يتم تحديد اقتران الفعل في اللاتينية بواسطة. ورقة الغش: مقدمة في الفعل اللاتيني

الصفحة الرئيسية

خط انابيب

الدرس العملي الندوي رقم 3

الفعل. أربعة تصريفات الأفعال اللاتينية. فعل أمر. مزاج شرطي في الوصفة.

يتغير الفعل باللاتينية والروسية في الأشخاص والأرقام والأزمنة والحالات المزاجية.

يحتوي الفعل على 3 أشخاص ، رقمين ، ستة أزمنة (نحتاج فقط إلى زمن المضارع) ، ثلاثة حالات مزاجية: إرشادية ، حتمية وشرطية ؛ صوتان: صوت نشط (جنس نشط) وصوت مبني للمجهول (جنس باسيفوم)

صالح: عندما يتم تنفيذ الإجراء من قبل الشخص نفسه.

على سبيل المثال: طبيب يعالج مريضاً.

سلبية: عندما يأتي الإجراء على شخص واحد من شخص آخر.

على سبيل المثال: مريض يعالج من قبل طبيب.

الفعل له شخصان: المفرد والجمع:

numerus singularis (يغني).

numerus pluralis (pl.)

الفعل يصرف من قبل 3 أشخاص المفرد والجمع. لكن الميزة هي أن الضمائر الشخصية لا توضع مع الأفعال في اللاتينية. كيف تحدد الرقم؟ - في النهاية (وتسمى النهايات الشخصية). لذلك ، يتم تحديد شخص الأفعال من خلال النهايات الشخصية للأصوات النشطة والمجهولة. النهايات هي نفسها لأفعال جميع الإقترانات.

النهايات الشخصية



1. –o		1. - أو
2. -س		2. - ارتفاع
3. -t		3. -تور

لسماعة الفعل.

هناك 4 تصريفات في اللاتينية. يتم تحديد انتماء الفعل إلى اقتران أو آخر بنهاية الشكل غير المحدود وطبيعة الجذع.

أنا – ā إعادةيجرؤ - يعطي ، يصدر (يعطي) ، إشارة - يعين

ثانيًا – ē إعادةميسير - للخلط

ثالثا – ĕ إعادة(ĕ - حرف متحرك متصل ، لا يشير إلى الجذع أو النهاية) المتلقي - لاتخاذ

رابعا – ī إعادةأودير - اسمع ، اسمع

للعثور على جذر الفعل ، يجب أن يكون لديك أفعال 1, 2, 4 الإقتران ، تجاهل النهاية - re ، في شكل غير محدد من الفعل ، و 3 تجاهل الإقتران –ĕ إعادة, لان . ĕ - ربط حرف العلة.

على المكتب:

تصريف ، ينتهي الفعل ب- أ (جذع) دا ، إشارة.

II - خطأ البريد الإلكتروني

الثالث acc. وصفة سليمة

لتصريف الفعل ، تحتاج إلى استبدال النهايات الشخصية للأصوات النشطة والمنفعلة بجذع الفعل. فقط في أفعال التصريف I ، ستندمج النهاية الشخصية -o مع الأخير a (من الجذر) o + a = o

في حالات أخرى ، لا توجد تغييرات.

في القواميسيتم إعطاء الأفعال في الشكل الأولي ، أي في شخص واحد مفرد أرقام الصوت النشط ونهاية مفصولة بفواصل للصيغة غير المحددة مع نهاية الجذع والتعيين العددي للاقتران.

افتح القاموس وانظر.

تجرأ ، افعل ، هي ، - 1 - أعط ، انشر

Miscere، misceo، ere، - 2 - mix

المستلم ، المتلقي ، ere ، 3 - خذ

Audire، audio، ire، 4 - استمع.

على سبيل المثال: curo، are، 1 - curare (تحتاج إلى الترجمة إلى صيغة غير محددة ، والعثور على الأساس وبعد ذلك فقط اقتران)

فعل أمر.

عند كتابة وصفة طبية ، يستخدم الطبيب صيغ الأفعال الموجزة في الحالة المزاجية الحتمية.

وصفة. خذها.

سوء. مزج.

تعقيمĭ سا! طهر!

دا. أعط ، أعط.

Signa(معين).

التحية: كن بصحة جيدة. عش بصحة جيدة (مضاءة) Vive Vale! مرحبا مع السلامة!

أنا لك: فيفيتي فاليت!

استخدام صيغة الشرط في الوصفة.

بالإضافة إلى أشكال الحالة المزاجية الحتمية ، يمكن استخدام أشكال الصيغة الشرطية اللاتينية للصوت المبني للمجهول ، والتي لها نفس المعنى تقريبًا.

سوءā الطور. فليكن مختلطة. (مزج.)

التعقيمē الطور! دعها معقمة! (طهر!)

منع. دعها توزع (أعطها).

دينتورحكاياتجرعاتالأسĕ ريال عماني... دع هذه الجرعات تعطى بالعدد ... (أعط هذه الجرعات بالعدد ...)

وقعē الطور. فليتم وضع علامة عليه. (معين).

غالبًا ما تحتوي الوصفات على صيغ تحتوي على الحالة الشرطية للفعل تحول، والتي تُرجمت إلى الروسية باستخدام الجسيم اسمحوا ان:

فيات- 3 لتر. الوحدات ح - دعها تعمل.

مينيسوتا. رقم: خطيب- اتركها تحدث.

ميسيسي ، فيات باستا. امزج لعمل عجينة.

أمر فيات - لتحقيق ذلك (بند ثانوي من الغرض).

Misce، ut fiat pasta Mix لعمل عجينة.

تحميلة خاطفة. امزج لعمل الشموع.

Misce ، ut fiant suppository. امزج لعمل الشموع.

Qui querit ، التكرار - من يسعى - يجد.

Veni ، vidi ، vici - جاء ، رأى ، غزا (يوليوس قيصر)

الواجب المنزلي:تعلم المادة من الملخص. اقرأ أيضًا: § 11 ، 13 ، 15 ، 17 ، 20 (Gorodkova Yu.G. Latin language. ROSTOV-on-Don ، 2007) إكمال المهام § 12 ، 14 (MF). تعلم المفردات موضوع 4 (Shadrina Yu.V. Fundamentals of the Latin. Practicum ، KSU سميت باسم N.F. Katanov ، 2010)

أسئلة الاختبار

معلومات عامة عن الفعل اللاتيني

يتميز الفعل اللاتيني بالمفاهيم التالية:

طريقة - ميل
تيمبوس - الوقت
جنس - تعهد
num_rus - الرقم: singul_ris - مفرد ، plur_lis - جمع ؛
شخصية - شخص
الاقتران - الاقتران.

يميز مزاج الفعل علاقة الفعل بالواقع. يتم استخدام الحالة المزاجية الإرشادية (mMdus indicat + vus) ، أو الدلالة - إذا كان الإجراء قد حدث بالفعل أو يحدث أو سيحدث ( مشيت ، أمشي ، أمشي).

يوضح صوت الفعل ما إذا كان شخص ما (شيء ما) يقوم بالعمل بنفسه ، أو يتم تنفيذه عليه. يتم استخدام الصوت النشط للفعل (جنس نشط) عندما يقوم شخص أو كائن بشكل مستقل بعمل: العمال يبنون المنزل(تعهد نشط).

يظهر وجه الفعل من يقوم بهذا الفعل:

الشخص الأول (persMna pr + ma) - يتم تنفيذ الإجراء بواسطة المتحدث أو أولئك الذين يتحد معهم: أمشي ، نسير;
الشخص الثاني (persMna secknda) - الإجراءات التي يقوم بها المحاور (المحاورون): تمشي تمشي
الشخص الثالث (persMna tertia) - يتم تنفيذ الإجراء بواسطة شخص أو أولئك الذين لا يشاركون في المحادثة: هو ، هي ، يمشي ، يمشون.

قواعد الفعل اللاتيني (معلومات عامة). أساس العدوى

الفعل اللاتيني له 5 أزمنة. تتشكل الأزمنة المختلفة من الأفعال (بتعبير أدق ، الأشكال المؤقتة) من سيقان مختلفة من نفس الفعل (يمكن أن تختلف هذه السيقان في تبديل حرف العلة ، إضافة اللواحق ، وما إلى ذلك). أحد هذه الأسس هو أساس الإصابة.

يعمل أساس العدوى على تكوين أشكال من الأزمنة المختلفة بمعنى عمل غير منتهي في الوقت المناسب ( infectus - "غير مكتمل").

4 تصريفات الأفعال اللاتينية

هناك 4 تصريفات في اللاتينية. وهي تختلف في الصوت النهائي للجذع الذي ترتبط به النهايات الشخصية للفعل. يشكل الفعل اللاتيني جزءًا مهمًا من الأشكال المؤقتة ، مثل الروسية: تتم إضافة النهايات إلى جذع الفعل (ما يسمى بالنهايات الشخصية ، لأن أشكال الأشخاص 1 و 2 و 3 تختلف فيها).

