ملحق باللغة الروسية مع أمثلة من الأدب. التطبيق باللغة الروسية: ماذا نعرف عنه

1. طلب- هذا تعريف يعبر عنه باسم يعطي اسمًا آخر يميز الكائن:

على سبيل المثال: من الفوج شكرنا لك على ابنك الشجاع
سونغ، طائر مجنح، يدعو الشجعان للذهاب في نزهة على الأقدام

2. طلبينبغي تمييزه عن تعريف غير متناسق، والتي يمكن التعبير عنها أيضًا كاسم.

تعريف غير متناسقيميز سمة معينة لكائن ما ويقف دائمًا في حالة معينة. لا يتطابق شكل التعريف غير المتسق مع شكل الكلمة التي يتم تعريفها، ولا يتغير شكل التعريف عندما تكون الكلمة التي يتم تعريفها هي الإنحراف:

على سبيل المثال: رجل يرتدي معطفًا أحمر، مع رجل يرتدي معطفًا أحمر.

يستخدم التطبيق، مع الكلمة المحددة، لتعيين نفس الموضوع. وقد يقف الملحق مع الكلمة المعرفة في نفس الحالة، أو يحتفظ بصيغة الحالة الاسمية بغض النظر عن شكل الكلمة الرئيسية.

يمكن التعبير عن التطبيق:

أ) اسم موصول بأداة العطف "كيف".

على سبيل المثال: كشخص ذكي، كان من الممل بالنسبة لي أن أستمع إلى هذه الخطب؛

ب) اسم يحتوي على الكلمات الاسم الأول واسم العائلة واللقب وما إلى ذلك. إلخ.

على سبيل المثال: كان لديها ببغاء، يُدعى كيشا.

3. بما في ذلك الاسم الثاني للصنف، التطبيق يدل على الصفات، خصائص الشيء (فحل وسيم)، الانتماء الاجتماعي، الرتبة، المهنة (مدير ماكاروف؛ مبرمج شاب)، العمر (سمسار الرهن القديم)، الجنسية (صانع كباب أوزبكي) وغيرها.

4. تشمل التطبيقات:

بالنسبة للأسماء:

على سبيل المثال: مني شكراً لابنتك الجميلة؛
إلى الضمائر الشخصية:
على سبيل المثال: هذا هو يا غريبي؛
للصفات والنعوت والأرقام التي تعمل كاسم:

على سبيل المثال: كان وجه الثاني، إيغور، مألوفًا بالنسبة لي.

5. بما أن الكلمة الرئيسية والتطبيق يمكن التعبير عنهما بالأسماء، فليس من السهل دائمًا تحديد أي من الأسماء هي الكلمة التي يتم تعريفها وأيها هو التطبيق.

وللتمييز بين الكلمة المراد تعريفها والتطبيق يجب مراعاة الخصائص التالية:

إذا كان أحد الأسماء هو الفاعل، فإن المسند يوافقه، وليس مع التطبيق:

على سبيل المثال: تم بيع مجلة "كابريس" بالفعل. - المجلة تباع. كان رجل البريد يقوم بتوصيل البيتزا. - كان الرجل يسلم؛

إذا احتفظت إحدى الكلمات عند رفضها بصيغة الاسم فيطبق هذا التطبيق:

مجلة "كابريس"، في مجلة "كابريس"؛

في التطبيقات غير المنفصلة، ​​عند الجمع بين اسم مشترك واسم علم للجمادات، يكون التطبيق هو الاسم الصحيح:

على سبيل المثال: نهر المسيسيبي، مجلة كابريس؛

عند الجمع بين الاسم الشائع واسم الشخص (اللقب)، يكون الملحق هو الاسم الشائع:

على سبيل المثال: المخرج ماكاروفا، الأخت تانيا؛

عند الجمع بين الأسماء المشتركة وأسماء العلم، من الممكن حدوث اختلافات، لذلك في هذه الحالة يجب مراعاة معنى الأسماء.

