كل شيء عن العطلات في فرنسا: ملاحظات ، نصائح ، دليل. كل شيء عن العطلات في فرنسا: ملاحظات ، نصائح ، دليل أفضل دليل لفرنسا

كان عمري 26 عامًا عندما أتيت إلى فرنسا ... وبعد ذلك وقعت في حب هذا البلد. تخرجت في باريس ومنذ عام 2005 أعمل في صناعة الفنادق والسياحة ، وأشارك حبي لهذا البلد الساحر.

أعزائي المسافرين ، شركة STF ترحب بكم في فرنسا. يسعدنا أن نقدم لك مجموعة الخدمات التالية:
- جولات فردية وجماعية في باريس وكل فرنسا ؛
- النقل من / إلى مطارات باريس ونيس ومرسيليا ؛
- حجز الفنادق والمطاعم في باريس وفرنسا.
- تنظيم رحلات العمل والعطلات والفعاليات الترفيهية وترفيه الأطفال وما إلى ذلك.
نأمل أن تكون مهتمًا بعروضنا.
نراكم في فرنسا!

خصوصيات عملي الرئيسية هي الرحلات الفردية بالروسية في باريس وضواحيها.
بالنسبة لي ، العمل مع الناس هو تبادل غير مرئي ؛ فرصة لا تقدر بثمن لقيادتهم عبر مسارات سرية للأحداث التاريخية وربطها بالعصر الحديث ، والانغماس في حياة الملوك المليئة بالمؤامرات أو رفع حجاب المصائر المزخرفة للشعراء والفنانين والفنانين العظماء ...
منذ أن أعيش في نورماندي ، هذه المنطقة هي المفضلة لدي! ومع ذلك ، بصفتي مرشدًا خاصًا ، أعمل في مناطق مختلفة من فرنسا: نورماندي ؛ بريتاني. شامبانيا؛ وادي لوار بورجوندي. الألزاس. بوجوليه. بيكاردي ، وبالطبع ، أقوم برحلات فردية في باريس وضواحيها: فرساي ، مالميزون ، جيفرني ، فونتينبلو ، فو لو فيكومت ، إلخ.
لقد طورت العديد من البرامج الموضوعية الفردية: "نورماندي أو اللوحات الحية للانطباعية" ، و "التقاليد الملكية للشمبانيا" ، و "إمبراطورية نابليون" ، و "المساكن الملكية" ، و "نشيد إديث بياف الذي لا يضاهى" ، و "مسار الألزاس وبورجوندي النبيذ "،" عظمة شباب بوجوليه "،" العلاج بمياه البحر "،" المقاطعة الفرنسية "،" عيد الميلاد في فرنسا "، إلخ.
بالنسبة لي ، فإن المرشد المهني الحقيقي هو شخص لا يقف مكتوف الأيدي ، ويحاول باستمرار تحسين عمله وتحسين مستواه المهني! لذلك ، أحاول باستمرار إنشاء وتقديم المزيد والمزيد من الجولات الفردية للسائحين في فرنسا. هذا يفسر استعدادي للحوار والنهج الفردي لكل عميل.

منذ الطفولة ، بعد أن انجذبت بالقوة إلى أجواء "روائع الثقافة العالمية" (والدتي عالمة لغويات ، وهذا يفسر الكثير) ، كنت محاطًا بأشخاص مبدعين ، وممثلين عن المثقفين (اقرأ - متحدثون ساحرون) طوال الوقت حياتي. غالبًا ما كانت الأمسيات الأدبية تقام في الأسرة ، ومن حولنا ، ثم الأطفال ، كانت مشاهد القرون الماضية والشخصيات من البلدان البعيدة ترتفع كما لو كانت من الرماد (أنا صامت بشأن الخلافات الثقافية والأيديولوجية التي سمعت في المطبخ). كل هذا مبهر بالطبع ، لكنني أحببت الرسم والرسم أكثر ، لذلك اخترت حرفة مهندس معماري لنفسي (مما تسبب في سعادة والدتي وابتسامة أبي مهندس عسكري).