في أفعال التصريف I ، ينتهي جذع العدوى ؛

في الاقتران الثاني - على _ ;

في الإقتران الثالث - إلى حرف ساكن أو إلى م;

في الاقتران الرابع - on + .

من بين الأشكال المتكونة من جذع العدوى ، الفعل اللانهائي + vus praesentis + vi (الشكل غير المحدود للمضارع الحالي للصوت النشط) ، وكذلك praesens indicat + vi act + vi (الزمن المضارع للمزاج الإرشادي من الصوت النشط).

Infinit + vus praesentis act + vi

يتم ترجمة Infinit + vus praesentis act + vi إلى اللغة الروسية بصيغة غير محددة من الفعل (على سبيل المثال .، سير). تتشكل من قاعدة العدوى بمساعدة النهاية - إعادة:

أنا المرجع. orn_-re تزيين

الثاني المرجع. doc_-re تعليم

الثالث المرجع. يتم إدخال حرف علة متصل بين الجذع والنهاية _ :

الثالث المرجع. علامة -_- إعادة إخفاء

statu -_- إعادة التثبيت

الرابع المرجع. إعادة الاستماع

ملحوظة: من الضروري التمييز بين صيغة المصدر من أفعال التصريف الثاني والثالث: في II sp. _ طويلة ، وبالتالي ، أكد ، في III sp. _ باختصار ، وبالتالي ، يقع الضغط على المقطع السابق: doc_re، لكن tag_re.

التمرين 1

إشارة Praesens + السادس الفعل + السادس

ملحوظة. يجب حفظ أسماء الأزمنة بالكامل ، tk. كل الخصائص مهمة.

يتوافق Praesens indicat + vi act + vi في المعنى مع المضارع الروسي. يتكون من قاعدة الإصابة بمساعدة النهايات الشخصية للصوت النشط:

النهايات الشخصية للصوت النشط:

يتميز الفعل اللاتيني بالمفاهيم التالية:

طريقة - ميل
تيمبوس - الوقت
جنس - تعهد
numrus - الرقم: singulris - المفرد ، plurlis - الجمع ؛
شخصية - شخص
الاقتران - الاقتران.

يظهر وجه الفعل من يقوم بهذا الفعل:

الشخص الأول (persMna pr + ma) - يتم تنفيذ الإجراء بواسطة المتحدث أو أولئك الذين يتحد معهم: أمشي ، نسير ;

الشخص الثاني (persMna secknda) - الإجراءات التي يقوم بها المحاور (المحاورون): تمشي تمشي

الشخص الثالث (persMna tertia) - يتم تنفيذ الإجراء بواسطة شخص أو أولئك الذين لا يشاركون في المحادثة: هو ، هي ، يمشي ، يمشون .

قواعد الفعل اللاتيني (معلومات عامة). أساس العدوى

الفعل اللاتيني له 5 أزمنة. تتشكل أزمنة الأفعال المختلفة (بتعبير أدق ، الأشكال المؤقتة) من سيقان مختلفة من نفس الفعل (يمكن أن تختلف هذه السيقان في تبديل حرف العلة ، إضافة اللواحق ، وما إلى ذلك). أحد هذه الأسس هو أساس الإصابة.

يعمل أساس العدوى على تكوين أشكال من الأزمنة المختلفة بمعنى عمل غير منتهي في الوقت المناسب ( infectus - "غير مكتمل ").

4 تصريفات الأفعال اللاتينية

في أفعال التصريف I ، ينتهي جذع العدوى ؛

في الاقتران الثاني - تشغيل ؛

في الإقتران الثالث - إلى حرف ساكن أو إلى م ;

في الاقتران الرابع - on + .

من بين الأشكال المتكونة من جذع العدوى: عمل لانهائي + vus praesentis + vi (شكل غير محدد من زمن المضارع للصوت النشط) ، وكذلك praesens indicat + vi act + vi (صيغة المضارع للمزاج الإرشادي من الصوت النشط).

Infinit + vus praesentis act + vi

أنا المرجع. إعادة تزيين

الثاني المرجع. doc-re تعليم

الثالث المرجع. يتم إدخال حرف علة متصل بين الجذع والنهاية:

الثالث المرجع. العلامة - إعادة الغلاف

statu - إعادة التثبيت

الرابع المرجع. إعادة الاستماع

ملحوظة: من الضروري التمييز بين صيغة المصدر من أفعال التصريف الثاني والثالث: في II sp. طويلة ، وبالتالي ، أكد ، في III sp. باختصار ، وبالتالي ، يقع الضغط على المقطع السابق: وثيقة، لكن Tegre .

التمرين 1

إشارة Praesens + السادس الفعل + السادس

ملحوظة. يجب حفظ أسماء الأزمنة بالكامل ، tk. كل الخصائص مهمة.

النهايات الشخصية للصوت النشط:

تصريف الأفعال اللاتينية في praesens indicativi activi:

ملاحظات على الجدول:

عن الأفعال I sp. في شكل 1 لتر. الوحدات ح. دمج حرف العلة الجذعية مع النهاية حول :

orn-o -> orno

عن الأفعال IV sp. في شكل 3 لتر. جمع يتم إدخال حرف العلة المتصل u بين الجذع والنهاية: أودى + -U-NT .

للأفعال III المرجع:

· على شكل 1 لتر. وحدة النهاية متصلة مباشرة بالقاعدة. حرف العلة الرابط مفقود: العلامة س ;

في جميع الأشكال الأخرى (باستثناء 3 لترات. الجمع) يتم إدخال حرف علة متصل i بين القاعدة والنهاية: علامة- i-s ، علامة- i-tإلخ.؛

في 3 لتر. جمع يتم إدخال حرف علة متصل بين الجذع والنهاية م(كما في الاقتران الرابع): علامة- u-nt .

شكل قاموس الأفعال

كما ذكرنا سابقًا ، يتم تحديد نوع تصريف الفعل من خلال الصوت الذي ينتهي به جذعه المصاب. في الممارسة العملية ، يمكن الحصول على أساس العدوى عن طريق التخلص من النهاية من الشكل اللانهائي + الفعل التمهيدي + السادس -إعادة :

orn-re، الاساسيات - orn -

أو من شكل 1 لتر. وحدة مؤشر praesens + السادس الفعل + السادس - النهاية حول :

العلامة س، الاساسيات - بطاقة شعار -.

ومع ذلك ، وفقًا لأحد هذه الأشكال ، ليس من الممكن دائمًا تحديد أساس العدوى (راجع: 1 l unit praes. ind. act. from. أور - orn-o لكن القاعدة - orn؛ إنف. برايس. فعل. - العلامة - إعادة، ولكن نبذ إعادة، نحن نحصل بطاقة شعار- والقاعدة - بطاقة شعار -).

لذلك ، من أجل تحديد نوع تصريف الفعل بدقة ، من الضروري معرفة كلا الشكلين: 1 لتر. الوحدات ح. فعل. يشار إليه أولاً في القواميس ، inf. برايس. فعل. - الاخير. (تشير القواميس أيضًا إلى أشكال أخرى من الأفعال ؛ انظر المحاضرة عنها).

إذا كان النموذج هو 1 لتر. الوحدات h. praesens indicat + vi act + vi يختلف عن الأشكال الأخرى للفعل المشار إليه في القاموس فقط بالجزء الأخير ، ثم يتم تقديم عناصرها النهائية فقط في القاموس - تلك التي تحمل الاختلاف: أورنو ، إعادة.بدلاً من أورنو ، أورناريقبل التعرف على الأساسيات الأخرى ، سننظر في شكل قاموس الأفعال: أورنو ، إعادة تزيين .

مجموع الفعل ، esse be. الدليل الأساسي للفعل esse

الفعل المجموع ، إس إي يكون- أحد الأفعال اللاتينية الأكثر شيوعًا. تتشكل أشكاله المضارع من قواعد مختلفة:

يغني.	بلور.

ملحوظة: أشكال الأفعال الشخصية اللاتينية ، على عكس الروسية ، تحمل معنى واضحًا للشخص والرقم. لذلك ، فإن الضمائر الشخصية في الصورة N. تغني. (أي في دور الموضوع) عادة لا تستخدم (انظر المحاضرة حول استخدامها) ، ويجب ترجمة الأفعال إلى اللغة الروسية "معًا" مع الضمير المقابل لشخصها ورقمها:

أورنو - أنا تزيين

أورناس - أنت تزينإلخ.