ويتميز الملحق في اللغة الروسية بأنه نوع خاص من التعريف، وهو عبارة عن عبارة مفردة أو اسمية وتعطي اسم/صفة مختلفة للشخص أو الشيء المعين بالكلمة المراد تعريفها. على سبيل المثال: كان الفائز في المسابقة امرأة روسيةايرينا فولكوفا. شخص شهير- يجب عليه أن يخطط لكل خطواته مقدما.

يُستخدم التطبيق باللغة الروسية، كقاعدة عامة، لتحديد المهنة أو الانتماء الاجتماعي أو العائلي، وأسماء الأشياء الجغرافية، والعلاقات بين العشائر والأنواع، وما إلى ذلك.

طرق التعبير عن التطبيق والكلمة المعرفة

1. الاسم (مع وبدون كلمات تابعة) في حالة الرفع، بغض النظر عن شكل الحالة للكلمة المراد تعريفها: صحيفة "تي في إن زي"/ في صحيفة "تي في إن زي"، مدينة موسكو/ عن المدينة موسكو.

2. الذي يتوافق مع شكل الكلمة التي يتم تعريفها: رجل عجوز-منظف شوارع / رجل عجوز- بواب، شابة-سائق سيارة أجرة / بنت-سائق سيارة أجرة.

3. اسم مفرد أو جملة اسمية مع حرف العطف كيف، على سبيل المثال: هو، كشخص من ذوي الخبرة، يمكن الثقة.

4. اسم/عبارة تحتوي على كلمات بالاسم، باللقب، بالألقابذ، الخ: وكان له صديق، بالاسم الأخير روسوف.

يمكن أن يشير التطبيق باللغة الروسية إلى الاسم أو الضمير، بالإضافة إلى الصفة أو النعت أو الرقم، والذي يعمل في هذا السياق كاسم: صباح اليوم التالي خلابأصبحت شجرة البتولا خارج النافذة بيضاء بالكامل. ها هي، خطيبتي. ثالث، شاب في الثامنة عشرة تقريبًا، كان شاحبًا تمامًا من الخوف.

خصوصيات التمييز بين التطبيق والكلمة المحددة

في الحالات التي يتم فيها تعريف الكلمة والتطبيق بواسطة الأسماء، قد تنشأ بعض الصعوبات في تعريفهما. فيما يلي قواعد تقديم الطلبات باللغة الروسية (الأمثلة مرفقة):

1. المسند في الجملة يتفق دائمًا مع الموضوع، أي مع تعريف الكلمة، وليس مع التطبيق: الصحيفة بأكملها "أخبار"بيعت بالفعل (بيعت الصحيفة).

2. عند التصريف، فإن التطبيق، وليس الكلمة التي يتم تعريفها، سيحتفظ بشكل الصحيفة "أخبار"- في صحيفة "أخبار".

3. إذا كان اسم العلم مع الاسم المشترك يدل على جماد فهو تطبيق: نهر. دنيبر، مصنع "إلكتروماش".

4. يحدث الوضع المعاكس إذا كان اسم العلم يشير إلى الاسم الأول أو اسم العائلة: أخنفذ، أستاذإيفانوف.

تطبيق منفصل باللغة الروسية

وفقاً للطلبات الحالية يتم فصل الطلبات في الحالات التالية:

1. عند اتباع الكلمة المحددة: Nastenka، المفضلة لجميع المعلمينتعاملت بشكل جيد مع أي مهمة.

الاستثناء هو التطبيقات التي تحتوي على لمسة من الوجود، عندما يكون من الممكن استبدالها ببناء بالكلمة كون: صديقي الوفي وحليفي، إيفان لم يخذلني أبدًا (را. كوني صديقي المخلص ورفيقي، إيفان لم يخذلني أبدًا).

2. عندما يشيرون إلى الضمائر الشخصية: يوم النصر، فهو يعني الكثير لنا جميعًا.

3. عندما تكون التطبيقات موجودة بعد الكلمة التي يتم تعريفها ولها معنى توضيحي، بما في ذلك إذا كانت تتضمن كلمات أي على سبيل المثال خاصةوإلخ . مثال: صاحب العقار، ستيبانوف، تبين أنه شخص مضياف للغاية. العديد من الطيور على سبيل المثال، الغراب، قضاء فصل الشتاء في المناطق الدافئة.