لفترة طويلة كان مرتبطًا بترميم المعالم الثقافية ، وخلال هذا الوقت اكتشف الكثير من الأشياء الجديدة لنفسه ... سافر كثيرًا ، وغيّر أماكن إقامته. ثم ظهرت الإثارة: عاشق العلوم الدقيقة ، الذي كان يتجنب دائمًا كلمات الأغاني ، ويستوعب الأرقام ، والحقائق ، اتضح أنه سيطر على باريس. وأريني شخصًا تركته باريس غير مبالية في تاريخها بأكمله؟ لذلك أصبحت المهنة شغفًا.

وبدأت تدور: أصدقاء ومعارف وأصدقاء أصدقاء ومعارف معارف ... كيف يمكنك أن ترفض السير على طول الشوارع الضيقة القديمة في Marais أو شوارع Haussmann الفسيحة ، حتى لألف مرة؟ "يجب ان تكتب!" - طالب الأقارب. احتجت على ذلك قائلاً: "لكن باريس لا توصف". - "يجب أن تظهر!" تدريجيا ، تحول الشغف إلى مهنة أخرى.

أراد القدر أن أكون في فرنسا منذ عام 1993 ، وهنا وجدت رسالتي الحقيقية ، بعد أن حصلت على دبلوم المرشد الفرنسي في عام 1998. منذ ذلك الحين ، في عملي ، لم أتمكن من القيام بأي شيء آخر غير تقديم كل معرفتي وروحي للسائحين. لا تتردد - سأحاول أن أفتح لك باريس وفرنسا بطريقة تجعلك تتذكرهما بحرارة لفترة طويلة قادمة.
أصدقائي الأعزاء ، أنا مهتم حقًا بجودة برامجي وسلامتك ، لذلك يقود السائق السيارة أثناء الرحلات ، وليس أنا - يمكن أن يكون زوجي - ميشيل أو المدير أو أي شخص آخر.
مثل هذا التقسيم للوظائف ، على الرغم من بعض الزيادة في تكلفة الرحلات (مقارنة بالحالات إذا كنت أقود السيارة بنفسي) ، يجعلها أفضل ، ويشعر السائحون والمرشد والسائق بمزيد من الراحة والأمان ، لأن الدليل ليس كذلك يشتت انتباهه بالطريق ، فلا يضيع الوقت في البحث عن مواقف السيارات ، وما إلى ذلك ، والسائق مشغول فقط بقيادة السيارة.

مرحبا بكم في بروفانس!
اسمي ناتاليا. ولد ونشأ في موسكو. أعيش في مرسيليا منذ عام 2008. أحب هذه المدينة كثيرًا وأريد أن أنقل هذا الحب لجميع الضيوف الذين يأتون إلى هذه الزاوية الرائعة.
أقوم برحلات استكشافية وأظهر للسائحين مشاهد شهيرة ومخفية عن أعين المتطفلين ، لكنها أماكن جميلة جدًا في مرسيليا وكل بروفانس.
يسعدني أن أخبركم عن تاريخ هذه الأماكن الفريدة. اسمحوا لي أن أقدم لكم ماضيهم وحاضرهم.
شاهد باريس وتموت ، لكن لا تتسرع في مغادرة هذا العالم ... لأن هناك بروفانس ، التي يجب رؤيتها!
يمكنك فقط التجول في المدينة ، والتنفس برائحة البحر ، والجلوس في مقهى مريح مع فنجان من القهوة ، أو تجربة الباستيس ، مشروب مرسيليا الشهير. أو يمكنك القيام برحلة بالقارب إلى Chateau d'If أو الاستمتاع بمشاهدة الكالانكويس (الخلجان الصخرية الهادئة).
يمكنك رؤية حقول الخزامى التي لا نهاية لها ، وحقول عباد الشمس الصفراء ، والخشخاش الأحمر ، وبساتين الزيتون وكروم العنب.
تجول في قرى Luberon الصغيرة والخلابة والمريحة. اشعر بالهدوء والسكينة في هذه الأماكن.
تذوق نبيذ بروفنسال الشهير الذي سيتم تقديمه لك عند التذوق.
انغمس في القلاع والأديرة القديمة.
سأجعل إقامتك سعيدة وممتعة! ودع انطباعاتك لا تُنسى ، وستبقى الذكريات معك لبقية حياتك.
سوف أرافقك وأساعدك وأنصحك! أتطلع لرؤيتك!
الرحلات في مرسيليا وفي جميع أنحاء بروفانس. توقف الرحلات البحرية في مرسيليا. تحويل.