تمرين 2

أفعال التصريف الثالث في -io

تصريف الأفعال الثالث على - io(أو أفعال التصريف الثالث) تنتهي بـ 1 لتر. الوحدات ح. الهند فعل. على ال - io(ومن هنا الاسم). Infinit + vus praesentis act + vi ينتهي بـ -ere (كما هو الحال مع جميع أفعال III Sp.). في برايس. الهند فعل. لديهم نظام الاقتران التالي:

كابيو ، إعادة اتخاذ

يغني	رر

بشكل رسمي ، تتغير أفعال الاقتران III بنفس طريقة أفعال التصريف الرابع ، ولكن لأفعال IV sp. يبدو + قبل النهاية طويلة ، ومضغوطة ، ولأفعال التصريف III - باختصار ، غير مضغوط: aud + mus ،لكن كابموس .

الأفعال الثالث المرجع. على ال - ioقليلة ، لكنها مفيدة جدًا. يجب حفظ أكثرها شيوعًا:

كابيو ، إعادة اتخاذ
facio ، إعادة القيام به
fugio ، إعادة التشغيل
جاسيو ، إعادة رمي(لا ينبغي الخلط بينه وبين جاسيو ، كانت كذبة)
conspicio ، إعادة المسح .

التمرين 3

معلومات عامة عن الاسم اللاتيني

يتميز الاسم اللاتيني بالمفاهيم التالية:

جنس - جنس (يجب عدم الخلط بينه وبين الجنس - صوت الفعل):

o مذكر + عدد - ذكر (يشار إليه بالحرف م)

o مؤنث + عدد - مؤنث (يشار إليه بالحرف f)

o نيوتروم - متوسط (يشار إليه بالحرف n) ،

numrus - رقم

حالة - حالة

هناك 6 حالات في اللاتينية:

Nominat + vus (N) - الحالة الاسمية ، الاسمية.
Genit + vus (G) - حالة المضافات ، مضافة.
Dat + vus (D) - الحالة الأصلية ، حالة الجر.
Accusat + vus (Acc) - حالة النصب ، حالة النصب.
Ablat + vus (Abl) - Ablative.
Vocat + vus (V) - حالة نداء ، دعابة.

يتضمن معنى كلمة الجر اللاتينية معنى حالة الجر الروسية ، وكذلك ، جزئيًا ، المضاف. عند توصيف اسم في شكل مقتطف ، من الضروري تسمية الحالة بالضبط بـ "ablative" ، وعدم محاولة إعطاء نظير روسي.

يتم استخدام الدعاء عند مخاطبة شخص ما. في اللغة الروسية الحديثة ، فُقدت الدعابة ، لكنها كانت موجودة في اللغة الروسية القديمة ؛ تم حفظ بقاياها في شكل كلمات الآب! إله! إله!وإلخ.

في شكل vocat + vus ، تتطابق جميع الكلمات تقريبًا مع الشكل nominat + vus (الاستثناء هو الكلمات II cl. on - نحنحول التي انظر أدناه) ، لذلك من الضروري التمييز بينهما: فيليا كانتات - ابنة تغنيو فيليا مي! يا ابنتي!

الأول والثاني انحرافات الأسماء

في اللغة اللاتينية لانحرافات الأسماء ، يتضمن الانحراف I الأسماء المنتهية بالصيغة nominat + vus singulris مع أ. هذا هو:

 الأسماء المؤنث: الأرض ;

 أسماء المذكر مع معاني الذكور (بما في ذلك الأسماء): بحار نوتا ، كاتيل + نا كاتيلينا(اسم رجل دولة روماني قديم).

اساس الكلمات انا skl. ينتهي ب.

ملحوظة: قد لا يتطابق جنس الاسم اللاتيني والاسم الروسي المقابل! (هذا نموذجي لجميع الانحرافات): سيلفا(F)- غابة(مذكر).

يشمل الانحراف الثاني:

الكلمات المذكر التي تنتهي بـ N. تغني بـ -um: حرب الحرب .

مذكر زوج فير ، رجل ، شخص .

استثناءات:

أسماء الأشجار والبلدان والمدن والجزر (شبه الجزيرة) التي تنتمي إلى الفئة الثانية. وتنتهي بـ N. يغني -نحن، أنثوية: لوروس (و) لوريل ، كورينثوس (و) كورنث(اسم مدينة يونانية) ايجيبتوس (و) مصر .

كلمة تربة الدبال والأرض- أنثى.

كلمة فولغوس الغوغاء ، الحشد- محايد.

ينتهي جذع الانحراف الثاني بـ م .

ملاحظات على الجدول

كلمة زوج فير ، رجل ، شخصيميل مثل هذا: G. sing. viri، د. يغني. فيروإلخ. Vocat + vus هو نفسه الاسمي.

مفهوم النهاية (يتم فصل النهايات في الجدول بواصلات) مشروط إلى حد ما في هذه الحالة ، حيث أن الصوت النهائي للجذع (مباشرة أو بعد تغييره) يدخل النهايات. وبالتالي ، بالقول ، على سبيل المثال ، أن جذع الانحراف I ينتهي في ، فإننا نعني أن هذا يتجلى في نهايات أشكال الحالة لكلمات الانحراف I (وليس نهايات الحالة هذه مرتبطة بالجذع على).

كما يتضح من الجدول ، تميز الانحرافات الأول والثاني تاريخيًا بنفس النهايات ، وتأتي الاختلافات بينهما من الدمج اللاحق للنهايات والسيقان.

التشابهات في نهايات الانحرافات الأول والثاني:

تنتهي G. رر. في I skl. - الرومفي II sk. - مروم. د. = Abl. رر ؛ في كلا الانحرافين ينتهي هذا النموذج بـ -هو .

Acc. رر في سكل. ينتهي بـ -مثل، في الثانية -OS .

ينتهي Accusat + vus singulris لكلمات الانحرافات الأول والثاني (وجميع الكلمات اللاتينية ، باستثناء كلمات الجنس الأوسط من الانحرافات III و IV) بـ م: ترام ، لوبومإلخ.

Ablat + vus singulris لكلا الانحرافين هو أساس الكلمات الملتوية "في شكلها النقي" (تنتهي ، على التوالي ، في - و على م).

Genit + vus الغناء. = رشح + vus plur. (باستثناء كلمات الانحراف الثاني للجنس الأوسط).

هذه نهاية قديمة ، بسبب الأصل المشترك للكلمات اللاتينية والروسية ، راجع. بين الجنسين من كلا اللغتين: قارن نافذة او شباك(راجع): I.p. جمع نافذة او شباك؛ ف. جمع نافذة او شباك .

الكلمات الثانية cl. المذكر على - نحنشكل vocat + vus يغني. ينتهي بـ: الذئبة(ن. يغني) - عقدة(خامسا يغني).

أسماء العلم لها الانحراف II الذي ينتهي بـ N. sing. على ال - iusوكذلك الكلمات ابن فيليوسو عبقري(في المعنى الروح الحارسة) صوت. يغني. ينتهي بـ أنا : أوفيديوس أوفيد(اسم شاعر روماني) - Ov-di ، filius-fili .

التمرين 4

معظم الأسماء II cl. على ال - إيهلديك حرف متحرك بطلاقة: في الحالات المائلة تختفي: N. sing. اي جي هص- زاي يغني. الزراعة(راجع روس. مبلل هع - الرياح). ومع ذلك ، هناك مجموعة صغيرة من الكلمات التي يتم الحفاظ على الانحراف (راجع روس. vech ه r - vech هرا): هذه هي الكلمات

صبي(غ. يغني. بوري) - صبي
سوسر(G. sing. socri) - ووالد بالتبنى
vesper(G. sing. vespri) - مساء
توليد(G. sing. genri) - ابنه قانونياً

ملحوظة: قصيرة ، لذلك يتم وضع التمييز في الحالات غير المباشرة على المقطع الثالث من النهاية: بوري ، بوروإلخ. (بجانب النفاس).

رسميا D. الغناء. و Abl. يغني. كلمات الانحراف الثاني هي نفسها ، لكنها تختلف في طول / قصر النهائي حول: د. يغني. ينتهي بـ O (قصير) ، Abl. يغني. - على M (طويل).

تمرين 5. تمرين 6

شكل قاموس الأسماء

في اللاتينية ، ليس من غير المألوف أن يكون للأسماء التي تنتمي إلى أنواع مختلفة من الانحراف نفس النهايات في N. sing. (علي سبيل المثال، الذئبة - الذئبالثاني الانحراف ، الوقت تيمبوس- ثالثا أضعاف. ، أ فاكهة الفاكهة- أضعاف الرابع). لذلك ، لتحديد نوع انحراف الكلمة ، جنبًا إلى جنب مع الشكل N. sing. ، من الضروري أيضًا معرفة الشكل G. sing. إنهاء G. Sing. تختلف في الكلمات من جميع الانحرافات (كل انحراف له نهايته الخاصة G. sing.). نهاية G. sing. هي علامة عملية على الانحراف ؛ على سبيل المثال ، تنتهي كلمات الانحراف في الحرف G. sing. على -ae ، الثاني الانحدار - في الأول.

