فيكتور روزوف بحثا عن ملخص الفرح. الطريق الصحيح

Rozov V.S ، بحثًا عن الفرح.
تعيش Klavdia Vasilievna Savina في شقة قديمة في موسكو. لديها أربعة أطفال ، جميعهم يعيشون معها. الأكبر فيدور هو كيميائي ، مرشح للعلوم ، تزوج حديثًا. اسم زوجته لينا. ابنة تاتيانا - البالغة من العمر تسعة عشر عامًا - تدرس في المعهد. نيكولاي البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا يعمل في ورش الإصلاح. أصغرهم ، أوليغ ، يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا.
في الصباح ، تندفع لينا لبيع الألواح الجانبية التشيكية. يجب أن يحصلوا قريبًا على شقة منفصلة ، وبالتالي تقضي لينا طوال اليوم في الانتظار في الطابور للحصول على أثاث جميل باهظ الثمن. الغرفة التي تجري فيها المسرحية مليئة بالأثاث المشتراة بالفعل. الأثاث مغطى بأغطية وخِرَق ولا يلمسها أحد ، إذ تخشى لينا "إفساد" شيء ما. تتحدث مع زوجها فقط عن الأثاث والمال ، "يطحنه ويطحنه".
يقوم إيفان نيكيتيش لابشين مع ابنه جينا بزيارة منطقة سافينز. منذ عدة سنوات ، كانوا يأتون إلى موسكو لزيارة شقيق إيفان نيكيتيش ، وهو جار سافين. جاء لابشين ليطلب "مشروبات". الجين محرج. إنه مغرم بتانيا ويخجل من والده الذي يفضل الاقتراض من شخص آخر بدلاً من إنفاق بلده. لا يزال إيفان نيكيتيش يحاول الزواج من ابنه ولهذا اشترى له أكورديونًا ، لكي "يغري الفتيات" ، لأنه باستخدام الآلة "سيكون هناك احترام". انه يعتقد أن الشباب يكبرون أذكياء جدا ، بدأوا يتحدثون كثيرا. عند الإفطار ، يضحك على ابنه ويخبر الجميع عنه بمختلف التفاصيل المضحكة والمضحكة. يتعاطف أوليغ مع جينيا ، وعندما يحاول لابشين إلقاء محاضرته عليه أيضًا ، ينفجر ويوبخ لابشين. انه يشعر بالإهانة ويغادر.
يعتذر أوليغ لجينا ويقول إنه لا يمكنه تحمل ذلك عندما يتعرض الناس للإهانة. تقول جينا أنه بمرور الوقت سوف يعتاد أوليغ على ذلك. يتحدث بلا عاطفة عن كيفية قيام والده بضربه ووالدته. يشعر أوليغ بالذعر ، ويقول جينا إنه "لا يوجد بلى على الجلد المدبوغ" ، أخرج مائة من سترة والده وأخفيها. يشعر أوليغ بالرعب مرة أخرى ، لكن بالنسبة لجينا كل شيء في ترتيب الأشياء.
ليونيد بافلوفيتش يأتي إلى فيودور. يبلغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا ، وهو طالب دراسات عليا ، ويكسب جيدًا ، ووالديه الآن في الصين. ليونيد يعتني بتانيا. جينا ، عندما رأته ، يريد المغادرة ، لكن أوليغ منعه من النظر إلى السمكة ، حوض السمك الموجود على النافذة. عند مغادرته النافذة ، يقفز أوليغ فوق المكتب الجديد ، حيث سمح فيودور لتانيا بالدراسة ، ويقرع زجاجة الحبر. الحبر يغمر الطاولة. أوليغ مرعوب. يحاول هو وجينا مسح البركة عبثًا. ستتحمل جينا اللوم ، لكن أوليغ لا يوافق: يجب أن تفهم لينا أنه فعل ذلك بالصدفة.
لينا تجلب خزانة جانبية. إنها تشع بالحيوية وتعجب بالشيء وتحكي ما تحملته بسببه. يحاول أوليغ التحدث معها ، لكنها تتجاهل الأمر ، وتبدأ محادثة مع تانيا حول ليونيد ، وتقنعها بالزواج منه ، لأنه مباراة رائعة. تمكن أوليغ أخيرًا من سرد كل شيء. قبل ذلك ، أخذ الكلمة من لينا بأنها لن تأنيبه. لكن لينا ، كما لو كانت خارج السلسلة ، تسمي أوليغ بـ "الزاحف" و "المشاغب" ، وبعد أن علمت أن هذا حدث بسبب السمكة ، أمسكت بالحوض ورمته من النافذة. يندفع أوليغ وراءهم إلى الفناء ، لكن ليس لديه وقت: القطط تأكل السمك. يعود ، وهو يبكي ، يمزق أغطية الأثاث ، ويمسك بالسيف المعلق فوق الأريكة ، ويبدأ في قطع الأشياء. ثم يهرب. جينا وكوليا يندفعان وراءه. لينا ، مثل المجنونة ، تندفع من شيء إلى آخر. يركض فيودور الحائر وراءها.
تم إخراج بعض الأشياء. لينا سيئة. يعد العم Vasya ، جار Savins ، بإصلاح الأثاث التالف. تشعر كلوديا فاسيليفنا بالقلق من أن أوليغ قد هرب من المنزل. ليونيد وتانيا تركوا وحدهم. يستخدم ليونيد اللحظة ليذكر تانيا مرة أخرى بمشاعره. تانيا لا تستمع إليه: إنها بحاجة للتحدث. تتذكر كيف عاشوا بطريقة ودية وسعادة. الآن تغير كل هذا ، حيث تغير فيدور ، الذي أحبه الجميع كثيرًا. تهتم تانيا بكيفية معاملة فيدور في العمل. يقول ليونيد أن فريقهم هو مشاجرة أبدية ، صراع. فيدور "ترقص على نفس الارتفاع ، راغبة في أخذ كل شيء منها". لقد حسد. وفقًا ليونيد ، يطور فيدور سلوكه في الحياة. تانيا مصدومة وخيبة أمل.
يحاول فيدور تهدئة لينا. تلوم زوجها على أنه اعتاد العيش في "Bughouse with a whole kahal" ، وأنه لا يهتم بها ، وأن الجميع يهينونها ويكرهونها ، ولا تريد أن تعيش هنا ليوم واحد. اوراق اشجار. يحاول فيدور تبرير لينا أمام والدته. لكنها تأسف فقط لأن ابنها أصبح مختلفًا ، تاجرًا ، لأنه تخلى منذ فترة طويلة عن عمله "العزيز" ومن غير المرجح أن يكون لديه القوة لمواصلة ذلك. يقول إن الزوجة الصالحة يجب أن تهتم أولاً وقبل كل شيء بالكرامة الإنسانية لزوجها. اسم فيودور لينا. تمت مقاطعة المحادثة.
وصل أوليغ وجينادي ، اللذان أخفا أوليغ في غرفته حتى هدأت الفضيحة. أخذ جينا من قبل والده للعودة إلى المنزل. يدخل فيودور ولينا. تحاول لينا التغلب على أوليغ. يفصلهم فيدور. عندما يغادر لينا ، يقول أوليغ إنه سيعطي كل المال مقابل الأثاث عندما يكبر ، ويلاحظ أن فيودور يبكي. تأتي جينا وتعطي أوليغ حوضًا مائيًا جديدًا. يفرح أوليغ في البداية ، ولكن ، تذكر أنه تم شراء الأسماك مقابل المئات المسروقة ، فإنه يرفض الهدية.
تطلب لينا من ليونيد السماح لهم بالعيش مع فيدور حتى الخريف. يوافق ليونيداس. فيدور غير سعيد بهذه الخطوة. تطلب جينا من فيودور قرضًا بقيمة مائة روبل. ترفضه لينا ، ولكن بإقناع زوجها ما زالت تقدم المال. جينا تجلب لها أكورديون كتعهد.
عندما تُترك جينا وتانيا وحدهما ، يعطي عطر تانيا ويعترف بحبه. تانيا مندهشة من بلاغة جينا. دعته لتناول الشاي مع والده قبل المغادرة. بشكل غير متوقع ، اعترف جينا لوالده أنه سرق منه المال ، وأعطاه مائة. يركض أوليغ في الممر ويحضر حوض السمك الذي تبرعت به جينا ، ويضعه في مكانه. هناك حجة أخرى على الطاولة. كلوديا فاسيليفنا على يقين من أن لينا تبيع أفضل الصفات البشرية للأشياء ، وأن الحياة أقصر من أن تترك كل ما تسعى إليه لمجرد تأثيث شقة. تانيا تصف لينا بأنها اختراق. تقول لينا إنهم لن يفهموها أبدًا وأنه من الأفضل لهم أن يعيشوا منفصلين. كلوديا فاسيليفنا ضد تحرك فيديا. يتردد فيدور ، لكن تحت ضغط من لينا وليونيد ، يستسلم لهم. يعطي والدته سيده مخطوطة ويطلب منها الاحتفاظ بها.
Lapshin ، بغضب من أن Gena اعترفت بالمال أمام الجميع ، يريد أن يضربه ، لكنه للمرة الأولى يقاومه. جينا أقوى من أبيه ومنذ تلك اللحظة منعه من ضرب نفسه ووالدته. لابشين مندهش وفخور جدًا بسلوك ابنه. تتصل تانيا بجينا إلى موسكو العام المقبل وتعد بالكتابة. ليونيد وفيدور ولينا يغادرون.

روزوف مسرحية "البحث عن الفرح" في مسرح الأطفال المركزي.

الكاتب المسرحي فيكتور روزوف صادق دائمًا في تصوره للناس ، الموضوع الرئيسي لعمله. كيف تتصل بالحياة: مبدع أم مستهلك؟ ما هو الغرض من الشخص: هل هو خلق القيم المادية والروحية ، أم هو فقط لاستخدام الفوائد التي يجلبونها بشكل مستقل؟ يعطي Rozov إجابة مباشرة على هذا في جميع مسرحياته.

هل يتحدث الكاتب عن اختيار مهنة ، كما في عمله "ساعة سعيدة" ، وعن الإخلاص في الصداقة والحب ، مثل "إلى الأبد" ، هل يعارض ثراء أفكار مشاعر أعضاء المجتمع الاشتراكي الجديرين؟ استحواذ الأشخاص الجشعين الصغار ، كما في مسرحية "In Search of Joy" - دائمًا وفي كل مكان يحل هذا الموضوع بالضبط. هذا هو السبب في أن الشباب في بؤرة اهتمام مؤلفه.

باهتمام طيب يسأل روزوف الأولاد والبنات: "ما هو الطريق الذي تسلكونه؟". ليس من قبيل المصادفة أن هذا هو العنوان الثاني والأكثر دقة لمسرحيته الجديدة. لكن اختيار مسار الحياة ، والبحث عن السعادة فيه ، وإدراك ما هو الفرح الحقيقي وما هو خيالي ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتنشئة المشاعر والأفكار والإرادة. يشرح السبر التربوي لمسرحيات روزوف طبيعة الصداقة الإبداعية للكاتب المسرحي مع مسرح الأطفال المركزي. هنا تم العثور على المخرج ، قريبًا في أسلوبه المسرحي من الأسلوب الأدبي لروزوف. هذا المخرج هو أ. إفروز. إنه ، مثل روزوف ، يفهم ويشعر بعلم نفس الشاب السوفيتي ويسعى جاهداً لإعادة إنتاج حقيقة الحياة في سيروراتها اليومية اليومية.

هذه المرة ، يتم التأكيد أيضًا على "الحياة اليومية" ، التي يتم فيها الكشف عن حبكة المسرحية ، من خلال اختيار عائلة عادية وفترة زمنية قصيرة من العمل ، عندما يكون ، في جوهرها ، حدث واحد فقط لديه وقت المكان: استراحة (علاوة على ذلك ، مؤقتة على ما يبدو) مع أقارب العالم الشاب فيودور سافينا ، الذي ينتقل من منزله إلى شقة أخرى بناءً على طلب زوجته الأنانية والجشعة.

وعلى الرغم من أنه خلال يوم ربيعي واحد في منزل قديم صغير يقع في ممر هادئ في موسكو ، لم يحدث شيء يتجاوز حدود الحياة الأسرية ويمكن أن يبدو أنه يثيرنا اجتماعيًا - لا تتم مشاهدة المسرحية والأداء باهتمام فحسب ، بل و تحمس بشغف وتأسر الجمهور.

ما الذي يفسر هذا؟ من الواضح ، من خلال حقيقة أن حقيقة الحياة ، عندما يتم الكشف عنها ليس بطريقة مباشرة ، ولكن في حركة حقيقية ، في تناقضات حقيقية ، في صراع الشخصيات الحية ، لا يمكن أن تترك الجمهور غير مبال. هذا هو مصدر الجدية التي يبدو بها الأداء ، والضحك الذي يؤكد الحياة والتصفيق الذي يتفجر أثناء الحدث ، وينبع الشعور بالرضا الأخلاقي الذي يشعر به المشاهد.

جنبًا إلى جنب مع كلوديا فاسيليفنا سافينا ، نؤمن بأطفالها الصغار ، عندما يطمئنها أوليغ في نهاية العرض ، مستاءً ، مستاءً من خطوة فيودور: "نحن نحبك. لا تخافوا علينا ... " جنبًا إلى جنب مع أوليغ ، فإن مواساة والدته ، روزوف ، يخبرنا أنه لم يتبق في المنزل الآن سوى الأشخاص الجيدين والصادقين والنبلاء. ينتصر الخير على الشر ، والحقيقة تنتصر على الباطل ، وتنتصر المبادئ السامية لأخلاقنا السوفيتية.

في الصباح الباكر من الربيع ، تستيقظ الحياة في عائلة Savin ، ويساعد مصمم الإنتاج M. Kurilko المخرج والممثلين بنشاط على نقلنا إلى جو منزل قديم في موسكو ، حيث تخترق أشعة الشمس الخجولة الستائر السميكة. يبدأ العمل بمحادثة الأبناء الأصغر ، وقدرة روزوف على اختراق الروح الشابة ، لإيجاد كلمات دقيقة وخفية لتعبيرها يؤدي على الفور إلى إضعاف الجمهور الجيد ، وهذه ميزة كبيرة لكل من روزوف وإفروس ، والعديد من فناني الأداء.

يصبح أوليغ بالنسبة لنا الشخصية الرئيسية في المسرحية ، ومصيره في المستقبل هو أعز وأقرب منا. تجد صورة أوليغ تجسيدًا موثوقًا وساحرًا في لعبة K. Ustyugov بحيث يبدو أن هذا المراهق الرومانسي والنقي والشاعري والشجاع لا يمكن أن يبدو عليه. وبجانبه يوجد جينادي في أداء حساس للغاية ومقنع من قبل A. Shmakov: شبل ذئب مطارد ، علمه أب غير شرعي أن "الناس حيوانات ويجب على المرء أن يغضب منهم" ، ويدعو إلى الحرية الأخلاقية ، ويخمن حقيقة الناس الطيبين - أوليغ ، أخته تانيا (ناديجدينا تلعبها بذكاء وسرور) ، والدتهم كلوديا فاسيليفنا. ترسم V. Sperantova صورة هذه المرأة الروسية غير الأنانية بضربات دنيئة وقوية ، داعيةً حبنا واحترامنا إلى Savina الذكية ، اللطيفة ، النبيلة.

بيروف يرسم صورة لابشين ، والد جينادي ، بفرشاة فنية متعددة الألوان وبالتالي معبرة للغاية. يساعدنا المؤدي على تخمين سيرة هذا "اللطيف" ، كما يوصي بنفسه ، الطاغية القاسي والجشع ، الذي يصعب تمييز علامات ولادة الرأسمالية عليه فقط لأنه بقعة مظلمة صلبة تمامًا.

هناك شخصية أخرى نجح فيها في مسرحية روزوف. هذه لينوشكا ، زوجة فيودور. "نظرتها الرصينة للحياة" ، وثقتها بأن الشيء الرئيسي هو "عدم التثاؤب في الحياة" ، شغفها الكامل بالأثاث الأجنبي ، والأشياء الأجنبية ، ورغبتها في تحويل زوجها إلى بقرة مربحة - هذا ما نحن نسمي التفلسف وماذا هناك للقتال. وتعكس المؤدية دور M. Kupriyanov كل هذا في لعبتها ، في المسرح يعني ،. التي تحقق بها ذلك ، تكون أحيانًا واضحة جدًا ، وعارية للغاية. مثل Lenochka ، الذي تخلقه Kupriyanova ، لا يمكن أن يكون محبوبًا حتى من قبل فيودور ضعيف الإرادة. بالمناسبة ، ما الذي منحه المؤلف فيدور إلى جانب الإرادة الضعيفة والوقوع في حب زوجته؟ لا شيئ! كانت صور نيكولاي وتيسيا ومارينا وليونيد وفاسيلي إيبوليتوفيتش أقل نجاحًا في المسرحية. دعونا لا نلوم الممثلين على عدم إعادة إحياء هذه الشخصيات ، لكننا نأسف لأن المسرح لم يساعد الكاتب المسرحي على إكمالها.

اتجاه إيفروس قوي حيث يكون روزوف قويًا. رأى المخرج والممثلون حقيقة الحياة من خلال "البلورة السحرية" للدراما. هذه هي الطريقة التي ولد بها هذا الأداء المتواضع والهام في نفس الوقت ، مما دفع جيل الشباب إلى التفكير في كرامة الإنسان ، وحب الناس ، والصدق ونقاء المشاعر ، وكراهية أنانية البرجوازية الصغيرة وأنانيتها ؛ لأفكار مشرقة حول حقيقة أن كل شخص في مجتمعنا يجب أن يذهب إلى الهدف الأكبر من حياته في طريق مستقيم وصحيح.

تعيش عائلة سافين في شقة قديمة في موسكو. الأم - كلوديا فاسيليفنا ، فيدور - الابن الأكبر ، دافع عن مرشحه ، وتزوج. دخلت ابنة تاتيانا المعهد ، نيكولاي يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا - يعمل في ورشة لإصلاح المنتجات. يذهب أوليغ إلى المدرسة ، وهو في الخامسة عشرة من عمره.

إيلينا - زوجة فيدور تدور حول المتاجر وتشتري أثاثًا باهظ الثمن. سيتم منح Savins مساحة جديدة للمعيشة قريبًا. تقوم لينا بتغطية الأثاث المشتراة بقطعة قماش حتى لا تخدشها. تتحدث مع زوجها فقط عن المال والأثاث الجديد.

ذهب الجيران إيفان نيكيتيش لابشين وابنه جينا إلى سافينز لاستعارة أوراق الشاي. غالبًا ما يأتون لزيارة أخيهم. يحب جين تاتيانا ، لكنه يشعر بالحرج أمام الفتاة. يريد لابشين الزواج من جينا في أسرع وقت ممكن. لقد أنفقت المال على أكورديون حتى يحظى ابني باحترام أكبر. أثناء الإفطار ، يروي إيفان نيكيتيش لسافين قصصًا سخيفة حدثت لابنه. الجين غير مريح للغاية. يدعم أوليغ جينا عندما يبدأ لابشين في تعليمه أيضًا ، يوبخه المراهق. الرجل ، بعد أن أساء ، يذهب إلى المنزل.

أوليغ يعتذر لجينا. يوضح أنه لا ينوي التسامح عندما يتعرض الناس للإذلال. يقول جينا إن والده يضربه هو ووالدته ، ثم يأخذ نقوداً من جيب سترة والده ويخفيها معه. ينظر أوليغ إلى جينا بحيرة ومفاجأة.

يأتي صديق ليونيد بافلوفيتش لزيارة فيودور. هو طالب دراسات عليا في الثانية والثلاثين من العمر حدث في حياته. رجل يعتني بتاتيانا. يريد جينا المغادرة ، لكن أوليغ يدعوه للنظر إلى أسماك الزينة على حافة النافذة. مغادرًا من النافذة ، يقفز أوليغ فوق المكتب الذي اشترته إيلينا مؤخرًا. سمح فيدور لتانيا بالدراسة معه مؤقتًا. زجاجة الحبر على المنضدة تسقط وتنسكب. يحاول الرجال تنظيف البركة ، لكن الحبر يتشرب على سطح الطاولة. يريد جينا أن يقول إنه يتحمل مسؤولية ما حدث. لكن أوليغ يرفض. في رأيه ، يجب أن يفهم لينا أنه سكب الحبر عن طريق الصدفة.

أدخل لينا. يجلب المحركون خزانة جانبية جديدة. امرأة في مزاج جيد. تخبرنا بما كان عليها تحمله بسبب شراء خزانة جانبية. يريد أوليغ التحدث عما حدث. لينا لا تستمع إليه. إنها تحاول إقناع تاتيانا أن ليونيد مباراة مربحة للغاية للزواج. أخيرًا ، يخبر أوليغ لينا عن الطاولة المكسورة. تصرخ المرأة وتصف أوليغ بـ "الزاحف". تمسك بالحوض وتلقي به من النافذة. يجري أوليغ في الخارج ، لكن القطط تأكل الأسماك في وقت متأخر. عند عودته إلى المنزل ، يلتقط أوليغ صابرًا من الحائط ويقطع أشياء جديدة. في ذهول ، لينا تنهد وتجري حول الأثاث. يحاول فيدور تهدئتها. أوليغ يهرب من المنزل.

كادت لينا أغمي عليها. كلوديا إيفانوفنا قلقة بشأن أوليغ. تُرك ليونيد وتاتيانا بمفردهما. يتحدث الرجل مرة أخرى عن مشاعره تجاه الفتاة. لكنها لا تستمع إليه. تتحدث تانيا عن كيف عاشت عائلتهم معًا.

يحاول فيدور تهدئة زوجته. لكن لينا تصرخ وتهين عائلته بأكملها. تقول كلوديا إيفانوفنا ، أولاً وقبل كل شيء ، يجب على الزوجة أن تعتني بزوجها وكرامته.

يقول أوليغ إنه سيكسب المال وسيعطي المال مقابل الأثاث المتضرر. يرفض حوض السمك الجديد الذي تبرعت به جينا ، لأنه يعلم أنه تم شراؤه بالمال المسروق من والده.

لينا وفيدور ينتقلان مؤقتًا للعيش مع ليونيد. أخبر جينا والده أنه سحب منه مائة روبل. يحاول لابشين مرة أخرى ضرب ابنه. الشاب يرفض والده لأول مرة. جينا تعترف بحبها لتانيا وتعطيها العطر. تدعوه الفتاة للمجيء إلى موسكو العام المقبل وتعد بالكتابة.

يعلم العمل القراء أن القيم المادية في الحياة لن تحل محل الدفء والكرامة والاحترام والحب البشري.

صورة او رسم روزوف - بحثا عن الفرح

إعادة سرد واستعراضات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص النجوم في مطر Krapivin

  نجوم في المطر - تبدو جميلة جدا ورومانسية. لكن هناك الكثير من الأشخاص العمليين في العالم وليسوا الرومانسيين على الإطلاق لدرجة أن الحياة تصبح مملة أحيانًا ، لأن هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في العالم.

• ملخص تشيخوف نكتة

  في قصة تشيخوف ، يمزح شاب عن ساذجة نادينكا. يمشون معًا ، ويعرض الشاب أن ينزل من الجبل على زلاجة ، وهذا بالنسبة لنادينكا مثل الموت ، لكن بعد الكثير من الإقناع وافقت

• ملخص أميرة فاديم نوفغورودسكي

  في مدينة نوفغورود ، ناقش اثنان من بوسادنيك برينيست وفيجور ، في انتظار فاديم ، أسباب عدم رغبته في التحدث عن وصوله إلى نوفغورود.

• ملخص تولستوي حاجي مراد

  الحاج مراد هو أحد أقوى المحاربين الشيشان للإمام شامل. إنه يقاتل معه من أجل إطلاق سراح عائلته من الأسر.

