مراحل إتقان اللغة الإنجليزية. مستويات إتقان اللغة الإنجليزية

نلفت انتباهك اليوم إلى ترجمة لمقال أيرلندي متعدد اللغات ، مؤلف طريقة فريدة لتعلم اللغات الأجنبية ، بيني لويس.

هذا المنشور سوف يجيب على الأسئلة التالية:

• كيف تبدأ التحدث بلغة أجنبية اليوم؟
• كيف تنتحل شخصية متحدث أصلي؟
• كيف تتعلم عدة لغات أجنبية في عامين وتصبح متعدد اللغات؟

تحتوي المقالة على الكثير من النصائح حول استخدام الموارد المختلفة والتطبيقات المجانية التي ستساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية في أقصر وقت ممكن. إذا كنت تبحث عن طرق فعالة لحفظ المفردات الجديدة وتحسين مهارات الاتصال الخاصة بك بلغة أجنبية لفترة طويلة ، فهذا المنشور يناسبك. ؛)

يعتقد معظم الناس أن كل من يتفوق في تعلم اللغات الأجنبية لديه استعداد وراثي لذلك. ومع ذلك ، فإن مثال بيني لويس يثبت أن هذا الاعتقاد هو مجرد واحد من مئات الأعذار التي نلجأ إليها لتبرير محاولاتنا الفاشلة لأن نكون معروفين بلغات متعددة.

كما يتذكر بيني ، قبل بضع سنوات كان ميؤوسًا منه تمامًا في كل ما يتعلق باللغات: في سن العشرين ، كان يتحدث الإنجليزية فقط ، وكان الأسوأ في فصل اللغة الألمانية ، وبعد 6 أشهر من العيش في إسبانيا ، لم يكن قادرًا على حشد ما يصل إلى الشجاعة ، أن أسأل بالإسبانية أين الحمام.

خلال هذه الفترة جاءت لحظة معينة من البصيرة في حياة لويس ، والتي غيرت بشكل جذري منهجه في تعلم اللغات: فهو لم ينجح في إتقان اللغة الإسبانية فحسب ، بل حصل أيضًا على شهادة من معهد سرفانتس (معهد سرفانتس) ، تؤكد المستوى. إجادة اللغة عند المستوى C2 - في الإتقان. منذ ذلك الحين ، بدأ بيني في دراسة اللغات الأجنبية الأخرى بنشاط ، وفي الوقت الحالي يمكنه التواصل بسهولة بأكثر من 12 لغة.

كما يقول بيني لويس نفسه: "منذ أن أصبحت متعدد اللغات - شخص يتحدث عدة لغات - أصبح عالمي أوسع بكثير. قابلت أشخاصًا مثيرين للاهتمام وزرت أماكن لم أكن أفكر فيها من قبل. على سبيل المثال ، ساعدتني معرفتي بلغة الماندرين في تكوين صداقات جديدة أثناء السفر في قطار تشنغدو - شنغهاي ، وتحدثت عن السياسة مع أحد سكان الصحراء باللغة العربية المصرية ، وأعطتني معرفتي بلغة الإشارة الفرصة للتعرف على ثقافة الأصم.

رقصت مع رئيسة أيرلندا السابقة ، ماري ماكاليز ، ثم تحدثت باللغة الأيرلندية عن ذلك على الهواء مباشرة على الراديو ، وأجرت مقابلات مع مصنعي الأقمشة البيروفية ، وتحدثت معهم في كيتشوا حول تفاصيل عملهم ... وبشكل عام ، كان لدي 10 سنوات رائعة السفر حول العالم.

ستجد في هذا المنشور الكثير من النصائح المفيدة ، والتي سيساعدك استخدامها على تحسين مهاراتك في اللغة الأجنبية في وقت قياسي ، ومن المحتمل جدًا أن تصبح متعدد اللغات.

اليوم ، يكافح الجميع تقريبًا أو يحلمون ببساطة في أن يتكلموا لغة أجنبية بطلاقة. ولهذا السبب هناك العديد من الدورات والدروس في التعلم. إذا كنت لا تزال تقرر استخدام مساعدة المتخصصين ، فأنت بحاجة أولاً وقبل كل شيء إلى تحديد مستوى معرفتك. لاجل ماذا؟

يعرف مستويات إتقان اللغة الإنجليزيةمهم جدا. بناءً على المهارات والقدرات الموجودة ، يمكنك اختيار المجموعة المناسبة بحيث تكون عملية التعلم ممتعة ، وتجلب معرفة جديدة ، ولم تنفق المال على الدورات دون جدوى. الاختبارات المصممة خصيصًا للتحقق من مستوى اللغة الإنجليزية تغطي جوانبها الرئيسية. النتائج مفيدة للغاية ومثيرة للاهتمام بالنسبة لك. كيف؟ لاختيار الاتجاهات ، والمجموعة ، وتحديد الأهداف ، وتحديد النتائج المرجوة - هذا هو ما يحتاج كل واحد منكم إلى اختبار المعرفة من أجله.