طاب مسائك!
أنا مترجم إرشادي محترف ناطق باللغة الروسية ، أقدم رحلات استكشافية - في فرنسا ، مقاطعة آكيتاين. لديّ سنوات عديدة من الخبرة في مجال السياحة والعقارات ودعم الأعمال. أعيش في فرنسا منذ 8 سنوات. خلال هذا الوقت ، تمكنت من تغيير عدة مدن: جولات ، باريس ، فرساي. بعد أن استقرت في بوردو ، وقعت في حب هذه المنطقة المشمسة الرائعة. أود أن أشارككم جزءًا من حبي لمدينة بوردو ، والنبيذ الفرنسي الراقي ، وجمال المناظر الطبيعية المحلية وساحل المحيط الأطلسي ، مما يتيح لك الشعور بجمال هذه المنطقة والاستمتاع بمأكولاتها ونبيذها الفرنسي.

مرحبا عزيزي المسافرين!
هل تخطط لرحلة إلى باريس؟ هل ترغب في معرفة المعالم الباريسية التي تستحق الزيارة بالتأكيد ، وكيف تملأ برنامج الرحلة ، وأين تقيم ، وأين تتناول العشاء ، وأين تقضي أمسية؟
انا فى خدمتك!
يسعدني مرافقتك في رحلات العمل والترفيه.

مرحبا بكم في باريس! اسمي ايلينا! تخرجت من معهد موسكو الإقليمي التربوي (كلية فقه اللغة ، قسم اللغة الإنجليزية) ، لمدة 8 سنوات عملت كمرافقة إرشادية لجولات الحافلات في أوروبا. والآن لمدة 9 سنوات أعيش وأعمل في باريس. تخرجت من المدرسة الوطنية للاقتصاد في باريس بدرجة في "Entertainer Guide" من جامعة Marne-la-Vallee (Paris-Est) ، وهي واحدة من أقوى الجامعات في مجال تدريب المرشدين في فرنسا. إذا كنت تبحث عن دليل ناطق باللغة الروسية في باريس والمناطق ، فسيسعدني مساعدتك!

الأصدقاء مسافرون! أقدم لكم التعارف مع منطقة آكيتاين الرائعة ، في جنوب غرب فرنسا.
قبل 11 عامًا ، بعد أن حصلت على دبلوم في الدراسات الثقافية من جامعة سيبيريا ، أرسلتني الحياة إلى بلد فرنسا الجميل. بعد أن عشت في مناطق مختلفة من هذا البلد ، بإرادة القدر ، وجدت نفسي في مدينة بوردو. ويمكنني أن أقول إنها كانت المدينة التي أردت على الفور البقاء فيها لفترة طويلة. بحلول ذلك الوقت ، كانت أمتعة حياتي المعرفية قد تجددت. لطالما جذبني مجال السياحة ، وبعد الدراسة في المدرسة العليا للسياحة ، أصبحت أمنيتي حقيقة. أدركت أن هذا ما أريد أن أكرس نفسي له. بعد العمل في شركة سياحة ، أدركت أنني أفتقر إلى الاتصال المباشر بالناس ، وبالتالي اخترت عمل المرشد. ومنذ عدة سنوات ، كنت أفعل ما أحبه: مقابلة الضيوف وتعريفهم بهذه المنطقة المتنوعة.
حسنًا ، أود أن أخبرك: "أراك قريبًا في بوردو! »