• ملخص عودة Remarque

  رواية "العودة" التي كتبها إريك ماريا ريمارك هي عمل حول حياة جنود من ألمانيا. إنهم صبية تخرجوا مؤخرًا من المدرسة وشاركوا بالفعل في الحرب. هؤلاء هم الأشخاص المصابون بصدمة نفسية لا يمكن إبادتها أو علاجها.

روزوف فيكتور

أبحث عن الفرح

فيكتور روزوف

أبحث عن الفرح

الكوميديا ​​في عملين

الشخصيات

كلوديا فاسيليفنا سافينا - 48 عامًا.

فيدور - 28 سنة تاتيانا - 19 سنة نيكولاي - 18 عامًا ؛ أوليغ - أطفالها يبلغون من العمر 15 عامًا.

Lenochka ، زوجة فيدور ، تبلغ من العمر 27 عامًا.

إيفان نيكيتيش لابشين - 46 عامًا.

جينادي ، ابنه - 19 عامًا.

تيسيا نيكولاييفنا - 43 عامًا.

مارينا ، ابنتها ، تبلغ من العمر 18 عامًا.

ليونيد بافلوفيتش - 32 عامًا.

فاسيلي إيبوليتوفيتش (العم فاسيا) هو أحد جيران سافينز.

فيرا كانتوروفيتش ، فيرا تريتياكوفا - طلاب الصف الثامن.

فعل واحد

غرفة في شقة بموسكو ، في منزل قديم ، في مكان ما في شارع جانبي بعيدًا عن المركز. إلى اليمين باب يؤدي إلى الرواق. على اليسار يوجد باب الغرفة التي يعيش فيها فيودور وزوجته لينا. في المنتصف ، باتجاه الزاوية اليسرى ، باب نادرًا ما يُغلق. هناك يمكنك رؤية ممر صغير تصطف على جانبيه المتعلقات المنزلية. يوجد في هذا الممر بابان على الجانب الأيسر: أحدهما - لغرفة الأم وتاتيانا (الأقرب) والثاني - إلى المطبخ ، وباب آخر - إلى الأمام مباشرة ، يؤدي إلى الفناء (الخلف) باب). عندما يفتح هذا الباب ، يكون جزء من الفناء مرئيًا مع الأشجار التي بدأت للتو في التحول إلى العشب الأخضر اللامع والمباني الخارجية. تحتوي الشقة على تدفئة هولندية. على يمين الباب المركزي نافذتان. إلى اليسار ، عند المسرح تقريبًا ، توجد شاشة ، يبدو أن شخصًا ما ينام خلفها ، حيث يتدلى على الشاشة بنطلون وقميص وجوارب بأربطة مطاطية. يوجد في منتصف الغرفة مائدة مستديرة صغيرة وكراسي قديمة مسبقة الصنع. يتم إعطاء الغرفة مظهرًا غريبًا من خلال بعض الأشياء الضخمة المغطاة بالقماش والصحف وجميع أنواع الخرق. الآن

تتمتع بإطلالة رائعة ، حيث أن الغرفة مظلمة وفقط من خلال الستائر السميكة ، أو بالأحرى ضوء الصباح الساطع ينبض من خلال الشقوق. خلف الشاشة ، هناك ضوء مشتعل - مصباح كهربائي صغير.

لكنها ذهبت هنا.

بهدوء يفتح الباب الأمامي. في محاولة لعدم إحداث ضوضاء ، تدخل كوليا. يذهب إلى خزانة جانبية ، ويأخذ شريحة من الخبز ، ويأكل بطمع ، ولديه شهية - على ما يبدو ، إنه جائع جدًا. تقترب من الشاشة ، تدفع اثنين من أجنحتها للخلف (تلك التي تواجه المشاهد). خلف الشاشة ، يمكنك رؤية أريكة رثة ذات ظهر ، ينام عليها شقيقه الأصغر أوليغ ، في مواجهة الحائط ، وسرير قابل للطي - سرير كوليا. فوق الأريكة معلقة صورة لشاب ، وأسفله على مسمار صابر. جلس نيكولاي على سرير أطفال يأكل الخبز.

أوليغ (يستدير فجأة ، يصفر). انتظر ، سأخبر أمي!

كوليا تواصل الأكل.

كم الوقت الان؟

كوليا. الخامس. أوليغ. رائع! (خطوات تحت الأغطية.)

كوليا. قصائد ، ربما كتبت ، مجنون؟

أوليغ (يخرج رأسه من تحت الأغطية). وأنت لقيط! (واختفى).

يواصل كوليا تناول الطعام ، ويفكر في نفسه.

(انحنى من تحت الأغطية مرة أخرى.) كما تعلم ، أنا أحبك أيضًا.

كوليا. ماذا ، فطائر اللحم؟

أوليغ. أنا جادة...

أوليغ (يتكلم كما لو كان في الاعتراف). أنا ... لا أحد يعرف هذا ... طبيعة عاطفية رهيبة. نعم ، نعم! .. ولفترة طويلة! .. في الصف الرابع أعجبتني واحدة ، زينيا كابوستينا ... أردت قطع اسمها بسكين على ذراعي ، لكن الأمر لم ينجح - لقد شعرت بالألم . مرت ... في الصف السادس - نينكا كاميفا ... وقعت في حبها بدافع الشفقة - كانت مضطهدة للغاية وهادئة ... ثم زحفت إلى منظمة كومسومول - أصبحت بصوت عالٍ - رعب! - سقطت من الحب. والآن - اثنان ... نعم ؛ نعم! حسنًا ، إليكم ما - أنا نفسي لا أفهم. أعاني بشدة! .. فيركا تريتياكوف وفيركا كانتوروفيتش ... فيركا كستنائية ، وفيركا سوداء ... عيناها ، كما تعلم ، ضخمة وزرقاء داكن ... هذا اللون الذي رأيته ... حسنًا ، أقسم لك ، لا أستطيع أن أرى ما يكفي! وللفيركا ضفيرة سميكة تصل إلى ركبتيها وتتجعد عند طرفها. كيف لا تخشى لبسه؟ .. مثيري الشغب في الشارع سينقطعون أيضا.

كوليا. هم يعرفون؟

أوليغ. لما؟

كوليا. حسنًا ، ما الذي تحبه معهم؟

أوليغ. من اين؟

كوليا. لم يقل؟

أوليغ. ماذا عنك! لذا سأخبرهم! .. أنا أعاني كثيرًا .. كيف فعلت ذلك - اثنان في وقت واحد - لا أفهم! هل تحب واحد واحد؟ نعم؟

كوليا (على مضض). واحد.

أوليغ. ترى ، لا بأس! هذا ما اعتقدته: سأكتب ملاحظة.

كوليا. إلى من؟

أوليغ. واحد منهم.

كوليا. وماذا ستكتب؟

أوليغ. لن أقول.

كوليا. والآخر؟

أوليغ. لن أكتب أي شيء آخر. لكنني لم أقرر أيهما أكتب. هذا ، كما تعلم ، هو أصعب شيء. لكني سأقرر فورا وبشكل قاطع .. ولا!

كوليا. وماذا عن الآخر - هل ستتزوجين؟

أوليغ. لن اتزوج ابدا. لقد تقرر هذا بحزم. هناك فيدكا متزوج - فهمت! في المساء ، عندما غادرت ، هنا مرة أخرى كادت المشاجرة.

كوليا. ملعون؟

أوليغ. غير جيد. كنت أقرأ على الأريكة ، وكانوا يشربون الشاي ... اشترت الشوكولاتة ، لذا رميت واحدة فقط لي مثل الكلب. أردت إلقاء هذه الحلوى في الجحيم ، لكنني لم أستطع تحملها ، لقد أكلت ... لقد جلسوا على الطاولة ، وشحذتها ، وشحذتها ... كل المال الذي في أذهانها مهم ، حول الخزائن ، حول أرائك تتحدث عن الكراسي .. فيدكا ، بعد كل شيء ، ليست مهتمة بهذا ، لكنها رأته ، مناشير! .. وكان يكتفي بالقول: "هيلين ، حسنًا! Lenochka ، سأفعل ذلك!" قرف!

أبحث عن الفرح

الشخصيات

كلوديا فاسيليفنا سافينا - 48 عامًا.

فيدور - 28 سنة تاتيانا - 19 عامًا ؛ نيكولاي - 18 عامًا ؛ أوليغ - 15 سنة - أطفالها.

Lenochka ، زوجة فيدور ، تبلغ من العمر 27 عامًا.

إيفان نيكيتيش لابشين - 46 عامًا.

جينادي ، ابنه - 19 عامًا.

تيسيا نيكولاييفنا - 43 عامًا.

مارينا ، ابنتها ، تبلغ من العمر 18 عامًا.

ليونيد بافلوفيتش - 32 عامًا.

فاسيلي إيبوليتوفيتش (العم فاسيا) هو أحد جيران سافينز.

فيرا كانتوروفيتش ، فيرا تريتياكوفا - طلاب الصف الثامن.

فعل واحد

غرفة في شقة بموسكو ، في منزل قديم ، في مكان ما في شارع جانبي بعيدًا عن المركز. إلى اليمين باب يؤدي إلى الرواق. على اليسار يوجد باب الغرفة التي يعيش فيها فيودور وزوجته لينا. في المنتصف ، باتجاه الزاوية اليسرى ، باب نادرًا ما يُغلق. هناك يمكنك رؤية ممر صغير تصطف على جانبيه المتعلقات المنزلية. يوجد في هذا الممر بابان على الجانب الأيسر: أحدهما - لغرفة الأم وتاتيانا (الأقرب) والثاني - إلى المطبخ ، وباب آخر - إلى الأمام مباشرة ، يؤدي إلى الفناء (الخلف) باب). عندما يفتح هذا الباب ، يكون جزء من الفناء مرئيًا مع الأشجار التي بدأت للتو في التحول إلى العشب الأخضر اللامع والمباني الخارجية. تحتوي الشقة على تدفئة هولندية. على يمين الباب المركزي نافذتان. إلى اليسار ، عند المسرح تقريبًا ، توجد شاشة ، يبدو أن شخصًا ما ينام خلفها ، حيث يتدلى على الشاشة بنطلون وقميص وجوارب بأربطة مطاطية. يوجد في منتصف الغرفة مائدة مستديرة صغيرة وكراسي قديمة مسبقة الصنع. يتم إعطاء الغرفة مظهرًا غريبًا من خلال بعض الأشياء الضخمة المغطاة بالقماش والصحف وجميع أنواع الخرق. الآن

تتمتع بإطلالة رائعة ، حيث أن الغرفة مظلمة وفقط من خلال الستائر السميكة ، أو بالأحرى ضوء الصباح الساطع ينبض من خلال الشقوق. خلف الشاشة ، هناك ضوء مشتعل - مصباح كهربائي صغير.

لكنها ذهبت هنا.

بهدوء يفتح الباب الأمامي. في محاولة لعدم إحداث ضوضاء ، تدخل كوليا. يذهب إلى خزانة جانبية ، ويأخذ شريحة من الخبز ، ويأكل بشراهة ، ولديه شهية ، ويبدو أنه جائع جدًا. تقترب من الشاشة ، تدفع اثنين من أجنحتها للخلف (تلك التي تواجه المشاهد). خلف الشاشة ، يمكنك رؤية أريكة رثة ذات ظهر ، ينام عليها شقيقه الأصغر أوليغ ، في مواجهة الحائط ، وسرير قابل للطي - سرير كوليا. فوق الأريكة معلقة صورة لشاب ، وأسفله على مسمار صابر. جلس نيكولاي على سرير أطفال يأكل الخبز.

أوليغ (يستدير فجأة ، يصفر). انتظر ، سأخبر أمي!

كوليا تواصل الأكل.

كم الوقت الان؟

كوليا. الخامس. أوليغ. رائع! (خطوات تحت الأغطية.)

كوليا. قصائد ، ربما كتبت ، مجنون؟

أوليغ (يخرج رأسه من تحت الأغطية). وأنت لقيط! (واختفى).

يواصل كوليا تناول الطعام ، ويفكر في نفسه.

(انحنى من تحت الأغطية مرة أخرى.) كما تعلم ، أنا أحبك أيضًا.

كوليا. ماذا ، فطائر اللحم؟

أوليغ. أنا جادة...

أوليغ (يتكلم كما لو كان في الاعتراف). أنا ... لا أحد يعرف هذا ... طبيعة عاطفية رهيبة. نعم ، نعم! .. ولفترة طويلة! .. في الصف الرابع أعجبتني واحدة ، زينيا كابوستينا ... أردت قطع اسمها بسكين على ذراعي ، لكن الأمر لم ينجح - لقد شعرت بالألم . مرت ... في الصف السادس ، نينكا كاميفا ... وقعت في حبها بدافع الشفقة - كانت مضطهدة للغاية وهادئة ... ثم زحفت إلى منظمي كومسومول - أصبحت بصوت عالٍ - رعب! - سقطت من الحب. والآن - اثنان ... نعم ؛ نعم! حسنًا ، إليكم ما - أنا نفسي لا أفهم. أعاني بشكل رهيب! .. فيركا تريتياكوف وفيركا كانتوروفيتش ... فيركا كستنائية ، وفيركا سوداء ... عيناها ، كما تعلمون ، ضخمة وزرقاء داكن ... رأيت أزهار زهرية من هذا اللون في حديقة الثقافة .. حسنًا ، أقسم لك ، لا أستطيع أن أرى ما يكفي! وللفيركا ضفيرة سميكة تصل إلى الركبتين وتتجعد عند طرفها. كيف لا تخشى لبسه؟ .. مثيري الشغب في الشارع سينقطعون أيضا.

كوليا. هم يعرفون؟

أوليغ. لما؟

كوليا. حسنًا ، ما الذي تحبه معهم؟

أوليغ. من اين؟

كوليا. لم يقل؟

أوليغ. ماذا عنك! لذا سأخبرهم! .. أنا أعاني كثيرًا .. كيف فعلت ذلك - اثنان في وقت واحد - لا أفهم! هل تحب واحد واحد؟ نعم؟

كوليا (على مضض). واحد.

أوليغ. ترى ، لا بأس! هذا ما اعتقدته: سأكتب ملاحظة.

كوليا. إلى من؟

أوليغ. واحد منهم.

كوليا. وماذا ستكتب؟

أوليغ. لن أقول.

كوليا. والآخر؟

أوليغ. لن أكتب أي شيء آخر. لكنني لم أقرر أيهما أكتب. هذا ، كما تعلم ، هو أصعب شيء. لكني سأقرر فورا وبشكل قاطع .. ولا!

كوليا. هل ستتزوج شخص آخر؟

أوليغ. لن اتزوج ابدا. لقد تقرر هذا بحزم. تزوجت فيدكا لدينا - فهمت! في المساء ، عندما غادرت ، هنا مرة أخرى كادت المشاجرة.

كوليا. ملعون؟

أوليغ. غير جيد. كنت أقرأ على الأريكة ، وكانوا يشربون الشاي ... اشترت الشوكولاتة ، لذا رميت واحدة فقط لي مثل الكلب. أردت إلقاء هذه الحلوى في الجحيم ، لكنني لم أستطع تحملها ، لقد أكلت ... لقد جلسوا على الطاولة ، وشحذتها ، وشحذتها ... كل المال الذي في أذهانها مهم ، حول الخزائن ، حول أرائك تتحدث عن الكراسي .. فيدكا ، بعد كل شيء ، ليست مهتمة بهذا ، لكنها رأته ، مناشير! .. وكان يكتفي بالقول: "هيلين ، حسنًا! Lenochka ، سأفعل ذلك!" قرف!

كوليا. ما المميز؟ يحصل فيدور على شقة ، لذلك يفكرون في كيفية تأثيثها. (يبدأ في خلع الأحذية.)

أوليغ. هل ستتزوج مارينا أيضا؟

كوليا. نوم جيد!

أوليغ. كولكا ، لا تتزوج! حسنًا ، من يحتاجها على الإطلاق ؟! الناس سيكونون مخطوبين ، كما تفهم ، في العمل ، وإلا تزوجوا ، وأقسموا ، وشراء البوفيهات - هل هذه هي الحياة ؟!

كوليا. دعونا ننام ، أوليغ ، هذا ليس من شأننا.

أوليغ. بشكل عام ، بالطبع ، لكن هذا عار ... أشعر بالأسف على Fedya. في المساء جاء ليونيد بافلوفيتش لرؤيته ... أتعلم ، ليونيد بافلوفيتش يأتي إلى هنا بسبب تانكا لدينا ، بصراحة! يحبها. ربما تتزوج منه تاتيانا ... لكن لسبب ما لا أريد الزواج من ليونيد بافلوفيتش ...

كوليا. إنه طالب دراسات عليا ، يجني أموالاً جيدة ، ولديه شقة ...

أوليغ. ولماذا كل هذا؟ لن أبادل أريكتي هذه مقابل أي شيء في العالم! .. باستثناء السفر! .. توقفت جينا لابشين أيضًا لمدة دقيقة. رأيت ليونيد بافلوفيتش وغادرت. ستغادر هي ووالدها قريبًا. كما أنه يحب تانيا ...

كوليا. ترى الكثير ...

أوليغ. أرى كل شيء وأبقى هادئًا. يعتقدون أنها صغيرة. هذا فقط لأجلك ... بعد كل شيء ، بشكل عام ، بالطبع ، أنا لا أهتم ، إنه ممتع فقط ...

كوليا (يعلق قميصه على الشاشة). لماذا لم تنام

أوليغ. قرأ أولاً ، ثم قام بتأليف القصائد في ذهنه. كان هناك ضباب فوق موسكو أمس ، أتذكر؟ .. كتبت عن الضباب.

كوليا. مكون؟

أوليغ. ليس حتى النهاية.

اليوم هناك ضباب خارج النافذة ،

سأفتح الأبواب وأذوب!

منازل قوافل الجمال

في مكان ما في الضباب يطفو بعيدًا.

ضوضاء الطريق ودين الشوارع

كما لو كنت تغرق في رقائق القطن ،

وأنا أعوم على السحاب

وعديم الوزن ومجنح ...

بينما كل شيء.

كوليا. اين تبحر

أوليغ. لا اعرف. (التفكير) دعونا ننام. (مخبأة تحت الأغطية).

كوليا تغلق الشاشة. ظهرت سرواله على الشاشة. بعد فترة تدخل Klavdia Vasilievna. أغلقت باب الخزانة ، الذي لم تغلقه كوليا ، ونظرت إلى الشاشة ، وأخذت قميصين من الخزانة ، وخلعت قمصان الرجال عن الشاشة وعلقت قمصانًا نظيفة هناك. خارج النافذة ، يُسمع ضربات متكررة لفأس على شجرة. أدخل Lenochka.

كلوديا فاسيليفنا. هل أنت مبكر يا لينوشكا؟ لينوشكا. سأذهب إلى المركز. قالوا في Dmitrovka ، اليوم أنهم سيعطون التشيك خزائن جانبية. سآخذ منعطفا. كلوديا فاسيليفنا. سوف أضع الغلاية.

لينوشكا. لا لا! شيء ما في عجلة من أمره. يبدو أننا لا يزال لدينا لحم الخنزير. (ذهبت إلى غرفتها وسرعان ما عادت ومعها حزمة. قامت بفك غلافها وجلست على الطاولة وتناولت وجبات خفيفة على عجل).

كلوديا فاسيليفنا. ربما انتظر Lenochka؟

لينوشكا. تحدث مثل هذه الألواح الجانبية مرة واحدة في السنة ، وسوف نحصل على شقة بحلول شهر أغسطس على أبعد تقدير - تم الانتهاء بالفعل من المنزل. هل تعتقدين أنني لا أفهم نفسي يا أمي؟ بالطبع ، هذه الأشياء لا تنتمي إلى هنا ، يمكن أن تفسدها. الأولاد قذرة جدا! نحن سوف! يبدو أن شخصًا ما كان يبحث في الكتب! (جاءت ورفعت القماش الذي يخفي شيئًا ما. إنه كومة من الكتب) بالطبع! لا يوجد مجلد سابع لجاك لندن! .. طلبنا منك ألا تلمسه! إصدار الاشتراك! سيأخذ شيئًا من الحديث - إنه ليس مؤسفًا!

كلوديا فاسيليفنا. أخذت هذا ، Lenochka. لا تقلق ، لن أتسخ.

Lenochka (بعد أن غطت الكتب). سأركض. (قامت بلف ما تبقى من لحم الخنزير ، وأخذته إلى غرفتها ، وسرعان ما عادت مرتدية ملابسها).

كلوديا فاسيليفنا. ارتدِ ملابس دافئة ، ما زال الجو باردًا في الصباح.

لينوشكا. هل لي أن آخذ منديلك يا أمي؟ ملكي جديد ، آسف.

كلوديا فاسيليفنا. بالطبع ، خذها.

أدخل تانيا. في هذا الوقت ، يهرب Lenochka.

تانيا. إلى أين ركضت؟ كلوديا فاسيليفنا. في الأثاث.

تانيا. قريبا سوف يضعون على الرأس. لا يوجد شيء للتنفس.

كلوديا فاسيليفنا. هذا ليس من شأنك.

أخذت تانيا الغلاية وذهبت إلى المطبخ. دفع Klavdia Vasilievna حافة الشاشة للخلف ، وأخذ كتابًا من Oleg من تحت الوسادة ، وحمله إلى الكومة العامة. عادت تانيا وسحبت الستائر عن النوافذ.

سأنتظر.

تانيا. يكفيهم للنوم.

تدفق ضوء الشمس الساطع من خلال النوافذ. يوجد على عتبة النافذة اليمنى وعاء مربى كبير به سمكة تسبح فيه. يوجد على عتبة النافذة اليسرى إبرة الراعي وزهرة منتفخة حمراء.

يوم! خاص في عطلة نهاية الأسبوع!

مرة أخرى يسمع صوت الفأس.

العم فاسيا يطرق بالفعل في كوخه.

يفتح الباب الأمامي ، جينادي في المدخل.

GENADY (بدون دخول الغرفة). مرحبًا ، كلوديا فاسيليفنا.

كلوديا فاسيليفنا. مرحبا جين.

جينادي. أحضروا الحليب.

ذهب Klavdia Vasilievna إلى المطبخ.

(تانيا).

تانيا (تذمرت). مرحبًا.

خرج Klavdia Vasilievna من المطبخ مع قدر وذهب إلى الردهة. لا يزال غينادي يقف عند المدخل وينظر إلى تانيا.

أغلق الباب!

أغلق جينادي الباب ببطء. يدخل فيودور.

فيدور. ألم تشاهد Lenochka؟

تانيا. سرقت تشيرنومور جمالك - حملته إلى الأثاث.

فيدور. نعم نعم ... لقد نسيت.

ذهب فيدور ليغسل. تعود كلوديا فاسيليفنا بالحليب. يظهر لابشين عند الباب.

لابشين. صباح الخير! ألا يمكنك العثور على بعض أوراق الشاي ، كلافديا فاسيليفنا؟ أنا وجينادي فقدنا حواسنا تمامًا في موسكو - دوامة! عاصمة العالم! وهذه المرة ، تمكن الأخ وزوجته من التوجه إلى المنتجع. من الجيد أنك تركت المفتاح. نحن هنا نلجأ. حسنًا ، سنقود سيارتك قريبًا إلى فولوغدا.

كلوديا فاسيليفنا. لذا ، رتبت الثور الخاص بك؟

لابشين. تم إعطاء أفضل مكان. وسيم ، لعنة! زخرفة المعرض!

كلوديا فاسيليفنا. هل الجميع في المنزل الآن؟

لابشين. حان الوقت للتنزه.

تانيا. ومع ذلك ، لا أفهم لماذا كان من الضروري أن يأتي خمسة بثور واحد؟

لابشين (يضحك). بعد كل شيء ، يريد الجميع الذهاب إلى موسكو.

تانيا (إيجاد الشاي). هنا ، وجدتها.

كلوديا فاسيليفنا. وأنت جالس معنا ، إيفان نيكيتيش.

لابشين. حسنًا ، دعونا لا نستسلم. (صراخ) جينادي!

