Земляничник мелкоплодный. Земляничное дерево красное

Описание эвкалипт круглый.

Бесстыдница (эвкалипт круглый) – это дерево с мощным стволом до 150 метров в высоту; быстрорастущее, вечнозеленое, относится к семейству миртовых. Кора на стволе – беловато - серая. Отличительной особенностью эвкалипта является то, что он каждый год сбрасывает кору. На молодых ветвях листья имеют округлую форму, стеблеобъемлющие, супротивные, как бы покрыты воском; на старых ветвях - ланцетные, кожистые, очередные. Цветки пазушные, одиночные. Плод представляет собой коробочку – шар с четырьмя ребрами. Дерево зацветает осенью, а его семена вызревают через 1,5 – 2 года.

Места произрастания эвкалипта круглого eucalyptus globulus label.

Дерево эвкалипт круглый появилось у нас из Австралии. Он довольно распространен в субтропических странах, а также в Абхазии и Аджарии.

Лекарственные препараты эвкалипта круглого.

Настойка из листьев как антисептическое и противовоспалительное средство.

Измельчите листья эвкалипта и облейте их спиртом (1:5), выдержите от 9 дней до 2 недель, фильтруйте и делайте ингаляции, добавляя в стакан по 10 капель настойки. Принимайте ее внутрь 3 р. в день на каждый прием по 15 капель после еды.

Настой листьев.

2 ч. л. мельченных листьев дерева эвкалипта круглого заварите 200 мл кипятка, и кипятите 1,5 минуты, выждите пока настой не охладится и используйте для ингаляции (на 250 мл воды - 1 ч. л. настоя) и для того, чтобы полоскать глотку и рот.

Отвар из листьев.

Возьмите столовую ложку мелко мельченных листьев и облейте 250 мл кипятка в посуде с эмалью, затем кипятите их на тихом огне 3 минуты, выдержите 20 мин, фильтруйте. Перед приемом отвара взболтайте осадок.

Отвар для лечения ран.

Сначала разведите в 250 мл воды 1 ст. л. отвара из листьев, а затем смочите тампон из марли и обработайте кожу прилегающую к ране.

Этот отвар используется при абсцессах, флегмонах, хронических острых миелитах, гнойных маститах, для перевязки при хронических трофических язвах голени, для спринцевания. Отваром эвкалипта 2 - 3 р. в сутки ингалируют легкие при болезнях верхних дыхательных путей.

Заготовка.

Заготовке подлежат листья круглого эвкалипта.

Химический состав.

В листьях эвкалипта обнаружено эфирное масло, содержащее цинеол, каприловый, извалериановый альдегиды, амиловый, этиловый и изобутиловый спирты, дубильные вещества.

Фармакологические свойства.

Эвкалиптовое масло сильный антисептик.

Применение в медицине.

Масло эвкалипта применяется при лихорадке, пневмониях, бронхитах и других инфекционных болезнях. Оно применяется для лечения язы, свищей, ран.

Настойка угнетает кишечную палочку. Одновременное употребление настойки и антибиотиков помогает вылечиться быстрее.

P.S. Если будете разгадывать кроссворд и вам попадется вопрос - какое дерево называют бесстыдница, то знайте, что кроме эвкалипта шаровидного так еще называют земляничник мелкоплодный, что произрастает в Крыму.

В Гагре множество достопримечательностей, созданных руками человека. Одной из них является эвкалиптовая аллея, высаженная вдоль главной городской магистрали, проспекта Нартаа.

Немного истории

В начале XX века здесь была заболоченная местность, кишащая насекомыми, переносящими страшное заболевание – малярию. Эпидемии малярии случались здесь очень часто и уносили сотни человеческих жизней. В целях скорейшего осушения болот сюда были специально завезены уникальные деревья, обладающие удивительным свойством поглощать излишнюю влагу в больших объемах. Эвкалипты отлично справились с задачей, и вскоре город стал одним из самых популярных курортов Советской России.

