نطق الكلمات الإنجليزية بالأحرف الروسية - تعلم اللغة الإنجليزية بسهولة. النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية عبر الإنترنت ونطق النسخ

تعرف على المزيد حول معنى العلامة الأولية والنقطتين والأقواس والرموز الأخرى.

يمكنك الاطلاع على نسخة أخرى من النسخة الإنجليزية، وإذا لزم الأمر، يمكنك طباعتها أو نسخها لتحريرها في Microsoft Word
النسخ الانجليزية

نطق الأصوات الانجليزية.

نطق حروف العلة الانجليزية.

يتم تقديم نطق الأصوات الإنجليزية بالأحرف الروسية، ويجب أن تفهم أنه من غير الممكن نقل النطق الصحيح للغة الإنجليزية باستخدام الأبجدية الروسية.

• ɑː طويل، عميق
• ʌ حرف علة قصير أ، كما في الكلمة الروسية "تشغيل".
• ɒ = ɔ - قصير، مفتوح
• ɔː - طويل س
• zː - حرف علة طويل e، كما في الكلمة الروسية القنفذ.
• æ – فتح ه
• ه - مثل ه في كلمة هؤلاء
• ə - صوت غير واضح غير مضغوط، مشابه لـ e
• أنا - طويل و
• ɪ - قصيرة ومفتوحة و
• ʊ = u - u قصير، يُنطق مع تقريب طفيف للشفاه.
• uː - طويل u واضح بدون تقريب قوي للشفاه.

أصوات ذات حرفين متحركين

نطق الحروف الساكنة الانجليزية.

• ص - ص
• ب - ب
• مم
• و - و
• الخامس - في
• ق - ق
• ض - ض
• t - يشبه الصوت الروسي t، ويُلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• د - يشبه الصوت الروسي d، ويلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• n - يشبه الصوت الروسي n، ويُلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• l - يشبه الصوت الروسي l، وينطق بوضع اللسان على اللثة.
• r هو صوت قوي جدًا يُنطق دون اهتزاز اللسان. يتوافق مع الصوت r في كلمة الكثير
• ʃ - ش الروسية الناعمة
• ʒ - zh روسية ناعمة كما في كلمة خميرة.
• تي- ح
• ʤ - مشابه للصوت الروسي j (بصوت ch)
• ك - ك
• ح - يستنشق، يذكرنا بصوت X واضح بشكل خافت
• جو - لونغ يو في كلمة جنوب
• جي - الصوت ه في كلمة شجرة التنوب
• jɔ - صوت ё في كلمة شجرة التنوب
• jʌ - الصوت أنا في كلمة حفرة
• j - يشبه الصوت الروسي й قبل حروف العلة. يحدث بالاشتراك مع حروف العلة.

الأصوات الإنجليزية الساكنة التي ليس لها تطابق تقريبي باللغة الروسية

• ث - تتشكل بمساعدة شفاه مستديرة (كما في الصفير). يبدو وكأنه صوت ينطق بالشفاه فقط. في الترجمة يشار إليه بالحروف в أو у ː دبليوويليامز - ويليامز، ويليامز.
• ƞ - افتح فمك قليلاً وقل ن دون أن تغلق فمك.
• ɵ - حرك طرف لسانك الممتد قليلاً بين أسنانك وانطق اللغة الروسية بـ
• ð - حرك طرف لسانك المنتشر قليلاً بين أسنانك وانطق z بالروسية

تحياتي لكم أيها القراء الأعزاء.

نواصل اليوم الحديث عن كيفية تعلم القراءة بشكل صحيح، وبالتالي فإن موضوع مقال اليوم هو نسخ الحروف الإنجليزية.

لقد قدمنا ​​لك بالفعل المفهوم وتعاملنا مع نطق الأصوات باللغة الإنجليزية. اليوم سنكتشف بالضبط كيفية نطقها في مجموعات مختلفة.

لدي جدول واضح بالنسبة لك. يحتوي على حروف الأبجدية الإنجليزية مع النسخ والحروف التناظرية الروسية وملاحظاتي حتى تتمكن من الحصول على النطق الصحيح على الفور. أضفت أيضًا أمثلة للكلمات بالأصوات التي تتم دراستها وترجمتها.