في روسيا ، تخرجت من مدرسة المرشدين وعملت لمدة 14 عامًا في العديد من وكالات السفر في مدينة بسكوف.
أعيش في فرنسا منذ عام 2003 وبعد الانتهاء من دورات المرشدين الإقليميين ، أعمل على حسابي الخاص. بالتعاون مع شركات النقل والشركاء - سائقي سيارات الأجرة المحترفين ، أقوم بتنظيم وإجراء الرحلات الاستكشافية (مسح ، موضوعي: زيارات إلى صانعي النبيذ ، صانعي الجبن) في ليون ، ومناطق بوجوليه ، ودومبامز ، وبورجوندي. أنظم عمليات النقل في فرنسا. أعمل مع سائحين فرديين ومجموعات ووكالات.
أرك لاحقًا!
سفيتلانا

هل فكرت بالفعل فيما ستقوله لأحفادك بعد 50 عامًا؟ لا؟ ثم تعال إلى بروفانس!
لدينا من أجلك:
جولات المدينة / جولات القرية / الرحلات البحرية / جولات الإبحار / حقول الخزامى / الجولات اللذيذة / برامج الموضوع.
يمكنك أن تقع في حب بروفانس منذ الدقائق الأولى من إقامتك هناك ، كما حدث معي مرة واحدة. منذ تلك اللحظة ، لم أتوقف أبدًا عن الإعجاب بتنوع مناظرها الطبيعية ، وكرم ضيافة سكانها ، وإشراق شمسها ، ونقاء سمائها ، ووفرة المأكولات البروفنسية ، ومرحة وخفة النبيذ المحلي.
أدعوك في رحلة عبر هذه الأرض الرائعة ، حيث يمكنك تجربة سحر هذه المنطقة الجنوبية الفرنسية بالاسم الرومانسي بروفانس!

بصفتي مترجمًا إرشاديًا محترفًا ومعتمدًا ، أقدم لك جولات مثيرة وغنية بالمعلومات في بوردو ومنطقة آكيتاين ، ولكن ليس فقط ...
أعيش في بوردو منذ عام 2004 ، لقد درست وعملت دائمًا هنا ، في هذه المنطقة الغنية بالتاريخ والثقافة والعمارة وفن الطهي بالطبع. بالإضافة إلى التعليم اللغوي (فرنسي - إنجليزي - روسي) ، حصلت أيضًا على دبلوم في الحضارة والثقافة الفرنسية ، بالإضافة إلى دبلوم في سياحة النبيذ وعلم الأعراق البشرية.
منذ عام 2008 ، أقوم بتنظيم رحلات وجولات خاصة في بوردو والمنطقة ، فضلاً عن جولات العمل ، والسفر التحفيزي ، وبناء الفريق ، وورش العمل ، والدورات التدريبية ، وحفلات الزفاف ، فضلاً عن برامج اللغة الفرنسية والتدريب الداخلي ، وغير ذلك الكثير. أعمل مع شركاء مختلفين في فرنسا وروسيا ودول أخرى. بصفتي رخصة مؤسسة تعليمية ، أعمل مع العديد من المدارس والجامعات الخاصة.
لكن المتعة الرئيسية لضيوفي ونفسي تظل برنامجًا ثقافيًا وتعليميًا! بعد كل شيء ، لا توجد منطقة ثقافية في فرنسا أكثر ثراءً من بوردو!
لدينا سيارة فولكس فاجن كارافيل جديدة (تصل إلى 8 سياح) وباب جانبي أوتوماتيكي ومكيف هواء أوتوماتيكي لثلاث مناطق ورخصة قيادة فرنسية (جميع الفئات) وتأمين وبطاقة خضراء لنقل الركاب.
أرك لاحقًا!