Особенности эвкалиптов

Деревья отличаются тем, что способны сбрасывать кору, в этом случае внешне стволы эвкалиптов выглядят голыми. За это уникальное свойство местные жители дали дереву второе название – «бесстыдница». После дождя эвкалипты особенно прекрасны, блестящие листья придают им особую прелесть, а тонкий источаемый ими аромат делает воздух целебным и отлично освежает в жару.

В солнечный день листья эвкалипта поворачиваются к солнцу ребром, поэтому тени они не создают. По этой причине прогулки здесь целесообразны после дождя, когда воздух напоен прекрасным ароматом.

Что окружает эвкалиптовую аллею

Вдоль аллеи расположено множество магазинов, здравниц, ресторанов и кафе, где можно отведать настоящее абхазское вино и блюда национальной кухни. В конце аллеи находится знаменитый ресторан «Гагрипш», излюбленное место сначала российской, а потом и советской богемы на отдыхе. Именно здесь в 1903 году состоялось торжественное открытие города-курорта Гагра, основанного принцем Ольденбургским. Немного прогулявшись по аллее, можно найти Гагрскую колоннаду и полюбоваться этим образцом приморской парковой архитектуры.

Arbutus andrachne

Земляничник мелкоплодный знаком, наверное, каждому, кто побывал на юге Крымского полуострова в его парках и Никитском саду. Известен среди местного населения он больше как дерево «бесстыдница» или «курортница». В научной литературе вид именуют «земляничное дерево греческое» - по месту распространения, или земляничное дерево красное (Arbutus andrachne). «Красное» - потому что большую часть года его стволы и ветви остаются коралловыми или красно-коричневыми, «земляничное» - потому что издалека плоды напоминают землянику, но на этом сходство с ягодой заканчивается.

На латыни имя рода звучит как «Arbutus» - арбутус. Он принадлежит к Вересковым и насчитывает по одним данным 11, а по другим 14 видов. Земляничник красный один из них.

Ареал

Земляничник мелкоплодный – очень редкий вид. Как и все арбутусы теплолюбивый. В дикой флоре распространен в Средиземноморье, на Ближнем Востоке, в отдельных регионах Юго-Западной Азии, на Черноморском побережье Кавказа. Своей северной границей проходит по югу Крымского полуострова. Устойчив к засухе, часто занимает каменистые участки, где другие представители древесных растений не приживаются. В горах очень редко поднимается выше 300-500 метров над уровнем моря. Растет на полянах, в светлых хвойных и лиственных лесах.

На полуострове Крым земляничник мелкоплодный можно встретить на мысах Айя, Мартьян, в горах Кошка, Ай-Никола (здесь самая крупная в Крыму популяция). Самые доступные для туристов Крыма экземпляры находятся в Никитском ботаническом саду и Алупкинском парке. Есть среди крымских земляничников два долгожителя возрастом более тысячи лет каждый с обхватом ствола по 4 метра. На фото один из них во время измерения ствола.

Арбутус красный реликтовое растение времен кайнозойской эры, о чем свидетельствуют его останки, найденные при раскопках на Ближнем Востоке в слоях земли третичного периода. Следовательно, жило растение на земле не менее полутора миллионов лет назад. Число растений земляничника мелкоплодного на земле сокращается, поэтому вид находится под защитой государств, в которых произрастает.

Легенда

По одной из легенд свое латинское название земляничное дерево красное получило от арабских слов «Ktal AV», что в свободном переводе значит «убил отца». Возможно, в ее основу легла ассоциация красных оголенных стволов дерева с мужскими окровавленными руками. Суть легенды такова.

Давно на свете жила семья: муж, жена и свекор, то есть, отец мужа. Когда отец заболел, любящий сын отправился на поиски снадобья, но искал его так долго, что отец успел выздороветь и даже зачать ребенка со своей снохой. Вернувшийся сын, узнав о случившемся, зарубил отца, на могиле которого и выросло дерево с красным стволом.