ماذا يمكنك أن تجد في المدونة:

1. مع الحروف والنسخ (يمكنك دراستها عبر الإنترنت وتنزيلها وطباعتها والعمل معها) ؛
2. للأطفال لدي كامل .

دعونا نبدأ؟

ميزات النسخ باللغة الإنجليزية:

• يتم تنسيقه دائمًا بأقواس مربعة. لا أستطيع أن أقول بالضبط من أين أتت، ولكن أعتقد أن الأمر يستحق اعتبارها أمرا مفروغا منه؛
• لفهم مكان الضغط، يستخدم النسخ العلامة ['] قبل المقطع المشدد؛
• من المهم أن تتذكر أن النسخ يتعلق بالصوت، وليس بتهجئة الكلمات. في بعض الأحيان يمكن أن يكون التهجئة مختلفة بنسبة 90% عما ننطقه؛
• ولإظهار أن الصوت طويل نستخدم النقطتين.

بشكل عام، كتبت عن النسخ باللغة الإنجليزية - من فضلك!

حروف الأبجدية الإنجليزية ونسخها باللغتين الروسية والإنجليزية:

لكن هل تعرف ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في اللغة الإنجليزية؟

إذا تم دمج حروف مختلفة، يتم نطقها بشكل مختلف!

لهذا السبب أعددت لك

أمثلة على مجموعات الحروف الإنجليزية باللغتين الروسية والإنجليزية:

أعلم أن هذا الجدول يبدو ضخمًا الآن. من المؤكد أنك تعتقد أن تذكر كل هذا أمر غير واقعي. سأخبرك بهذا: في مرحلة معينة، عندما يكون لديك ما يكفي، لن تهتم حتى بهذه المجموعات. سوف يتعلم عقلك أن يتذكر بسرعة كيف تبدو هذه الحروف بالضبط. علاوة على ذلك، حتى عندما تصادف كلمة غير مألوفة لك تمامًا، فستتمكن من قراءتها بشكل صحيح. والسؤال الوحيد هو مقدار الممارسة من جانبك.

كيف تتذكر مجموعات من الحروف؟

1. استخدم البطاقات. يتم تطوير الإدراك البصري بشكل أفضل لدى معظم الناس.
2. يقرأ. انتبه إلى مجموعات الحروف عندما تكون مجرد نصوص.
3. لا تتعطل. ليس من الضروري حفظ هذه المجموعات على الفور ثم الانتقال مباشرة إلى اللغة الإنجليزية. تعلم كما تذهب!
4. شراء الورق أو تحميل كتاب إلكتروني جيد لكي تتعلم بسرعة كيفية التعرف على المجموعات ونطقها بشكل صحيح. حتى لو كنت في حاجة إليها، كشخص بالغ، فلا تتردد في أخذ كتب للأطفال - فكل شيء هناك موضح بالتفصيل ولا يخلو من الفائدة.

هذا كل شيء يا أعزائي. أتمنى أن تجدها مفيدة ومفهومة. أقدم المزيد من المواد المماثلة في النشرة الإخبارية للمدونة - اشترك واحصل على جرعة من المعلومات المفيدة بانتظام.

تشتهر اللغة الإنجليزية بالاختلافات المتكررة في تهجئة الكلمات ونطقها. لذلك، في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا على المبتدئين معرفة كيفية نطق هذا التعبير أو ذاك بشكل صحيح من النص. ستوفر مادة اليوم بعض الدعم للمبتدئين في هذا الشأن. قمنا هنا بجمع مفردات اللغة الإنجليزية الأساسية مع النسخ والترجمة الروسية، ووصفنا أيضًا نطق الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية. بهذه الطريقة، لن تشعر بالارتباك في علامات النسخ وقواعد القراءة، ولكن ستفهم بسهولة كيف يبدو النطق الصحيح.

قبل الانتقال إلى دراسة المفردات، أود أن أشير إلى عدة نقاط مهمة.

يتكون النظام الصوتي للغة الإنجليزية من 48 صوتًا. وهذا بـ 26 حرفًا فقط! تلعب مجموعات الحروف دورًا كبيرًا هنا، والتي بفضلها يتم تشكيل صوت جديد. قواعد القراءة الواردة في المادة المجاورة تحكي بالتفصيل عن هذه الظاهرة. من الضروري أن تتعرف عليهم، لأن... النطق باللغة الروسية ليس سوى عنصر مساعد لا ينقل كل تفاصيل اللهجة البريطانية.