ما هذا؟

مثل أي اختبار،لقد تم تكليفك بمهمة والعديد من الإجابات الممكنة. قد تشمل:

- تحديد شكل مؤقت ؛
- أدخل البناء الدلالي أو النحوي ؛
- اكمل الجملة
- العثور على خطأ ، وما إلى ذلك.

باستخدام الكتب المدرسية والكتب المرجعية أثناء الاختبار ، فإنك تلحق الضرر بنفسك. هذه النتيجة ، مهما كانت ، لن يعرفها أحد غيرك. لذلك ، استخدم المعرفة الموجودة فقط.

يمكن تقسيم مستويات إتقان اللغة إلى عدة مجموعات. أول هؤلاء هو تصنيف سكانها ينالون الجنسية الروسية، والتي تعطي فكرة عامة فقط عن المعرفة المتاحة:

1. الأولي
2. متوسطة
3. عالية.

الثاني هو أكثر وسعوا.يتضمن هذا التصنيف 4 مستويات ويساعد بشكل كامل على الكشف عن المعرفة الحالية. غالبًا ما يتم استخدامه عند ملء استمارات مختلفة ، على سبيل المثال ، في وكالة الزواج ، عند التقدم للحصول على تأشيرة. لكن ، مع ذلك ، فإن طريقة التعريف هذه لا تزال غير مثالية.

1. مع القاموس.
2. مستوى المحادثة.
3. المستوى المتوسط.
4. الاستخدام المجاني.

لهذا السبب ، فإن أفضل تصنيف هو دولي.دعونا نفكر بمزيد من التفصيل في جميع مستويات المعرفة باللغة الإنجليزية ، والتي تسمح لنا بتحديد المهارات والقدرات المتاحة بشكل كامل.

1. مبتدئ (A1 أو مبتدئ) يتحدث المستوى عن فهم أساسيات اللغة والأبجدية والأصوات والقدرة على قراءة أبسط الجمل والكلمات. في هذه المرحلة ، من الصعب جدًا إدراك الكلام الأجنبي عن طريق الأذن.

2. أساسي (A2 أو ابتدائي) .

مع هذا المستوى ، يمكن لمتعلم اللغة الإنجليزية قراءة النصوص الصغيرة بسهولة وفهم النقاط الرئيسية. وينطبق الشيء نفسه على الاستماع إلى الكلام. الكلام الشفوي: يتضمن القدرة على التحدث بإيجاز عن نفسك وعن الآخرين ، والتحدث في مواضيع الحياة اليومية ، مع تقديم خطابك وأفكارك بشكل منطقي. من المهم أن نلاحظ الجانب الصوتي: ليس النطق المثالي ، ولكن يمكن فهمه. الكتابة: القدرة على كتابة طلب ، ملاحظة ، كتابة وصف موجز لشيء بعبارات بسيطة.

3. مستوى متوسط ​​ضعيف (B1 أو أقل (قبل) متوسط).

فهم الفكرة الرئيسية ومعنى النص ، قراءة الأعمال البسيطة. الكلام الشفوي: النطق الواضح ، والقدرة على التواصل بسهولة في الموضوعات الشخصية وغير الشخصية ، وفهم السؤال والإجابة وفقًا لذلك ، والتعبير بوضوح عن مشاعر المرء ورغباته ونواياه. يفترض الخطاب الكتابي من هذا المستوى أن الطالب يعرف كيفية وصف موقف أو شخص أو مكان أو التعبير عن رأيه أو كتابة خطاب رسمي أو طلب أو تكوين جملة بشكل صحيح نحويًا.

4. المستوى المتوسط يعطي مدرسة ثانوية ويتضمن القدرة على قراءة الكتب ومشاهدة الأفلام والكتابة مع مراعاة القواعد الصوتية والنحوية للغة. من السهل جدًا إدراك الكلام الأجنبي عن طريق الأذن. تساعد أساسيات المفردات في بناء التواصل ليس فقط على مستوى سؤال إجابة ، ولكن أيضًا للتعبير عن موقف شخصي ، رأي الفرد ، للتمييز بين المعنى العام لخطاب الأجانب ، للتمييز بين المعلومات الرسمية وغير الرسمية.