غادرت تانيا.

جينادي (عند الباب). لما؟

لابشين. المدعوون مدعوون.

جينادي. أنا لا أريد.

كلوديا فاسيليفنا. لا تخجل يا جين.

لابشين. لا تكرهوا أصحابها. (نقر جينادي على رقبته). شاب ، مارق ، خجول.

كلوديا فاسيليفنا. اجلس ، الآن سيكون كل شيء جاهزًا. (يذهب إلى المطبخ).

لابشين (الابن). ما الذي تعبث به؟

جينادي. أعطني ثلاثة روبل ، سآكل في مكان ما.

لابشين. من أين حصلت على المال - اهتزت كلها.

جينادي. انت تكذب.

لابشين. اشتريت لكِ أكورديون البارحة ، كوبلا.

جينادي. وهناك المزيد. هل طلبت إبريق الشاي مرة أخرى؟ على الأقل ابتكر شيئًا جديدًا. نتسكع معهم كل يوم.

لابشين. لا يأكلون. هنا في موسكو يجدفون المال بالمجارف.

جينادي. ربما التجديف ، لكن ليس هؤلاء.

لابشين. هم أيضا.

في هذا الوقت يمر فيدور. يحييه لابشين وجينادي.

فيدور مرشح للعلوم - كيميائي ، تاتيانا تتلقى بالفعل منحة دراسية ، نيكولاي على الأقل قليلاً في ورش الإصلاح ، لكن لا يزال ... عد كل شيء معًا.

يجلب Klavdia Vasilievna غلاية بخار.

لابشين. نحن سريعون. كما أنني لم أهتم بعلم الفراسة.

غادر لابشين مع جينادي. دخلت تانيا وصعدت إلى الشاشة.

تانيا. البادجر ، انهض!

تبدأ الملابس بالاختفاء من الشاشة.

جينادي (عند الباب). تم إحضار البريد. (وزع الصحف وطردًا على تانيا).

تانيا (تلقي البريد). هل أنت - هكذا على أبوابنا وحراسنا؟

جينادي. سأغادر قريبا.

تانيا. أنا أعرف.

جينادي. ممانعة.

تانيا. بالطبع ، موسكو أكثر إثارة للاهتمام.

دخل فيودور.

فيدور. قطعة! إلي. (يأخذ الطرد ، يمزقه ، يصفح عبر المجلة وهو واقف ، يقرأ. أمي.) ها هي مقالتي.

كلوديا فاسيليفنا. لقد أصبحت كاتبًا كاملًا: مقالات ، كتيبات ، خطابات ...

فيدور. ما بك يا أمي؟

نهض أوليغ وكوليا. يلف كوليا سريره ويخفيه في الأريكة ، حيث يضع أوليغ سريره الخاص. يحمل أوليغ الشاشة في الممر ، ويطوي كوليا سرير الأطفال ، ويشكل طاولة منه ، ويضعها بالقرب من الأريكة ، ويغطيها بمنديل.

جينادي (يضحك). اختراع! كوليا. جاء جارنا بهذا ، العم فاسيا - نعم ، أنت تعرفه.

قبل أن يجلس الجميع على الطاولة ، هناك لحظة من الارتباك. تحضر الأم مقلاة كبيرة بها بيض مخفوق ؛ تانيا تضع اثنين من أدوات المائدة على المنضدة ؛ كوليا تبحث عن منشفة ، وتجري للغسيل ؛ صعد أوليغ إلى النافذة ، ونظر إلى السمكة الموجودة في البرطمان ، ونقر على البرطمان بإصبعه: "مرحبًا بأسماك القرش!" يواصل فيدور قراءة المقال أثناء وقوفه. في كثير من الأحيان ، يلمس العديد الأشياء الواقفة. أمسك أوليغ بفرش السرير وسحبه ، وكشف تحته عن سرير مزدوج كبير ، جديد ، جميل ، ويبدو أنه مكلف للغاية. يعلقها مرة أخرى.

تانيا. لا يزال ، هذا مقرف ، فيدور. تنام أوليغ على ينابيع عارية ، وتقف مثل السيدة.

أوليغ. ولن أستلقي عليه - إنه مخيف بمفردي.

يقرأ فيودور دون توقف ، فتحت كوليا غطاءًا آخر - هناك خزانة معكوسة. يمشط الكحل شعره وينظر في المرآة. أخيرًا ، جلس الجميع على الطاولة.

كلوديا فاسيليفنا. جينادي ، اجلس.

جينادي. شكرا ل. (يجلس بجانب تانيا. بالكاد يأكل).

يجلس أوليغ وكوليا على طاولة قابلة للطي بجوار الأريكة. لديهم الإفطار هناك.

تانيا. وهكذا بدأ يوم جديد.

أوليغ. أنا أحب عطلة نهاية الأسبوع!

فيدور (تانيا). لقد نسيت أن أقول لكم: ليونيد سيأتي اليوم.

تانيا (لا تنظر إلى أي شخص). وماذا في ذلك؟

فيدور. كنت تريد الذهاب إلى الحديقة معه أو لحضور حفل موسيقي.

تانيا. لم أعد بشيء.

فيدور. حسنا الامر يرجع اليك.

كوليا. فيدور ، ستشتري لأمك فستانًا جديدًا.

كلوديا فاسيليفنا. نيكولاي ، توقف الآن.

فيدور. بالتأكيد سأشتري قريباً يا أمي. كما تعلم ، الآن المال يطير فقط.

كلوديا فاسيليفنا. بالتأكيد. أنت لا تستمع إليه.

أدخل لابشين.

لابشين. السلام عليكم ونحن لكم.

كلوديا فاسيليفنا. من فضلك ، إيفان نيكيتيش.

Lapshin يجلس على الطاولة.

أوليغ ، بالأمس كنت في اجتماع الوالدين ...

كلوديا فاسيليفنا. لم أشاد بك الجميع.

أوليغ. ربما.

كلوديا فاسيليفنا. في الرياضيات والفيزياء ، بالكاد تصل.

أوليغ. أنا أعلمهم ، وأعلمهم ، لكنهم لسبب ما يطيرون من رأسي.

كلوديا فاسيليفنا. عليك أن تكون أكثر اجتهادا.

فيدور. اختر العناصر التي ترضيك - هذه هي عادتهم.

كلوديا فاسيليفنا. ثم - أنت تسأل الكثير من الأسئلة في الفصل.

لابشين. فون ماذا!

أوليغ. أنا مهتم ، لذلك أسأل. ماذا قال مدرس الأدب؟

KLAUDIA VASILEVNA (بتردد). هي مختلفة.

أوليغ (بحزن). حسنًا ، نعم ، إنها توبيخني أكثر من غيرها.

لابشين (بعد أخذ قسط من الراحة في الطعام ، إلى أوليغ). عليك أن تدرس جيداً يا أخي. الحكومة السوفيتية تمنحك كل شيء! في عمرك كنت أحرث ، ورعي الخيول ، وقصّ ...

وقفة محرجة.

جينادي. أنت تتحدث عن هذا هنا للمرة الثالثة.

لابشين (يغضب). وسأخبرك في العاشر! مؤلم ذكي كنت تكبر! العلماء! فقط عقلك يسير في الاتجاه الخاطئ. يسألون أسئلة! نحن نعلم ما هي هذه الأسئلة! بدأوا يتجادلون كثيرًا - فتحوا أفواههم! رش المزيد ، كلافديا فاسيليفنا. موسكو جيدة. (ممسكًا بزجاجة. لقد خلع سترته وعلقها على ظهر كرسي). كررت أيضًا لـ dubotol الخاص بي: ادرس ، ادرس - اسعى جاهداً من أجل معهد! نعم أين! لقد اكل الكسل كل عظامه. وهو الآن يعمل في مصنع الزيت.

جينادي. وماذا علي أن أفعل - أنا أعمل ، وهذا كل شيء.

لابشين. وتغلق فمك ولا تقفز للخارج.

أوليغ. لماذا تصرخ في وجهه؟

لابشين. ولأن ابني - أريد أن أستدير ، أريد أن أستدير. لذا! (مشيرًا إلى الصورة فوق الأريكة). مات والدك بطلاً ، ولديه صابر شخصي ، وأنت تنام تحت صورته البطولية وتعمل على الكسل. هل تعتقد أنه من الممتع أن تخجل الأم في اجتماع الوالدين والمعلمين بسبب رحمتك؟ لا يوجد أب ، لذلك لا يوجد أحد يمسك بك ، والأم - كلهم ​​، أمهات ، نفس الشيء - كانوا يلعقون عجولهم فقط ، الذين لا يموتون ... لي ...

أوليغ. هنا السؤال عني وليس عن الآخرين - أنت متمسك بهذا الموضوع.

لابشين. لا تقفز ، جراب صغير ، استمع إلى شيوخك. انا اتحدث اليكم بطريقة بسيطة بدون هراء او ومضات ...

كلوديا فاسيليفنا. جرب النقانق ، إيفان نيكيتيش.

لابشين. أنا آكل. مشكلة ، كلافديا فاسيليفنا ، مع جيلنا الشاب ، مشكلة! بصراحة ، أنا لا أحب ذلك! ينمو ليس بسيطًا ، مع تطور. في raizo لدينا ، أنا معجب بهم أيضًا - فهم يرسلون متخصصين. الديوك! ولا يمكنك لمسهم ، يقفزون مباشرة في المنطقة! (يشير إلى جينادي). لكني أحبه. الأحمق ينمو ، لكني أحبه. بالأمس اشتريت أكورديونًا لآخر مرة - دعه يمشي في الشوارع ، استدرج الفتيات ، سيكون هناك احترام! .. يجب عليك إحضار آلة موسيقية ، جينادي ، أظهر ...

غادر جينادي.

فيودور (النهوض من الطاولة). سأذهب إلى العمل. لقد وعدت أن أكتب مقالًا آخر بحلول يوم الاثنين.

تانيا. Lenochka على الأحذية؟

كوليا. لا ، إنه بالتأكيد على فستان والدتي.

لابشين. وكم يدفعون لك مقابل الكتابة يا فيودور فاسيليفيتش؟

فيدور. بشكل مختلف. (ذهب.)

لابشين. نعم ، لا نحب أن نقول كم من المال نكسب.

يدخل جينادي ومعه أكورديون في يديه.

حسنًا ، العب شيئًا من أجل النورس. (للجميع). وفقا للشائعات ، المارق ، يلعب ، بدون ملاحظات - بيتهوفن!

جلس جينادي على كرسي على جانبه ، ومدد منفاخه ، ولعب أقنعة.

تعال ، تعال ، سمكا.

يلعب جينادي "لقد وقعت ضحية ...".

ماذا تفعل في الصباح .. فقط التقطه.

يلعب جينادي غنائية. يدخل العم فاسيا. في يديه ملقط ماء ومنشار.

العم فاسيا. بالعافية!

كوليا ، تانيا ، أوليغ. مرحبا العم فاسيا.

العم فاسيا. Kolyukha ، هناك ، في Lobovs ، المرحاض مسدود ، الأنبوب انفجر ، والماء يتدفق. حاولت - لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. مساعدة.

تانيا. كانوا يتصلون بشخص ما من إدارة المنزل.

العم فاسيا. يوم عطلة ... المياه تتدفق ...

كلوديا فاسيليفنا. اذهب كوليا.

العم فاسيا. فقط قم بتغيير ملابسك - الأوساخ.

كوليا يذهب للتغيير.

يمكنك تهنئته قريبًا ، Klavdia Vasilievna ، - حصل على الفئة الخامسة.

لابشين. كم ستكسب؟

العم فاسيا. كيف ستمضي - بالقطعة. رأسه في وضع جيد بين يديه. البعض ، بعد عقد من الزمن ، يعتني بكل الأصابع ، لكنه لا ...

أوليغ. ألم يخذلك يا فاسيلي إيبوليتوفيتش؟

تانيا. مرة أخرى ، أنت تطرق حظرك يا عم فاسيا. كل نهاية اسبوع!

العم فاسيا (يضحك). لهذا السبب لديه يوم إجازة ، من أجل سعادته ، للترفيه ... هل النوم مزعج؟

تانيا. لا ، مجرد فضول ...

العم فاسيا. أفعل شيئًا واحدًا ...

يدخل كوليا.

كوليا. تعال يا عم فاسيا.

غادر العم فاسيا وكوليا.

تانيا (لجينادي الذي يواصل العزف على الأكورديون). أنت تلعب بشكل جيد ، لم أكن أعتقد ...

لابشين (يضحك). في ... لقد نقر أحدهم بالفعل ... إنه خجول على فتياتي ، خجول! أنا في سنه - أنت أمي! .. تشتتوا مني ، وأنا أتبعهم: تمسك أحدهم ، والآخر ... (توقف). نعم .. ليس لديهم قوة ، كلافيديا فاسيليفنا ، لا - في الأذهان ذهب كل شيء! .. أريد الزواج منه اليوم ، لذلك أنا مدمر. بدون أكورديون ، لا يمكن إغرائه. ليس لديه هذا ... أنا اتصل ... لا! .. حسنًا ، وربما مع الآلة ...

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، كنت تأخذ دفتر ملاحظات وتتدرب.

أوليغ. ساقوم بها.

جينادي. لن اتزوج ماذا تبكين!

لابشين. تفتح فمك مرة أخرى! سوف أسألك! اخرس ، أيها الأحمق!

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ!

أوليغ. قلت يا أمي ، سأفعل ذلك.

لابشين. استمع إلى والدتك ، جراب.

أوليغ. أرجوك ، أتوسل إليك ، لا تعلمني.

لابشين. لما؟

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، توقف.

أوليغ. ورجاءً لا تدعوني جراب.

لابشين. وكيف تطلب - تمايل؟ لا تغضب ، أنا فقط ...

أوليغ. وأنا لا أريد هذا "ببساطة" لك ، لدي اسم. لقد تمكنت بالفعل من الإساءة للجميع هنا.

لابشين. أنا؟

أوليغ. وأسوأ شيء هو أنك لا تلاحظ ذلك.

لابشين. حسنًا ، كلافديا فاسيليفنا ، قمت بتربية خنزير! ..

أوليغ (رفع نفسه). لا تجرؤ على الحديث هكذا!

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، توقف الآن!

أوليغ (لابشين). أنت لا تحترم حتى ابنك ... لماذا أنت هنا ... معنا ، مع تانيا ... يحب تانيا ...

لابشين. لما؟

تانيا. توقف ، أوليغ!

أوليغ. هل ... تعرف من أنت؟ ... أنت ...

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ!

أوليغ صامت.

لابشين. نعم ، هذا يسمى التنشئة البائسة ، Klavdia Vasilievna. (قام) شكرا لك على الشاي والوجبة الخفيفة. (ذهب.)

KLAUDIA VASILEVNA (الصعود إلى Oleg). سيء جدا ، أوليغ. (ذهب.)

تانيا (تنظيف الأطباق من على الطاولة). يا له من هراء تتحدث ، إنه لأمر مدهش! (ذهب.)

جينادي (صعودًا إلى أوليغ). عبثا أطلقت عليه من مدفعك.

أوليغ. انت اعذرني.

جينادي. لماذا؟

أوليغ. هو والدك.

جينادي. أب!

أوليغ. لا أستطيع عندما يتعرض الناس للإهانة.

جينادي. سوف تعتاد عليه.

أوليغ (باندفاع). كما تعلم ، أعتقد أنه يضربك.

جينادي (بسيط). بالطبع يضرب.

أوليغ. بقوة؟

جينادي. بأي طريقة. كما أنه يضرب والدته.

أوليغ (مذعور). الأم؟!

جينادي. وأنت لم تتعرض للضرب؟

أوليغ. ماذا عنك!

جينادي. هل تكذب؟

أوليغ. إذا ضرب أحد والدتي ، لكان قد قتل على الفور. أو مات من كسر في القلب.

جينادي. يا له من قلب .. هش! هذا يا أخي لا يمكن أن يكون.

أوليغ. وستعطيه التغيير! ..

جينادي. إنه أقوى.

أوليغ. وهل حاولت؟

جينادي. لفترة طويلة.

أوليغ. كيف تتحمل؟

جينادي. و ماذا؟ هو يسمر بشرتي. لا يوجد أي بلى على الجلد المدبوغ أيضًا - سأكون أقوى.

أوليغ. أنت تمزح؟

جينادي. حسنًا ، ما زلت لا تفهم ذلك.

أوليغ. تحتاج الأسماك لتغيير الماء. (يأخذ جرة سمك من النافذة ، ويضعها على المنضدة ، ويدخل المطبخ).

يمر تانيا. تضع الأطباق المغسولة في الخزانة بعيدًا ، وتنفض الفتات عن الطاولة ولا تنظر إلى جينادي. حدق بها جينادي.

تانيا (ترفع رأسها فجأة). توقف عن التحديق ، قلت لك.

جينادي. دعنا نذهب ونجلس في الفناء على مقعد.

تانيا. ماذا ايضا! (ذهب.)

يحضر أوليغ قدرًا ودلوًا من الماء. يصرف الماء من الجرة في قدر ، يصب الماء النظيف من دلو.

جنيدي (ينظر إلى السمكة). زريعة صغيرة .. لماذا تحتفظ بها؟

أوليغ. بسيط جدا.

جينادي. لا شيء لأفعله؟ رمي العمل!

أوليغ. بالتأكيد. لكن ، كما تعلمون ، يمكنني النظر إليهم لساعات ... سأستقر هناك بجوار النافذة ، أنظر وأفكر ، أفكر.

جينادي. عن ما؟

أوليغ. اى شى.

جينادي. أنت مالاكولني.

أوليغ. أرى البحر الأبيض المتوسط ​​، والمحيط ، والتايغا ، والقطب الجنوبي ، وحتى المريخ ... (حمل جرة من الأسماك إلى النافذة.) انظر كيف تتلألأ في الشمس!

جينادي. الآن أنا ذاهب لاصطياد سمكة. (يرتدي السترة التي تركها لابشين على الكرسي ، ويضع يده في جيبه الداخلي ويسحب مبلغًا من المال).

ينظر أوليغ في رعب.

رأيت - الأخير! (يأخذ مائة ، ويعيد الباقي ، ويخبأ مائة في حذائه).

أوليغ. هل أنت ... تتسلق في جيوبك؟

جينادي. لا يمكنك ، أنت قصير ، لكن مسموح لي.

أوليغ. ربما تكون الحكومة.

جينادي. ربما يربك الأب دائمًا.

أوليغ. لقد أحصى!

جينادي. بالتأكيد.

أوليغ. يكتشف.

جينادي. لن تثبت. سأخبرك ، لقد تركتها في مكان ما.

أوليغ. سيكون في.

جينادي. إنه لأمر مؤسف ، أليس كذلك!

أدخل لابشين.

لابشين (إلى جينادي). كنت ستجول في موسكو ، معجبة. ما الذي تفعله هنا؟

جينادي. رأيت كل شيء.

لابشين (لأوليغ). لقد أساءت إلي ، جراب! أنا أب ، فقط ... أنا رائع - هذا صحيح. عاش حياة عظيمة .. كان هناك الكثير من الأشياء .. سلام؟ (تمد يدها إلى أوليغ).

أوليغ يهرب بسرعة.

نفاية! مخاط ذكي! (يرتدي سترته ، يربت على جيبه ، أين المال ، وينظر إلى جينادي). ألم تتسلق؟

جينادي. أين؟

لابشين. بحث!

جينادي. قال لماذا يجب أن أتسلق - هزها.

لابشين. أرِنِي! (عمليات البحث غينادي.) بقيت الدولة ، حوالي ثلاثمائة ... لذا لا يمكن أن يكونوا - دولة ، مزار! احترس!

جينادي. تفهم.

لابشين. لماذا ظهر الكتاب حول تاتيانا هنا؟

غينادي صامت.

ليست لك! هش جدا ... نعم وهذا لن ينفعك. اللعنة انها تحتاجك! طالبة دراسات عليا تلتف حولها - شقة ، عاصمة! إنهم ، موسكو ، اذهبوا لذلك! ولا تعذب نفسك عبثا ، سيكون هناك جفاف. المرأة ، إذا كانت جادة ، جافة. سحرة! فهمت؟

كوليا يمر.

كوليا. حصلت على عشرة. (يلوح بعشرة في الهواء.)

لابشين. المال ، هم دائما حول المال.

غادر كوليا.

سأذهب إلى فندقنا وتخرج من هنا. يأكلون - ويذهبون ، لا تسحب العيون.

يدخل Taisiya Nikolaevna.

تيسيا نيكولاييفنا (تنادي). كلوديا فاسيليفنا!

يدخل Klavdia Vasilievna.

جلبت Zhirovku لشهر يونيو. (يزيل الدهون).

كلوديا فاسيليفنا. شكرا لك ، تيسيا نيكولاييفنا.

يدخل كوليا ويربط ربطة عنقه أمام المرآة.

تيسيا نيكولايفنا. شيء مارينكا كان بلدي في الرابعة صباحاً. و؟ .. وبعد كل شيء ، لا شيء يمكن أن يقال. أنت تعطيها كلمة - تعطيك عشرة.

كلوديا فاسيليفنا. العمر تيسيا نيكولاييفنا.

تيسيا نيكولايفنا. بالتأكيد! طالب ، شعرت بالإرادة!

كلوديا فاسيليف وأ. وكان لدينا شباب.

تيسيا نيكولايفنا. هل كانت كذلك؟ إذا فعلوا أي شيء ، فإنهم فعلوه سراً ، لأنهم احترموا والديهم ، وكانوا خائفين. و هم!..

لابشين. ذهب الشباب - القمامة!

تيسيا نيكولايفنا. قمامة!

لابشين. غبار!

تيسيا نيكولايفنا. غبار!

لابشين. ذكي!

تيسيا نيكولايفنا. هنا ، هنا ، بالتأكيد ، ذكي!

كوليا. جينادي ، هل تتقدم لدورة تدريبية بالمراسلة هذه الأيام؟

جينادي. أريد اليوم. حصلت بالفعل على كل شيء.

كوليا. دعنا نتحدث عن شيء مهم.

غادر كوليا وجينادي.

لابشين. هل رأيت؟! هذا يعني أننا مشدودون!

تيسيا نيكولايفنا. بالضبط.

كلوديا فاسيليفنا. لا أعرف ، ربما أكون مخطئًا ، لكني أحبهم من كل قلبي.

لابشين. هنا ، هنا ، نحن نحبهم ، هذه هي المشكلة بأكملها!

غادرت كلوديا فاسيليفنا. تريد Taisiya Nikolaevna الذهاب أيضًا.

تيسيا نيكولايفنا!

تيسيا نيكولايفنا. لما؟

لابشين. يقولون أنتم هنا ، اعملوا ...

تيسيا نيكولايفنا. حسنًا ، نعم ، في التدبير المنزلي.

لابشين. لا يتعلق الأمر بذلك ... احصل على بعض المواد ، البلجيكية أو الإيطالية - تريد تدليل زوجتك. إيه؟ .. وسيكون لدي نوع من القميص أكثر جاذبية ...

تيسيا نيكولايفنا. من اين؟ لابشين. سأدفع العمولات - وليس الجشع.

أدخل مارينا.

مارينا. أمي ، زويا لا تستمع لي ، صعدت إلى بركة مياه ورشاش.

تيسيا نيكولايفنا. هذا جنون!

لابشين. أنا أودعك ، Taisiya Nikolaevna.

يغادر لابشين وتيسيا نيكولاييفنا. وعلى الفور يدخل كوليا.

مرحبًا.

مارينا. أيام الأحد ، زويا ليست في روضة الأطفال ، من المستحيل أن تدرس.

كوليا. صعب؟

مارينا. إليك ما تفعله الآن - ستكتشف ذلك.

كوليا. هل وبختك تيسيا نيكولاييفنا؟

مارينا. لا.

كوليا. وكان الجميع نائمين ، لم يلاحظوا ، فقط أوليغ - لا يحسب.

كانوا صامتين.