Дерево «бесстыдница»

Главная особенность земляничника мелкоплодного состоит в ежегодном обновлении коры. Кора темно-красная, тонкая как папирусная бумага и легко отслаивается, обнажая зеленоватые «голые» стволы. Растрескивание и сбрасывание коры происходит в июле-августе. Сопровождается это легким шуршанием, из-за чего в некоторых странах растение называют «шептуном». У нас же скидывание древесных одежд ассоциируется с раздевающимися дамочками на пляже, и по этой причине земляничник мелкоплодный зовут «курортницей». Еще большее сходство добавляет тот факт, что день за днем молодая кожица как бы загорает и, в конце концов, становится красновато-оранжевой. В таком виде растение стоит до следующего лета, когда все начинает повторяться вновь.

Не всем вышеописанное поведение земляничного дерева напоминает любительниц пляжного отдыха. Некоторые за ежегодные оголения ствола, похожее на обнаженное женское тело в стадии загара, зовут его иронично «бесстыдницей» или «стриптизершей».

Трогать обнаженный ствол руками нельзя. От прикосновений дерево получает ожоги, после чего на нем образуются язвы, и оно начинает болеть.На фото видны последствия такой любознательности - изуродованый болезнями ствол земляничника.

Описание

Хотя мелкоплодный земляничник относят к Вересковым, которые в большинстве своем кустарники, полукустарники и травы, на куст он похож лишь в детском возрасте, когда молодые тоненькие веточки совершенно не покрыты корой. Взрослые растения – это настоящие многоствольные деревья-великаны, способные достигать в высоту 12 метров. Живут по несколько сот лет. Стволы прямостоячие, часто изогнутые. При этом диаметр одного ствола относительно невелик. Экземпляры, у которых он около 80 см, встречаются не часто. В основном, стволы всего 20-30 см или чуть больше в диаметре. Объяснить это можно медленным темпом роста дерева и малым количеством оставшихся на земле экземпляров.

Земляничник мелкоплодный густо и продолжительно цветет, является прекрасным медоносом и служит в эту пору украшением ландшафта. В Крыму цветение наступает в апреле, а в теплые зимы или южнее - еще ранее, в феврале - марте.

Цветки арбутуса красного мелкие, размером до 1-2 см, с пятью лепестками, беловатые, обоеполые (есть мужские и женские органы). Собраны в соцветия-метелочки. По форме чуть-чуть напоминают ландыши, только без характерного нежного запаха, а сладко-ароматные.

Листья средних размеров, длиной от 3 и до 11 см, шириной до 4 см, с плотной кожистой листовой пластинкой яйцевидно-продолговатой формы, очередные, располагаются на коротком черешке. У некоторых листочков край может быть заострен. Зимой листья не опадают, а сохраняются на растении. Земляничник мелкоплодный единственный родной вечнозеленый лиственный вид Крымского полуострова. Встречающиеся у нас также редкие земляничник крупноплодный и гибридный посажены человеком.

В середине-конце лета, когда температура достигает своего годового максимума, земляничное дерево красное частично сбрасывает старые листья, на смену которым уже отрастают новые молодые листочки. Таким способом дерево защищается от изнуряющей летней жары: чем с меньшей поверхности испаряется влага, тем меньше страдает оно от засухи. Одновременно отслаивается старая красная кора, оголяя тонкую зеленоватую, имеющую в составе хлорофилл. Зеленая кора выполняет в это время функцию опавших листьев – участвует в фотосинтезе.

Плоды-ягоды «бесстыдница» образует в июне. Круглые, покрытые небольшими бугорками, размером с вишню (до 15 мм), издалека они немного напоминают землянику. Содержат много мелких семян. В зрелом состоянии сочные. Их цвет красный либо оранжевый, вкус вяжущий. Мякоть желто-оранжевая. Поспевают плоды осенью, тогда становятся темно-красного цвета. Хотя ягоды красного земляничника съедобные, особенным вкусом не выделяются, поэтому популярностью пользуются лишь у пернатых, которые после поедания способствуют рассеиванию семян. Не смотря на большое количество семян, новых растений почти не вырастает. Причиной может быть плохая всхожесть семян или гибель молодых сеянцев, например, от засухи или низки температур.