بالإضافة إلى ذلك، للتعبير عن الأصوات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية، من الضروري تطوير التعبير المناسب. ستخبرك مقالة عن ميزات وقواعد نطق الكلمات الإنجليزية بكيفية القيام بذلك. نوصي أيضًا بالتعرف على هذه المادة. نظرًا لأن النسخ باللغة الروسية سيسهل بالتأكيد على الأطفال والمبتدئين فهم الكلمات، لكنه لن يساهم كثيرًا في إنتاج "التحدث" باللغة الإنجليزية البحتة.

وبالتالي، بالطبع، من الملائم الحصول على تلميح للنطق باللغة الروسية، لكن لا يمكنك استخدامه طوال الوقت. حاول إتقان قواعد النسخ تدريجيًا وحاول نطق الكلمات الجديدة بنفسك، واستخدم النسخة الروسية للأغراض المرجعية فقط. مع وضع هذه التعليمات في الاعتبار، دعنا ننتقل إلى قائمتنا ونكتشف كيفية نطق الكلمات الإنجليزية الشائعة.

نطق الكلمات الإنجليزية بالأحرف الروسية - كتاب تفسير العبارات الشائعة

ستساعدك التعبيرات المقدمة على كتابة نص إنجليزي قصير عن نفسك، والحفاظ على محادثة خفيفة عند الاجتماع لأول مرة، وفهم معنى معظم العبارات القياسية. بالإضافة إلى ذلك، لن تضطر إلى الحاجة باستمرار إلى مترجم، لأن معرفة النطق الصحيح للكلمات، يمكنك إدراك وترجمة التعبيرات التي يتحدث بها الأجانب بشكل مستقل.

معرفة

مناشدات وأسئلة

مواضيع انجليزية أخرى: حوارات باللغة الانجليزية للمبتدئين

المحادثة والتفاهم المتبادل

التسميات

أفعال مهمة

الصفات المستخدمة بشكل متكرر

الاحوال الشعبية

ستكون هذه المجموعة من العبارات كافية لك لإتقان مهارات التواصل الأولى مع الأجانب. ولكن، أخيرا، أود أن أذكرك مرة أخرى أن نطق الكلمات الإنجليزية المكتوبة بالأحرف الروسية لا ينقل خصوصيات الصوتيات الإنجليزية! لذلك، بمجرد أن تعتاد قليلا على خطاب اللغة الإنجليزية، تناول قواعد القراءة والتعبير باللغة الإنجليزية. هم فقط من يمكنهم إعطائك نطقًا بريطانيًا حقيقيًا.

"، يتم استخدام النسخ من قبل الجميع، وأحيانًا دون وعي. أولاً، دعونا ننعش ذاكرتنا، ماذا تعني عبارة "النسخ الإنجليزي"؟

النسخ الانجليزيةهي سلسلة من الرموز الصوتية التي تساعدنا على فهم كيفية قراءة صوت أو كلمة معينة. في كثير من الأحيان، يواجه الطلاب النسخ في بداية تعلم اللغة، عندما لا يزال من الصعب للغاية قراءة كلمات بسيطة إلى حد ما، ثم لا ينتبهون إليها ببساطة. ومع ذلك، لن يكون هذا هو الحال إلى الأبد.

بمجرد أن يبدأ الطالب في استخدام الهياكل النحوية المعقدة بمهارة ويطور مفردات جيدة للتواصل المجاني، تظهر الرغبة على الفور في التحدث بشكل جميل، مثل المتحدث الأصلي، أي تحسين نطق الكلمات الإنجليزية. هذا هو المكان الذي نتذكر فيه النسخ القديم الجيد.

ولكي لا تضطر إلى تذكر الأشياء القديمة المنسية، نقترح العودة إلى التكرار من وقت لآخر. بالطبع، من الناحية المثالية، يجب إكمال النسخ مع المعلم، لأن الكتابة لا يمكن أن تنقل كل التفاصيل الدقيقة للنطق، ولكن إذا كنت تقرأ هذه المقالة الآن، فقد تم بالفعل وضع الأساس للنطق الجميل والقراءة الصحيحة، وسوف بالتأكيد تحقق هدفك المنشود.