5. فوق المتوسط ​​(B2 أو فوق المتوسط) يفترض هذا المستوى وجود بعض المعرفة ، مما يساعد على الشعور بالثقة عند التواصل. معرفة القواعد النحوية ، والمعايير ، والقدرة على إدراك المعلومات بسهولة بصوت عالٍ من أول استماع ، والتمييز بين اللهجات ، والتحدث على الهاتف ، وقراءة المجلات والكتب بلغة أجنبية. يعتمد الكلام الشفوي على استخدام المصطلحات والأفعال الاصطلاحية والوحدات المعجمية العامية والرسمية. بعض الأخطاء مسموح بها.

6. متقدم (C1 أو متقدم 1): إجادة اللغة ، والتواصل المجاني حول أي موضوع ، وإدراك الكلام بسهولة ، ومعرفة تعقيدات القواعد.

7. الإتقان (C2 أو متقدم 2 (إتقان)) لا يكفي أن نقول - للتواصل بحرية. تفترض هذه المرحلة معرفة اللغة الإنجليزية ، تقريبًا مثل المواطن الأصلي.

بعد التفكير في جميع مستويات اللغة الإنجليزية ، حدد مستواك. لكن تذكر أن هذا مجرد وصف شرطي. لا يزال من الأفضل اختبار معلوماتك في اختبار يمكن إجراؤه عبر الإنترنت.

مستويات اللغة الإنجليزية هي ، في الواقع ، النظام الذي يسمح لك بتقييم مدى جودة تحدث الشخص للغة ، أي نتيجة التعلم نفسه. هناك عدة تصنيفات يمكن تنظيمها وفقًا لما يلي:

يحتوي الإصدار الروسي البسيط على ثلاثة مستويات فقط من المعرفة. هو - هي:

• ابتدائي
• معدل
• عالي

ومع ذلك ، فإن هذا التصنيف هو نوع من الهواة ، وهو غير مناسب للمهنيين الباحثين عن عمل. يسعى صاحب العمل ، مع مراعاة جميع أنواع السير الذاتية ، إلى تحديد ليس فقط المعرفة النظرية ، ولكن أيضًا الدرجة العملية للتدريب. لذلك ، يشير مقدم الطلب عادة إلى المستويات التالية:

1. باستخدام القاموس
2. امتلاك مهارات التحدث
3. متوسط
4. الطلاقة (بطلاقة)

• المعرفة الأساسية للغة الإنجليزية للأعمال- المعرفة الأساسية باللغة الإنجليزية للأعمال

النظام الدولي لتحديد مستويات المعرفة

النسخة الدولية أكثر تعقيدًا ، فهي تحتوي على مستويات أكثر ، بسبب التقسيم الإضافي للدرجات المتوسطة والعليا في إتقان اللغة الإنجليزية. للراحة ، تم تحديد كل فئة بحرف مع فهرس رقمي.
مقياس مستوى المعرفة باللغة الإنجليزية إذن ، يوجد أدناه جدول الإطار المرجعي الأوروبي المشترك — CEFR(مقياس الكفاءة الأوروبي المشترك)

بمساعدة هذا الجدول ، يمكنك تحديد الفئة التي تدرسها. على سبيل المثال ، من أجل الحصول على وظيفة في بعض مراكز الاتصال ، ما عليك سوى الوصول إلى المستوى A 2 - الابتدائي. ولكن لتعليم شخص ما اللغة الإنجليزية ، من الواضح أن A 2 لا يكفي: من أجل الحق في التدريس ، فإن الفئة الدنيا هي B 2 (فوق المتوسط).

مقياس لغة التصنيف المهني

ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، عند تجميع السيرة الذاتية وفقًا للمعايير الدولية ، يتم استخدام التصنيف المهني التالي ، حيث تكون الخطوة الأولية بمثابة الخطوة الأولية ، وهناك بالفعل ثلاث خطوات "شبه متوسطة". في المقاييس الأخرى ، يتم استخدام تقسيم من 7 مستويات (في هذه الحالة ، تذهب الخطوة الأولية بدون فئة).

في الجدول التالي ، سوف نلقي نظرة فاحصة على متوسط(معدل)

كما ترى ، فإن مفهوم "المستوى" شخصي إلى حد ما: فبالنسبة لشخص ما ، فإن الابتدائية أو الابتدائية كافية للتدريب على مستوى الهواة ، وللمحترفين ، و متقدمقد يبدو غير كاف.
مستوى الكفاءةيعتبر الأعلى ، وهو الأكثر قيمة ويمكّن أخصائيًا مؤهلًا تأهيلا عاليا من الحصول على وظيفة بأجر جيد في الخارج ، ويتيح للطالب الحصول على تعليم في جامعة أو كلية مرموقة.
في "بناتيس" الخاصة بنا ، يكون المتوسط ​​(المتوسط) كافياً من أجل:

• فهم اللغة والتواصل
• مشاهدة الأفلام وقراءة النصوص باللغة الإنجليزية
• إجراء المراسلات الرسمية وغير الرسمية

اختبار مستواك في اللغة الإنجليزية

كيف تعرف ما هو مستوى المعرفة الذي أنت عليه؟ هناك العديد من الاختبارات ، وهنا واحد منهم
اختبار مستواك في اللغة الإنجليزية كيف أرتفع قليلاً في هذا السلم؟ فقط من خلال التعليم!