هذا العام سأعطيها بالتأكيد.

مارينا. إذا لم تدخل في مجال النقل ، فأين ستبقى؟

كوليا. لا ، فقط في النقل. وبالتأكيد الآن ، وإلا سأكون وراءك كثيرًا.

مارينا. الآن! (التفكير).

كوليا. ما أنت؟

مارينا. لا شيئ. (يريد الذهاب.)

كوليا (تمسكها). حسنًا ، أخبرني ... أخبرني ، فهمت ... مارينكا ، ما أنت؟

مارينا. أمي ... (توقف.)

مارينا. اشتريت جهاز تلفزيون الأسبوع الماضي ...

كوليا. أنا أعلم - قلت.

مارينا. لدي قصتان لفستان ، معطف من الفرو ، أمس أحضرت سجادة باهظة الثمن ...

كوليا. وماذا في ذلك؟

مارينا. يجلب بعض الطرود إلى المنزل ، ثم يأخذها ... هذا لم يحدث من قبل! بدأت النساء في القدوم إليها ... مقرفة ، سمينة ، ذكية ... تبتسم لها ، تهمس ...

كوليا (فهم ، بهدوء). ماذا عنك!

مارينا. والآن ذهب "في العمل".

أنا قادم! (بسرعة إلى Kolya.) انظر فقط - لا كلمة لأحد!

كوليا. تفهم.

هربت مارينا. كوليا تقف وتفكر. يدخل Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا. ما أنت يا نيكولاس؟

كوليا. لا شيئ. (أخذ كتابًا ، وجلس على الأريكة للدراسة).

ظهر فيودور من غرفته.

فيدور. لم يأت Lenochka؟

كلوديا فاسيليفنا. ليس بعد.

فيدور. هل أكلت؟

كلوديا فاسيليفنا. نعم.

فيدور. استنفدت هناك. (كان يتجول في الغرفة ، وخلع نظارته ، ومسح النظارات.) يتحرك المقال بسرعة ... كما تعلم ، يا أمي ، عندما كتبت أول واحد ، كان الأمر صعبًا للغاية! كل شيء لم يرضي بطريقة ما ، بدا أن كل شيء يفتقد إلى شيء ما ، على ما يبدو ، الأهم ... أتذكر ، لقد كتبته لأكثر من شهر ... (يضحك.) والآن يمكنني القيام بذلك في يوم واحد.

كلوديا فاسيليفنا. العادة ، فديا.

فيودور (يكفي). كما تعلم ، يسألون من كل مكان ...

كلوديا فاسيليفنا. كيف هي وظيفتك الرئيسية؟ أو ، كما تسميها ، "العزيزة"؟

فيودور (كشر). لا شيء ، لا شيء ، سأفعله ، أمي! بالطبع ، إنه أمر مزعج! .. كما تعلمون ، لقد تراكمت الآن الكثير من الأمور العاجلة والحالية. انتهيت معها ...

أدخل تانيا.

تانيا. سأعمل على هذه الطاولة ، فيدور؟ (يزيل الغطاء عن مكتب ضخم جميل.)

فيدور. فقط لا تتسخ.

تانيا. أنت تتحدث مباشرة - هل هذا ممكن أم لا؟

فيدور. تستطيع.

تانيا (وضع زجاجة من الحبر على الطاولة ، ووضع دفاتر الملاحظات). نعم ، يجب أن تتبادر إلى الذهن الأفكار النبيلة على مثل هذه الطاولة. فيدور ، هل لديك أي أفكار لهذه الطاولة؟

فيدور. لماذا تتشبثون بي؟ ماذا تكره؟ يبدو أنني أقوم بالتدريس والكتابة والتحدث مثل اللعين - لا توجد أيام عطلة! أعلم أنه بسبب Lenochka. شائع. في البداية ، أحببتها جميعًا ، لقد دخلت عائلتنا عضوياً ...

تانيا. نعم ، كن هادئا ...

فيدور. أشعر بالارتياح لفكرة أننا سنكون في شقق مختلفة في أغسطس. (ذهب.)

تانيا. أمي ، هل يتغير حقًا بسبب إيلينا؟

كلوديا فاسيليفنا. لديه إرادة ضعيفة. علاوة على ذلك ، أنا في حالة حب بلا ذاكرة.

تانيا. زوج خرقة ، في رأيي ، وينبغي أن يكون مقرف بالنسبة للزوجة.

كلوديا فاسيليفنا. هناك نساء مختلفات يا تانيا. بالمناسبة ، إذا لم يكن الأمر سراً ، فهل تحب ليونيد بافلوفيتش؟

تانيا. وأنت؟

كلوديا فاسيليفنا. أنا لم أنظر إليها بعد.

تانيا. لقد كان معنا منذ أكثر من عام الآن.

كلوديا فاسيليفنا. ومع ذلك لم أتعرف عليه قط.

جلست Klavdia Vasilyevna على الطاولة لإصلاح الكتان. تانيا مشغولة. أدخل أوليغ وجينادي.

أوليغ. أنت مخطئ! العيش بالقرب من الطبيعة هو الحالة الطبيعية للإنسان. هنا ، في موسكو ، الجميع ، على الإطلاق ، على الأقل ليوم الأحد ، يندفعون خارج المدينة. أنا لا أتحدث عن الصيف - كل شيء في البلد! حتى نحن ، على الرغم من أن لدينا ساحة جميلة للغاية. لقد بنى الناس مدنًا لأنفسهم باستخدام تقنية مذهلة ويسارعون للخروج منها! هذا نوع من التناقض!

KOLYA (البحث من الكتاب). كل ما في الأمر أن المدن لم يتم إنشاؤها بشكل صحيح حتى الآن. فقط انتظر ، التكنولوجيا النووية ، علم التحكم الآلي سوف يتطور - كل شيء سيتم بناؤه على أزرار!

أوليغ. كم ستكون الحياة مملة! وأعتقد بهذه الطريقة: ستكون المدن مثل التجمعات الضخمة ، حيث يأتي الناس للعمل لعدة ساعات ، وسيعيشون بسهولة وسط الطبيعة.

كوليا. العالم ملك للعلماء وسنقسمه حسب ذوقنا. من أجلك ، فليكن ، سنترك ثلاث شجرات بتولا ومرجًا به نمل عشب.

أوليغ. سوف اموت!

تانيا. توقفوا عن الكلام أيها الكتبة.

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، عندما تأخذ كتب الآخرين ، تعيدها ، أو الأفضل ألا تلمسها على الإطلاق.

أوليغ. ماذا ايضا! قرأت الكومة كلها. (يأخذ كوبًا ، ويذهب إلى المطبخ).

دق على الباب.

كلوديا فاسيليفنا. تسجيل الدخول!

تانيا. كن مشغولا هنا!

تدخل فيرا وفيرا. يقولون مرحبا.

فيرا. معذرةً ، هل يعيش أوليغ سافين هنا؟

كلوديا فاسيليفنا. هنا. (ينادي) أوليغ ، لديك ضيوف.

يدخل أوليغ بكوب من الماء.

أوليغ (مخدوع). لماذا قدمت؟

فيرا. نحن في العمل.

تانيا (تمرير أوليغ مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة). قف ، سيداتي!

أوليغ (بغضب). فتيات عاديات من صفنا.

كلوديا فاسيليفنا. قابل أوليغ.

أوليغ. بمنجل - فيرا ، بعيون - فيرا.

إيمان. أوليغ ، نحن هنا من أجلك كعضو في هيئة التحرير.

Klavdia Vasilievna ، (إخراج إناء من الحلويات من الخزانة). عامل البنات يا أوليغ.

OLEG (يأخذ حفنة من الحلويات ، يرميها بطريقة خرقاء على الطاولة). كل هنا.

فيرا. نحن لا نريد.

إيمان. شكرًا لك.

أوليغ. هنا سيتدخلون معنا ، دعنا نذهب إلى الفناء.

كلوديا فاسيليفنا. سأرحل يا أوليغ - سوف ينضج اللحم أكثر من اللازم. (ذهب.)

KOLYA (النهوض من الأريكة والنظر إلى أخيه بخبث). أنا في روضة الأطفال. (ذهب.)

أوليغ (مشيرا إلى الحلويات). حسنًا ، لقد ذهب الجميع الآن - اتكئ.

الجميع يأخذ الحلويات ويأكل.

ماذا لديك؟

فيرا. اسمع ، اكتشفنا - غدًا عيد ميلاد آنا سيرجيفنا.

أوليغ. الأطباء؟

فيرا. نعم ، تبلغ من العمر سبعين عامًا.

أوليغ. رائع! يلوحون به!

فيرا. نحن بحاجة ماسة إلى لصق القصائد في صحيفة الحائط - كتابتها.

أوليغ. ها؟ مطلقا! لقد أعطتني للتو ج.

فيرا. إذن من أجل السبب! .. لم تكن تعلم شيئًا.

أوليغ. على أي حال ، كنت غير مرتاح.

فيرا. Olezhka ، من فضلك!

أوليغ (التفكير لثانية). أنا استطيع! مستعد!

الفيزيائي عمره سبعة عقود -

ارتدي لها ، كما ترون ، لا!

(القفز والضحك).

فيرا. لقد كتبت بالفعل إلى مدير المدرسة العام الماضي - لقد كادت أن تخرج من المدرسة. أنقذت غالينا إيفانوفنا.

أوليغ. ولماذا الناس مستاءون؟ أعتقد أنه كان مضحكا.

فيرا. حسنا كيف؟

أوليغ (يفكر فجأة). بشكل عام ، بالطبع ... (بهدوء). عيناها مائيتان بالفعل ، هل لاحظت؟ أحياناً يرتجف صوتها ... يأتي أحدهم ليلتقيها من المدرسة في المساء ...

فيرا. لم ارى.

أوليغ (لا يستمع). ليس لديها أطفال لأنها في المدرسة طوال الوقت معنا ...

فيرا. لديها ولدان.

أوليغ (مستمر). في الثمانين من عمرها ستنال لقب "بطل العمل الاشتراكي" ... كم شخص حقيقي صنعته من الحمقى مثلك! من هؤلاء الحمقى مثلي! .. وسنترك المدرسة ... سنكبر ولن نتذكرهم أبدًا ... سننسى أسمائهم ... سننسى وجوههم ... (فجأة ، في أعماق الفكر ، توقف.)

فيرا. أنت مجنون يا أوليغ!

أوليغ. سأكتب الشعر!

فيرا. فقط من فضلك لا تخترع أي شيء فيها.

أوليغ. هذا ليس من شأنك! أكل الحلوى.

الجميع يأخذ حلوى أخرى ويأكل.

(وقف على يديه فجأة ، ووقف على قدميه مرة أخرى).

هل رأيت؟! ما الذي تفكر به فجأة في المجيء إلي؟

فيرا. نحن قلنا.

أوليغ. فقط من أجل هذا؟

فيرا. من أجل ماذا؟ حسنًا ، وداعًا ، لا تخذلني.

إيمان. مع السلامة.

أوليغ. انتظر .. حسنا اجلس لماذا أنت .. البنات تجلس وتجلس صامتة.

(يتكئ على الخزانة وينظر إليها) لذا ...

فيرا (تشير إلى خزانة مغطاة بالقماش). وماذا لديك؟

أوليغ (ببساطة ، بدون ضرب جفن). محطة نووية.

فيرا (الاستيقاظ). لنذهب ، فيرا.

أوليغ. ما هي كتبك

فيرا. كانوا في المكتبة.

أوليغ. هيا، أرني. (يأخذ الكتاب من فيرا). "كليف". ماذا لدي؟ (مأخوذ الكتاب من فيرا). "ملاحظات حزبية". كل شيء يقرأ! هل تريد مني أن أريك خدعة؟

فيرا. ما هو التركيز؟

أوليغ. استدر إلى الباب وحتى أعد إلى ثلاثة ، لا تستدير. انظر ، لا تغش!

تستدير الفتيات إلى الباب ، ويعطيهما أوليغ قطعة أخرى من الحلوى ، وببطء يحسب: "واحد ، اثنان ..." وفي هذا الوقت يسحب ملاحظة من جيبه ويضعها في كتاب فيرا. يرفع نفسه بهدوء القماش على الخزانة ويختبئ في الخزانة. الصمت.

فيرا. أوليغ ، تعال! أوليغ!

تستدير الفتيات ويبدأن في البحث عن أوليغ.

إيمان. اهرب.

فيرا. أعتقد أنه مجنون قليلاً ، أليس كذلك؟

إيمان. ما أنت ، فقط مضحك. الجميع في الفصل يحبه.

فيرا. زعيم العصابة محبوب دائما.

الإيمان (بهدوء). أنت معجب به؟

فيرا. كيف يمكنني أن أخبرك ... (على محمل الجد) تافه. مرح بلا داع ، عنيد ، شغوف من جانب واحد بالأدب ... الآن ، إذا تم إعادة كل هذا إلى طبيعته ، فسيصبح شخصًا عاديًا ، مثل أي شخص آخر.

إيمان. فيرا ، ألا يمكن أن يخرج منه شاعر حقيقي؟

فيرا. إذا كنت تمارس التمارين في كثير من الأحيان ، فاستند إليها معًا ، فربما.

إيمان. فيرا ، أحبه.

فيرا (بدقة). بأى منطق؟

إيمان (جبان). مثل صديق.

فيرا. هذا هو!

إيمان. و ماذا؟

فيرا. لا شيئ. أنا صديقتك ، فيرا ، ولا تتوقع مني معروفًا. (مكالمات). أوليغ ، أوليغ!

يدخل Klavdia Vasilievna.

هرب أوليغ في مكان ما.

كلوديا فاسيليفنا. الى الشارع؟

فيرا. لا ، لابد أنه كان مختبئا.

كلوديا فاسيليفنا. هذا غباء! (يفتح باب غرفة فيودور). فديا ، أوليغ ليس معك؟

(أذهب إلى باب غرفة النوم حيث ذهبت تانيا). تانيا ، أليس أوليغ هناك؟

إيمان. ربما قفز من النافذة؟

KLAUDIA VASILEVNA (من خلال النافذة). كوليا ، أوليغ لم ينفد؟

كلوديا فاسيليفنا. ومع ذلك ، ربما تسلل من الباب. (صراخ.) جينا ، أوليغ ألم يذهب إليك؟

جينادي (دخول). لا.

كوليا (يدخل من الباب الخلفي): أين ذهب؟

فيرا. أردت أن أظهر خدعة واختفت.

كوليا. هنا هو تركيزك! ادخل إلى مكان ما.

إنهم يبحثون عن أوليغ تحت كل الأغطية. يفتحون الخزانة ، ويسقط أوليغ. حمله جينادي وحمله إلى الأريكة.

جينادي. ماذا انت صياد؟

أوليغ (يتنفس بصعوبة). على وشك الاختناق في ذلك التابوت.

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، هذا ببساطة مستحيل ، مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات! لماذا لم تخرج؟

أوليغ. بطريقة ما حدث ... تم بشكل سيء. (جلس على الأريكة. شعر بنفسه). ظننت أنني سأموت. لا - على قيد الحياة!

التقطت الفتيات كتبهن ، وقالت ، "وداعا!" وهرب.

كلوديا فاسيليفنا. لا ، ليس هناك حد لغبائك. (ذهب.)

كوليا. ما أنت حقا يا أوليغ؟

أوليغ. وقفوا بالقرب من الخزانة وبدأوا يتحدثون عني ... حسنًا ، كان من غير الملائم الخروج ... ربما اعتقدوا - كنت أتنصت. أشعر - أنا مخنوق ، وهم ، الزواحف ، يثرثرون ويثرثرون ... كوليا ، إنهم لطيفون ، أليس كذلك؟

دق على الباب.

كوليا. تستطيع.

أدخل ليونيد بافلوفيتش. في يديه صرة.

ليونيد. مرحبا يا شباب.

أوليغ وكوليا. مرحبا ليونيد بافلوفيتش.

جينادي (الصم). مرحبًا...

ليونيد. فيدور في المنزل

كوليا. في نفسي.

ليونيد (يمر إلى فيودور). ربما كنت تحل القضايا العالمية؟ قرر ، قرر ... (غادر).

أوليغ. أتساءل ماذا أحضر؟

كوليا. ربما النبيذ ومقبلات.

أوليغ. تاتيانا ، ربما أرواح.

جينادي. هل تحب الاختناق؟

أوليغ. يحب.

جينادي. أنا ذاهب للعب الأكورديون.

كوليا. وأنا في الفيزياء ، وإلا سأطير اليوم (ذهب).

أوليغ (بعد جينادي). جين ، انتظر.

جينادي (يستدير). لما؟

أوليغ. هل تريد أن ترى كيف أطعم السمك؟

جينادي. لماذا تشاهد؟

أوليغ. مثير للاهتمام.

جينادي. سأذهب.

أوليغ (ممسكًا جينادي من الكم). حسنًا ، انتظر ، انظر. (يخرج كيسًا من الطعام ، ويحضر جينادي إلى السمك ، ويصب الطعام).

جينادي. انظروا كيف طاروا ، أكلة أحياء! أين تاتيانا؟

أوليغ. مخطوب \ مخطوبة.

جينادي. لماذا لا يناديها؟

أوليغ. من المحتمل أنه يتحدث إلى فيدور.

جينادي ، لا تستعجل. كل نفس ، سوف يذهب ، سوف يعض على الأرواح.

أوليغ. أنت تتحدث عن أشياء سيئة بدافع الغضب.

جينادي. كلهم جيدون!

أوليغ. ألا تجرؤ على الحديث عن أختك هكذا ، هل تسمع؟

جينادي (يضحك). وإذا فعلت ، ماذا ستفعل؟ سوف تضرب؟

أوليغ ، سأتوقف عن احترامك.

ينظر جينادي إلى أوليغ في مفاجأة. للابتعاد عن النافذة ، التي يقف بالقرب منها جينادي ، يقفز أوليغ فوق المكتب ويقرع زجاجة الحبر التي خلفتها تانيا. الحبر يغمر الطاولة.

(في حالة رعب) كل شيء! انا ميت! Ay-yay-yay ، أنا ميت! (تجري في أرجاء الغرفة ، وتلتقط دفاترها ، وتخرج منها النشافات ، وتضعها على البقعة).

يخرج جينادي منديلًا ويمسح أيضًا الحبر المتسرب.

ماذا سيحدث لي ماذا سيحدث! .. المائدة جميلة جدًا! مثل هذا باهظ الثمن! .. لقد أقاموه ، كما تفهم ، قبل أن يكون فسيحًا جدًا ، مجانيًا!

جينادي. لا تنزعجي! دعونا الستار الخطايا - ومغطاة! (يشد الطاولة بالمادة). وكن صامتًا - دع أحدًا يبحث عنه.

أوليغ. من؟ كانت تخمن على الفور ... من يقدر إلا أنا ؟! حسنًا ، يا له من شخص سيئ الحظ!

جينادي. إذا أردت ، سأقول إنني كذلك ، لا يهمني المغادرة قريبًا.

أوليغ. نعم .. ستطالب بالمال من والدك.

جينادي. حسنًا ، لن يستسلم - سيصادف الشخص الخطأ.

أوليغ. وبعد ذلك ستطير منه.

جينادي. فكر في!

أوليغ. لا ، لا تجرؤ. سأخبرها بنفسي ، سوف أتوسل. رأيت بالصدفة ... هي ، بعد كل شيء ، رجل ، ستفهم!

فتحت شاحنة شمها في الفناء. يدير كوليا.

كوليا. جلب Lenochka خزانة جانبية! (صراخ عند باب فيودور.) فيودور ، وصل العقار! (للجميع). تعالوا ، ساعدوا!

أوليغ ، جينادي ، كوليا ، فيدور ، ليونيد ، ذهبوا جميعًا إلى الفناء. فتح أوليغ الأبواب الأمامية على مصراعيها. بعد لحظة ، سُمع أمر أوليغ: "واحد - اثنان - أخذوه! واحد - اثنان - أخذوه!" يمكنك سماع الشاحنة وهي تنطلق بعيدًا. "واحد - اثنان - أخذوه! واحد - اثنان - أخذوه!" الأصوات قادمة. Lenochka ، كلها متوردة ، بعيون مشرقة ، تجري.

لينوشكا. كن حذرا ، كن حذرا!

يظهر الجسم اللامع المصقول للخزانة الجانبية في المدخل. يحمله فيدور وليونيد وأوليغ وجينادي وكوليا والعم فاسيا. الجيران ينظرون من خلال الباب.

استدر هنا ، استدر إلى هنا!

أخيرًا ، يتم وضع خزانة جانبية. الجميع يترك "آه!"

العم فاسيا. ثقيل المعبود!

لينوشكا. أنت معجب به! لكن؟ وسيم!

ليونيد. جيد!

فيدور. Lenochka ، لكنها لن تكون رائعة بالنسبة لنا؟

لينوشكا. من الأفضل أن تصمت!

العم فاسيا (ينظر حول الخزانة الجانبية من جميع الجهات). أحسنت التشيك ، عمل رائع.

Lenochka (تمسيد الخزانة الجانبية). انت وسيمتي! انت جميلتي! أوه ، ماذا خرجت منه! الجمهور فظيع فقط! .. هم يمزقون ، يدفعون ، يصرخون! لذلك أخذته من المعركة لذا من المعركة! هل يمكنك أن تتخيل: الألواح الجانبية تنفد ، وبعضها يرتدي قبعة - مثل هذا القدح السيئ! - بام ، ويتقدم بي! و؟ .. "دوري ، يقول ، وقفت هنا". هل تمثل؟ حسنًا ، لقد عرضتها عليها! لقد وضعتها في مكانها! وبعد كل شيء ، تم العثور على بعض الأوغاد وهم يهتفون: "كانت تقف هنا! .." متى كانت واقفة؟ اين وقفت ؟! أسحبها من يدي ، لكنها تقاوم ، وهي قوية جدًا ، لكنها تكاد تكون امرأة عجوز! لا شيء! .. فو! .. كما تعلم ، بالرغم من كل شيء ، فأنا حتى لست متعبًا! الرفاق شكرا لكم! العم فاسيا شكرا لك!

الغرباء يغادرون تدريجيا.

أوليغ. Lenochka ، هل من الممكن إبعاده قليلاً عن النافذة - لا يمكنك الصعود إلى السمكة.

لينوشكا. Olezhka ، ضعهم في المطبخ.

أوليغ. إنه ليس مشمسًا ، إنه مظلم.

لينوشكا. حسنًا ، لن يحدث لهم شيء! .. فو! .. سأذهب وأرتب نفسي.

يغادر لينوشكا وفيودور وليونيد.

أوليغ (بحزن). حسنًا ، لا توجد حياة على الإطلاق! إنها تريد أيضًا شراء طاولة قابلة للتمديد ، وخزانتين للكتب ، وعثماني ... إيه! (ولوح بيده). ولماذا يحتاج الناس كل هذا ؟!

جينادي. لم؟ من أجل راحة الحياة. كما يأتي الأب بكل شيء إلى المنزل.

أوليغ. لا يتم جر الجميع إلى المنزل.

جينادي. بالطبع ، ليس كل شيء ، لا توجد فرص. هذا عندما تكون هناك شيوعية - الجميع يجرون بقدر ما يحلو لك!

أوليغ (التفكير). إذن ، جينا ، لن تكون هناك شيوعية على الإطلاق!

جينادي. أنت الآن تقول هذا لأنك لست بحاجة إلى أي شيء. وعندما تكبر ، تبدأ بمنزلك - وأنت تسحبه.

أوليغ. لا ، جين ، لا! بعد كل شيء ، يحتاج الشخص إلى الكثير هنا! (صفع جبهته) ثمّ! (يصفع قلبه).

جينادي. يجر! هنا تذكرني. والآن أنت لا تلقي أي كلمات سامية في مهب الريح - عندها ستخجل أنت نفسك. هنا سألتقي بك بعد عشرين عامًا ، نوعًا من السمنة ، بطن ، لباس زائد ، ستتصل بي لزيارة ، وفي المنزل لديك كل أنواع الممتلكات! "سيكون الأمر محرجًا ... ستبدأ في الضحك! لكن؟

أوليغ. يا جين أقسم لك! ..