Культивирование

Земляничник мелкоплодный очень эффектное растение, один из красивейших видов Арбутуса. В течение жизни его стволы причудливо изгибаются и закручиваются. Совершенно гладкие, большую часть года кораллового цвета, они, словно руки, взмывают вверх, поддерживая ажурную крону из кожистых зеленых листьев. Весной деревья покрываются многочисленными белыми и ароматными цветами. Осенью ветви украшают красные «земляничины» (плоды).

Такое красивое растение давно обратило на себя внимание, и с начала 18 века его начали культивировать. В Крыму земляничник мелкоплодный в культуру был введен с 1813 года, почти сразу после основания по приказу Александра I «Императорского Таврического казенного ботанического сада» на Южном берегу Крыма (ныне Никитский ботанический сад).

В засушливых регионах земляничник мелкоплодный высаживают в садах и парках для украшения ландшафта. Он хорошо переносит засуху и высокие температуры, поэтому считается здесь перспективным для озеленения городов и восстановления лесных массивов.
В северных широтах земляничное дерево красное выращивают в зимних садах в кадочной культуре.

Выращивание

Земляничник мелкоплодный медленнорастущее и светолюбивое дерево. Может расти и в полутени. Подходит для выращивания с 7 по 10 зоны морозостойкости, при этом 7 зону рекомендуют очень осторожно. Деревья с трудом выдерживают кратковременное понижение температуры до -10 -15 градусов. У них подмерзают однолетние побеги, гибнут соцветия и листья взрослых деревьев. В открытом грунте при угрозе морозов молодые саженцы на зиму укрывают, также защищают от сильных ветров.

Земляничник мелкоплодный предпочитает песчаные и суглинистые почвы с нейтральной или кислой реакцией, хорошо дренированные, богатые питательными веществами, в меру влажные. Переносит умеренную обрезку.

Размножение

Земляничник мелкоплодный размножается чаще семенами.

Свежесобранные семена замачивают в течение 5 суток в теплой воде, высевают на глубину не более 0,8 см. Готовность семени к посеву можно определить по растрескавшейся оболочке. Помогает повысить всхожесть семян стратификация при 0 градусах в перепревшей сосновой хвое в течение 1,5-2 месяцев.

Слегка подросшие сеянцы рассаживают по отдельным горшочкам. В течение года содержат в таких же условиях что и посевы, но обязательно с хорошим проветриванием. В открытый грунт высаживают закаленные саженцы после установления положительных температур весной. Растения высаживают на расстоянии не менее 3 метров.

Менее успешно проходит черенкование. Его проводят обычным способом. Зеленые черенки заготавливают рано весной, а полуодревесневевшие (черенки с корой) нарезают из однолетних побегов в конце осени.

Также возможно размножение отводками. Молодые побеги пригибают к земле, пришпиливают в одной точке, присыпают грунтом. Открытую верхушку побега направляют вертикально вверх. Укоренение проходит около двух лет.

Несмотря на неприхотливость мелкоплодного земляничника, размножается он сложно. Поэтому для посадки предпочтительнее приобретать готовые саженцы с закрытой корневой системой. Найти их можно в зарубежных питомниках. По отзывам, под названием Arbutus andrachne может продаваться земляничник гибридный.

Сложность при размножении земляничника красного возникает из-за определенных почвенных грибов, живущих под деревом и образующих с ним микоризу. У корней земляничника отсутствуют корневые волоски, и грифы грибов, прикрепляясь к ним, в доступной форме поставляют корням необходимые питательные вещества. Подобный симбиоз свойственен всем Вересковым, к которым принадлежит земляничник мелкоплодный. Поэтому при выращивании из семян рекомендуется брать почву под деревьями, рядом с которыми растет «бесстыдница» в природе, либо под самим земляничником. Важно, чтобы при прорастании семян грифы гриба проникли в корень ростка и тем самым обеспечили ему впоследствии питание.