في بعض الحالات، يتم فصل التطبيق باللغة الروسية باستخدام الشرطات بدلاً من الفواصل. من المهم أن تتذكر أنه إذا كان التطبيق في منتصف الجملة، فيجب إقران الأحرف المميزة، أي نفس الشيء: فاصلتان أو شرطتان.

الملحق هو، بمعنى ما، إضافة إلى الاسم الذي يعطي "معنى تفسيريا". يعمل التطبيق بمثابة شرح للاسم. وهناك أيضًا تعريف ثانٍ: التطبيق هو نوع من التعريف.

دعونا نلقي نظرة على تطبيق مثال:

قضت سحابة ذهبية الليل على صدر صخرة عملاقة

التطبيقات تقف على

1) يشير التطبيق إلى خصائص المادة، جنسية الشخص، يتحدث عن بيئة نشاط الشخص (مدرس إيطالي، كاتب رومانسي، جدة كبيرة في السن، طلاب سوريون)؛

2) خصائص أو صفات الكائنات الحية (فولوديا العش الكبير، موروز - الحاكم، نوارس الصيد)؛

3) الخصائص التصويرية للأشخاص والأشياء

(ألقاب التطبيقات) (عملاق الهاوية، مصير الشرير، شتاء مؤذ، بحيرة بايكال)؛

4) الأسماء الجغرافية (نهر الفولغا، قلعة أوريشيك، مدينة سانت بطرسبورغ، مدينة موسكو)؛

5) أسماء الزهور والأشجار والحيوانات وما إلى ذلك (شجرة البتولا، الأرنب البني، زهرة البنفسج، العنكبوت المتقاطع)؛

6) الأسماء التقليدية للأشياء (متجر "التلفزيون"، مجلة "الممارسة والنظرية"، فيلم "الخوف الليلي")؛

7) الألقاب (إيفان الرهيب، تسفيتيك سيميتسفيتيك، الكلب شاريك، ستوليتنيك)؛

8) أسماء وألقاب بعض الحيوانات والأشخاص (الدب ميشا، الكلب بوبيك، مواطن يلقب بكماشنيا).

أين يمكن أن يكون موجودا التطبيق؟

أ) التطبيقات المشتركة والمفردة، والتي غالباً ما تشير إلى الضمائر الشخصية، بغض النظر عن مكان وجودها في الجملة:

المسكينة، كانت ترقد بهدوء، ويمكن سماع تنفسها بشكل غير محسوس تقريبًا.(م. ليرمونتوف)

(التطبيق هنا هو كلمة الفقير)

ب) التطبيقات الشائعة التي تظهر إما بعد الكلمة المعرفة أو قبلها إذا كانت اسماً شائعاً:

وطار الغراب، وهو طائر ذكي، وجلس على شجرة بالقرب من النار وقام بتدفئة نفسه.(ن. نيكراسوف)

(التطبيق هنا طائر ذكي)

أخت مخلصة لسوء الحظ.

(الملحق مصيبة الأخت المؤمنة)

الأمل في الزنزانة القاتمة سوف يوقظ البهجة والمرح(أ. بوشكين)

ج) التطبيقات المشتركة والمفردة التي تظهر بعد اسم العلم.

مثل. أصيب بوشكين، "عبد الشرف"، بجروح قاتلة في مبارزة في يناير 1837

(التعلق هنا عبد الشرف)

د) التطبيقات التي يوجد فيها أداة ربط كما، إذا كان لها معنى سببي (إذا كان = كما، فإن التطبيقات غير معزولة)

فاز أرتيوم بالمسابقة كأفضل متزلج في المدرسة.

(هنا التطبيق كأفضل متزلج، وهو معزول لأنه لا يمكن استبداله كأفضل متزلج)

يُعرف Artyom في المدرسة بأنه أفضل متزلج.(= كأفضل متزلج).

لأن هنا يمكننا استبداله بمزيج كأفضل متزلج، ثم هذا التطبيق ليس معزولا.

الواصلة والملحق

يتذكر:يتم بعد ذلك كتابة الطلب الواحد، الذي يتم التعبير عنه باسم (الاسم الشائع) والمتعلق بالاسم (الاسم الشائع)، باستخدام واصلة.