طاب مسائك! مرشد مرخص (بطاقة المرشد الترفيهي من وزارة الثقافة ووزارة السياحة في فرنسا) ، ناقد فني (مدرسة متحف اللوفر) ​​، مترجم (دبلوم جامعة موسكو الحكومية للغات على اسم موريس ثوريز ، إنجليزي ، فرنسي) ، يسعدني دائمًا أن أقدم لكم الخدمات التالية في بورغوندي ورون ألب:
- مرشد سياحي: جولات فردية وجماعية ومشاهدة معالم المدينة وجولات موضوعية في ليون ومدن أخرى في رون ألب وبورجوندي (أنيسي وجرينوبل وديجون وبيون ومدن أخرى.)
- تنظيم وإجراء جولات النبيذ وتذوق الطعام: بورغوندي وبوجوليه ووادي الرون.
يتم إجراء جميع الرحلات والطرق مع مراعاة رغباتك واهتماماتك.
أنا في انتظاركم في بورجوندي ورون ألب!
مع أطيب التحيات ، زينيا

المسافرين الأعزاء ، مرحبا بكم في صفحتي! منذ عدة سنوات ، أقوم بتقديم السياح من مختلف البلدان إلى باريس ، وعرض معالمها المشهورة عالميًا وأفضل المتاحف.
تخرجت من كلية الآداب في باريس السوربون وكلية المرشدين بجامعة ليون ، ولدي رخصة مرشد سياحي. بالنسبة للسائحين ، هذا ، من بين أمور أخرى ، يعني أننا سنصل إلى جميع المتاحف تقريبًا بدون طابور.

اسمي فيكتوريا. لقد عشت في فرنسا لمدة 14 عامًا. تلقيت تعليمًا ممتازًا وخبرة مهنية واسعة في مجال السياحة. لمدة 10 سنوات ، عملت في شركات سفر كبيرة في فرنسا ، حيث نظمت جولات جماعية وفردية. لكنني أدركت بسرعة أن مهنة المرشد هي حقًا رسالتي.
بعد أن تلقيت تعليمًا خاصًا وبعد أن درست تاريخ فرنسا وتاريخ الفن ، نجحت في مسابقة صعبة للحصول على "الرخصة المهنية لدليل الترفيه" ، والتي تسمح للمتخصصين بإجراء جولات في المتاحف الوطنية بفرنسا.
أنا أحب العمل مع الناس ومشاركة معرفتي. أحب فرنسا والتاريخ الفرنسي كثيرًا وأعتقد أنك ستشعر بها على الفور.
سأجعل إجازتك لا تنسى ومثيرة!

مغامرات تذوق الطعام أو الاسترخاء للتجميل.
الاكتشافات المعقدة حول ثقافة وتاريخ فرنسا ، والتعرف على روائع الفن والعمارة وأعظم أنواع النبيذ والأطعمة الشهية المعترف بها في جميع أنحاء العالم - كل هذه اقتراحاتي لرحلتك.
في مجموعة كبيرة ومتنوعة من العروض ، حتى في منطقة واحدة من فرنسا ، ليس من السهل تحديد ذلك على الإطلاق ، وكذلك تحسين وقتك الثمين وميزانية الإجازة. لن تقتصر خدماتي على طلب التذوق ومشاهدة المعالم السياحية ، بل ستكون تنظيمًا كاملاً وإجراء للجولة بنهج مسؤول.
منذ عام 2006 ، أعمل كمرشد لمعالم فرنسا ، منذ عام 2010 ، أصبح فن الطهو الفرنسي تخصصي. تخرج في التجارة الدولية الفرنسية بعد عدة دورات سياحية وخبرة غنية في سياحة النبيذ. لقد كان من حسن حظي أيضًا أن أدرس في مدرسة الساقي المحترفين في سانت بطرسبرغ ، والآن في مدرسة اللغة الإنجليزية لخبراء النبيذ في WSET. عالم النبيذ يتغير ، لذلك أنا لا أتوقف عن التحسين في مجموعة واسعة من فن الطهو والفن. ساعدني أول دبلوم روسي لي كمهندس حضري وخبرة العمل في فهم كل شيء في جوهره ، لاختيار المهم من المساعد في تدفق المعلومات ، لإنشاء وتنظيم أحداث مثيرة لك أثناء إجازتك. يسعدني أن أشارككم حبي لكل شيء جميل تقدمه لنا فرنسا الرائعة.