هذا موضوع بلا حدود. قم بزيارة أقسامنا دورات اللغة الإنجليزية والكتب والكتب المدرسية واختر طريقتك المفضلة.

مستويات إتقان اللغة الإنجليزية وفقًا للمقياس الأوروبي

لا يخفى على أحد أن النسختين الأمريكية والبريطانية للغة الإنجليزية تختلفان بعض الشيء ، والتصنيف الدولي يركز أكثر على النسخة الأمريكية ، لأن معظم الأجانب يدرسون هذه النسخة الخاصة الأسهل. ومع ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية الأمريكية أجنبية بالنسبة للأوروبيين. لذلك ، تم إنشاء مقياس إتقان اللغة الإنجليزية الأوروبية.
مقياس إتقان اللغة الإنجليزية الأوروبية

1. A1 مستوى البقاء (اختراق).يتوافق مع المقياس الدولي لمستويات المبتدئين ، الابتدائي. في هذا المستوى ، تفهم اللغة الإنجليزية البطيئة والواضحة ويمكنك التحدث باستخدام التعبيرات المألوفة والعبارات البسيطة جدًا للتواصل اليومي: في فندق أو مقهى أو متجر أو في الشارع. يمكنك قراءة وترجمة نصوص بسيطة وكتابة رسائل بسيطة وتهنئة وملء النماذج.
2. A2 مستوى ما قبل العتبة (الطريق).يتوافق مع المستوى الدولي ما قبل المتوسط. في هذا المستوى ، يمكنك التحدث عن عائلتك ومهنتك وهواياتك الشخصية وتفضيلاتك في المطبخ والموسيقى والرياضة. تتيح لك معرفتك فهم الإعلانات في المطار ، ونصوص الإعلانات ، والمتاجر ، والنقوش على المنتجات ، والبطاقات البريدية ، وتعرف كيفية إجراء المراسلات التجارية ، ويمكنك أيضًا قراءة النصوص البسيطة وإعادة سردها بحرية.
3. مستوى عتبة B1.في النطاق الدولي يتوافق مع المستوى المتوسط. يمكنك بالفعل فهم ما يقال في البرامج الإذاعية والتلفزيونية. أنت تعرف كيفية التعبير عن رأيك ، وتعرف كيفية تبرير وجهات نظرك ، وإجراء المراسلات التجارية ذات التعقيد المتوسط ​​، وإعادة سرد محتوى ما قرأته أو شاهدته ، وقراءة الأدب المكيف باللغة الإنجليزية.
4. B2 عتبة المستوى المتقدم (الأفضلية).حسب المقياس الدولي - فوق المتوسط. تتقن اللغة المنطوقة في أي موقف ، يمكنك التواصل مع متحدث أصلي دون تحضير. أنت قادر على التحدث بوضوح وتفصيل عن مجموعة واسعة من القضايا ، لنقل وجهة نظرك ، وإعطاء حجج قوية تؤيدها وتعارضها. يمكنك قراءة الأدب غير المكيف باللغة الإنجليزية ، وكذلك إعادة سرد محتوى النصوص المعقدة.
5. С1 مستوى المعرفة المهنية (الكفاءة التشغيلية الفعالة).يتوافق مع المستوى الدولي المتقدم. أنت الآن تفهم العديد من النصوص المعقدة ويمكنك تحديد النص الفرعي فيها ، يمكنك التعبير عن أفكارك بطلاقة دون تحضير. كلامك غني بالوسائل اللغوية ودقة استخدامها في مختلف مواقف التواصل اليومي أو المهني. يمكنك التحدث بوضوح ومنطقية وبالتفصيل عن مواضيع معقدة.
6. مستوى إتقان C2.حسب المقياس الدولي - الكفاءة. في هذا المستوى ، يمكنك التحدث بطلاقة في أي خطاب شفهي أو كتابي ، ويمكنك تلخيص المعلومات الواردة من مصادر مختلفة وتقديمها في شكل رسالة متماسكة ومنطقية بوضوح. أنت قادر على التعبير عن أفكارك بطلاقة بشأن القضايا المعقدة ، ونقل أدق درجات المعنى.

نسعى جاهدين للتميز!