على سبيل المثال: الساعة تدق رتابة.

في بعض الأحيان، يتم أيضًا كتابة الاسم الشائع، الذي يندمج مع اسم العلم في كل واحد معقد، بواصلة: على سبيل المثال: نهر الفولجا(لكن: نهر الفولجا)، إيفان تساريفيتش, أم الفولجا.

1. التطبيق كنوع من التعريف

طلب إنه تعريف يتم التعبير عنه بالاسم. يقوم التطبيق بوصف الكائن بطريقة جديدة، ويعطيه اسمًا مختلفًا أو يشير إلى درجة القرابة أو الجنسية أو الرتبة أو المهنة وما إلى ذلك. يستخدم التطبيق دائمًا في نفس حالة الاسم الذي يشير إليه.

يتقن(الملكية الفكرية)، رجل صعب (الملكية الفكرية), لم أكن سعيدًا بالضيوف أو بالربح(ن. ليسكوف).

هذه القصة تعود للكاتب الشهير - كاتب الخيال العلمي (د.ب.).

يرجى ملاحظة: إذا تم التعبير عن التطبيق والكلمة التي يحددها كأسماء مشتركة، فسيتم وضع واصلة بينهما. على سبيل المثال:

الفراشات- الملفوف ترفرف فوق أسرة الزهور.

إذا تم التعبير عن التطبيق أو الكلمة المحددة باسم علم، يتم وضع واصلة فقط عندما يأتي اسم العلم قبل الاسم الشائع. قارن بين التطبيقين في الجملة التالية:

بدأت موسكو بمستوطنة صغيرة في المكان الذي نهر يوزا الصغيريصب نهر موسكو (أ.ن.تولستوي).

انتظام نهر يوزا الصغيريكتب بدون واصلة، لأن اسم العلم هنا يأتي بعد الاسم المشترك، والعبارة نهر موسكوويكتب بالواصلة لأن اسم العلم فيه يأتي قبل الاسم المشترك.

2. الفصل بين التطبيقات

الموضوع السابق كان عن وضع علامات الترقيم في الجمل مع تعريفاتها. تعلمت أن التعريف المتعلق بالاسم لا يعزل إلا إذا جاء بعده، والتعريف المتعلق بالضمير الشخصي يكون معزولا دائما، بغض النظر عن مكانه في الجملة. قارن بين أزواج الجمل:

2) هم، الرطب في المطر، قررت الذهاب إلى الفندقو الرطب في المطر، قرروا الذهاب إلى الفندق.

كما ترون، فإن قاعدة فصل التعريفات تتكون من جزأين رئيسيين. الآن دعنا ننتقل إلى قاعدة فصل التطبيقات، وهي أكثر تعقيدًا بعض الشيء: ستحتوي على ثلاث نقاط تحتاج إلى تذكرها. يرجى ملاحظة أن جميع النقاط تشير إلى شائعالتطبيقات (أي التطبيقات التي تتكون من عدة كلمات).

1) إذا كان التطبيق اسما مشاعا فهو معزول على كل حال مهما كان مكانه في الجملة. على سبيل المثال:

ابي، نقيب في قوات الحدودخدم في الشرق الأقصىو نقيب في قوات الحدودخدم والدي في الشرق الأقصى.

2) إذا كان التطبيق على اسم علم فلا يعزل إلا إذا جاء بعده. على سبيل المثال:

إيفانوف، نقيب في قوات الحدودخدم في الشرق الأقصىو نقيب في قوات الحدودخدم إيفانوف في الشرق الأقصى.

3) إذا أشار التطبيق إلى ضمير شخصي فهو معزول في كل الأحوال مهما كان مكانه في الجملة. على سبيل المثال:

هو، نقيب في قوات الحدودخدم في الشرق الأقصىو نقيب في قوات الحدودخدم في الشرق الأقصى.

هذه القاعدة لها بعض الملاحظات:

1. في بعض الأحيان، يمكن فصل التطبيق الذي يحظى بأهمية كبيرة في العبارة والذي يأتي في نهاية الجملة بشرطة بدلاً من الفاصلة، على سبيل المثال: كان شهر أغسطس يقترب من نهايته - الشهر الأخير من الصيف .