نسخ أصوات حروف العلة

هناك نوعان من أصوات الحروف المتحركة - الأصوات المفردة والإدغامات.

[ ʌ ] - [قصير؛
[أ:]- [عميق؛
[أنا]- [و قصير؛
[أنا:]- [ومنذ فترة طويلة؛
[س]- [س] - قصير؛
[س:]- [س] - عميق؛
[ش]- [ص] - قصير؛
[ش:]- [ص] - طويل؛
[ه]- كما في كلمة "منقوشة"؛
[ ɜ: ] - كما في كلمة "عسل".

الإدغامات الإنجليزية

الإدغام هو صوت يتكون من صوتين. في أغلب الأحيان، يمكن تقسيم الإدغام إلى صوتين، ولكن لا يمكن نقل ذلك كتابيًا. في كثير من الأحيان، لا تتم الإشارة إلى الإدغامات من خلال مجموعة من عدة أحرف، ولكن من خلال علامتها الخاصة.

[əu]- [ أو ]؛
[الاتحاد الأفريقي]- [الاتحاد الأفريقي]؛
[ei]- [ يا ]؛
[أوي]- [ أوتش ]؛
[منظمة العفو الدولية]- [أوتش].

قواعد نطق حروف العلة في اللغة الإنجليزية

• صوت " أ"" له أربعة أصناف:
  [ ʌ ] - صوت قصير، كما في عبارة "بطة"، "قطع"؛
  [ æ ] - صوت ناعم. لا يوجد مثيل لها في اللغة الروسية. وتقرأ كما في كلمة "قطة"؛
  [أ:]- صوت طويل يُقرأ كما في كلمة "سيارة"؛
  [ ɔ ] - صوت قصير يشبه كلا من "o" و "a". في النطق البريطاني، فهي أقرب إلى "o"، كما في "hot" أو "not".

• صوت " ه"يمكن قراءتها بثلاث طرق:
  [ه]- على سبيل المثال، كما في كلمة "دعونا"؛
  [ ə: ] - هذا الصوت يذكرنا قليلاً بالحرف الروسي "e"، فقط يتم قراءته بشكل أكثر ليونة. على سبيل المثال، "الطائر"، "الفراء"؛
  [ ə ] - أحد الأصوات الأكثر شيوعًا في النسخ الإنجليزي. في الصوت، يشبه هذا الصوت الصوت الروسي "E". يحدث فقط في المقاطع غير المضغوطة ويمكن أن يكون غير مسموع أو لا يمكن تمييزه عمليا، على سبيل المثال، ["letə"، "letter" - حرف.

• صوت " أنا"يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
  [أنا]- صوت قصير مثلاً كما في كلمة "فيلم"؛
  [أنا:]- صوت طويل مثلا كما في "الخروف".

• صوت " يا"لديه أيضًا خياران - طويل وقصير:
  [ ɔ ] - صوت قصير، كما في كلمة "السندات"؛
  [ ɔ: ] - صوت طويل، كما في كلمة "المزيد".

• صوت " ش"يمكن نطقها أيضًا بطريقتين. يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
  [ش]- صوت قصير، كما في كلمة "وضع"؛
  [ش:]- صوت طويل كما في كلمة "أزرق".

نسخ الحروف الساكنة

في نسخ الأصوات الساكنة، كل شيء بسيط للغاية. في الأساس تبدو مشابهة للغة الروسية. يكفي إلقاء نظرة مدروسة على مجموعات الحروف المذكورة أعلاه عدة مرات، وستبقى في ذاكرتك.

الحروف الساكنة
[ب]- [ب]؛
[د]- [د]؛
[F]- [F]؛
[ 3 ] - [ و ]؛
[دʒ]- [ي]؛
[ز]- [ز]؛
[ح]- [ س ]؛
[ك]- [ ل ]؛
[ل]- [ل]؛
[م]- [م]؛
[ن]- [ن]؛
[ع]- [ ف ]؛
[س]- [ مع ]؛
[ر]- [ت]؛
[الخامس]- [ الخامس ]؛
[ض]- [ض]؛
[ر ∫]- [ح]؛
[ ∫ ] - [ث]؛
[ص]- ناعم [ص]، كما في الكلمة الروسية؛
[ يا ]- علامة النعومة كما في الحرف الروسي "ё" (شجرة عيد الميلاد).