تم تطوير جميع الطرق بواسطتي بشكل مستقل. رحلاتي هي منتج المؤلف ويمكننا دمجها معًا وفقًا لرغباتك واهتماماتك.
تقدم هذه المنطقة من فرنسا فرصًا لا تنضب للسياحة ، وعالم الشمس والألوان والتاريخ الغني والأصالة سوف ترضي الذوق الأكثر تطلبًا.
أصبحت الجولات الفردية هي مجال عملي الرئيسي ، على الرغم من أنني ما زلت أتعاون مع شركات السفر ، حيث أقوم بتطوير الجولات والعمل مع العملاء الناطقين بالروسية.
يبدو لي أنه لكي تكون مرشدًا جيدًا ، فأنت لا تحتاج فقط إلى الحصول على دبلوم ولديك قدر معين من المعرفة ، ولكن أيضًا أن تحب تلك المنطقة وتلك الأشياء المعنية. تعال للزيارة. أود أن أقدم لكم بروفانس. مرسيليا ، إيكس أون بروفانس

عند الذهاب في رحلة ، سيأخذ السائح المُجهز بالتأكيد دليلًا إرشاديًا معه. ولا يهم - سوف يتنقل في جميع أنحاء البلاد بمفرده أو سيتبع الدليل.

في البداية ، كانت الفكرة هي تسليط الضوء على جميع الكتيبات الإرشادية المتاحة والمخصصة لفرنسا والتي تم نشرها باللغة الروسية. بصفتي معجبًا حقيقيًا ، لدي قدر لا بأس به منهم في مكتبتي الشخصية. بعد ذلك بقليل ، أدركت مدى سذاجتي. تم تحويل الفكرة إلى مراجعة بسيطة سطحية للغاية للكتيبات الإرشادية التي أعرفها.

الأهمية!لا أريد أن أبدي ملاحظات بأسلوب "كتيب إرشادي أنيق" أو "هراء كامل". مجرد معلومات. والجميع أحرار في أن يقرر بنفسه نوع الكتاب الذي سيأخذ بين يديه ... أقدم أسعارًا تقريبية ، كأساس أخذت معرض الكتاب في "الأولمبي" (موسكو).

لقد أجريت مراجعات بناءً على الخطة التالية:
1) الناشر والمسمى الوظيفي.

2) التنسيق - هل من الممكن أخذه على الطريق أم أنه من الأفضل أن تتعرف على الكتاب مسبقًا نظرًا لحجمه الذي لا يتناسب مع الجيب ، ووزنه الثقيل ، وما إلى ذلك ؛

3) الصف البصري - وجود الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية والصور الأخرى ؛

4) النص: مقدار المعلومات ، واكتمال البيانات ، ومبدأ الأوصاف (جغرافيًا أو مسارًا) ، أو نسخة مترجمة معدلة للقارئ الروسي ، أو المؤلفون هم "لنا" ؛

5) الخرائط والخطط: التوافر والراحة ؛

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: نعم أم لا ؛

7) معلومات مفيدة: يوجد دائمًا في أي دليل قسم للمعلومات العملية (التأشيرات ، والبعثات الدبلوماسية ، والنقل ، والاتصالات ، وما إلى ذلك) ، ولكن لا توجد عناوين مفيدة للمحلات التجارية والمطاعم والفنادق في كل منها.