جينادي. أنا لا أقسم - أنا أطلق سراح! عش وسنرى .. طبعا سيكون جميلا .. أتمنى! ..

دخلت Lenochka ، تمضغ شيئًا.

لينوشكا. بحاجة لتغطية. (أخرج معاطفين وخرقة قديمة من الردهة ، ولف اللوح الجانبي).

أوليغ. سوف اساعدك.

لينوشكا. مساعدة. انظر ، كن حذرا ، لا تعبث!

أوليغ. Lenochka ...

لينوشكا. انتظر دقيقة. (مكالمات) تانيا!

تانيا تدخل الكتب في يديها.

وصل ليونيداس. ادخل.

تانيا. الآن. (ذهب.)

جينادي. سأذهب للعب. (ذهب.)

بعد فترة ، يُسمع لحن أكورديون حزين. تانيا تعود.

لينوشكا. أوليغ ، هيا ، أريد التحدث إلى تانيا.

أوليغ. أردت أن أخبرك ...

لينوشكا. في وقت لاحق ، Olezhka ، في وقت لاحق!

غادر أوليغ.

اذهب الى هنا.

تجلس مع تانيا على الأريكة.

تانيا. نحن سوف؟

لينوشكا. أنا أكبر منك بقليل ويمكنني التفكير في شيء ما ... اسمع - أنا أتحدث عن ليونيد.

تانيا. أنا أستمع.

لينوشكا. لا تقم بالمقاطعة. ماذا تسحب؟

تانيا. لا أفهم.

لينوشكا. سأكون صريحة كأخت: هل ستتزوجينه؟

تانيا. لما؟ ماهو رأيك؟ لم يخطر ببالي.

لينوشكا. لا تتظاهر. أستطيع أن أرى أنك مسرور لأنه يعتني بك.

تانيا. أعتقد أن كل فتاة تشعر بالسعادة عندما تُعامل - بطريقة خاصة.

لينوشكا. لا تفوتها يا تانيا ، لا تفوتها! انت محظوظ! الآلاف من الفتيات ولا أغبياء ولا أسوأ مما تجولتم بمفردكم. ليونيد رجل واقف. بعد كل شيء ، كان هو الذي ساعد فيدور على تولي هذا المنصب.

تانيا. وبدا لي أن فيدور كان يعني شيئًا ما في نفسه.

لينوشكا. بالطبع ، في مجال العلم ، طور نفسه ، لكن التقدم في الحياة ، كما تعلم ، سوف تزحف من بشرتك. وليونيد وإن لم يكن يمتد سبع في جبهته إلا أن الحياة تعرف.

تانيا. لا ، ما أنت ، أنا أفكر في شيء مختلف تمامًا ...

لينوشكا. عن ما؟ هل ستنتهي من دراساتك التربوية ، وتبقى في كلية الدراسات العليا في موسكو؟ هذا بالطبع جيد. أنت تفعل الشيء الصحيح - أنت تعصر بعض الأطفال. يتمسك! فقط إذا لم ينجح الأمر مع الدراسات العليا؟ ماذا بعد؟ لديك دائما حركة احتياطية ، تاتيانا. انها مهمة جدا.

تانيا. هل كان فيدور مجرد خطوة بالنسبة لك؟

لينوشكا. لا تكن مبتذلاً يا تاتيانا. ترى كيف أنا مستعد لاقتحام كعكة من أجله ومن أجل مستقبله. ليونيد يحبك ، هذا واضح. لا تغفوا!

تانيا. Lenochka ، أخبرني ، هل أرسلك؟

لينوشكا. كم أنت غبي يا تاتيانا! أنا صريح معك تمامًا ... حسنًا ، دعنا نذهب.

تانيا. بعد هذه المحادثة ، أخشى حتى أن أنظر إليه. قرف!..

لينوشكا. ألا تذهب؟

تانيا. لا ، لم لا ، دعنا نذهب.

تذهب تانيا ولينوشكا إلى غرفة فيودور. يدخل أوليغ.

أوليغ. Lenochka! ..

Lenochka (متوقف). حسنًا ، Olezhka؟

أوليغ. أريد أن أعترف لك بخطأ واحد ...

لينوشكا. لما؟

أوليغ. لقد صنعت كابوسا!

لينوشكا. حسنًا ، تحدث.

أوليغ. فقط أعطني كلمتك - لن تأخذها على محمل الجد ولن تأنيبني كثيرًا.

لينوشكا. لا تتردد من فضلك تكلم.

أوليغ. لا ، قل لي - لن تأنيب كثيرا؟

لينوشكا. حسنًا ، لن أفعل ، لن أفعل ...

أوليغ. أعطني كلمة الشرف الخاصة بك.

لينوشكا. حسنًا ، بصراحة ، لن أنبذك.

أوليغ. حسنًا ... كنت أطعم الأسماك ... وبالصدفة ، بالصدفة تمامًا ، سكبت الحبر على مكتبك الجديد. هنا! (نزع الغطاء عن الطاولة).

Lenochka (صراخ). الزواحف! .. المشاغب !!! (مكالمات) فديا ، فديا !!!

أوليغ. انت وعدت...

ركض فيودور ، تانيا ، كلوديا فاسيليفنا ، ليونيد ، كوليا. صمت الأكورديون ، وانحنى جينادي.

Lenochka (لفيدور). بحث! بحث! أنه هو!!! أنا مثل المحكوم عليه ... أنا مع مثل هذا العمل ...

أوليغ (في حيرة). أطعمت السمك ...

لينوشكا. دع سمكتك اللعينة تموت! أتمنى أن يموتوا! نعم انا املكهم!! (يركض نحو النافذة ، يمسك برطمان سمك ، يندفع معهم في أرجاء الغرفة. يتناثر الماء من الجرة).

أوليغ. اتركهم! .. ما أنت! .. اتركهم !!

لينوشكا. إلى الجحيم معهم! (يرمي العلبة من النافذة بزهرة).

أوليغ (يصيح). هم على قيد الحياة! (يندفع إلى الفناء).

لينوشكا. هذا ليس منزل ، هذا نوع من مؤسسة العصابات!

جينادي (ينظر من النافذة). القطط تأكلهم.

لينوشكا. لذلك هم بحاجة إليها!

يدير أوليغ. إنه غاضب ويبكي.

أوليغ. أنت سمكي! .. أنت !!! بسبب هذه الخردة! .. أنت ... (يبدأ فجأة في تمزيق أغطية الأثاث ، يضرب الأشياء بقبضته ، يخدش بأظافره ، يبصق.)

لينوشكا. يترك! ماذا عنك! يترك!

أوليغ. لا!! (يقفز فجأة على الأريكة ، ويمسك بالسيف ، ويخرجه من غمده ويبدأ في تقطيع الأشياء.)

Lenochka (صراخ). آه .. آه .. آه .. آه ..! ..

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، ألا تجرؤ على فعل ذلك!

تانيا. أوليغ ، توقف!

كوليا. قف! (يوقف أوليغ.)

ألقى أوليغ صابره وركض عبر الباب.

كلوديا فاسيليفنا. أوليغ ، أوليغ!

هرع جينادي وكوليا بعد أوليغ. Lenochka ، مثل المجنون ، يركض من شيء إلى آخر. فيدور مع تعجب: "هيلين! لينوشكا!" - يركض وراءها في فزع.

العمل الثاني

نفس الغرفة. تمت إزالة بعض العناصر. يقوم العم فاسيا وكوليا بفرز سرير مكسور. في الغرفة بجانبهم تانيا وليونيد. تانيا تقف عند باب غرفة فيودور ، ومن هناك يسمع بكاء لينوشكا ويسمع صوت فيودور.

ليونيد (تانيا). بكاء؟

تانيا. صرخات.

العم فاسيا. تفجيره ، أيها الوغد! حاول الناس وفعلوا ، لكنه ، كما ترى ... لا يوجد تفاهم.

يدخل فيودور بسرعة.

فيودور (قلق). ماما!

يدير Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا. ماذا يا فديا؟

فيدور. هل عندنا أي قطرات قلب؟

كلوديا فاسيليفنا. Lenochka سيئة؟

فيدور. نعم.

كلوديا فاسيليفنا. يبدو أنهم كانوا كذلك. (ذهبت للبحث عن قطرات).

كوليا. اسمحوا لي أن أركض إلى الصيدلية.

تانيا. ربما استدعاء طبيب؟ ماذا معها؟

فيودور (مذهول). لا اعرف نفسي. أغمضت عينيها واستلقيت. ضغطت على أسنانها ووضعت يدها على قلبها.

ليونيد. لا تقلق ، كل شيء سيمر.

تانيا. سوف أذهب إليها. (ذهبت إلى باب غرفة فيودور).

فيدور. لا ، لا ، انتظر. من الأفضل عدم لمسها.

العم فاسيا. في العام الماضي ، عادت زوجة ابن سيفاستيانوف إلى المنزل بعد العمل ، واستلقيت وتوفيت. لكنها كانت مسعفة هي نفسها.

وقفة شديدة.

فيدور. سيأتي هذا الوغد ، سأقطع أذنيه.

يدخل Klavdia Vasilievna.

KLAUDIA VASILEVNA [إعطاء فيودور قارورة]. الناردين مع زنبق الوادي.

يأخذ فيدور القارورة ويذهب بسرعة إلى غرفته.

لم يأتي أوليغ؟

كوليا. ما الذي أنت قلق بشأنه؟ رأيت بنفسي: لحق به جينادي ، وذهبا معًا.

غادرت كلوديا فاسيليفنا.

العم فاسيا. خذها ، Kolyukha.

كوليا (رفع السرير مع العم فاسيا). لنذهب ، جنازة!

غادر العم فاسيا وكوليا.

ليونيد. أوه ، الصبي فعل الأشياء!

تانيا. كما تعلم ، لينيا ، يبدو الأمر وكأن قطة سوداء دخلت منزلنا مؤخرًا.

ليونيد. وأنا دائما سعيد بك.

تانيا. أنت ضيف ، لينيا ، غريب ، لا يمكنك رؤيته.

ليونيد. تانيا ، أريد أن أكون في هذا المنزل تمامًا ، شخصيًا تمامًا! كما تعلم ، أنا ، في الأساس ، كلب وحيد - والداي دائمًا على الطريق: إما في هولندا أو السويد ، وكل ذلك لمدة عام أو عامين. الشقة ضخمة ولكنها تشبه الصحراء. أنا آسف لمقاطعتك.

تانيا. كنا نعيش معا بشكل جيد جدا. في عهد الأب ، بدت الحياة عمومًا سعادة مستمرة ؛ على الرغم من أنني أتذكرها بشكل غامض. في مرحلة الطفولة ، لا تفكر أبدًا في الأشياء الجادة ، فهذا هو الهدف من الطفولة. كل شيء ممتع! ثم كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا من الناحية المالية. عملت أمي من الصباح إلى المساء ، إنها كاتبة اختزال ممتازة. أراد فيدور الذهاب إلى العمل بعد المدرسة ، لكن والدته لم تسمح بذلك. في الجامعة ، في عامه الأول بالفعل ، حصل على منحة دراسية متزايدة - أصبح الأمر أسهل. وفعلت أنا ونيكولاي كل شيء في المنزل: لقد قمت برعاية أوليغ عندما جاء من روضة الأطفال ، قامت كوليا بكل أعمال الرجال. لقد أحببنا فيدور كثيرًا ، وحاولنا إنقاذه من كل همومه! وبعد ذلك ، عندما بدأ العمل ... كان موهوبًا جدًا معنا. بالطبع ، أنت تعرف جيدًا كيف كتبوا عنه في الصحف حينها ... كنا نشرب الشمبانيا في هذه الغرفة في ذلك اليوم! لأول مرة في حياتي! .. فيدور يقصفنا حرفيًا بالهدايا .. الجميع سيأتي بشيء من كل راتب. كما أصر على أن تترك والدتي العمل - كانت والدتي تعمل فوق طاقتها في ذلك الوقت. وكما تعلم ، كانت أفكار الجميع واضحة إلى حد ما ، ونقية ، وبطريقة ما نظروا إلى الحياة على نطاق أوسع - بشكل علني ... وفي المسافة! .. (توقفت فجأة.) حسنًا ، أطلقت دفعة كاملة من مدفع رشاش. إنه مؤلم ... لا تفكر ، أنا أعيش بشكل جيد! إنه لأمر مؤسف أن شيئًا غريبًا ، غير سار ، دخل المنزل.

ليونيد. هل هذا اسم شخص آخر Lenochka؟

تانيا (تفكير). لا اعرف. أشبه فيدور. ليونيد. هذا هو! لماذا ا؟

تانيا. قل لي ، هل هو موضع تقدير كبير في العمل؟

ليونيد. بصراحة؟

تانيا. على الرحب والسعة.

أدخل لابشين.

لابشين. جينادي الخاص بي لا يتسكع هنا؟

تانيا. يذهب هو وأوليغ إلى مكان ما.

لابشين. هل تركت مفتاح غرفتك؟

تانيا. لا.

لابشين. سيأتي ، فليجلس في المنزل - هناك حاجة إليه. نطلب المغفرة! (ذهب ، لكنه توقف). ألم تنظر تيسيا نيكولاييفنا؟

تانيا. لا.

لابشين. إذا حدث ذلك ، أخبرني - سأكون هناك قريبًا. وإذا أحضرت حزمة ، خذها.

تانيا. جيد.

لابشين. حسنًا ، النصيحة والحب. (ذهب.)

ليونيد. ماكر الرجل.

تانيا. شيء منزعج. لذلك أردت أن تقول عن فيدور.

ليونيد. كما ترى ، تانيا ، طاقم معهدنا مزيج معقد. إنه دائمًا شجار أو ، لنسميها ، صراع. لذلك: مع بعض فيدور في علاقات ممتازة ، قد يقول المرء - في الصداقة ، لم يعد يناسب الآخرين ، وهم يعاملونه بضبط النفس.

تانيا. لماذا توقف؟

ليونيد. في وقت من الأوقات ، قام فيدور بقفزة رائعة ، وصفق له الجميع في انسجام تام. وبطبيعة الحال ، بدأوا يتوقعون قفزة جديدة منه. إلى أن يفعل ذلك ، - وفي رأيي ، يفعل الشيء الصحيح - يرقص على نفس الارتفاع ، ويريد أن يأخذ منها كل شيء. ويأخذ الكثير! .. حسنًا .. بدأوا يحسدون.

تانيا (بخيبة أمل). فقط؟

ليونيد. هل تحب اخيك كثيرا؟

تانيا. أنا أحبه وأشفق عليه وأكرهه.

ليونيد. يطور ، تانيا ، موقفه من الحياة ، ووفقًا لهذا الموقف ، سلوكه فيها.

تانيا (مندهشة). السلوك في الحياة!

ليونيد. شيء معقد ، تانيشكا.

تانيا (تواصل التفكير في بلدها). مدى صحة!

ليونيد. هل عملت بها يا (تانيا)؟

تانيا (بسرعة ، بحزم). نعم!

ليونيد يضحك.

ليونيد. هل كان فيدور لديه؟

تانيا. كان.

ليونيد. والآن ... لا!

تانيا. يفتقر إلى الإرادة.

ليونيد. هل لديك ما يكفي؟

ليونيد. لا يوجد شخص واحد ، تانيشكا ، يعرف مقدار قوته حتى حاول هذه القوى إلى أقصى حد.

تانيا. سأحاول ذلك في الوقت المناسب.

ليونيد. ماذا ستفعل بعد التخرج؟ للذهاب إلى الأطراف النائية ، إلى القرية؟

تانيا. خمن ما هو الخطأ في ذلك؟

ليونيد. على العكس من ذلك ، إنه موضع ترحيب كبير. (فجأة). هل تريدني أن أقول لك ثروة؟

تانيا. كيف؟

ليونيد. باليد. أستطيع بصراحة.

تانيا. على الرحب والسعة. (مدت يدها إلى ليونيد ، الذي نظر بعناية إلى راحة اليد).

ليونيد. غريب ، لكنك حقًا تذهب إلى مكان ما. ليس قريبا. بعد ثلاثة سنوات.

تانيا (تضحك). سأحصل على تذكرة بعد التخرج من المعهد وأغادر. هذا حتى الكهانة!

ليونيد. انتظر. (بالنظر إلى راحة اليد). هذا الخط يذهب بعيدًا ، بعيدًا عن الخط الرئيسي - هذا هو المغادرة. مدينة صغيرة. قرية! انت مدرس. (يغلق عينيه ، ويتحدث كما لو أنه يرى شيئًا.) كل شيء جيد: نهر هادئ ، وغابات ، ومروج ، وأقحوان ... لكن الناس ... هذا أسوأ بالفعل. (ينظر إلى اليد.) هذا الخط الرقيق المكسور ، إنه يعاني. (تشتيت الانتباه) هناك دائرة اهتمامات غريبة تمامًا عنك! أنت تشتاق لأمك وإخوتك والمسارح والحفلات. أنت تعلم أنه لا يزال يتم الاحتفال بأعياد الوالدين في القرى ، مما يعني ... حسنًا ، يمكنك تخيل هذه الصورة الحية.

تانيا. يحدث ذلك.

ليونيد. بالطبع ، هذه العادة تتلاشى في المزارع الجماعية المتقدمة. ماذا لو لم تتقدم؟

تانيا. كنت في المزارع الجماعية وقت الحصاد عدة مرات ...

ليونيد. احب؟

تانيا. نعم و لا. هل سبق لك؟

ليونيد (يضحك). بصراحة فقط في سن العاشرة.

تانيا (بحرارة). لذلك أنت لا تعرف أي شيء! في السنوات الأخيرة ، تغير كل شيء أمام أعيننا! وللأفضل! بالطبع ، أنا أتفق معك ، هناك مزارع جماعية يعيش فيها الناس بصعوبة بالغة. لكن يا ليونيد بافلوفيتش ، لماذا يجب أن أرتب سعادتي فقط ، أفكر في نفسي فقط ؟! أريد أن يعيش الناس بشكل جيد هناك ، في الأبعد ، في الأبعد ، في أفقر مزرعة جماعية. ليس أسوأ مما نحن عليه! في رأيي ، يجب أن تفكر دائمًا في أولئك الذين يعيشون أكثر منك ، ويجب أن تحاول جعل حياة هؤلاء الناس أفضل وأكثر سعادة! وإلا فلماذا نعيش؟

ليونيد. كم تصبح جميل عندما تكون متحمس. تانيشكا ، كان الذهاب إلى الناس في القرن الماضي ، والآن أصبح غير شائع - نحن نفعل كل شيء بطريقة منظمة. وسوف صدقوني ... بدونك! سوف تبدأ في القتال هناك ، وسوف يتم سحقك على قيد الحياة. لديك أنبل الدوافع ، وأنا أؤمن بها تمامًا. لكن ، للأسف ، لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يحبون تدمير الخير! إنها متعة لهم! لا يمكنك حتى أن تتخيل! ستعيش هناك وتعاني ...

تانيا. وانا ذاهب الى الجحيم!

ليونيد. أسوأ. تعتاد على كل شيء وتزوج من بعض الأحمق ، مثل جارك الزائر - جينادي ، على ما أعتقد؟ (أخذ يد تانيا مرة أخرى.) هناك سطر آخر هنا ...

تانيا (تأخذ يدها بعيدا). لا حاجة...

ليونيد. لماذا ا؟

تانيا. أعتقد أنني تعلمت التخمين بمفردي. على أي حال ... تخمين.

يدخل Klavdia Vasilievna ، ويذهب إلى الخزانة الجانبية ، ويخرج شيئًا من الطعام ويحمله إلى المطبخ.

كلوديا فاسيليفنا. تانيا ، يبدو أنك ما زلت تريد التمرين. (ذهب.)

ليونيد. أمي تقلق بشأن الفتاة.

تانيا. إذا طارت الفتاة في الامتحان ، فلن تبكي والدتها. (تنهض وتذهب إلى غرفتها).

ليونيد. ماذا تطبخ؟

تانيا. الرياضيات.

ليونيد. عمل مألوف. أتريد مساعدة مني؟

تانيا. إن لم يكن الكسل ، فلا مانع. هل قلت بجدية أن الناس يحبون تدمير الخير؟

ليونيد. ألم تلاحظ؟

تانيا تغادر دون إجابة. يتبعها ليونيداس. أدخل فيودور ولينوشكا. Lenochka ، رؤية غرفة فارغة ، يبكي بمرارة.

فيدور. Lenuska ، حسنًا ، اهدأ أيها الصغير.

Lenochka (بشكل حاد). أتركني من فضلك.

فيدور. Lenuska ، حسنًا ، والله ، كما لو كان خطأي ...

Lenochka صامت.

Lenuska!

Lenochka صامت.

بشكل عام ، هذا ليس حدثًا فظيعًا.

لينوشكا. بالطبع ، كل شيء هراء بالنسبة لك! لم يكلفك أي شيء. أنت معتاد على العيش في بق الفراش هذا ككاهال كامل.

فيدور. Lenochka ، لكني كنت أتعامل مع الشقة ...

لينوشكا. أنت لم تفعل أي شيء. إذا لم أخبرك ألف مرة ... فأنت بخير تمامًا مع هذا الوجود ، كما أرى. أنت لا تفكر إلا في نفسك ، ولا تهتم بي.

يدخل العم فاسيا وكوليا.

العم فاسيا. والمائدة تؤخذ أيضا إلى الحظيرة ، أم ماذا؟

فيدور. Lenochka ، ماذا تريد؟

لينوشكا. لا يهمني إذا قمت بحرقها على المحك.

فيودور (لكوليا والعم فاسيا). يحمل.

لينوشكا. اترك هنا.

العم فاسيا. نحن نتفهم.

يدخل Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا (فيودور ولينوشكا). هل ستتناول العشاء؟

فيدور. انتظري يا أمي.

كوليا. أعطني شيئًا لآكله - فهم قلقون هنا ، فماذا أفعل به؟

كلوديا فاسيليفنا. لنذهب.

ذهبت مع كوليا إلى المطبخ.

العم فاسيا (يلتقط قطعة أثاث). مثل هذا العمل إلى أشلاء!

لينوشكا. شكرا لك يا عم فاسيا على مساعدتك.

العم فاسيا. ما هي المساعدة هناك ، حزن واحد. فقط انتظر ، سأصلحها - سأقوم بتدويرها ، وصقلها ، دعونا نرى ما سيحدث. هذا مثير للشفقة! (ذهب.)

لينوشكا. أنا أفهم كل شيء ، وجودي في هذا المنزل غير مرغوب فيه للغاية.

فيدور. لا تخترع يا Lenuska.

لينوشكا. لا يزال! في السابق ، أعطيت كل أموالك لهم ، نظر إليك الجميع مثل بقرة مربحة. ظهرت ...

فيدور. أنت تتحدث بالفعل عن ماذا!

لينوشكا. من فضلك لا تصرخ في وجهي!

فيدور. انا لا اصرخ. أنا أتحدث في الهمس تقريبا.

لينوشكا. لا ، أنت تصرخ!

فيدور. حسنًا ، سألتزم الصمت.

لينوشكا. بالتأكيد! هذا هو أفضل موقف!

فيدور. ولكن ماذا تريد؟

لينوشكا. لا اريد منك شيئا على الاطلاق.

فيدور. Lenuska ، لكنك تفسد صحتك بسبب هذه الأشياء اللعينة.

لينوشكا. من الغريب أنك ما زلت مهتمًا.

فيدور. لا اعرف كيف اتحدث معك.

لينوشكا. إذا كنت أحب ، كنت أعرف.

فيدور. لكني احبك.

لينوشكا. لا تضحك من فضلك. كان مرة واحدة!

فيدور يجلس ورأسه في يديه.

لا تقم بإيماءات مثيرة! تماما مثل الجدة!