الحروف الساكنة الإنجليزية التي ليست باللغة الروسية ونطقها:
[ θ ] - الحرف الناعم "ج"، يقع اللسان بين الأسنان الأمامية للفكين العلوي والسفلي؛
[ æ ] - مثل "e"، فقط بشكل أكثر حدة؛
[ ð ] - مثل "θ"، فقط مع إضافة صوت، مثل الحرف الناعم "z"؛
[ ŋ ] - الأنف، على الطريقة الفرنسية، الصوت [ن]؛
[ ə ] - صوت محايد؛
[ث]- مثل "v" و"u" معًا، نطقًا ناعمًا.

ميزات النسخ باللغة الإنجليزية

لتسهيل التنقل بين الكلمات أثناء القراءة، من المهم معرفة الميزات الرئيسية للنسخ:

• الميزة 1. يتم تنسيق النسخ دائمًا بين قوسين مربعين
• الميزة 2. لكي لا تتشوش بشأن مكان وضع الضغط في الكلمة، يجدر النظر في أنه يتم وضعه دائمًا قبل المقطع المشدد. ["نيم] - نسخ اسم الكلمة.
• الميزة 3. من المهم أن نفهم أن النسخ ليس الحروف والأصوات الإنجليزية التي تشكل الكلمة. النسخ هو صوت الكلمات.
• الميزة 4. في اللغة الإنجليزية، يتكون النسخ من أصوات العلة والإدغامات والحروف الساكنة.
• الميزة 5. من أجل إظهار أن الصوت طويل، يتم استخدام النقطتين في النسخ.

بالطبع، معرفة مجموعات الأحرف فقط، من الصعب جدًا قراءة كل شيء بشكل صحيح، لأن هناك العديد من الاستثناءات. لكي تقرأ بشكل صحيح، عليك أن تفهم أن هناك مقاطع مغلقة ومفتوحة. مقطع لفظي مفتوحينتهي بحرف متحرك (لعبة، ضوء الشمس)، مغلق- على ساكن (كرة، كلب). يمكن نطق بعض الأصوات في اللغة الإنجليزية بشكل مختلف اعتمادًا على نوع المقطع.

خاتمة

تجدر الإشارة إلى أن الشيء الرئيسي في أي عمل هو الممارسة (بالمناسبة، يمكنك البدء في ممارسة اللغة الإنجليزية عن بعد الآن). سيكون نسخ الأصوات باللغة الإنجليزية أمرًا سهلاً بالنسبة لك إذا كنت تعمل بجد على ذلك. قراءة القواعد مرة واحدة ليست كافية. ومن المهم العودة إليها والعمل بها وتكرارها بانتظام حتى يتم ممارستها إلى درجة التلقائية. في النهاية، سيسمح لك النسخ بنطق الأصوات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية.

ستساعدك القواميس على حفظ اللغة الإنجليزية من خلال النسخ والنطق الصحيح للحروف والكلمات الإنجليزية. يمكنك استخدام القواميس الإنجليزية عبر الإنترنت والمنشورات المطبوعة القديمة الجيدة. الشيء الرئيسي هو عدم الاستسلام!

الإلهام لك والنجاح في دراستك. نرجو أن تكون المعرفة معك!

عائلة EnglishDom الكبيرة والودية

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الانترنت.

لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، يوفر نسخًا للكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.

ما هو النسخ؟

النسخ الصوتي هو تسجيل رسومي لصوت الكلمة؛ يسعى إلى تحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يجب تسجيل كل صوت على حدة. تتم كتابة النسخ الصوتي بين قوسين مربعين، ويتم استخدام رموز صوتية خاصة للتسجيل.

لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟

معرفة النسخ باللغة الإنجليزية مفيد. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. يعلم الجميع أن قراءة الكلمات الإنجليزية هي عملية محددة إلى حد ما، لا تعتمد على "تجميع" الكلمات من الحروف، بل على تحويل مجموعات الحروف إلى مجموعات من الأصوات. بالطبع، هناك بعض قواعد القراءة التي تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تلتزم بهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ إلى الإنقاذ، مما يسمح لك بمعرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية، وبالتالي قراءتها.