2. في بعض الأحيان قد يبدأ التطبيق بأداة العطف HOW. في مثل هذه الحالات، يجب أن تحاول استبدال هذا الاتحاد بمزيج الجودة. إذا كان هذا الاستبدال ممكنا، فلا داعي لوضع الفواصل. على سبيل المثال: يستخدم الغاز كوقود الآن على نطاق واسع. ستتم مناقشة قواعد وضع الفواصل قبل أداة الاقتران HOW بمزيد من التفصيل في جزء منفصل من دورتنا التدريبية.


يمارس

    أخيرًا، لم يستطع الوقوف وأبلغ كاتب الوصاية النبيلة بولوفينكين (م. سالتيكوف-شيدرين) بشكوكه.

    أنت، الذي كنت قبل دقائق قليلة ترتعش لحياتك الرديئة، أظهرت لنا جميعًا مثالاً على الشجاعة اليائسة والغباء غير المسبوق. بيننا لا يوجد مثلك. بفضل عقلنا الجماعي الكبير، لم نتمكن من فهم سبب حاجتك أنت البطل إلى الرؤية النملة المارقةعندما يظهر، يكفي أن يرتعش ويهدأ (E. Klyuev).

    بالمناسبة، تتكون عائلة المالك من زوجة وحمات واثنين children_teenagers- ولد وفتاة (ف. اسكندر).

    في عباءة بيضاء مبطنة بالدماء، مشية سلاح الفرسان، في وقت مبكر من صباح اليوم الرابع عشر من شهر نيسان الربيعي، خرج وكيل يهودا، بيلاطس البنطي (م. بولجاكوف)، إلى الرواق المغطى بين جناحين من قصر هيرودس الكبير.

    السيناتور، مالكه الجديد، لم يضطهدهم على الإطلاق، حتى أنه أحب الشاب تولوتشانوف، لكن شجاره مع زوجته استمر؛ لم تستطع أن تسامحه على خداعه وهربت منه مع شخص آخر (أ. هيرزن).

    في غرفة المعيشة_الاستقبال_مظلمة تمامًا (م. بولجاكوف).

    ساعدتها ناستيا هنا أيضًا: أخذت قياسات من قدمي ليزا، وركضت إلى الراعي تروفيم وطلبت منه زوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي وفقًا لهذا القياس (أ. بوشكين).

    من بين أمور أخرى، قالوا إن زوجة الزعيم مافرا كانت امرأة صحية وليست غبية طوال حياتها ولم تكن أبدًا في أي مكان أبعد من قريتها الأصلية... (أ. تشيخوف).

    حسنًا، ليس بعيدًا أن ننظر، قبل شهرين توفي في مدينتنا بيليكوف، مدرس اللغة اليونانية، صديقي (أ. تشيخوف).

    لكن على وجه إيلينا، في الساعة الثالثة بعد الظهر، أظهرت الأسهم أسوأ ساعة في الحياة وأكثرها اكتئابًا - الخامسة والنصف (السيد بولجاكوف).

    حماتي أفدوتيا فاسيليفنا أكسينوفا، المولودة في ظل العبودية، "امرأة من ريازان" أمية بسيطة، تميزت بتحول ذهني فلسفي عميق... (إي. جينزبورغ).

    ...علمنا أن جدنا المجنون بيوتر كيريليتش قُتل في هذا المنزل على يد ابنه غير الشرعي جيرفاسكا، صديق والدنا وابن عم ناتاليا... (آي بونين).

    في كل مكان كان هناك نوع من الهرج والمرج البطيء يحدث - توقف مثل هذا بعد سبت عاصف (ف. شوكشين).

    شيلر الشهير هو صانع سمك في شارع Meshchanskaya. كان يقف بجوار شيلر هوفمان - وليس الكاتب هوفمان، بل صانع أحذية جيد إلى حد ما من شارع الضباط - وهو صديق عظيم لشيلر (ن. غوغول).