فيودور (كبح جماح نفسه). حسنًا ، ماذا تقترح أن تفعل؟

Lenochka (يبتسم). الرجل يسمى!

فيدور. يجب ألا أقتل أوليغ من أجل هذا!

لينوشكا. بالطبع ، لا تتوقع المساعدة من مثل هذه الخرقة. لا أريد أن أعيش في هذا المنزل. أنا متعب ، أنا متعب!

فيدور. Lenuska ، ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟ ويلي نيلي ، علينا الانتظار حتى الخريف.

لينوشكا. لكنني لن أفعل! إذا كنت لا تعرف كيف تضع نفسك في منزلك كرجل وكشيخ ، إذا كان من الممكن إهانة زوجتك ...

فيدور. لا أحد يهينك. أوليغ فتى ، أحمق ، لا يمكنك التعامل معه بجدية. لا تقلق ، سأعمل بجد الآن! سيقوم ليونيد بترتيب العديد من المقالات لي ، وحتى بدونه يعرفونني بالفعل.

لينوشكا. من فضلك لا تتفاخر بشهرتك الخيالية ، المتوسط! لا أريد أن أعيش هنا ليوم واحد ، هل تسمع ؟! (دخلت الغرفة).

فيودور (يتبعها). ولكن إلى أين نتجه؟

لينوشكا. فكر. لا تتبعني! اتركني وشأني هل تسمع؟

غادر Lenochka. جلس فيودور على الأريكة ووضع رأسه بين يديه. يدخل Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا. ربما ستتناول العشاء يا فديا؟

فيدور. أمي ، هل من الممكن الترتيب بطريقة ما بحيث يتم التعامل مع Lenochka بشكل أكثر لائقة في المنزل؟

كلوديا فاسيليفنا. أنا نفسي لا أعرف ماذا أفعل مع أوليغ ، فيديا. لكن مع كل رغبتنا ، لا يمكننا تعويضك عن خسائر هذا الأثاث.

فيدور. أنا لا أتحدث عن هذا الأثاث الغبي.

كلوديا فاسيليفنا. من جميع النواحي الأخرى ، في رأيي ، نتعامل جميعًا مع Lenochka جيدًا ، هل اشتكت منا؟

فيدور. لم تشكو ، لكن يمكنني أن أرى بنفسي. على الأقل بدافع الاحترام لي ، يمكنهم فعل ذلك. أنا أعمل كالحصان ، أتعب ... بعد كل شيء ، أنا أحبها! إنها ذكية ، اقتصادية ، حنونة ، حساسة. صدقوني ، أنا أعرفها أفضل منك! لماذا لم ترضيك؟

كلوديا فاسيليفنا. سأتحدث إلى الأولاد ، إلى تاتيانا ... سأحاول بنفسي ...

فيدور. ليس عليك المحاولة يا أمي. عليك فقط أن تجعلها تشعر وكأنها في المنزل. حسنًا ، هل هذا صعب؟

كلوديا فاسيليفنا. لا أعرف ، فديا ، كيف شعرت في المنزل. أنا أعلم فقط أنك ترسل لوالديها مائة روبل شهريًا ، وهذا كل شيء.

فيدور. كم يحتاج كبار السن؟ يعتقد Lenochka أن هذا كافٍ تمامًا ، خاصة وأن معاشهم التقاعدي قد تمت زيادته الآن.

كلوديا فاسيليفنا. وما رأيك؟

فيدور. أنا لا أخوض في الأمور المالية يا أمي. عندي صداع من وظيفة واحدة. لا يوجد سوى مشاكل في المعهد ... نعم ، نعم ، لم أرغب في إخبارك بهذا!

كلوديا فاسيليفنا. ألن يكون ذلك مؤسفًا ، فديا؟

فيدور. بالطبع إنه أمر مؤسف. سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لي في ذلك الوقت ، لكنهم الآن عضوها. هؤلاء الناقلون ، Tyurins ، Krylovs لا يعطي الحياة.

كلوديا فاسيليفنا. يبدو أن Perevozchikov هو الذي كتب بعد ذلك مقالًا جيدًا عنك؟

فيدور. والآن هو بالكاد ينحني.

كلوديا فاسيليفنا. إنه لعار.

فيدور. لا يزال!

كلوديا فاسيليفنا. لكنه قبلك دفاعًا عن رسالته أمام الجميع ، أتذكر؟ ثم جلست في الصف الأخير وبكيت.

فيدور صامت.

فيدور (بعد وقفة). هذا جيد! سأجلس من أجل "العزيزة" - سأريهم بنفسي! سأثبت ...

KLAUDIA VASILEVNA (بحزن). لن تثبت شيئًا لأي شخص ، فديا.

فيدور. لماذا هذا؟

كلوديا فاسيليفنا. لأن كل شيء يتغير في العالم.

فيدور. لما؟

كلوديا فاسيليفنا. الجميع.

فيدور. لا ، أنت تعقد صفقة.

كلوديا فاسيليفنا. لذلك سأحاول حتى لا يزعج الأطفال Lenochka.

فيدور. أعرف ما تعنيه: هل تغيرت؟ نعم؟

كلوديا فاسيليفنا. هل ستتناول العشاء؟

فيدور. لا ، أخبرني - هل تغيرت؟

كلوديا فاسيليفنا. نعم ، فديا.

فيدور. في أي اتجاه؟

كلوديا فاسيليفنا. لا تتضايق مني ، فديا ، لكنك أصبحت صغيرًا ... تاجر.

فيدور (يضحك). آه ، هناك! ومع ذلك ، يا أمي ، لدي اسم ما في العالم العلمي ، كثير من الناس يعتبرونني ، ويقدرونني ...

كلوديا فاسيليفنا. في رأيي ، Fedya ، حتى الأكاديمي يمكن أن يصبح في النهاية شخصًا عاديًا بسيطًا.

فيدور. أنا آسف يا أمي ، لكنك ... لست بطلة أيضًا.

كلوديا فاسيليفنا. هل تريد أن تقول - أنا أيضًا برجوازي صغير؟

فيدور. إنها كلمة مسيئة للغاية يا أمي.

كلوديا فاسيليفنا. لم أتردد في إخبارك.

فيدور. انت ام

كلوديا فاسيليفنا. أتدري ما أفكر به عندما أطبخ لك العشاء ، أقشر البطاطس ، أغسل الملابس ، أغسل الأرضية ، أخيط الأزرار ؟! انا افكر فيك! لم تسر حياتي بالطريقة التي أردتها تمامًا. سواء كان خطأي أم لا ، لا أعرف. لكن لدي أربعة لك. وانت انا! أريدك أن تكون من النوع الذي أردت أن أكونه.

فيدور. أبطال؟

كلوديا فاسيليفنا. على أي حال - الناس المثيرين للاهتمام. تذكر ، في الصف التاسع أتيت إلى المنزل ثملا؟ .. لم أكن خائفا ، لا! يمكن أن يحدث أي شيء في الحياة ، خاصة مع المراهق. لكنك عدت مرة أخرى ، مرة أخرى ، مرة أخرى ، وكلها في حالة سكر. ضربت كل الأجراس: لقد قمت بتربية المدرسة ، كومسومول ، وأخرجناك من هذه الشركة. أتذكر أنك في الليل تستلقي على هذه الأريكة وتصفيرًا شديدًا. إنه لأمر فظيع أن أخبرك يا فديا ، لكن بعد ذلك فكرت: إذا لم يتغير ، فمن الأفضل أن يموت. عندما تصبح أباً ، فديا ، ستفهم كم كان هذا الفكر رهيبًا! أي من انتصاراتك في الحياة ، حتى أصغرها ، أي من أفعالك الجميلة هي فرحتي. نجاحاتك هي نجاحاتك بالكامل ، فأنا لا يناسبني أي شيء ، بل تصادف أن أكون سعيدًا! لكن إخفاقاتك ، وخاصة خيانة كرامة الإنسان ، تخيفني فقط ، أريد أن أصرخ باستياء! يبدو الأمر كما لو أنني أسقط في الوحل! .. إنه مثل المبنى الذي بنيته بيدي في ليالي بلا نوم ، عندما كنت صغيرًا ، في القلق ، في البكاء ، في الفرح ، ينهار.

فيودور (بهدوء). هل تلوم Lenochka على كل شيء؟

كلوديا فاسيليفنا. وأنت يا فديا.

فيدور. بماذا تتهمها؟

كلوديا فاسيليفنا. هي زوجة سيئة.

فيدور. واو كيف!

كلوديا فاسيليفنا. ربما لن تجلب كلماتي أي فائدة - يقولون إن الوقواق النهاري لا يرقص في الليل - لكنني سأقول ذلك. تهتم الزوجة الصالحة ، فديا ، بالكرامة الإنسانية لزوجها ، عندها فقط يمكن أن تفخر بشهرته ورتبته ولقبه ونجاحه المادي. لكن إذا كان الزوج رجلًا صغيرًا صغيرًا أو محتالًا أو محتالًا ، صدقني ، زوجته هي نفسها تمامًا.

فيدور. الحمد لله أنا لست محتالاً ، لست محتالاً ...

كلوديا فاسيليفنا. يمكنك أن تصبح واحدًا.

فيدور. أنت تبالغ بالفعل يا أمي.

كلوديا فاسيليفنا. لا ، أنا فقط أحاول أن أتطلع دائمًا إلى الأمام.

فيدور. بماذا تتهمني؟

كلوديا فاسيليفنا. في الحياة الزوجية ، يحدث هذا غالبًا - من سيأخذ من معه. هل ستأكل العشاء؟

فيدور. انتظر. لكني أحب Lenochka ، أنت تفهم ، أنا أحب! هل أستحق هذه السعادة؟

كلوديا فاسيليفنا. هل هذه السعادة يا فديا؟

فيدور. حتى الآن ، كان يُعتقد: الحب هو من أسمى المشاعر النقية التي ترفع الإنسان.

كلوديا فاسيليفنا. هذا ليس صحيحا ، فديا.

فيدور. نعم ، أشعر بنفسي.

كلوديا فاسيليفنا. في كثير من الأحيان ، يستخف الحب بشخص ما ، ويدمر حياته. لا أعرف حتى ما إذا كان هناك المزيد من الأفعال النبيلة أو الحقيرة التي تُرتكب باسم الحب على الأرض.

حسنًا ، انطلق ، انطلق.

فيدور. ما رأيك يجب أن أقوم به؟

كلوديا فاسيليفنا. أنت فتى بالغ ، فديا. (يصعد إلى ابنه ويقبله على جبهته).

اذهب ، انطلق ، لا تكن بطلاً.

ذهب Klavdia Vasilievna إلى المطبخ ، لكن في تلك اللحظة دخلت Lenochka.

Lenochka (بمودة). أمي ، لقد أخرناك كثيرًا بالعشاء ، بدأنا بالدوران تمامًا - هيا بنا نأكل.

كلوديا فاسيليفنا. هذا طيب. (ذهب.)

لينوشكا. ماذا لا تسمع؟

فيدور. لقد تحدثت مع والدتي.

لينوشكا. أتساءل ماذا غنت لك.

فيودور (بدقة). لينا ، أريد التحدث معك.

Lenochka (الاستيلاء على قلبها بيدها). أوتش!

فيدور. ماذا انت

لينوشكا. وخز مرة أخرى.

فيدور. تعطي قطرات؟

لينوشكا. لا حاجة. كنت متوترة للغاية! .. (ذهبت إلى فيودور ، وعانقته.) قلت لك الكثير من الأشياء السيئة ... (قبلات). آسف! أنت موهبتي!

فيودور (معانقة زوجته). نعم ، لقد قلت كل أنواع الهراء! هل ستستمع لي؟

لينوشكا. سأفعل سأفعل. وأنت أنا - حسنا؟

فيدور. يذهب. (قبلات زوجته.)

يدخل Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا. هل تأكل هنا أم في المطبخ؟

لينوشكا. أيا كان يا أمي. سنخرج قريبا. (إلى فيودور.) دعنا نذهب ، سأخبرك بما توصلت إليه.

ذهب فيدور ولينوشكا إلى غرفهم. يظهر جينادي عند الباب.

كلوديا فاسيليفنا. أين أوليغ؟

جينادي. و ماذا؟

كلوديا فاسيليفنا. هذا هو ، مثل "ماذا"؟

جينادي. لماذا تحتاجه؟

KLAUDIA VASILEVNA (بصوت عالٍ ، بقلق). أين أوليغ ، جينا؟

جينادي (في الهمس). ها هو خلف الباب.

يركض Klavdia Vasilievna نحو الباب ويفتحه. على ما يبدو ، أوليغ يقف في الجزء الخلفي من الرواق. رآه Klavdia Vasilievna وهزت رأسها ودخلت المطبخ.

تعال ، لا يوجد أحد آخر.

يدخل أوليغ.

أوليغ. ليس في وقت مبكر؟

جينادي. لا أعتقد - غليان. لكن لا تتوقع حسنات. بالطبع ، ليس هذا بتهور ، لكنه سيحصل.

أوليغ. أريد أن آكل! (يذهب إلى البوفيه).

يدخل كوليا.

كوليا. ما أنت؟! الأم لا تجد لنفسها مكانا ...

جينادي. هذا جيد...

كوليا (لأوليغ). لقد كذبت بالفعل على والدتي ، وكأنني رأيتك مع جينادي في الشارع. أين كنت؟

أوليغ. لم يكن في أي مكان. تجولنا في أرجاء المنزل ، ثم عبر الشرفة الخلفية - حبسني جينادي في غرفته ، وذهب هو نفسه إلى مكان ما.

جينادي. ذهبت للتسوق. (إلى Kolya.) لقد أغلقته عن قصد ، فلن تحتاج أبدًا إلى لفت انتباهك على الفور ، لقد تم فحصه!

أوليغ (كول). ماذا كان هناك؟

كوليا. كاد Lenochka يموت. وعد فيدور بقطع أذنيك.

أوليغ. ماذا ايضا! فقط دعها تلمس! أين هم؟

كوليا. في نفسي.

جينادي. أين تاتيانا؟

كوليا. مخطوب \ مخطوبة.

جينادي. واحد؟

كوليا. لا.

جينادي. مع هذا؟

كوليا. مع هذا.

جينادي. سيأتي لزيارتنا في المنطقة! ..

أوليغ. اين الاشياء

كوليا. مأخوذة إلى السقيفة.

أوليغ. دمر بشكل سيء؟

كوليا. حصلت عليه للفقراء!

GENADY (يفكر بنفسه). أود أن أقترح الرجال ...

كوليا. هل تبتعد؟

جينادي. سوف تستسلم.

أوليغ (ينظر حول الغرفة). أصبح أكثر اتساعًا. (التفكير).

أين كان السرير

يمكنك الرقص هناك

حيث البرج الجانبي -

بقيت السجادة فقط.

كوليا. جينادي ، وضع هذه الآيات على الموسيقى وغني للينوشكا بصوتين.

جينادي (لأوليغ). أنت يا أخي لا تؤلف الآن ولا تفعل.

أوليغ (الذهاب إلى النافذة). ولا يوجد سمكة.

أدخل لابشين.

لابشين (الابن). هل تغادر دون ترك المفتاح؟

جينادي. نسيت.

لابشين (تقليد). "نسيت"! وانتهى عقدا! دعنا نذهب ، نستعد ، دعنا نذهب الآن. اشتريت تذاكر.

جينادي. ما هو فجأة؟

لابشين. لقد تلقوا رسالتنا من المنزل ، وهم يحفرون من أجلي ، وسيحلون مكاني. سأريهم! .. (كوليا.) لم تكن تيسيا نيكولاييفنا؟

كوليا. لم أر.

لابشين. لم تترك حزمة؟

كوليا. ما الالتواء؟

لابشين. حسنًا ، ليس من شأنك. (لابنه.) دعنا نذهب.

غادر جينادي ولابشين.

OLEG (جالس على حافة النافذة). أنت تعرف مدى فظاعة كل ذلك ...

كوليا. ما أفضل!

أوليغ. لا ، أنا لا أتحدث عن ذلك.

كوليا. وماذا ايضا؟

أوليغ. لقد وضعت الملاحظة في كتاب فيرا. وبمجرد أن تركته ، أدركت على الفور أنني أحب فيرا. إنه فيرو! ماذا يجب ان افعل الان؟ جلست هناك ، في Gennady ، أفكر وأفكر ... لا أعرف كيف أخرج. ماذا كان على الغداء؟

كوليا. نودلز دجاج ، لحم مع بطاطا و جيلي.

أوليغ. لقد تركوني ، ألا تعلم؟

كوليا. لم تأكل شيئا منذ الصباح ؟!

أوليغ. أين؟ كان هناك نقانق مدخنة ملقاة هناك - مثل عصا ثقيلة - لكني لم ألمسها ، أقسم!

كوليا. اذهب إلى المطبخ.

أوليغ. ومن هناك؟

كوليا. أم واحدة.

أوليغ. ماذا تعتقد ما سوف يحدث لي؟

كوليا. كيف يمكنني أن أعرف!

غادر أوليغ.

(ينظر من النافذة ، خلفها يحل الظلام بالفعل). مارينا!

كوليا. تعال الى هنا.

تظهر مارينا في النافذة.

مارينا. ماذا يا كوليا؟

كوليا. ماذا كنتم تفعلون؟

مارينا. كانت زويا تنام ... سقطت نائمة.

كوليا. أين والدتك؟

مارينا. لم تصل بعد. و ماذا؟

كوليا. لابشين تنتظر نوعًا من حزمة منها.

مارينا (الجلوس على حافة النافذة على الجانب الآخر من النافذة). لماذا تفعل هذا ، لماذا؟

كوليا. ألا تخبرك بشيء؟

مارينا. يخفي. أنا نفسي سأبدأ المحادثة اليوم بالتأكيد! كما ترى ، أنا منظم كومسومول للدورة. أنا أخشى ارتداء فساتين جيدة الآن ، لقد ارتديت الفساتين القديمة - هل لاحظت ذلك؟

كوليا. لاحظت.

مارينا. وهذا القلق! بالأمس تجولت في أرجاء موسكو معك ، كان جيدًا جدًا ... لكنني عدت إلى المنزل ... (بهدوء.) ألم تبدأ في معاملتي بشكل أسوأ؟

كوليا. ماذا عنك!

مارينا. لكن بدا لي ... الآن كل شيء فظيع بالنسبة لي.

كوليا (بهدوء). أحبك أكثر. (يريد أن يعانق مارينا ، لكن في تلك اللحظة يدخل جينادي وبيده شيء ملفوف بالورق).

جينادي (إلى مارينا). مرحبًا. (إلى Kolya.) Kolya ، هل يمكنني إخفاء شيء واحد صغير هنا حتى لا يراه والدي؟ اشترى اليوم.

كوليا. ضعه في الردهة.

ذهب جينادي إلى الممر. كوليا تأخذ مارينا من أكتافها.

مارينا. ماذا عنك! سوف يرونك في الفناء.

كوليا. فارغة. هناك شخص ما يجلس على مقعد ، ولكن ظهره لنا. (القبلات مارينا.)

مع تعجب "جينادي!" أدخل لابشين.

لابشين (رؤية القبلات ، فوجئت). هتاف اشمئزاز ، اللعنة! لا احد هنا.

اختفت مارينا خارج النافذة. كان لابشين على وشك الذهاب إلى الباب ، لكن في تلك اللحظة دخل جينادي من الممر.

جينادي. ماذا تريد؟

لابشين. هل اكلت النقانق؟

جينادي. أي نوع من النقانق؟

لابشين. مدخن.

جينادي. لم أره حتى في عيني.

لابشين. انت تكذب!

جينادي. صادق كومسومول!

لابشين. الله يبارك!

جينادي. بواسطة الله!

لابشين. ما زلت تفشل!

جينادي. لقد أخفى ذلك عني في مكان ما ، والآن أنت تلومني.

لابشين. انظروا ، لن أجدها - ستجيبون! (ذهب.)

كوليا. الجين!

جينادي. لما؟

كوليا. ربما أكل أوليغ النقانق.

جينادي. ما أنت؟!

كوليا (تنادي). أوليغ!

يدخل أوليغ.

أوليغ. ماذا يا كوليا؟

جينادي. هل اكلت النقانق؟

أوليغ. مدخن؟

جينادي. نعم. لا تكذب ، الجميع هنا.

أوليغ. لا لا! أنا ، كما تعلم ، أنا جالس في الغرفة ، أشعر - رائحتها ... حسنًا ، نظرت ... كانت مخبأة خلف حقيبة. لذلك دفعتها بعيدًا ، خلف الخزانة ، حتى لا تشم ... إنها هناك.

جينادي. سأجعل والدي سعيدا. (ذهب.)

كوليا (تطل من النافذة). إلى أين هرعت مارينا؟ (المكالمات.) العم فاسيا!

صعد العم فاسيا إلى النافذة.

شيء ما حصل؟ لماذا ركض مارينا هكذا؟

العم فاسيا (بهدوء). يقولون إن تيسيا أخذتها الشرطة بالقرب من المتجر.

كوليا. ماذا؟! (يقفز من النافذة).

لم يعد العم فاسيا مرئيًا أيضًا. أدخل فيودور ولينوشكا. تجمد أوليغ وهو ينظر إليهم.

فيدور. ظهرت؟ .. حسنا؟

أوليغ صامت.

لينوشكا. ما الذي تحدق به ، أيها الوغد؟

أوليغ صامت.

فديا ، خذ ذلك السيف الملعون من الحائط. قطع الاتصال مرة أخرى!

فيدور. هذه أمي. (يذهب إلى السيف).

أوليغ. لا تلمس.

لينوشكا. سوف أسألك مرة أخرى أيها الشاعر القذر!

أوليغ. وانت دجاجة!

لينوشكا. هل مازلت تنبح؟ (أمسكت بقضيب من الخزانة اليسرى في الزاوية واندفعت نحو أوليغ بهذا السلاح).

أوليغ (يركض جانبا). حاول فقط! حاول فقط!

فيدور. Lenochka ، ما أنت!

يندفع Lenochka إلى Oleg ، وهو يركض حول الطاولة.

أوليغ. لا تجرؤ ، لا تجرؤ! حتى والدتي لم تضع إصبعها علي!

Lenochka (الجري بعد أوليغ). أنت بحاجة إلى الضرب والضرب!

فيودور (يريد أن يوقف لينوشكا ، يلاحقها). حبيبي ، كن حذرا! حبيبي ، كن حذرا! (أمسك فيودور لينوشكا من الحانة.) لينا ، ألا تجرؤ على فعل ذلك! توقف الآن!

Lenochka تترك اللوح الخشبي في يد فيودور وفجأة تضرب زوجها في وجهه.

لينوشكا. خرقة! (وذهبت إلى غرفتها).

يوقف. يقف فيدور في حيرة من أمره. أوليغ مذهول. يذهب فيودور إلى النافذة. يقترب أوليغ بهدوء من أخيه. يقف بجانبه في صمت لا يعرف ماذا يقول. أخرج مطواة من جيبه وفتحها وأغلقها مرة أخرى.

أوليغ. أنت من أعطتني سكينًا ، تذكر؟ .. لا أحد في الفصل لديه مثل هذا الشيء ... كما تعلم ، لم يقدموا لي أي شيء من أجله ... لا تغضب مني ، فديا. .. إذا تعلمت كتابة الشعر الجيد ، فسأطبعه أيضًا ، من أجل المال ... سأعطيك كل شيء ، كل شيء! ... حتى يكون نظيفًا ... بالطبع ، ليس من الجيد التخلي عنه شعر من أجل المال ، لم أرغب في فعل هذا أبدًا في حياتي ... لكن بوشكين قال: "الإلهام ليس للبيع ، لكن يمكنك بيع مخطوطة ..." صحيح ، لقد احتاج أيضًا إلى المال ، فخرج .. .. حسنًا ، لماذا تنظر إلى حافة النافذة؟ .. (تطل على وجه أخيه.) هل تبكي ؟!

ذهب فيدور إلى غرفته.

(خائف) لا ، لا! لم ارى فديا لم ارى! ..