1) الناشر والمسمى الوظيفي.
نشرت Dorling Kindersley العديد من أدلة السفر المخصصة لفرنسا.
أدلة "الدهون":
أفضل الفنادق والمطاعم في فرنسا (RUR 850)
فرنسا (1300 روبل).
وادي لوار (650 روبل).
دوردوني وبوردو (800 روبل)
باريس (900 روبل)
نسخة مختصرة من الأدلة "السميكة":
Top10 Paris (250 روبل)
تور 10 بروفانس (250 روبل)
دليل صغير مع خريطة:
باريس: خريطة ودليل (220 روبل)

2) صيغة. الأدلة "السميكة" ثقيلة جدًا (حتى 1 كجم) ، لذا لا يمكنك حملها في جيبك. من الأفضل الدراسة قبل الرحلة ، حتى تتمكن لاحقًا من التعرف على المعالم السياحية "من خلال البصر".

3) المدى البصري. الرسوم التوضيحية والصور والرسوم البيانية - هذا ما تفتخر به هذه الطبعة. بالنسبة للأشخاص الذين يرون المعلومات بشكل أفضل من خلال البصر ، يعد هذا كتابًا مثاليًا.)) بشكل واضح ومفهوم وجميل.

4) نص. لم يتبق سوى مساحة صغيرة للنص (بسبب وفرة المواد التوضيحية). يوفر المعلومات الأساسية ، وصلات إلى المواقع. يتم تجميع الكتيبات الإرشادية "المفصّلة" وفقًا للمبدأ الجغرافي. يجمع "Top10" ويصف العشرة الأوائل (وفقًا للمترجمين) المتاحف والآثار والمباني والمطاعم والمتنزهات ، إلخ. تحتوي الخريطة المصغرة على دليل صغير يشرح الرموز الموجودة على خريطة التخطيط. طبعات مترجمة وتكييفها للقارئ الروسي.

5) البطاقات. نعم ، مفصلة للغاية. تساعدك الإشارات اللونية على التنقل في التضاريس. تعرض "الخريطة المصغرة" خريطة باريس بمقياس يسهل قراءته. هناك خريطة مترو الانفاق.

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.

7) معلومات مفيدة. يتم إعطاء عناوين الفنادق والمطاعم والنوادي والمقاهي الشعبية.

1) الناشر والمسمى الوظيفي.
في هذا العام ، بدأت دار النشر ABBYY التعاون مع دار النشر المعروفة ميشلان ، وأطلقت "باريس" (600 روبل) من "السلسلة الخضراء". حتى نهاية العام ، يعدون أيضًا بـ "نيس" و "لباريس مع الأطفال" و "بوردو".

2) صيغة. مريح بما يكفي من حيث الحجم والوزن للمسافر. من وجهة نظري ، الورقة رفيعة جدًا ، وقد لا تصمد أمام أكثر من "قراءة" واحدة.

3) المدى البصري. محتشم. يخدم أغراض التصميم أكثر من المعلومات.

4) نص. تم تجميع طرق مختلفة للتجول في جميع أنحاء المدينة مع وصف مفصل للمشاهد التي ستظهر على طول الطريق. يتم تزويد كل نقطة بشارة تصنيف بحيث يمكنك أن تقرر مسبقًا ما إذا كان الأمر يستحق الذهاب إلى هذه النقطة. تمت ترجمة المنشور ، ولكن تمت إضافة معلومات تهم مواطنينا بشكل خاص (مثل "الأماكن الروسية في باريس").

5) الخرائط والخطط. يتم تزويد كل مسار بخطة بعلامات وروابط إلى معلومات نصية.

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.

7) معلومات مفيدةفي تشكيلة: عناوين ، طرق ، أشياء ممتعة للأطفال ، تقييمات.

1) الناشر والمسمى الوظيفي;
أصدرت "Polyglot" عدة كتيبات إرشادية باللغة الروسية للبلد الذي يهمنا:
فرنسا (190 روبل).
غرب فرنسا: بريتاني ، لوار الغربية ، وادي لوار ، المركز (190 روبل) ،
الريفيرا الفرنسية (موناكو ، نيس ، كان) (190 روبل) ،
فرنسا: دليل للذواقة (190 روبل) ،
باريس (190 روبل)

2) صيغة. دليل السفر الأكثر ملاءمة: صغير وخفيف.