يتأثر نظام نهايات حالة الكلمة أيضًا بجنسها (راجع) ، والذي يجب أيضًا تذكره.

وبالتالي ، من أجل رفض الكلمة بشكل صحيح ، عليك أن تعرف:

 شكله N. يغني.

 شكل G. sing.

تنعكس كل هذه العناصر الثلاثة في شكل قاموس الأسماء. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن الترجمة الروسية للكلمة: لاك ، لاكتيس ن الحليب(هذه الكلمة هي III cl.).

إذا كان النموذج G. يغني. يختلف عن شكل N. يغني. فقط النهاية ، ثم الكلمة مكتوبة على النحو التالي: الأرض (ae- إنهاء G. Sing). يُقرأ المدخل على النحو التالي: "terra، terre، femininum" (الشكل G. sing. وتسمية الجنس مستنسخة بالكامل).

إذا كان النموذج G. يغني. لديه بعض الاختلافات الأخرى من N. يغني. (باستثناء النهاية) ، ثم الجزء الأخير من النموذج G. sing. ، الذي خضع للتغييرات ، أو الكلمة بأكملها في G. sing. : consuetkdo ، tud-nis و العادة ليكس ، تشريعي عيب .

الأسماء فقط المفرد والجمع

في اللاتينية ، كما في الروسية ، توجد أسماء لها صيغة المفرد فقط (بما في ذلك جزء مهم من أسماء العلم): أوفيديوس الثاني م أوفيد، أو مجرد الجمع: ليبري ، مرم م الأطفال ؛ كاسترا ، مروم ن(جيش) معسكر. على عكس اللغة الروسية ، فإن الكلمات التي تحتوي على صيغ الجمع لها جنس (انظر الأمثلة) يؤثر على نهايات الحالة الخاصة بهم: N. sing. كاستر(ن) ، لكن libri(م).

الصفات الأول والثاني الانحرافات. شكل قاموس الصفات
الأول - الثاني الانحرافات

مثل الروسية ، تتغير الصفات اللاتينية حسب الجنس. هناك مجموعة كبيرة من الصفات التي يتم تصريفها في الصيغ المذكر والمحايدة وفقًا للانحراف الثاني ، وفي الشكل المؤنث وفقًا للانحراف الأول. N. يغني. هذه الصفات الذكورية تنتهي - نحنأو - ص، في الأنثى - على - أ، في المتوسط - في -um: bonus، bona، bonum good، good، good.

في القاموس ، تتم كتابة هذه الصفات على النحو التالي: يتم إعطاء صيغة المذكر بالكامل ، ثم يتم فصل النهايات المؤنث والمحايدة بفاصلة (أو العناصر النهائية لهذه الأشكال ، إذا كانت تختلف عن صيغة المذكر ليس فقط بالنهاية). يتم ترجمة صيغة المذكر + الرقمية فقط: مكافأة ، أم جيدة(نقرأ "bonus، bona، bonum") ، pulcher ، chra ، chrum الجميل(نقرأ "Pulcher، pulchra، pulchrum").

من بين الصفات في N. sing. النهاية - ص، يفقد معظمهم حرف العلة في أشكال N. المؤنث والمحايدة. ينعكس هذا في تدوين القاموس: النيجر ، الجرام ، القرم الأسود(بعبارة "النيجر ونيغرا ونيغروم"). ومع ذلك ، من بينها مجموعة من الكلمات التي يتم حفظها أثناء الانحراف (راجع نفس الظاهرة في II. الأسماء) ؛ هذه:

Liber، ra، rum - free
البخيل ، را ، رم - غير سعيد
أسبر ، را ، رم - خشن ، صعب(بالمعنى المجازي)
تينر ، را ، رم - لطيف

المفرد
م	F	ن	م	F	ن

الجمع

المفرد			الجمع

ملاحظات على الجدول

Vocat + vus يغني. للصفات المذكر في - نحنله نهاية. في جميع الحالات الأخرى ، تتطابق الكلمة مع الاسمي.

صوت حرف العلة في الصفات ليبرالية- قصير غير مرهق ؛ يقع الضغط على المقطع السابق ، أي الثالث من نهاية الكلمة (باستثناء الأشكال G. plur. على - مروم): libri ، librumإلخ.

ملحوظة. يجب التمييز بين الكلمات التالية ، المتشابهة في الهجاء والنطق ، ولكنها مختلفة في المعنى:

ليبر ، را ، رم خالية(صفة)
libri ، mrum m - الأطفال(اسم ، كلمة الجمع فقط)
librum ، أنا ن - المقاييس(ن.)
ليبر ، ليبري م - كتاب(ن.)

تحويل الصفات إلى أسماء

بعض الأسماء هي صفات حسب الأصل (راجع روس. "الحمام" -> "الحمام"): رومنوس ، أم رومان -> رومنوس ، أنا روماني , رومنا ، ae f. غالبًا ما تتحول صفات الجنس المتوسط إلى أسماء: bonum good -> bonum ، أنا جيد ، جيد .

ضمائر الملكية

ضمائر الملكية اللاتينية

meus ، mea ، meum - my
tuus ، tua ، tuum - لك
noster، nostra، nostrum - لنا
vester ، vestra ، vestrum - لك
suus، sua، suum - واحد خاص به

مثل الصفات ، فإنها تتغير حسب الجنس ، وتنخفض وفقًا للانحدار الأول والثاني ويتم تسجيلها في القاموس: meus، a، um myإلخ.

الضمير meus في Voc. يغني. يأخذ شكل مي: يا مي فيلي! يا بني!

على عكس اللغة الروسية ، في اللاتينية الضمير suus ، أم تملكتستخدم فقط فيما يتعلق بالشخص الثالث ( هو هي هو هم) كلا الرقمين. مع أول شخص أنا ، نحن) الضمير مستخدم meus، a، um my(مع المفرد) و نوستر ، سترا ، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لدينا(مع الجمع). مع شخص ثان انت انت) يستخدم tuus ، ام هو لك(مع المفرد) و فيستر ، سترا ، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الخاصة بك(مع الجمع).

في جميع الأحوال ، هذه الضمائر

مراجع

Miroshenkova V.I.، Fedorov N.A. كتاب لاتيني. الطبعة الثانية. م ، 1985.

نيكيفوروف ف. العبارات القانونية اللاتينية. م ، 1979.

كوزارزفسكي أ. كتاب لاتيني. م ، 1948.

Sobolevsky S.I. قواعد اللغة اللاتينية. م ، 1981.

روزنتال إيس ، سوكولوف ف. كتاب لاتيني. م ، 1956.

معلومات عامة يميز الفعل اللاتيني الفئات النحوية التالية: الشخص ، العدد ، الفعل ، الحالة المزاجية ، والصوت. في اللاتينية ، هناك تعهدان مميزان: حقيقي (جنس actīvum) ؛ سلبي (جنس مبني) ؛ وثلاثة حالات مزاجية: إرشادية (modus indicatvus) ؛ أمر حتمي (modus imperativus) ؛ الشرط (طريقة الملتحمة). معنى الحالة المزاجية الإرشادية والحتمية هو نفسه كما في الروسية. يمكن أن يكون الفعل أيضًا بصيغة مثالية أو غير كاملة.

في النظام الصرفي للفعل اللاتيني ، يتم تمييز مجموعتين من الأزمنة ، مجمعة بشكل متماثل وفقًا لطريقة التكوين حول السيقان المتعارضة - جذع الإصابة وجذع الكمال. مجموعة توترات العدوى (غير منتهية في الوقت المناسب) تشمل: Praesens (زمن المضارع) ؛ النقص (صيغة الماضي ناقصة) ؛ المستقبل الأولي (المستقبل أولاً ، المستقبل الأول يشير فقط إلى علاقة العمل بالمستقبل ، بغض النظر عن اكتماله). تتضمن مجموعة الأزمنة المثالية (مكتملة في الوقت المناسب) ما يلي: perfectum (يشير إلى إجراء مكتمل ، بغض النظر عن مدته) ؛ plusquamperfectum (تدل على إجراء حدث قبل بدء إجراء آخر في الماضي) ؛ Futūrum secundum (المستقبل الثاني ؛ يشير إلى الإجراء الذي سيتم القيام به قبل بدء إجراء آخر ، يتعلق أيضًا بالمستقبل).