ذهب فيدور إلى مكانه. يدخل جينادي.

جينادي. أوليغ ...

أوليغ (المقاطعات). جينا ، هل تبكي عندما يضربك والدك؟

جينادي. لا يهم كيف! سيكون مؤلمًا بالنسبة له. هل انت قلق؟ إسقاط أي شيء آخر؟

أوليغ. نعم ، هذا بسببي ...

جينادي. لما؟

أوليغ. لا استطيع القول. انتظر ... (ركض إلى باب غرفة فيودور ، استمع.) اهدأ ... أتعلم ، أخشى أن يخنقها.

جينادي. من؟

أوليغ (ينظر من خلال ثقب المفتاح في الباب ، ويستقيم على الفور ، متفاجئًا). يقبلها! يمكنك أن تصاب بالجنون!

جينادي. اشرح شيئا ...

أوليغ. من المستحيل شرح أي شيء ... ماذا سألتني؟

جينادي. بحث. (يدخل إلى الممر ، ويدخل في شرائه ، ويكشف عنه. هذا حوض مائي تسبح فيه الأسماك.)

أوليغ. من اين هي؟

جينادي (محرج). أنت. مني.

أوليغ (القفز حول الحوض بسعادة). الجين! الجين! حسنا شكرا لك! شكرا شكرا! (تصافح جينادي) أوه ، ماذا! ..

جينادي. استمتع إذا أردت.

أوليغ. من أين تحصلت عليهم؟

جينادي. على أربات.

أوليغ. جينا ، هل اشتريتها بهذا المال؟

جينادي. نعم. رأيت - مفيد!

أوليغ (التفكير ، النظر إلى السمكة). جينا ... ألا تغضب مني؟

جينادي. لماذا؟

أوليغ. لا يجب أن تشتريها يا جينا.

جينادي. لماذا ا؟

أوليغ. لا أريد أن آخذهم ، جينا.

جينادي. لما؟

أوليغ. لا تغضب من فضلك ، لكن لا يمكنني ...

جينادي (كئيب). أنت لا تخدع نفسك.

أوليغ صامت.

اقول لك من اعماق قلبي وانت تبصق في روحي.

أوليغ. جينا ... أفهم ... أنت نقي ، نقي ... أعرفك. لكن انا لا استطيع!

جينادي. قال أبي ، أنت شقي. قزم! خذ ، أقول ، السمك!

أوليغ صامت.

خذها ، أقول!

أوليغ (يكاد يبكي). حسنًا ، ماذا أفعل ؟! أنت تفهم ، سوف أنظر إليهم ، لكن أفكاري ستكون مختلفة تمامًا ... الأفكار السيئة ... سأفكر في شيء آخر ... أريد أن تكون أفكاري نقية ... وأنت ... وفي عام ...

كلاهما يقف وصمت.

بالطبع ، يمكنني أخذها الآن ، لكنك ستغادر ، وسآخذها بعيدًا. لماذا اكذب عليك؟!

هم صامتون مرة أخرى.

جينادي (الصم). ماذا سأفعل بهم؟ ووهو طبخ؟

أوليغ. لا اعرف.

جينادي. حسنًا ، سأتذكر ذلك! (يلف الحوض بالورق).

يريد أوليغ الاقتراب من جينادي.

لا تقترب مني أيها الوغد! (يحمل حوض السمك إلى الممر).

تدخل فيرا وفيرا.

فيرا. ما أنت؟

أوليغ. لما؟

فيرا. هل وضعت الملاحظة في الكتاب؟

أوليغ. في أي كتاب؟

فيرا. إيمان. لا تكذب ، وتوقيعك يستحق كل هذا العناء ... لو كنت تخجل من التوقيع!

أوليغ. وما هو خاص ...

فيرا (فيرا). هل تسمع؟ حسنًا ، كما تعلم ، علمت أن كل الشعراء يقعون في الحب ...

أوليغ (نار). أنت تتكلم بلسانك ، لكن فكر!

جينادي (الذي دخل إلى أوليغ). ماذا تكتب هناك؟

فيرا (لأوليغ). نعم نعم! أعلم أنها ليست صغيرة! (إلى Gennady.) كتب قصيدة مثيرة للاشمئزاز ووضعها في كتاب Vera.

أوليغ. لماذا هذا مقرف؟

فيرا. لا تقلق ، لقد قمنا بتحليلها!

أوليغ. في أي فريق؟

فيرا. كل الصف! أو ربما المدرسة كلها!

أوليغ. ماهو رأيك؟

فيرا. نعم نعم!

أوليغ مرتبكة تمامًا بسبب هجومها.

جينادي (لأوليغ). ما نوع الهراء الذي كتبته هناك ، أخبرني؟

فيرا. وسوف نقرأها لك من فضلك! اقرأ الإيمان!

إيمان. ربما ستقرأ يا فيرا؟

فيرا. إنه مكتوب من أجلك ، تقرأه.

إيمان. لا أستطبع.

فيرا. وبصفة عامة لماذا أنت صامت؟

الإيمان صامت.

عنك أيضًا ، سيكون من الضروري التحدث عند الضرورة! إذا أعطيته سببًا لكتابة مثل هذه القصيدة ، إذن ... لم يكتب لي مثل هذه القصيدة. اقرأ ، هل تسمع؟

تسحب فيرا قطعة من الورق من صدرها وتكشفها.

فيرا (فيرا). البدء!

أوليغ. لا تجرؤ ، هل تسمع؟

فيرا. نعم ، هذا محرج! (فيرا.) لا تلتفت إليه ، ابدأ!

أوليج (فيرا). الآن أعطها هنا!

فيرا. ماذا ايضا! لذلك أعطيناها لك! دليل جوهري! إن كتابة الشعر ، بالطبع ، أمر سهل ، لكن كيف تجيب ، هكذا تافه.

أوليغ. حسنًا ، دعنا نقرأ! (ألقى بنفسه على الأريكة وحفر في الزاوية).

لقد ناموا في المنزل. الصمت يغني

في غرفتنا الضيقة.

ربما سمعت ذلك للتو

هذه الاغنية السعيدة؟

ربما أؤلفها

في هذا الربيع الصمت

ربما يغني قلبي

مليئة بالشوق الغامض؟

أنت الشخص الذي أنا مجنون به

لقد مر أسبوعان الآن!

فيرا. اقرأ بدون تعبير.

إيمان. أنت الذي لا أنام منه الآن

على جلد الأريكة هذا

أنت الذي أحبه

هل تحبني ايضا؟!

فيرا (إلى جينادي). هل سمعت؟

جينادي. هل كل ذلك مكتوب بواسطتهم؟

جينادي. لا أستطيع تصديقه! Ai-yay-yay-yay-yay! هيا، أرني!

هنا فيرا. (يعطي جينادي قطعة من الورق مع قصيدة).

جينادي (يبدو). نعم فعلا! (يطوي الملاءة ويضعها في جيبه. أوليغ.) لماذا تنظر إليهم - انقلهم من هنا إلى الجحيم!

أوليغ (يصيح). اخرج من هنا ، اخرج الآن!

فيرا (إلى جينادي). أعطنا الورقة.

جينادي. يصيح، يصرخ، صيحة!

فيرا. حسنًا ، حسنًا! .. (غادرت).

أوليغ (لفيرا.) لماذا تقف هناك ؟!

إيمان. أنا أعاملك جيدًا يا أوليغ ... جيدًا جدًا ... وأعجبتني القصائد ... أنت تعرف كيف أحبوها! لكن فيرا قالت ...

أوليغ. هل استمعت اي نوع من الاشخاص انت!

إيمان. هي صديقتي...

أوليغ. وأنت شماعة وعبد! .. اخرج من هنا!

إيمان. أوليغ! (بكاء.)

أوليغ. توقف عن البكاء. الجميع! أنا لست أحدا! .. أنا رجل! (أدار أوليغ ظهره إلى فيرا).

الإيمان يهرب باكيًا. (يركض إلى النافذة ويصرخ).

كل فيرا والإيمان

ضربوا بالحجارة ، وكذلك الفتيات!

جينادي. لا تقلق ، فدائماً ما كان الشعراء يرجمون بالحجارة.

أوليغ. كان الأمر كذلك ، لكن الآن يجب أن يكون العكس. هل تعلمين ماذا قررت؟ .. كل نساء العالم أوغاد!

أدخل Lenochka.

Lenochka (لأوليغ). هل رأيت ليونيد بافلوفيتش؟

أوليغ (مشيرا). إنهم هناك.

Lenochka يذهب إلى الممر.

جينادي. اخرج من هنا في أسرع وقت ممكن! لا مزيد من القدم في موسكو! (ذهب.)

Lenochka (عند الباب حيث يوجد ليونيد وتانيا). لينيا!

ليونيداس يخرج.

اذهب الى هنا.

يذهب ليونيد ولينوشكا إلى الغرفة.

أوليغ ، لنتحدث.

أوليغ. على الرحب والسعة! (ذهب.)

لينوشكا. Lenka ، عزيزتي ، لدي طلب ضخم لك.

ليونيد. نحن سوف؟

لينوشكا. ساعدنا ، لديك مثل هذا الرأس اللامع ...

ليونيد. تعال ، لا مدخل.

لينوشكا. دع فيودور وأنا نعيش معك حتى الخريف. إنك في الصين ، ولن يصلوا قبل العام المقبل. انت اسف صحيح نحن الثلاثة سنكون أكثر متعة.

ليونيد. وماذا حصل لك؟

لينوشكا. ترى الوضع! أنا أعيش هنا بالفعل ، بالكاد أتنفس. إنه مستنقع للطبقة المتوسطة ، هل تفهم؟ يصبح فيدور سريع الانفعال ، يفكر في شيء ما ... أبذل قصارى جهدي لترتيب حياة طبيعية له ، لكن الأمر ببساطة مستحيل هنا. ثم - الجميع ينسحب ، والتكاليف رهيبة! والأهم من ذلك كله أنني أخشى أن يتمكنوا فعليًا من الشجار مع فيدور من يوم لآخر. أرى أن هذا هو هدفهم. أنا لا يناسبهم. نعم ، هذا مفهوم - لدينا وجهات نظر مختلفة جدًا حول الحياة. أنا أقوم بالدوران والغزل ...

ليونيد. متى ستنتقل؟

لينوشكا. نعم ، حتى اليوم - سنأخذ حقيبتين ، والباقي سأحبسه هنا ، إذا لزم الأمر - سآتي وأخذها.

ليونيد. حسنًا ، لكن بدون تسجيل. لينوشكا. بالتأكيد! هي لا تفيدنا. (مكالمات) فديا!

يدخل فيودور.

كما ترى ، ليونيد لا يمانع.

فيدور. Lenochka ، ما زلت أفكر: هل سيكون مناسبًا أمامنا؟

لينوشكا. ما أنت! سيكونون سعداء حتى. في الواقع ، لقد أحرجناهم - أخذوا الغرفة بأكملها. تحتاج تانيا إلى الانخراط ، كوليا - أيضًا ، أوليغ - أيضًا ... أرى أنك نفسك مضطهدًا من خلال العيش معًا.

فيدور. هذا صحيح.

لينوشكا. لقد أصبحت مدروسًا ...

فيدور. لا ، ليس لأن Lenochka ...

لينوشكا. و لماذا؟

فيدور. بسيط جدا...

لينوشكا. لكننا سنغادر ولن يكون لديك أي أفكار.

ضحك ليونيد.

(مدركين أيضًا أنها قالت هراء.) حزين بالطبع.

فيدور (ليونيد). كيف تفكر؟

ليونيد. كما ترى ... أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. كان هناك عادة روسية جيدة - التقسيم. رجل يتزوج في القرية - يعطونه نصف كوخ ويقيمون جدارًا فارغًا أو يعطونه مكانًا لبناء واحد جديد ... كما تعلم ، شخصيات مختلفة ، عادات مختلفة ... ومع ذلك ، هذا هو ملكك تمامًا. سؤال شخصي - قرر بنفسك. ثم بعد ذلك تقول - نصحت.

فيدور. حسنًا ، سأتحدث إلى أمي.

لينوشكا. لا ، لست بحاجة إلى ذلك. هذه محادثة صعبة ، وسوف أتحدث بنفسي.

ليونيد. فقط نصيحتي: تفرقوا بطريقة ودية ، بدون فضائح.

فيدور. نعم ، نعم ، Lenochka.

لينوشكا. سنقول هذا بكل بساطة وصراحة. بعد كل شيء ، إنهم أناس لطيفون حقًا. نعم ، أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء في قلوبهم.

يدخل جينادي.

ماذا تريد يا جين؟

جينادي. فيدور فاسيليفيتش ، أنا هنا من أجلك.

فيدور. ماذا يا جين؟

جينادي. بالطبع ، أنا غير مرتاح ، أفهم ... أقرضني مائة روبل.

فيدور. مائة؟ الآن ... Lenochka ، ألا يمكننا إقراض Genya مائة روبل؟

جينادي. سأرسل من أول راتب - لن أخدع.

لينوشكا. بالطبع ، لن تخدع ، جينا ، نحن نعرفك ، لقد أتيت إلى هنا للسنة الثالثة بالفعل ... ولكن الآن ، حرفيًا ، لم يتبق سوى ما يكفي للعيش ، يكفي فقط ، لقد اشتريت خزانة جانبية لـ الاخير.

جينادي. اهتزت ، لذلك ...

لينوشكا. أنفق.

جينادي (بعد وقفة). أستطيع أن أترك لك أكورديون كتعهد ولن أندم على ذلك.

لينوشكا. بماذا تفكر؟ لماذا احتاجه ؟! أنا فقط لا أملك المال.

ليونيد (لينوشكا). يمكنني إقراضك ، من فضلك؟ (يصل إلى الجيب.)

جينادي. لا ، لن آخذ لك.

ليونيد. لماذا فضولي؟

جينادي. الضمير لا يسمح. أنت شخص غريب.

فيدور. Lenochka ، أعطه له ، من فضلك ، - على ما يبدو ، يحتاجه الشخص حقًا.

جينادي. يائسًا وإلا سيبدأ إذلال نفسه! ..

Lenochka ، حسنًا ، إنه جيد. (يذهب إلى غرفته).

كما غادر جينادي.

فيدور. ماذا ترك؟

ليونيد. أعطها ، وإلا فسوف تسرق شيئًا.

فيدور. تعال ، إنه ليس كذلك.

يعود Lenochka.

لينوشكا. وأين هو؟

أدخل تانيا.

تانيا. ربما يمكننا جميعًا تناول الشاي معًا؟

ليونيد. أنا لا أمانع.

يدخل جينادي مع أكورديون.

لينوشكا. على ال. (يعطي Gennady المال.)

جينادي. وها أنت ذا. (يضع الأكورديون عند قدمي لينوشكا).

لينوشكا. خذها بعيدًا ، خذها بعيدًا - لا تختلقها.

جينادي. لا ، سأترك الأمر ... حتى لا يكون لديك حتى أفكار بأن جينكا هو الوغد - لن يعيدها.

لينوشكا. حسنًا ، سيقف هنا ، في منتصف الغرفة. لينيا ، فيديا ، دعنا نذهب - سنناقش كل شيء بدقة.

فيدور. في الواقع ، ما زلت أشك في ذلك.

لينوشكا. لنذهب لنذهب. تانيا ، غطاء للشاي.

غادر Lenochka و Fedor.

ليونيد (تأخر لمدة دقيقة). تانيوشا ، لا تغضب ، فهذه قضية مهمة يتم حلها.

تانيا. أيّ؟

ليونيد. بينما السر.

تانيا. ولست غاضب. اريد شاي.

غادر ليونيداس. ترتب تانيا الأطباق.

جينادي. هل ستتزوجه؟

تانيا. وماذا عنك؟

جينادي. إنه رجل عجوز ... لا بد أنه في الثلاثينيات من عمره.

تانيا. وماذا في ذلك؟

جينادي. لديه بقعة صلعاء ...

تانيا. فكر في! (ذهبت إلى المطبخ).

جينادي. انتظر ... لا تذهب.

جينادي. سأغادر اليوم.

تانيا. ماذا قريبا؟

جينادي. يندفع الأب لتسوية الأمور.

تانيا. هل ستأتي العام القادم؟

جينادي. لا اعرف.

تانيا. حسنًا ، سعيد! (ذهب.)

جينادي. انتظر ، أقول!

توقفت تانيا.

اشتريت لك هنا ... كتذكار ... عطر ... زجاجة ... (يأخذ زجاجة عطر صغيرة - "تجربة" من جيبه ، ويضعها في نهاية طاولة الطعام.)

تانيا. ما الذي تفكر فيه أيضًا؟

جينادي. كتذكار ... أردت المزيد ، لكنني أنفقت المال هنا على شيء واحد صغير ... لكن لا تزال رائحته ...

تانيا. شكرًا لك. (ذهب.)

جينادي. لا تذهب ... من فضلك ... انتظر.

توقف تانيا.

هل تتذكر ، منذ ثلاث سنوات ، دخلت هذه الغرفة لأول مرة؟ .. أرسل أبي مفتاحًا ليقترضه - أنت هنا ، بجوار النافذة ، تسقي الزهور ... كنت أيضًا ترتدي الزي المدرسي حينها ... هنا على العتبة بالذات ، وقعت في حبك بدون ذاكرة ... في تلك الثانية بالذات ... للسنة الثالثة كنت أفكر فيك وحدك ... سأرحل عن مكاني وروحي خفيف جدا! أعيش وأفرح ... لأنني أملكك ... وكنت أحلم منذ عام كامل: سأذهب إلى موسكو ، وسأراها ... وصعدت إلى منزلك - ساقاي تحملني. لولا والدي ، لكنت ركضت ... وقد اكتسبت موسكو معنى مختلفًا بالنسبة لي ، لأنك تعيش فيها ... حتى أنك لا تعرف مدى روعتك! .. أنت حبيبي! أنت زينة حياتي! أحبك فوق العادة! أنا قمامة ، أعلم أنني ... فقط سأخرج كل الفضلات من نفسي وأشطفها في النهر ... سأغادر اليوم ولن آتي إلى هنا أبدًا - قررت بحزم ، أنا أعطت كلامي لنفسي! لهذا السبب أقول كل شيء ... لقد تعذبتني هذه الكلمات لفترة طويلة ... لا يسعني إلا أن أخبرك ... لذلك أقول وأحبك أكثر ، حتى أكثر سخونة ... من أين أتيت من أجلي ؟! نوع من المعجزة! ولا تغضب مني حبي لا تغضب. اذهب بعيدًا الآن ، يمكنني التحدث عنك إلى ما لا نهاية ، اذهب بعيدًا!

تانيا تقف ساكنة.

اذهب بعيدا ، أقول لك ، هل تسمع؟

تانيا لا تتحرك. يغطي جينادي وجهه بيديه ويهرب. يدخل Klavdia Vasilievna.

تانيا (رؤية والدتها). أمي ، من أين أتت بهذه الكلمات؟

كلوديا فاسيليفنا. ليونيد بافلوفيتش؟

تانيا. ما أنت! .. دعونا نشرب الشاي - ابتعد Lenochka وهدأ.

كلوديا فاسيليفنا. هذا طيب.

دعنا نذهب إلى المطبخ. تشغيل كوليا ومارينا.

مارينا (هي متحمسة جدا). فقط لا تخبر أحدا! كوليا ، أتوسل إليك - لا تتكلم!

كوليا. مارينا ، لا تقلق .. أنت تهدأ ، حسنًا ، أتوسل إليك! سنخبر أمي فقط ، سوف نتشاور.

مارينا. حسنًا ، لماذا ، لماذا احتاجته ؟! هل تعرف ماذا قالت لي؟ "من أجلك ، مارينكا ، حاولت من أجلك!" هل أحتاج هذا حقًا في حياتي؟ كيف سأبحث في عيون الجميع الآن؟

كوليا. حسنًا ، دعنا نذهب إلى أمي ، دعنا نذهب.

أدخل تانيا.

تانيا. اجلس لشرب الشاي.

كوليا. انتظر دقيقة. هل أمي هناك؟ (أشر إلى المطبخ).

كوليا. لنذهب ، مارينا.

ذهب. تانيا تضع الطاولة. ادخل ليونيد ، فيودور ، لينوشكا. يمكن ملاحظة أن فيدور ضاع تمامًا.

Lenochka (مشيرًا إلى الأكورديون الأيسر في منتصف الغرفة). انظر ، لم تأخذ الموسيقى الخاصة بك.

ليونيد. كريتين ، ولكن أيضا مع الغرور ، لاحظت؟ أنا ، تانيوشا ، معجب فقط كيف يغلي كل شيء في يديك.

تانيا. ليونيد بافلوفيتش ، أرجوك أحني رأسك.

ليونيد. لم؟

تانيا. من فضلك لثانية واحدة.

ليونيداس (مازحا). أنا انحني لك. (يميل رأسه).

تانيا. هل حقا...

ليونيد. لما؟

تانيا. لذا. (ذهب.)

ليونيد. لا افهم شيئا.

فيدور. أعتقد أنها نظرت إلى بقعة الصلع الخاصة بك.

لينوشكا. لا تزال فتاة جميلة! لذا أنت ، فديا ، فقط حاول ألا تدخل في محادثة.

فيدور. نعم ، نعم ، افعل ذلك بطريقة ما بدوني. (إلى Lenochka.) عندما كنت تحزم حقائبك ، شعرت لسبب ما بالحزن الشديد! سامحني أرجوك.

ليونيد. يا لك من طفل يا فديا! حتى يحسد عليه. في الحياة ، غالبًا ما عليك أن تقرر: إما - أو. وهو مزعج دائمًا.

أدخل لابشين.

لابشين. نطلب المغفرة. أود أن طرفة عين Klavdia Vasilievna. Lenochka (يدعو). ماما!

يدخل Klavdia Vasilievna.

لابشين (بهدوء ، إلى KLAUDIA VASILEVNA). Taisya ، كما يقولون ، أمسكوا. هل هذا صحيح ، كلافيديا فاسيليفنا؟

كلوديا فاسيليفنا. من أين سمعته؟

لابشين. بعد كل شيء ، المنزل يطن.

كلوديا فاسيليفنا. ربما يكون ذلك عن طريق الخطأ.

لابشين. لن يُفوت الأبرياء عبثًا.

دخول كوليا ومارينا.

مارينا (صعودًا إلى لابشين). إيفان نيكيتيش ، ربما لن تعود الأم إلى المنزل اليوم ... ستتأخر ... لقد سمعت أنك ستغادر بالفعل ، أخبرتني أنها مدينة لك ... لذا سأعطيها رجوع ... ارسل ... اترك لي عنوانك ...

لابشين. هي لا تدين لي بشيء ... بماذا تفكر؟ ولا علاقة لنا بها ... لا تربكني هنا! حان الوقت للالتقاء. (ذهب.)

كوليا (إلى مارينا). لا تهتم به يا مارينا.

مارينا. كوليا ، لا تذهب معي الآن.

كوليا. لماذا مارينا؟

مارينا. دعني أكون وحدي. سأجلس بجانب زويا.

كلوديا فاسيليفنا. أنت فتاة ذكية يا مارينا. (قبلها).

أوراق المارينا.

كوليا. ليس من الجيد تركها.

كلوديا فاسيليفنا. لا تلمس. يحتاج الشخص إلى أن يكون بمفرده في بعض الأحيان.

أدخل تانيا وأوليغ.

تانيا. الجميع يجلس على الطاولة.

الجميع جالس على الطاولة.

أمي ، يجب عليك الاتصال بـ Lapshins أيضًا ، سوف يغادرون قريبًا.

لينوشكا. دعونا نفعل ذلك بشكل أفضل في دائرتنا.

تانيا. على أي حال ، لدينا ضيوف - ليونيد بافلوفيتش.

تانيا. حسنًا ، وحتى أكثر من Lapshins. أنت نفسك أخبرتني أنني سأتزوج جينادي. من الضروري إعطاء الشاي للعريس ليشربه قبل الطريق.