3) المدى البصريمحتشم.

4) نصوصتم تجميعها وفقًا لمبدأ "أساسي حول الرئيسي". تم تقليل كل من السلسلة التوضيحية وسلسلة المعلومات قدر الإمكان من أجل تقليل حجم الكتاب. طبعة الترجمة. في الكتيبات الإرشادية الرئيسية ، يلتزم المؤلفون بمبدأ وصف المسار. فقط للذواقة ، يتم تقديم ميزات المطبخ الفرنسي على أساس جغرافي.

5) الخرائط والخطط. يحتوي غلاف الكتاب على خريطة عامة للبلد أو المنطقة. توجد خرائط في النص ، ومقياسها صغير ، وتتم الإشارة إلى النقاط الرئيسية.

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: هناك.

7) معلومات مفيدة: ترد عناوين فندقين ومطاعم في كل منطقة.

1) الناشر والمسمى الوظيفي.
أصدرت دار النشر "حول العالم":
فرنسا (240 روبل).
باريس (240 روبل)
قلاع اللوار (240 روبل).
قلاع باريس ولوار (240 روبل).
كوت دازور (240 روبل).
إلى فرنسا بالسيارة (240 روبل)

2) صيغة. من بين هذه الكتب ، فقط "فرنسا" هي كتاب ضخم نوعًا ما ، والبقية تتناسب تمامًا مع حقيبة ظهر سائح ، دون أن تثقل كاهلها بما لا يقاس. تشمل العيوب التجليد اللاصق - بعد القراءة الأولى ، تنتشر الصفحات في اتجاهات مختلفة.

3) المدى البصريمحتشم. تُعرض الصور في "فرنسا" فقط على إدراجات ملونة. في البقية ، توجد الرسوم التوضيحية الملونة في النص نفسه ، وتؤدي وظيفة زخرفية.

4) نص: كتب الكتيبات الإرشادية فريق من كتاب السفر الروس ، ويتم تقديم المشاهد بشكل كامل. يلتزم المؤلفون بالمبدأ الجغرافي للأوصاف.

5) الخرائط والخطط: هناك مخططات للمدن والمناطق ، فهي تقريبية للغاية.

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.

7) معلومات مفيدة: مجموعة قياسية موجودة ، يتم إعطاء عناوين المكاتب السياحية ، وأحيانًا عناوين المواقع. من حيث الفائدة ، كتاب "To France by Car" مثير للاهتمام: كيفية تنظيم رحلة مستقلة ، وكيفية الحصول على تأشيرة بنفسك ، وما هي الطرق التي يمكنك من خلالها الوصول إلى البلد ، وكيفية الدفع على الطرق ، وأين يمكنك الإقامة ، إلخ.

1) الناشر والمسمى الوظيفي.
"أفيشة" متخصصة في أدلة المدن. من فرنسا تقدم فقط "باريس" (500 روبل)

2) صيغة- نسخة الجيب ، مريحة على الطريق.

3) المدى البصري- أنواع قياسية من المشاهد القياسية.

4) نص: الأوصاف التفصيلية للمواقع السياحية تقدم مع المسرات الأدبية. المعلومات تقع جغرافيا.

5) الخرائط والخطط: لا. يتم إعطاء صور الأقمار الصناعية مع طباعة أسماء الشوارع عليها. أكثر متعة من الراحة. هناك خريطة مترو الانفاق.

6) كتاب تفسير العبارات الشائعة: لا.

7) معلومات مفيدة. تركز "Afisha" على الترفيه بالفعل بحكم اسمها ، لذلك يحتوي الدليل على قسم كامل مخصص لقضاء وقت الفراغ في باريس - مع العناوين وكلمات المرور.))