علامات شكل الفعل: اللواحق التي تستخدم للإشارة إلى الوقت والمزاج ؛ التصريفات ، بمساعدة الشخص ، العدد و (في معظم الحالات) يتم التعبير عن صوت الفعل. ترتبط هذه الصيغ بجذع الفعل ، حيث يجد التركيب التركيبي للغة اللاتينية تعبيره. ومع ذلك ، فإن أشكال فعل الصوت المبني للمجهول للنظام المثالي تتشكل بطريقة تحليلية (وصفية) - بمساعدة اسم الفاعل في الفعل المُصَرَّف والأشكال الشخصية للفعل المساعد "to be". على سبيل المثال Laudātus est - تم مدحه.

أربعة تصريفات من الفعل اللاتيني الأفعال اللاتينية العادية مقسمة إلى أربعة تصريفات اعتمادًا على حرف العلة الأخير لجذع الإصابة: 1. ā (ornā) ؛ 2. ē (monē) ؛ 3. ĕ (ميتو) ؛ 4. ī (أودي).

يتكون المصدر (infinitīvus) من اللاحقة rĕ المرتبطة مباشرة بالجذع: ornā rĕ - للتزيين ، monē rĕ - للإقناع ، audī rĕ - للاستماع ، mittĕ rĕ - للإرسال. يبدأ تعيين الأفعال في قاموس اللغة اللاتينية بالشكل الأول ل. الوحدات زمن المضارع ، والذي يتكون من إضافة النهاية الشخصية إلى جذع الفعل. المصدر I. المرجع. إعادة تزيين أورنا II. monē re - لإقناع III. إعادة إرسال القفاز الرابع. إعادة الاستماع - الاستماع Stem ornā monē mittĕ audī l e l. الوحدات ح. مؤقت. ornō - أنا تزيين مون ō - أقنع ميت - أرسل أودي ō - أستمع

القواعد والأشكال الأساسية للفعل لتشكيل صيغ الفعل اللاتينية ، تخدم جذوعها ، التي يوجد منها ثلاثة. يتم تقديم جميع السيقان في ما يسمى بالأشكال الأساسية للفعل. هناك 4 أشكال رئيسية للفعل في اللاتينية: 1. صيغة المفرد الأول. ح. يشير العرض إلى النشاط. تتشكل من جذع الإصابة بإضافة النهاية. (E. g. ornō، moneō، mittō، audiō.) يعمل ساق العدوى على تشكيل جميع أزمنة نظام العدوى لكل من أصوات الحالة المزاجية الإرشادية والشرطية والإلزامية. 2. الشخص الأول المفرد ح. المؤشرات المثالية (صيغة الماضي المكتمل للصوت النشط). ينتهي هذا النموذج دائمًا بـ ī (E. بإزالة النهاية ī ، نحصل على أساس الكمال (أورناف ، مونو ، خطأ ، مسموع) ، والذي من خلاله تتشكل جميع أزمنة النظام المثالي للصوت النشط. 3. Supīnum (supin) هو اسم لفظي ينتهي بـ um (E. g. ornatum، monĭtum، missum، audītum). عند إزالة علامة um النهائية ، نحصل على أساس supin (ornāt ، monĭt ، miss ، audīt). إنه يعمل على تشكيل النعت السابق للصوت المبني للمجهول (المشاركة المثالية passīvi) ، وهو أمر ضروري لتشكيل الأشكال التحليلية للصوت المبني للمجهول للنظام المثالي. 4. يتم تشكيل Infinitīvus praesentis actīvi من نفس جذع الإصابة مثل النموذج الأول ، عن طريق إضافة اللاحقة rĕ إلى الجذع (ornārĕ ، monērē ، mittĕre ، audīre).

تتشكل سيقان التام والضعيف بشكل مختلف للأفعال المختلفة. هناك 6 طرق لتكوين جذوع كاملة من جذر لفظي. أنواع تشكيل السيقان الكاملة هي كما يلي: 1. بالنسبة لأفعال الإقتران 1 و IV ، فإن القاعدة هي المثالية في vi (اللاحقة v ، المرتبطة بجذع الإصابة ، + end ī) ، مستلق على tum. على سبيل المثال ornо ، ornāvī ، ornātum ، ornār - لتزيين ؛ الصوت ، الصوت ، الصوت ، الصوت - للاستماع. لتعيين الأشكال الرئيسية لمثل هذه الأفعال ، يكفي ذلك بجانب شكل 1 غول. يغني. praesentis وضع رقمًا يشير إلى الاقتران: laudo 1 إلى الثناء ؛ clamo 1 تصرخ بارو 1 طباخ صوت 4 استمع ، اسمع ؛ النهاية 4 خدمة 4 خدمة. 2. بالنسبة لمعظم أفعال التصريف II ، فإن القاعدة هي المثالية لـ uī (اللاحقة u + النهاية ī) ، ضعيف لـ ĭtum أو Tum. الصوت النهائي لجذع الإصابة ē غائب في هذه الحالة. على سبيل المثال المال ، monuī monĭtum ، monēre 2 للإقناع ؛ doceō، docuī، فقك، docēre 2 تعليم. هناك عدد من أفعال الاقتران II تفتقر إلى supin: studeō، studuī، - studēre 2 السعي. 3. في أفعال الاقتران III ، حيث يسبق حرف العلة الموضوعي في جذع الإصابة بحرف ساكن أمامي أو خلفي ، غالبًا ما يكون هناك مثالي على sī (اللاحقة s + النهاية ī) ، supiy على tot أو الجمع. في الوقت نفسه ، تتعرض الحروف الساكنة في الموضع السابق لتغييرات صوتية مختلفة. يتفاجأ حرف g الخلفي قبل s و t. في الكتابة ، يُشار إلى الدمج مع [k] مع الصوت s بالحرف x: ducō ، duxī (من duc + si) ، ductum ، ducĕrĕ 3 للرصاص. يُذهل صوت الشفوي ب أيضًا قبل s و t: scribō ، scripsī (من scrib + si) ، scriptum ، scribĕre 3 للكتابة. يتم استيعاب اللغتين الأماميتين d و t مع الصوت التالي ، ويتم تبسيط s المزدوجة بعد حرف علة طويل: cedō ، cessī (من ced + si) ، cessum ، cedĕrĕ 3 إلى الخطوة.

4. في عدد كبير من الأفعال ، لا يتشكل جذع الكمال عن طريق إضافة لاحقة إلى جذع الإصابة (v ، u ، s) ، ولكن عن طريق إطالة حرف علة الجذر. الاستلقاء ، كالعادة ، ينتهي بحروف أو مجموع. يتم تمثيل هذا النوع في أفعال تصريفات مختلفة: vĭdeō، vīdī، vīsum، vĭdērĕ 2 انظر mŏveō، movī، mōtum، mŏvērĕ 2 move lĕgō، lĕgī، lĕctum، lĕgĕrĕ 3 اقرأ vĕniō، vēnī، vĕntum ، mŏvē، lĕgĕ، vĕnī جذع مثالي vīd، mov، lĕg، vēn إذا كان الحرف قصيرًا هو حرف العلة الجذري ، فغالبًا ما يؤدي تطويله إلى ظهور حرف متحرك جديد عالي الجودة - طويل ē. لوحظت هذه الظاهرة في الأفعال الشائعة التالية: āgō، ēgī، actum، ăgĕrĕ 3 drive، act căpiō، сēpī، căptum، căpĕrĕ 3 take făciō، fēcī، făctum، făcĕrĕ 3 do jăciō، jēctă: ct: ، căpĕ، făcĕ، jăcĕ ساق مثالي: ēg، сēp، fēc، jēc

5. احتفظت بعض الأفعال اللاتينية بالصيغة القديمة للكمال الهندو-أوروبي ، والتي تكونت بمضاعفة الحرف الساكن الأولي. كان حرف العلة ĕ هو عنصر تشكيل مقطع لفظي. ومع ذلك ، تحت تأثير حرف العلة الجذري ، غالبًا ما يتم استيعابها: dō ، dĕdī ، dătum ، dărĕ لإعطاء mordeō ، momordī ، morsum ، mordērĕ 2 الجذر اللفظي (مثالي في أبسط جذع): statuo ، statui ، statūtum ، statuĕre 3 مجموعة.

نظام العدوى: الأزمنة المتضمنة في نظام العدوى (praesens ، غير كامل ، Futūrum 1) تشير إلى الفعل في عدم اكتماله ، وتتشكل من نفس الجذع ولها نفس النهايات الشخصية. وهي تختلف في حالة عدم وجود لاحقة (praesens indicativi) أو وجودها (جميع الأشكال المؤقتة الأخرى لنظام العدوى).