كلوديا فاسيليفنا. ماذا أخبرك ليونيد بافلوفيتش أيضًا؟

ليونيد. تانيشكا ، هذا بيننا.

تانيا. نعم ، لا يكاد أحد يهتم بالاستماع. (يذهب إلى الباب ، يدعو.) إيفان نيكيتيش ، جينا ، اذهب واحتسي الشاي.

لينوشكا. قلت لا حاجة.

تانيا. هذا عندما يكون لديك شقتك الخاصة ، وتتخلص منها هناك.

أدخل لابشين. تجمهر جينادي بخجل عند المدخل.

كلوديا فاسيليفنا. طيور النورس على الطريق ، إيفان نيكيتيش! الجين ، اجلس.

لابشين (الجلوس على الطاولة). لقد ترسخنا معك هنا ، تمامًا كما في المنزل. اجلس يا جينادي اجلس - احترم.

يجلس جينادي في نهاية الطاولة بعيدًا عن تانيا ولا ينظر إليها.

حسنًا ، أنتم ، معًا ، الروح تستريح. سوف تعود إلى المنزل ، وسوف تذهب للدوران. كل شيء مختلط في رأسي الآن ، لن تفهم ما يريده الناس ... GENNADY (فجأة). أبي ، لقد أخرجت مائة من جيبك ، هنا ، استرجعها. (يأخذ المال ، ويسلمه إلى الأب).

لابشين (في حيرة). كيف يتم "الانسحاب"؟ ما الذي تتحدث عنه ، هل تفكر؟

جينادي. من سترتك. لقد تركته هنا على كرسي هذا الصباح ، وصعدت إليه.

لابشين (يضحك). يا لك من غبي ، جينكا! انسحب! اقترض من والده - فكر في الأمر! هل تعرف ما يعتقده الناس عنك؟ ستقول ، أيضًا ... اتركه ، احتفظ به لنفسك ، أعطيها! (للجميع). بعد كل شيء ، هو يكسب المال بنفسه ، أنا الوحيد الذي يجمعه ، مما يعني ، غلاية ... أنا أطالب بعائلة. لا يكفي لمصروف الجيب ، لذا ...

جينادي. خذها ، لست بحاجة إليها.

لابشين. أعطي.

جينادي. خذها ، أقول. (يعطي المال لوالده). اقترضت هذا من فيودور فاسيليفيتش. سأرسلها بدون أجر ، تذكر.

يقفز أوليغ فجأة من على الطاولة ، ويمتد إلى الممر.

كلوديا فاسيليفنا. أين أنت يا أوليغ؟

يجلب أوليغ حوضًا مائيًا ، ويكشف عنه.

أوليغ. هل رأيت؟

كوليا. من اين حصلت على ذلك؟

أوليغ. أعطاني هذا من قبل شخص. جيد ممتاز! انظروا كم هم جميلون - أفضل من هؤلاء! (يضع حوض السمك على النافذة.) والآن أصبح الاقتراب منه أسهل! ..

كلوديا فاسيليفنا. سوف تصمت بشأن ذلك ، أوليغ.

لينوشكا. لا شيء يا أمي ، لقد هدأت. وعد العم فاسيا بإصلاحه. وماذا يمكن أن تأخذه من ولد غبي ، خاصة من مثل هذا ...

كلوديا فاسيليفنا. عندما يكون لديك أطفال ، Lenochka ، سوف تتعلم مدى صعوبة تربيتهم.

لينوشكا. حسنًا ، هذا الفرح ليس في عجلة من أمرنا ، ما زلنا نريد أن نعيش ...

كلوديا فاسيليفنا. ومع ذلك فهي فرحة عظيمة يا Lenochka.

لينوشكا. هناك ملذات أخرى يا أمي.

أوليغ. غير المرغوب فيه للشراء.

كلوديا فاسيليفنا. عندما يتحدث الشيوخ ، من الأفضل أن تصمت ، أوليغ.

تانيا. من فم طفل ...

لينوشكا. بصراحة ، هذا مضحك! نشتري أنا وفيدور الضروريات العارية ، لكن هذا يزعجك لسبب ما.

كلوديا فاسيليفنا. ليست مزعجة ، لكنها مزعجة ، Lenochka.

ليونيد. سياسة دولتنا في هذا الأمر واضحة تمامًا - الحد الأقصى من تلبية احتياجات الشعب العامل. أعتقد أنك مخطئ هنا ، كلافديا فاسيليفنا.

لينوشكا. حق تماما! لماذا ، إذن ، يتم بناء العديد من المنازل الكبيرة الجميلة؟ لماذا نعطي شقق جميلة؟ لماذا تبيع المحلات السجاد والكريستال والأثاث باهظ الثمن والمجموعات واللوحات؟

كلوديا فاسيليفنا. لماذا ، لا أحد يعرض بيع أرواحهم مقابل هذه الفوائد والراحة!

لينوشكا. ومن يبيع ومن؟ يكسب فيدور كل شيء من خلال العمل الأكثر صدقًا. يبدو أننا لا نعيش من خلال بعض المكائد والتكهنات.

فيدور. ومع ذلك ، فإن والدتي تتحدث بشكل صحيح ، Lenochka.

لينوشكا. ما هو الحق ، ماذا؟

كلوديا فاسيليفنا. أقول ، Lenochka ، يمكن للشخص في بعض الأحيان أن يبيع شيئًا باهظ الثمن بنفسه ، ولن يشتريه أبدًا بأي نقود. بيع ما يمثل الجمال الحقيقي للإنسان. بيع لطفك ، واستجابتك ، ووديتك ، وحتى موهبتك.

لينوشكا. ولكن من منا يبيع أي شيء ، ومن؟

كلوديا فاسيليفنا. هل أنا ضد الرفاه المادي؟ .. ما أنت! .. عندما بقيت معهم ، صدقني أربعة منهم ، وحيدين ، عرفت ما هي "الحياة الصعبة". وعندما قطعت ، أتذكر ، فيدور لأول زي في حياته - ثم ذهب إلى الجامعة - صدقني ، كنت أكثر سعادة مما كان عليه.

فيدور (يضحك). لا تغضب يا أمي ، لكن بعد ذلك أصبح الأمر غير مبالٍ بي!

كلوديا فاسيليفنا. بالطبع ، إذا كنت تبحث عن أفراح أخرى في الحياة. لقد فهمتهم ، لقد حاولت الحصول عليهم.

فيدور. أمي ، حتى الآن أنا لست مهتمًا بالأشياء على الإطلاق.

كلوديا فاسيليفنا. و ماذا؟

لينوشكا. أمي ، فديا لديها بالفعل الكثير من العمل الإضافي الآن ، لكننا بحاجة لشراء كل من هذا وذاك ، والثالث ... أشعر بالأسف تجاهه بنفسي ، لكن هذا مؤقت - عندما نبدأ كل شيء ...

كلوديا فاسيليفنا. حياة الرجل أقصر من أن يخون ، لينوشكا ، رغباته العظيمة مؤقتًا. لذلك لن يصل إلى هدفه أبدًا.

تانيا (لينوشكا). لن تدير كل شيء.

لينوشكا. لماذا هذا؟

تانيا. لأنك هاوية!

فيدور. تاتيانا ، تعتذر الآن للينوشكا.

لينوشكا. لا حاجة ، فديا ، كل شيء واضح تمامًا. أمي ، لسوء الحظ ، حدث الشيء الأكثر تعقيدًا. كنت خائفًا منها حتى عندما كنت جزءًا من عائلتك. من الصعب علينا معا. وأنت تعلم ، من الأفضل عدم تفاقم العلاقة. أنا وفيدور سأتركك وحدك اليوم.

كلوديا فاسيليفنا. بمعنى آخر؟

لينوشكا. نحن أفضل حالا أن نعيش منفصلين. كنا نتحرك في الخريف على أي حال. لكن لدينا الفرصة حتى الآن ... وبصراحة ، يجب القيام بذلك ... ستكون أكثر هدوءًا بدوننا.

كلوديا فاسيليفنا. إلى أين أنت ذاهب يا فيدور؟

فيودور (قاتم). شقة ليونيد فارغة ، والديه لن يوصلا قريبًا ... سنراه الآن ...

كلوديا فاسيليفنا. هل اتخذت قرارك بشأن هذا؟

لينوشكا. نعم.

كلوديا فاسيليفنا. أسأل فيدور.

فيدور. نعم.

ليونيد (بلا مبالاة). في الواقع ، Klavdia Vasilievna ، لدي مساحة كبيرة ، دعهم يعيشون. صدقوني ، سيكون أفضل لكم جميعاً.

كوليا. بماذا تفكر يا فيدور!

تانيا. لم يخترعه بنفسه.

فيدور. نفسي! اسمع ، لقد قررت ذلك بنفسي! لك!

لابشين. لماذا ، Klavdia Vasilievna ، دعهم يعيشون بشكل منفصل. فيودور فاسيليفيتش يقف على قدميه بالفعل ، هذا ليس مخيفًا.

أوليغ. هل تغادرنا يا فديا؟

لينوشكا. بالطبع سنساعدك يا ​​أمي ...

كلوديا فاسيليفنا. مائة روبل في الشهر؟

لينوشكا. لا ، لماذا ... يمكننا فعل المزيد ...

كلوديا فاسيليفنا. أنا لا أبيع الأطفال يا إيلينا غريغوريفنا!

لينوشكا. بعد كل شيء ، أنا لا أفهم أي شيء! فيدور هو زوجي ، نحن بالغون ...

KLAUDIA VASILEVNA (مقاطعة). أنت تفهم كل شيء على أكمل وجه يا إيلينا! (إلى Fyodor.) وأنت ، هل تفهم كل شيء؟

فيدور. أمي ، ما هو المميز حقًا ...

KLAUDIA VASILEVNA (بشكل حاد). أرجو ألا تفزع.

لينوشكا. أمي ، ربما يمكننا مواصلة هذه المحادثة وجهًا لوجه؟

كلوديا فاسيليفنا. لا أحد يزعجني حقا!

أوليغ. فقط الجبناء يخافون من آذان الآخرين!

كلوديا فاسيليفنا (فيدور). أنت الآن تقرر السؤال الرئيسي في حياتك.

Lenochka (بكاء). أنت امرأة شريرة تريد فقط أن تطلقني من فيدور.

تانيا. لا تجرؤ على الحديث عن والدتك هكذا!

أوليغ. فديا ، ستأكلك بدوننا.

لينوشكا. عندما أعطاك Fedor كل الأموال ، واشترى لك كل أنواع الأشياء ، فقد عاملته بشكل مختلف تمامًا.

فيدور. لينا ، توقف!

أوليغ. نحن ... بسبب المال! .. نحن! .. (فجأة يأخذ سكين من جيبه ، ويضعها على الطاولة.) نيت ، خذها! (أخرج مصباحًا يدويًا من الطاولة ، وضعه على المنضدة أيضًا). هنا! (أحضر كرة قدم من الممر ، وألقها أيضًا على الطاولة.) نيت!

كلوديا فاسيليفنا (فيدور). لقد اشتكيت لي من أن Perevozchikov بالكاد ينحني لك - قريبًا سيتوقف تمامًا عن الترحيب بك.

لابشين. كلوديا فاسيليفنا ، هذا هو مصيرنا الأبوي: نربيهم ، ونربيهم ، ثم يأتي نوع من اللصوص ويأخذهم إلى ممتلكاته. قانون الحياة!

كلوديا فاسيليفنا. لقد قمت بتربية الأطفال ، إيفان نيكيتيش ، ليس في ممتلكات شخص ما ، ولكن من أجل الناس ومن أجلهم. (ينظر إلى فيودور لفترة طويلة.) لا أمانع يا فيودور ، يمكنك التحرك! (ذهبت Klavdia Vasilievna إلى غرفتها.)

لحقت بها تانيا وكوليا وأوليغ.

فيدور. لا أستطيع مغادرة المنزل الآن ، هل تفهم ، Lenochka؟ لقد ولدت ونشأت هنا...

لينوشكا. إذا لم تغادر الآن ، فلن تغادر أبدًا.

فيدور. ليس الآن ، ليس الآن!

لينوشكا. حسنًا ، حسنًا ، سأترك وحدي ، أنت بالفعل تثير اشمئزازي بسبب عدم ضميرك! ليونيد ، قل له ...

ليونيد. لا ، لا ، أنا لا أتدخل ، لديه قوة الإرادة بنفسه ، وسوف يقرر.

لينوشكا. على أي حال ، سأحصل على أشيائي. (ذهب.)

ليونيد. حسنًا ، لا تكن غبيًا ، يمكنها حقًا الابتعاد. اذهب ، اذهب إليها!

فيدور. لينيا انت صديقي حسنا قل لي اخبرني ماذا افعل؟ بعد كل شيء ، أمي على حق ، أنا أطير إلى مكان ما ، أنا أطير ... لقد تخليت تمامًا عن عملي العلمي ، لقد سئمت نفسي من مقالاتي وهذه الضجة في حياتي ... لم أكن أريد هذا على الإطلاق! .. لينيا ، أنا أتحدث إليكم عن أكثر الأسرار سرية! .. تعلمون ، يبدو لي أحيانًا - سأصرخ ، ألوح بيدي ... سأجن! .. (يمشي في الجوار) الغرفة.) Lenochka لا يفهمني قليلاً.

ليونيد. لا تفهم النساء أبدًا عقلية الرجال. إنه غير متوفر لهم ، كما تعلمون! هي شابة ، جميلة ، تريد أن تستدير ، ترمي الغبار في عيون الآخرين ، هذا شباب ، هراء! سوف يمر! إنها تحبك ، أنت تحبها - هذا هو أهم شيء! لماذا تتشاجر على تفاهات!

فيدور. انها ليست تفاهات ، لينيا!

ليونيد. صدقني - تفاهات ، تافه! لقد أخفقت هنا. سأجعلك أكثر هدوءا. تعال ، سأصنع السلام معك.

فيدور. ماذا أفعل ، ماذا أفعل - لا أعرف!

يأخذ ليونيد فيودور إلى الغرفة حيث توجد لينوشكا.

لابشين. انظروا كم هم صاخبون ... (لابنه.) هل تعطيني المال أمام الجميع؟

جينادي. و ماذا؟

لابشين. هل تفهم ما يعتقده الناس عني ؟! ابن لابشين لص! أخرجها ، والتزم الصمت ، إذا لم يتم القبض عليك! عن قصد ، أم ماذا ، هل تريد العار؟ تعال الى هنا!

GENADY (ركض إلى الزاوية البعيدة من الغرفة ، تحاضن هناك). لن اذهب.

لابشين. اذهب ، سوف تسوء. (يمشي في خطر في جينادي. اقترب منه ، ولوح بقبضته على ابنه).

أمسك جينادي بيد والده.

ما أنت؟ اترك يدك!

جينادي يضطهد والده على الأرض.

دعنا نذهب ، أقول! أطعم الفحل!

ينحني جينادي والده إلى الأسفل والأسفل على الأرض.

دعنا نذهب ، إنه لأمر مؤلم! دعهم يذهبون ، يمكنهم أن يروا ... دعهم يذهبون ، صرخ!

غينادي يترك يد والده.

جينادي. لا تلمسها بعد الآن ... ولا تجرؤ يا أمي ...

لابشين (ابتسم فجأة ، صعد إلى ابنه ، وربت على خده). بصحة جيدة .. دعنا نذهب ، حان وقت الذهاب.

جينادي. المشي مباشرة. اذهب ، أقول!

يغادر لابشين وجينادي. يدخل فيدور ، في يديه ملف ، أوراق.

فيدور. ماما!

يدخل Klavdia Vasilievna.

أمي ، من فضلك ، أتوسل إليك - ضعيها بعيدًا في مكان ما ، لكن حتى لا يلمسها أحد.

كلوديا فاسيليفنا. ما هذا؟

فيدور. تلك المخطوطة ... الرئيسية ...

كلوديا فاسيليفنا. جيد. (أخذت المخطوطة وذهبت إلى غرفتها).

يدخل أوليغ. يلقي حزامًا آخر على الطاولة. الاخوة صامتون.

أوليغ. لقد قمت على الفور بطرد اثنين ، لكن لا يمكنك واحدة فقط! اه انت!

فيدور. Olezhka ، ربما سأعود ... كما تعلم ... ربما ...

أوليغ (رأى أكورديونًا على الأرض). نسيت جينا الأكورديون. (أخذ الأكورديون وركض إلى الردهة).

يدخل Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا (فيدور). لقد أغلقته في الدرج العلوي للخزانة ذات الأدراج.

فيودور (بهدوء ، الأمهات). هل تريد مرة أخرى ، مثل ذلك الحين؟

كلوديا فاسيليفنا. لما؟

فيدور. لأموت؟

كلوديا فاسيليفنا. سيظل المفتاح معلقًا هنا دائمًا (يُعلق المفتاح على مسمار أسفل صورة زوجها).

أدخل Lenochka و Leonid. هم مع حقائب السفر.

Lenochka (لفيدور). خذ المساعدة. (يعطيه الحقيبة).

أدخل تانيا وكوليا.

ليونيد. تانيشكا ، سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

تانيا. أين؟

ليونيد. هنا ، أو يمكنك زيارتنا.

تانيا. لا ، لن آتي إليك. لقد كنت صريحا معي اليوم لأول مرة وأشكرك. فقط أنصحك: لا تكن صريحا. من الأفضل أن تبتسم ، كما هو الحال الآن ، لا يزال بإمكانها خداع ... وقتل الخير في الآخر.

ليونيد. أنا لا أفهم شيئاً!

يدخل لابشين وجينادي مع حقائب سفر. وخلفهم هو أوليغ.

لابشين. حسنًا ، سعيد بالبقاء. (يقول وداعًا للجميع بيده. بقي بالقرب من تانيا.) تاتيانا ، كتبت عنواني هنا ، أخبر مارينا. شرحت لي شيئًا ، Taisya تدين لي بشيء ، لا يبدو أنني أتذكره ... ربما تدين لي ... لذا قمت بتمرير العنوان.

أخذت تانيا الملاحظة. يقول جينادي أيضًا وداعًا للجميع ، لكنه لم يقترب من تانيا.

تانيا (إلى جينادي). لماذا لا تصافحني في وداع؟

جينادي بتهور ، يدفع الجميع جانبًا ، يندفع إلى تانيا ويصافحها.

هل ستأتي العام القادم؟

جينادي. الآن ، في الخريف.

تانيا (بهدوء). سأكتب لك ، لدي عنوانك.

أوليغ (وداعا لجينادي). شكرا لك على السمكة ، شكرا جزيلا لك! أتيت إلينا مباشرة - هناك مساحة كافية. أنا معجب بك! (يحتضن جينادي ، يقبله).

جينادي. أوه أيها الصغير! (كما أنه يقبل أوليغ).

لابشين. تعال يا جينادي!

جينادي. اذهب!

لقد ولت المعكرونة.

لينوشكا. حسنًا ، ها نحن التالي. هيا بنا على الطريق.

جلس ليونيد ، فيدور ، لينوشكا. ترى تانيا ، أوليغ ، كوليا ، أن كلافديا فاسيليفنا واقفة ، لا تجلس أيضًا. استيقظ ليونيد وفيدور ولينوشكا.

فيدور. قل شيئا يا أمي.

كلوديا فاسيليفنا صامتة.

لينوشكا. لنذهب ، فديا!

غادر فيدور ، لينوشكا ، ليونيد. يوقف.

كلوديا فاسيليفنا. حسنًا ، هل سيشرب أي شخص آخر الشاي؟

تانيا. لا امي.

كلوديا فاسيليفنا. ثم اذهب إلى الفراش ، لقد تأخر الوقت. كل شخص لديه الكثير ليفعله غدا.

تبدأ تانيا بتنظيف الطاولة. ذهب أوليغ لسرير أطفال.

كوليا. أمي ، إذا تُركت مارينا وزويا وشأنهما ، أتدري ماذا قررت؟

كلوديا فاسيليفنا. ماذا يا كوليا؟

كوليا. لن أدخل اليوم سأحصل على عمل في المساء أو بالمراسلات. سوف أساعدهم. سيكون الأمر صعبًا عليها. انت لا تمانع أليس كذلك؟

كلوديا فاسيليفنا. بالطبع أنا لا أمانع. كوليا.

كوليا. وتذهب إليها الآن ، وتكتشف ... من غير المريح أن أعود إلى المنزل متأخرًا ...

كلوديا فاسيليفنا. جيد. (ارتدت حجابها وخرجت).

يستقر أوليغ وكوليا خلف ستار. جلست تانيا على الطاولة ، وسحبت الملاحظة التي أعطاها لابشين لها ، ونسخ العنوان على قطعة أخرى من الورق ، ثم غادرت. يدخل العم فاسيا حاملاً كرسي أطفال صغير في يديه.

العم فاسيا. كوليوها ، هل أنت مستيقظ؟

كوليا. ليس بعد ، العم فاسيا.

العم فاسيا. انظر ماذا صنعت. (يظهر كوليا كرسي.) حفيدة. سوف تبلغ من العمر سنة واحدة غدا. رأيت يومًا ولم تذهب سدى. شيء!

KOLYA (تنظر إلى الكرسي). حسنًا ، عمي فاسيا.

العم فاسيا (مسرور). لكنني لست نجارًا ، لكنني صانع أقفال - هل أدركت؟ .. استلقِ في الساعة السادسة في الورش. طاب مساؤك! (ذهب.)

دخلت Klavdia Vasilievna.

كلوديا فاسيليفنا. هي ، كوليا ، مليئة بالناس - يهدئونها. ستبقى لوبوفا معها طوال الليل. نم جيداً. (ذهب.)

أوليغ وكوليا خلف الشاشة.

أوليغ. كوليا ، ربما يكون الأمر صعبًا على فيدور الآن.

كوليا. ليس صغيرا.

أوليغ. هل سيعود؟

كوليا. لا اعرف.

أوليغ. كوليا ، أشعر بالأسف من أجله. ربما يكون أصعب شيء في الحياة هو أن تكون مبدئيًا. نعم؟ وأنت تعلم ، لقد طردت هؤلاء الفتيات! وقعت في الحب تماما! ولكن بطريقة ما روحي فارغة ... أعتقد أن هذا: لا يزال لدينا مثل هذه Innochka في هيئة التحرير ، شقراء ، جميلة ... لقد أحببتها من قبل ...

كوليا. خذ قسطا من النوم.

أوليغ. عندما كنت جالسًا في غرفة جينادي ، قمت بتأليف القصائد في ذهني. هل تريد الاستماع؟

كوليا. اقرأ.

أوليغ. كما لو كان في بداية الطريق

انا في الطريق،

تحمل بقوة ، والساقين ،

لا تدعها تغلق الطريق!

أعلم أن هناك مسارات

مما يؤدي إلى الراحة الهادئة

حيث أعشاش الزواحف ، وحيث تعيش المخلوقات المثيرة للشفقة.

ليس لدي طريقة هناك

لا توجد طريقة في هذه الغابة!

تحمل بقوة ، والساقين ،

كوليا. مناسب.

KLAUDIA VASILEVNA (دخول). قلت النوم!

أغلق الرجال بابي الشاشة ، وظهرت قمصانهم وسراويلهم على الشاشة. انطفأ الضوء خلف الشاشة.

تانيا (تظهر من غرفة النوم). أمي ، اذهبي للنوم.

كلوديا فاسيليفنا. الآن.

جلس Klavdia Vasilievna على الطاولة ، مدروسًا. ظهر رأس كوليا فوق الشاشة ،

كوليا. أمي ، اذهب إلى الفراش ...

تانيا. نحن نحبك!

ظهر رأس أوليغ فوق الشاشة.

أوليغ. لا تخافي علينا يا أمي!

أخمدت Klavdiya Vasilievna الضوء في الغرفة ، وذهبت مع Tanya إلى غرفتها. هادئ ، مظلم. فقط شعاع القمر يسقط على حوض السمك ، ينير الأسماك النائمة.