Длинный стержневой корень также может быть причиной плохой приживаемости при пересадке молодых растений. Ведь выкопать саженец из каменистой почвы гористой местности, не повредив корневую систему, очень сложно.

Свойства

Земляничник мелкоплодный природа наделила уникальной древесиной, мало поддающейся гниению. Из нее изготавливали эксклюзивные изделия ручной работы, например, шкатулки, мебель и другие предметы быта. В связи с изогнутостью стволов в строительстве не применяли.

Листья и кора земляничного дерева красного содержат высокий процент дубильных веществ, поэтому когда-то использовались в кожевенном производстве.

Земляничник мелкоплодный может расти по соседству со своим «братом» земляничником крупноплодным . В результате появились гибриды, наделенные чертами каждого из них.

Этот земляничник называют в путеводителях свидетелем основания Никитского ботанического сада. Вы отыщите его на границе Верхнего и Нижнего парков.

Главное событие середины лета в Никитском саду – «бесстыдница» сбрасывает кору

Земляничник мелкоплодный – единственное вечнозелёное лиственное дерево природной флоры Южнобережья.

Высота дерева – около шести метров, и оно смотрится необыкновенно оригинально и декоративно круглый год благодаря своей тонкой коре, в которой отсутствует корка – верхний грубый слой. Иногда кажется, что коры нет совсем. Но в июле, в горячие, жаркие дни хорошо видно, как старая коралловая кора растрескивается и отслаивается тонкими, похожими на папирус, лоскутами, обнажая молодую, нежную, с пепельным оттенком оливково-зелёную кору. Сброс старой коры завершается к концу лета. Почти одновременно с корой опадает и половина прошлогодней листвы. А все эти метаморфозы происходят потому, что земляничник, как и многие другие вечнозелёные растения, вступает в середине лета в период частичного листопада: в пик засухи для экономии влаги ему необходимо сократить испаряющую поверхность, а обновившаяся зелёная кора начинает замещать отсутствующие листья, выполняя функцию фотосинтеза.

Выглядит всё это очень эффектно, но за данную особенность ежегодно «оголяться» дерево получило в народе звучные названия: «бесстыдница», «курортница», «стриптизёрша».

В Крыму оно растёт только на Южном берегу, на прибрежных обрывах и скалистых склонах, которые стали для земляничника мелкоплодного своеобразным убежищем. Иногда здесь встречаются древние реликты третичного периода. Земляничник мелкоплодный внесён в список редких и исчезающих растений Европы. По подсчётам учёных, в Крыму сохранилось всего лишь несколько тысяч деревьев земляничника мелкоплодного, одним из мест его массового произрастания является урочище мыс Мартьян, объявленное памятником природы.

Дерево любви

«Растёт ли в Никитском саду дерево любви?» – это, пожалуй, один из наиболее часто задаваемых вопросов. Вера Зыкова, заведующая музеем НБС-ННЦ, старший научный сотрудник отдела дендрологии, цветоводства и ландшафтной архитектуры обычно рассказывает в ответ о тех деревьях, которые считались символами или покровителями любви у разных народов: о персике и апельсине, любимых в Китае, о груше и гранате из Средиземноморья, о почитаемой славянами калине…

Но бывает и так, что люди утверждают, что сами лично видели дерево любви именно в Никитском ботаническом саду, а затем показывают его экскурсоводам и даже рассказывают истории из своей жизни, в которой это дерево сыграло счастливую и волшебную роль. Так, прямо на глазах, рождается легенда о крымском дереве любви – земляничнике мелкоплодном.

Земляничное дерево, или Арбутус (лат. Arbútus) — это вечнозеленое растение, род кустарников или деревьев семейства Вересковые (Ericaceae). В природе произрастает около 20 видов Земляничника в Крыму, на Кавказе, в Средиземноморье, западной Европе и Америке. Земляничное дерево, получил своё название из-за оригинальной формой плодов, представляющих собой розово-красные шарики, по форме напоминающие землянику.