النهايات الشخصية للفعل جميع أزمنة الفعل اللاتيني ، باستثناء صيغة الدلالة المثالية ، لها في الصوت النشط ، بغض النظر عن نوع تصريف الفعل والتوتر والمزاج ، النهايات الشخصية التالية (تصريفات الفعل): 1 هـ ل. 2 هـ ل. 3 هـ ل. Singularis o or m s t Pluralis mŭs tĭs nt

تختلف أشكال الصوت المنفعل (passīvum) لأزمنة نظام العدوى عن أشكال الصوت النشط فقط في النهايات الخاصة (المبنية للمجهول): 1 هـ. 2 هـ ل. 3 هـ ل. Singularis or rĭs tur Plurālis mur mīnī ntur

الأشكال التي تشكلت من جذع الإصابة Praesens indicatīvi تتطابق معنى الكلمة اللاتينية praesens indicatlvi تمامًا مع معنى المضارع في اللغة الروسية. إنها تعبر عن فعل متزامن مع لحظة النطق ، ودائم بشكل عام: تغني الفتاة puella cantat (في لحظة النطق) ؛ انتصار amat victoria curam يحب الرعاية (أي النصر يتطلب جهدًا) يتميز هنا بعمل مستمر باستمرار (يتطلب النصر دائمًا جهدًا). يستخدم المضارع ، كما في اللغة الروسية ، في معنى الماضي (praesens historyĭcum) لجعل السرد أكثر حيوية وملموسة في الصورة. Pugnam heri in somnis vidi: tubae canunt ، terra consŏnat ، equi curunt ، gladii fulgent بالأمس في المنام رأيت معركة: صوت الأبواق ، الأرض تستجيب ، الخيول تسرع ، وميض السيوف.

في أفعال جميع الإقترانات ، تتشكل أشكال الفعل المضارع للمزاج الإرشادي للصوت النشط (praesens indicatīvi actīvi) بإضافة نهايات شخصية عادية إلى جذع الإصابة. لتصريفات الأفعال III و IV في 3 m l. جمع ح - ترتبط النهاية الشخصية بحرف العلة الموضوعي u: capiunt ، audiunt.

أثناء تكوين صيغ الفعل المضارع للاقتران الثالث ، خضع حرف العلة الموضوعي للجذع ĕ / لتغييرات صوتية ، والتي تغلغلت إلى ما يلي: 1. في 1 م. الوحدات ح. دمج حرف العلة الموضوعي مع النهاية ، كما هو الحال في I الاقتران ؛ 2. في 3 مل. رر ح - حرف العلة الموضوعي ŏ تغير إلى ŭ: mitto nt>> mittunt ؛ 3. في الأشخاص الآخرين ، تم اختزال حرف العلة الموضوعي إلى حرف قصير. يمكن اختزال التطور الذي يخضع له حرف العلة الموضوعي ĕ / إلى صيغة سهلة التذكر: § قبل غياب حرف العلة (mitt o) § قبل nt u (mittu nt) § قبل r ĕ (mittĕ re) § خلاف ذلك ĭ (القفاز ، القفاز ، القفاز ، القفاز).

رقم نمط الاقتران / الشخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. أنا المرجع. أورنا إعادة تزيين II س. مونير لإقناع الثالث المرجع. mittĕ إعادة إرسال IV س. استمع إلى الاستماع إلى أورنا أورنا ميس أورنا تيس أورنا موني مون مون مون تيس مون ميتس ميتس قليل الصوت أودي أودي أوديت أودي

تصريف الأفعال في صيغة المضارع للمجهول (praesens indicatīvi passīvi) يتبع القواعد المعتادة: 1. في 1 m l. الوحدات ساعات من تصريف الأفعال ، يتم دمج حرف العلة الأخير في الجذع مع النهاية: orna or> ornor. 2. في الاقتران III ، يكون حرف العلة الموضوعي غائبًا قبل حرف العلة (1 ثانية. وحدة: ميت أو) ، يتم الاحتفاظ به على أنه ĕ قبل r (2 s. s.: mittĕ ris) ، ويمر إلى u قبل nt (3 e l. pl. : mittu ntur) ، يتم تقليله إلى ĭ في جميع الحالات الأخرى (على سبيل المثال ، في 3 ml. sg: mittĭ tur). 3. في الإقتران الثالث ، يتحول حرف العلة الجذعية إلى قبل r (2 لتر. 4. في 3 مل. رر يتم الاحتفاظ بالجزءين الثالث والرابع من الإقتران ، كما هو الحال في الأصل الموضوع u (من o). يتم الحصول على الاستمارات: capiuntur ، audiuntur.

نموذج رقم الاقتران / الشخص الأول المرجع. الثاني المرجع. قاعدة أورنا س 1. 2. 3. رر. 1. 2. 3. الجذعية monē orn or ornā rĭs ornā tur mone أو monē rĭs monē tur ornā mĭn orna ntur monē mur monĕ mn mone ntur III المرجع. الرابع المرجع. القفاز ذو القاعدة القاعدية أو القفاز الخلفي أو القفاز الخلفي أو القفاز الخلفي للسيارة - لقد تزينني ؛ mittuntur - يتم إرسالها

Imperfectum indicatīvi Imperfectum indicatīvi (يتوافق مع صيغة الماضي الروسي للصيغة غير الكاملة أو يشير إلى بداية الإجراء) لكلا أصواتي الفعل الأول والثاني من التصريفات يتم تشكيلها عن طريق إضافة اللاحقة ba إلى جذع العدوى ، واللاحقة ابا والنهايات الشخصية المقابلة للفعلين الثالث والرابع من التصريفات. حرف العلة الموضوعي لأفعال التصريف الثالث (mittĕ re) ، كقاعدة عامة ، غائب قبل حرف العلة من اللاحقة: mitt ēba m. لتشكيل أشكال الصوت المبني للمجهول ، على التوالي ، يتم أخذ النهايات الشخصية المبنية للمجهول. رقم Activum / شخص S. 1. 2. 3. أنا المرجع. الثالث المرجع. Passivum أنا المرجع. أورنا با م أورنا با أورنا با تي رر. 1. 2. 3. ميت أوبا ميت أوبا ميت أوبا تي أورنا با آر أورنا با روس أورنا با تور أورنا با ميس أورنا با توس أورنا با نت ميت أوبا ميس نتور أورنابام - أنا مزخرفة ؛ mittēbar - أرسلوني. الثالث المرجع. ميت عباء ميت قفاز أوبا روس ميت أوبا تور ميت أوبا ميني ميت أوبا نتور

Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (primum) ، المستقبل أولاً ، يتوافق مع زمن المستقبل الروسي لكل من الأشكال غير الكاملة والكمال. يتم تشكيل Futūrum I من كلا أصواتي أفعال I و II من خلال إضافة اللاحقة b (orna + b ، monē + b) والنهايات الشخصية (على التوالي نشطة أو سلبية) إلى جذع الإصابة. في 1 مل. الوحدات ح.يرتبط النهاية مباشرة بالملحق ، وفي أشكال أخرى عن طريق حروف العلة الموضوعية ، كما هو الحال في المضارع للصوت النشط أو المبني للمجهول لأفعال التصريف الثالث. يتم تشكيل Futūrum I من كلا أصواتي أفعال III و IV الإقتران عن طريق إضافة 1 m l إلى جذع الإصابة. الوحدات ح - اللاحقة أ ، في أشكال أخرى - اللاحقة ē والنهايات الشخصية المقابلة. أفعال الاقتران الثالث ليس لها حرف متحرك موضوعي قبل لاحقة حرف العلة.

نموذج الاقتران Passīvum Actīvum Number / person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. أنا المرجع. الثالث المرجع. Ornā b ō Ornā bĭs Ornā bi t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b or ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bĭ mŭs ornā bĭ tĭs ornā mit bu nt mitt t t t e t تور أورنا مور أورنا بي ميني أورنا بو نتور ميت وميني ميت وإنتور أورنابو - سأزين (تزيين) ؛ ميتار - سيرسلونني.

يتم تشكيل اقتران Praesens (الشرط الحالي) لكلا صوتي الأفعال I من الاقتران عن طريق استبدال الحرف المتحرك الأخير من جذع العدوى a باللاحقة ē وإضافة نهايات شخصية (على التوالي نشطة أو سلبية). يتم تشكيل اقتران Praesens لكلا أصوات أفعال II و III و IV من خلال إضافة اللاحقة ā والنهايات الشخصية العادية (على التوالي نشطة أو سلبية) إلى جذع الإصابة. بعض أفعال الاقتران III ليس لها حرف متحرك موضوعي قبل حرف العلة من اللاحقة.

نمط الاقتران رقم الصوت Actīvum / الشخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. أنا المرجع. الثالث المرجع. Orne m orn s orne t mone a mone mone a t mitt a mitt and mitt a t ornē mŭs orn tĭs orne nt mone، mone a mone، mone mitt، tĭs mitt a nt Ornem؛ moneam - سأقنع. ميتام - سأرسل.