    ظهر نوع من القطط المتشردة ذات المظهر السيبيري من خلف أنبوب الصرف، وعلى الرغم من العاصفة الثلجية، اشتمت رائحة رائحة كراكوف (م. بولجاكوف).

    ... في مدينة موسكو، حصل هذا الرجل فجأة على الحق في الوجود، واكتسب المعنى وحتى الأهمية (م. بولجاكوف).

    لقد وصلت أفضل أيام السنة - الأيام الأولى من شهر يونيو (آي تورجينيف).

    هي فقط، هذه القفاز البطولي، أكثر من أن يتحملها الناس. (ب. بازوف).

    كاتيا_ دانيلوفا، العروس_ ظلت غير متزوجة (ب. بازهوف).

    بقيت شظايا كأس مخدر دانيلوشكوفا، لكن كاتيا اعتنت بها (ب. بازوف).

    بكت ونظرت - ظهر حجر الملكيت عند قدمها مباشرة، لكنه كان جالسًا على الأرض (ب. بازوف).

    غاتشينا وبافلوفسك - مساكن الزوجين الدوقيين الكبيرين - ظلت حتى يومنا هذا، على الرغم من الخطط وإعادة البناء الجديدة، آثارًا لعصر بولس (ج. تشولكوف).

    لكن فقط الوالدين_المتوفى_لم يكن أحمقًا لترك مثل هذا المكان الذي تبدأ منه جميع التجديف على النهر من يديه (P. Bazhov).

    أظن أن زوجها، الأمير الأبخازي المسالم، كان عليه أن يتحمل أشكالًا أكثر فجاجة من مظاهر مزاجها الاستبدادي (ف. إسكندر).

    لا يوجد ترويكا ولا ركوب "قيرغيزية" ولا كلاب صيد وكلاب سلوقية ولا خدم ولا مالك لكل هذا _ مالك الأرض_صياد_، مثل صهري الراحل أرسيني سيمينيتش (آي بونين).

    أجاب "الأمير ليف نيكولاييفيتش ميشكين" باستعداد كامل وفوري (ف. دوستويفسكي).

    علاوة على ذلك، كان وجهها يشبه وجه والدتها، وكانت والدتها، وهي أميرة من نوع ما ذات دم شرقي، تعاني من شيء مثل الشوق الأسود (آي بونين).

    اختفت هذه الأكمام، وميض الوقت مثل الشرارة، ومات الأب_الأستاذ_، وكبر الجميع، لكن الساعة ظلت كما هي ودقّت مثل البرج (م. بولجاكوف).

موضوع هذا الدرس هو "التطبيقات"، حيث يتم الكشف عن جوهر المفهوم وخصائصه واستخدامه في اللغة الروسية. كونها نوعًا خاصًا من التعريف، يمكن أن تكون التطبيقات أيضًا متسقة أو غير متسقة. بالإضافة إلى ذلك، سوف تصبح على دراية بكيفية التركيز على الطلبات كتابيًا.

الموضوع: أعضاء الجملة الثانوية

2. كتاب مرجعي أكاديمي كامل من تحرير لوباتين ().

1. قم بتمييز الكلمات والتطبيقات المراد تعريفها، وأضف واصلة عند الضرورة:

جبل كازبيك، بحيرة بايكال، فويفود فروست، مهندس تصميم، أنيكا المحاربة، فنانة علمت نفسها ذاتيًا، حارس عجوز، إيفانوشكا الأحمق، فطر بوليتوس، فنان بورتريه، خنفساء وحيد القرن، سلطعون ناسك، صانعة أدوات، طبيبة، معالجة، نهر موسكو، أم روسيا، فلاح فقير، فلاح فقير، خيوط خيط تنظيف الأسنان، طباخ ماهر، طباخ ماهر، مدفعي بطولي، يتيم صغير، أب عجوز، حارس سكير، حارس سكير، مهندس بناء، مدينة موسكو، مدينة موسكو، ابن دوما، ضابط نبيل، طائرة قاذفة قنابل، طائر العصفور، الرفيق العام، الجنرال إيفانوف، مقاتل الديك، صحيفة "المعلم"، بحيرة ريتسا، قرية كروتوفكا، شباك التذاكر.