В домашней комнатной культуре выращивания распространён земляничник крупноплодный – небольшое деревце, до метра в высоту.
Земляничное дерево, растущее в природе, может достигать высоты 5 метров и жить более 50 лет. Кора деревьев гладкая, красного или бурого цвета, листья кожистые и крупные.

Земляничное дерево декоративно и привлекательно, его украшают одновременно и цветы, и плоды.
Цветки Земляничного дерева довольно мелкие, напоминают соцветия ландыша, и собраны в метелочки. Цветёт земляничное дерево осенью, а зимой находится в состоянии покоя, но не сбрасывает листву.

Земляничник — прекрасный медонос, аромат цветов привлекает множество насекомых, однако мёд из его цветков слегка горьковатый. Цветки растения белые, плоды оранжевые, после созревания становятся ярко красными. Плоды Земляничного дерева съедобны, они очень вкусные и сочные, употребляются в сыром виде, и используются в приготовлении.

Растет земляничное дерево на светлом и тёплом месте, в выборе почвы не прихотливо . Нуждается в регулярном поливе и подкормке комплексными удобрениям особенно в период активного роста и созревания плодов.

Размножается земляничное дерево в основном семенами. Семена можно высевать на протяжении всего года. Посев поверхностный, семена слегка присыпают грунтом или песком, накрывают плёнкой и выдерживают в тёплом месте до появления всходов, которые следует опрыскивать. Растет земляничное дерево медленно, зацветает примерно через год после посева.

Дикорастущей разновидностью растения является земляничник мелкоплодный. Листья кожистые и гладкие, немного напоминают листья груши. Ствол гладкий, как отшлифованный, сизовато-красный. Плоды собраны в гроздья, ярко-красного цвета, съедобны.

Цветет земляничник мелкоплодный зимой, крона его усыпана белыми и нарядными цветами почти до конца марта.

Весной, в период созревания плодов, земляничник раздевается, сбрасывая кору со ствола и крупных ветвей. За это интересное и редкое свойство дерево получило в народе название бесстыдница, или «шептунья» , так как в знойные дни можно услышать шелест, «шепот» сбрасываемой коры земляничника.

В отличие от крупноплодного земляничника мелкоплодный может произрастать на бедных и более сухих почвах.
Земляничное дерево нашло применение и в медицине. Цветки дерева имеют медовый, мягкий аромат.

Английская сказка о Земляничном дереве.

Однажды земляничное дерево полюбило птичку, укрывшуюся в листве. Птичка была очень больна, и земляничное дерево, обладая лечебными свойствами и добрым сердцем, вылечило её. Птичка выздоровела и улетела, а дерево загрустило, собрав все свои силы, вырвая свои корни из земли, отправилось в горы на поиски любимой птички.
Долгие годы земляничное дерево взбиралось на вершину горы, его палило солнце, и кора шелушилась и отваливалась от ствола, но она так и не смогло добраться до вершины горы. Устало дерево карабкаться по каменистым утёсам и произнесло: «Сut love» — «умерла любовь», или как говорит поговорка: «насильно мил не будешь»….

Земляничное дерево замечательно тем, что это единственное вечнозеленое лиственное дерево в природной флоре субтропиков Крыма. Листья его плотные, кожистые, блестящие, довольно правильной овальной формы. Они хорошо переносят небольшие морозы зимой.

Гулять по Алупкинскому парку — одно удовольствие! Мир удивительно красивых редких деревьев, возле которых непременно чувствуешь себя маленькой девочкой… И дело совсем не в разнице роста. Просто стоя под их кронами очень остро ощущаешь, что у тебя-то жизнь одна — своя собственная, а у Земляничного дерева целое сплетение жизней! Аура красноватой кроны этих деревьев такая, что вы ощущаете её всей кожей!

Канул в лету рецепт приготовления верескового меда из вереска (лат. Callúna vulgáris), дающего людям силу и молодость.

Вересковый мёд
(Роберт Льюис Стивенсон. Перевод Самуила Маршака)

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришёл король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
— Пытка обоих ждёт,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море — катились валы.

И вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
— Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нём.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мёд!

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.

—Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрёт
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!