نموذج الاقتران الصوتي رقم Passīvum / شخص S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. أنا المرجع. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II المرجع. mone a r mone a rs mone a mĭnī mone a ntur III المرجع. القفاز - القفاز - القفاز - القفاز - كانوا يزينونني ؛ مونير - سأكون مقتنعًا ؛ ميتار - سيرسلونني.

يتم تشكيل الملتحمة الناقصة (الشرط السابق غير المكتمل) لكلا الصوتين لجميع الأفعال عن طريق إضافة اللاحقة rē إلى جذع الإصابة والنهايات الشخصية المعتادة (نشطة أو سلبية ، على التوالي). في أفعال الاقتران III ، يمر حرف العلة الأخير من الجذع قبل اللاحقة rē إلى ĕ: sarĭ + rē + m>> sarĕrem.

نموذج الاقتران Actīvum Number / person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. أنا المرجع. Passivum III المرجع. Ornā re m ornā rday re t mittĕ re mitĕ rē s mittĕ re t orná rĭs ornā re ornā rē tĭs orná re nt mittĕ rē tĭs mic mĭnī ornā re ntur Ornárem - سأزين ؛ mittĕrem - سأرسل. الثالث المرجع. mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt

Imperatīvus praesentis (أمر) Imperatīvus له صيغ المفرد والجمع. يتطابق الشكل المفرد مع جذع العدوى. في أفعال الاقتران III ، حرف العلة النهائي ĭ يصبح ĕ. يتم تشكيل صيغة الجمع بإضافة النهاية tĕ إلى جذع العدوى (راجع في اللغة الروسية te). في أفعال التصريف الثالث ، حرف العلة الموضوعي ĕ يصبح ĭ. Singularis أنا المرجع. الثالث المرجع. الرابع المرجع. أورنا! المال! قفاز! أودي! Pluralis تزيين! يقنع! يرسل! استمع! أورنا تو! monē tĕ! ميتو تو! أودي! تزيين! يقنع! يرسل! استمع! هناك أيضًا أشكال للأمر المبني للمجهول ، عادة بالمعنى الانعكاسي: يتم تشكيلها بإضافة النهايات rĕ (للمفرد) و mĭnī (للجمع) إلى قاعدة العدوى.

للتعبير عن التحريم باللغة اللاتينية ، يتم استخدام شكل وصفي خاص. يتكون من أمر من الفعل الشاذ nolo (لا أريد) في العدد المناسب وصيغة المصدر للفعل بالمعنى المعجمي الرئيسي. يغني. : noli ornār، (monērĕ، mittĕrĕ، audīrĕ)! لا تزين (إقناع ، أرسل ، خذ ، استمع). ، رر. : nolītĕ ornāre، monēre، mittĕre، audīre! لا تزين ، لا تقنع ، لا ترسل ، إلخ.

أشكال الفعل غير المحدودة (غير المترافق) يشمل نظام العدوى أيضًا الأشكال غير المحدودة التالية من الفعل: يتم تشكيل Infinitlvus praesentis passīvi (صيغة المصدر الحالية للصوت المبني للمجهول) عن طريق إضافة اللاحقة rī إلى جذع الإصابة لأفعال I ، IV الإقتران واللاحقة ī لأفعال التصريف الثالث. حرف العلة الأخير من جذع أفعال الاقتران الثالث غائب. Ornā rī Monē rī Mitt ī Audī rī تزين ، اقتنع ، اقتنع ، أرسل ، استمع ، اسمع ، استمع

يتم تكوين المشاركة praesentis actīvi (المشاركة الحالية للصوت النشط) عن طريق إضافة اللاحقة nt إلى جذع الإصابة لأفعال I و II الإقتران ولاحقة ent لأفعال التصريف الثالث والرابع. Nominativus يغني. - sigmatic ، ونتيجة للتغيرات الصوتية ، ينتهي بـ ns أو inc. شكليًا ، تنتمي هذه الصفات إلى الصفات III cl. نهاية واحدة ، مثل العاقل. ومع ذلك ، في abl. س. عادة ما تنتهي بـ ĕ. تتطابق المشاركة praesentis actīvi في المعنى مع كل من النعت الروسي والفاعلية gerund: ornā ns decorating، decorating؛ نتائج مقنعة ومقنعة ؛ قفاز - إرسال وإرسال ؛ الساري أخذ ، أخذ ؛ الاستماع والاستماع. الجنرال. س. : orna nt is، mone nt is، mitt ent is، capi ent is، audi ent is. في اللاتينية ، يتم تشكيل الأسماء I cl من ينبع في nt. النوع العلمي ، القوة (من العناصر: العلوم ، العالم ؛ potens ، هو قوي).

Gerundīvum (gerund) هي صفة لفظية تتكون عن طريق إضافة اللاحقة الثانية إلى جذع الإصابة لأفعال التصريف الأول والثاني ، ونهاية اللاحقة للفعلين الثالث والرابع من التصريفات ونهايات صفات الانحراف الأول والثاني. أورنا و لنا ، أ ، أم ؛ المال و لنا ، امم ؛ ميت ينهينا ، اممم ؛ كابي ينتهي بنا ، اممم ؛ أودي تنتهي بنا ، آه ، أم. Gerundium (gerund) هو اسم لفظي يشير إلى عملية العمل. يتم تشكيله باستخدام نفس اللواحق مثل gerund ، والتي لها شكل الحالات غير المباشرة فقط لمفرد الانحراف II. الجنرال. orna و i الحلي ، Dat. Abl. أورنا و يا الحمار. (م) أورنا و أمم.

النظام المثالي إن الأزمنة المتضمنة في النظام المثالي (perfectum ، plusquamperfectum ، futūrum II) موازية للأزمنة الثلاثة لنظام العدوى. يتم التعبير شكليًا عن انتمائهم إلى نفس النوع من خلال القواسم المشتركة لتشكيل أشكال الفعل. ومع ذلك ، على عكس نظام العدوى ، فإن الأشكال الإيجابية والسلبية لأزمنة النظام المثالي تختلف ليس في النهايات ، ولكن في مبدأ تكوينها ذاته. يتشكل الصوت النشط لهذه الأزمنة صناعياً من أساس الكمال. يتشكل الصوت المبني للمجهول بطريقة تحليلية (وصفية) بمساعدة المشاركة المثالية لتمرير الفعل المُصَرَّف والأشكال الشخصية للفعل المساعد esse. منذ أن تم تشكيل المشاركة المثالية من الاستلقاء ، في نظام الكمال هناك أشكال مختلفة تتشكل: أ) من قاعدة الكمال ؛ ب) من الحساء. جميع الأفعال ، بغض النظر عما إذا كانت تنتمي إلى تصريف أو آخر ، يتم تصريفها في نفس الأزمنة في النظام المثالي.

الأشكال المتكونة من أساس الدلائل المثالية المثالية للكمال اللاتيني معنيان: 1) الكمال يعبر عن فعل انتهى بغض النظر عن مدته (الكمال التاريخي). الماضي ، Vēni ، vīdi ، vīci - أتيت ، رأيت ، غزت (تقرير يوليوس قيصر عن انتصار سريع على ملك البوسفور فارناك). يوضح هذا البيان حقيقة واحدة حدثت في الماضي لفترة زمنية قصيرة نسبيًا. Ego semper illum appllavi inimīcum meum - لطالما اتصلت به عدوي. يشير أيضًا إلى إجراء متعلق بالماضي ، ولكنه يغطي فترة زمنية كبيرة نسبيًا ، وهذا ما يؤكده الظرف دائمًا (semper). في روسيا ، في الحالة الأخيرة ، فإن استخدام الشكل المثالي أمر مستحيل. ينطبق هذا على معظم الحالات التي يتميز فيها الكمال بفعل ، يتم تحديده بشكل إضافي من خلال بيان مدته (سنوات عديدة ، أيام ، دائمًا ، غالبًا ، طويلة). في إيرا ديو منسي مكثت في هذا البلد لفترة طويلة.

ب) الكمال يعبر عن حالة تستمر في الوقت الحاضر نتيجة لفعل حدث في الماضي (الكمال Parasens). Consuēvi - اعتدت على (وما زلت أحافظ على هذه العادة). إقناع سيبي - اقتنع (ولا يزال مقتنعًا). في كثير من الأحيان بهذا المعنى ، يتم استخدام الشكل المثالي للصوت المتألم: illud mare Aegaeum appellatum est - كان يسمى هذا البحر بحر إيجه (ولا يزال يُطلق عليه).

تم تشكيل Perfectum indicatīvi actīvi عن طريق إضافة نهايات شخصية خاصة إلى جذع الكمال ، والتي هي نفسها لجميع الإقترانات: Singularis 1 el. 2 هـ ل. 3 هـ ل. ĭ ĭstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ______________________________________ الشخص / الرقم I ref. ، الجذعية في أورناف (الكمال في السادس) س 1. 2. 3. رر. 1. 2. 3. الثالث المرجع. ، قاعدة على cēp (perf. مع إطالة حرف العلة) I sp. ، الأساس على dĕd (perf.

Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (الماضي) تعني إجراء مكتمل قبل إجراء آخر في الماضي. يتكون Plusquamperfectum indicatīvi actīvi من إضافة اللاحقة ĕra إلى جذع النهايات الشخصية المثالية والمعتادة في الصوت النشط. نمط الاقتران S. 1. ornāv ĕra m - I مزينة (من قبل) 2. ornāv rā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. أورناف أورا ميس 2. أورناف أورا تيس 3. أورناف أرا نت مونو آرا م ، ميس سار م ، سكوب آرا م ، دي دارا م ، فورا م ، بوتو آرا م تتشكل بالمثل.

Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (المستقبل الثاني) يعني الإجراء الذي سيحدث في المستقبل قبل إجراء آخر ينتقل بواسطة المستقبل أولاً. تمت ترجمة Futūrum II إلى الروسية بواسطة صيغة الزمن المستقبلي للشكل المثالي. يتم تشكيل مؤشر Futūrum II عن طريق إضافة اللواحق ĕr لـ l gol إلى الجذع المثالي. الوحدات h. ، ĕrĭ لجميع الأشخاص الآخرين والنهايات الشخصية المعتادة للصوت النشط (l. o). نمط الاقتران S. 1. ornāv ĕr ō - سأزين (سابقًا) 2. ornāv rĭ s 3. ornāv ri t Pl. 1. Ornāv ĕrĭ mŭs 2. Ornāv ĕrĭ tĭs 3. Ornāv ri nt Monu ĕr ō، mīs ĕr ō، sĕp ĕr ō، fu ĕr ō، audīv ĕr ō تتشكل بالمثل.

يتم تكوين عمل اقتران مثالي عن طريق إضافة اللاحقة ĕrĭ إلى جذع النهايات الشخصية المثالية والعادية. نمط الاقتران S. 1. ornāv ĕri m - سأزين 2. ornāv rĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. Ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. Ornāv ĕri nt Monu ĕri m، mīs ri m، сĕр ĕri m، fu ĕri m، audīv ĕri m تتشكل بالمثل.

يتم تشكيل Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi عن طريق إضافة اللاحقة ĭssē إلى الجذع المثالي والنهايات الشخصية المعتادة. لعينة الاقتران S. 1. ornāv ĭsse m - سأزين (قبل) 2. ornāv ssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. Ornāv ĭssē mŭs 2. Ornāv ssē tĭs 3. Ornāv ĭsse nt Monu sse m، mīs sse m، сĕр ĭsse m، fu ĭsse m، audīv sse m تتشكل بالمثل.

يتم تشكيل Infinitīvus perfecti actīvi بإضافة اللاحقة ĭssĕ إلى جذع الكمال: ornav ĭssĕ - للتزيين (في الماضي) ، mīs ĭssĕ ، fu ĭssĕ. يستخدم عادة في عبارات المصدر.

الأشكال المكونة من supin Supinum (supin) هي اسم لفظي يتكون من الجذر اللفظي بإضافة اللاحقة tu ، ويشير إلى أسماء الانحراف الرابع. لدى Supin حالتان فقط: Accusatīvus (captum - supīnum I) و Ablatīvus (captū supīnum II) ، هنا يكون انتمائه إلى الانحراف الرابع مرئيًا بوضوح. يتطابق الشكل المحايد للمشاركة المثالية (المفعول السابق للصوت المبني للمجهول) مع حالة المفعول به من supina: captus ، capta ، captum - مأخوذ ، مأخوذ ، مأخوذ. لذلك ، نشأت قاعدة يتم بموجبها تكوين المشاركة الكاملة من ساق الاستلقاء الأول عن طريق إضافة النهايات العامة ، a ، um. في هذه الحالة ، يتم أخذ شكل ضعيف I بدون المظلة النهائية كأساس للاستلقاء. عينات من المشاركة المثالية passīvi (قاعدة الحساء + لنا ، а ، أم): omatus، а، um - Decorative، aya، oe؛ يجري تزيينها monĭtus ، أم ، مقتنع ، أوه ، أوه ؛ الاقتناع ملكة جمال ، أ ، أم - أرسلت ، أوه ، أوه ؛ يتم إرسالها audītus ، أ ، أم - (ش) سمعت ، أوه ، أوه ؛ يسمع.

بمساعدة المشاركة المثالية لتمرير الفعل المصاحب والأشكال الشخصية للفعل المساعد ، يتم تشكيل أشكال الصوت المبني للمجهول لأزمنة النظام المثالي. نظرًا لأن معنى الكمال (إكمال الإجراء) موجود بالفعل في المشاركة المثالية passīvi نفسها ، فإن الفعل المساعد esse يؤخذ في أزمنة نظام العدوى ، أي: من أجل الكمال passīvi ، المقاطع من الفعل esse مأخوذ؛ من أجل plusquamperfectum passīvi imperfectum of the verb esse؛ لـ futūrum II passīvi - futūrum I من الفعل esse.

أمثلة على تصريف الأزمنة للنظام المثالي في الصوت المبني للمجهول Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2.. estis ، sunt - كنا مقتنعين ، إلخ.

S. 1. 2. 3. 1. رر. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus، a، um ornāti، ae، a eram I wased (before) eras erat erāmus erātis erant وبالمثل ، يتم تشكيل monĭtus ، a ، um eram ، eras ، erat ؛ monti، ae، but erāmus، erātis، erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus، a، um ornāti، ae، a ero سوف تزين (سابقًا) eris erit erĭmus erĭtis erunt وبالمثل، monĭtus تتشكل، a، um ero، eris، erit؛ monti، ae، but erĭmus، erĭtis، erunt.

تم تشكيل Perfectum و plusquamperfectum conjunctvi passīvi وفقًا لنفس القاعدة ، فقط الفعل المساعد esse يؤخذ في الملتحمة: لتشكيل الكمال في المضارع ، الملتحمة ، لتشكيل السمة الكاملة في غير الكمال. S. 1. 2. 3. 1. رر. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus، a، um ornāti، ae، a sim I would be decorated sis sit sim sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus، a، um ornāti، ae، a essem I would be Zenet (before) esses esses جوهره جوهر

أشكال الفعل غير المنتهية (غير المصاحبة) يتضمن النظام المثالي أيضًا الأشكال غير المحدودة التالية المكونة من جذع الاستلقاء: infinitīvus perfecti passīvi ، المشاركة المستقبلية الفعل ، infinitīvus futri acti ، infinitīvus futūri passīvi. تم تشكيل Infinitīvus perfecti passīvi (المصدر الخامل للماضي) من المشاركة المثالية passīvi والمصدر esse. يتم استخدامه فقط في أدوار المصدر ، ويكون الفاعل السلبي المتضمن في تكوينه متسقًا في الحالة والعدد والجنس مع الموضوع المنطقي للدوران. لذلك ، يمكن أن تأخذ طريقة المشاركة المثالية هنا الشكل الاسمي أو النصب لأي نوع أو رقم. S. ornatus، a، um (um، am، um) esse PI. ornati، ae، a (os، as، a) esse - يتم تزيينها (في الماضي). يتم تشكيل المشاركة المستقبليّة (اسم الفاعل المستقبلي للصوت النشط) من جذع الاستلقاء عن طريق إضافة اللاحقة ūr والنهايات العامة للصفات I II cl. (لنا ، أ ، أم). إنه يعبر عن نية تنفيذ الإجراء الذي يشير إليه معنى هذا الفعل: ornāt ūr us ، а ، أم تنوي (تنوي) التزيين ، ūr us ، а ، أم تنوي (نية) إقناع ، تفوتنا ، а ، أم تنوي (تنوي) الإرسال.

تعمل المشاركة المستقبلية جنبًا إلى جنب مع صيغة المصدر على شكل صيغة infinitvus futūri actīvi (صيغة المصدر المستقبلية للصوت النشط) ، والتي تُستخدم فقط في عبارات المصدر. جزء من infinitīvus fut. فعل. يمكن أن يكون للمشارك النشط في زمن المستقبل ، المتوافق مع الموضوع المنطقي للدوران في الحالة والعدد والجنس ، شكل حالة اسمية أو حالة نصية من أي نوع أو رقم. S. ornatūrus، a، um (um، am، um) esse Pl. ognatūgi، ae، a (os، as، a) esse decorate (في المستقبل). يتكون Infinitīvus futūri passīvi (صيغة المصدر المستقبلية السلبية) من شكلين للفعل: ضعيف على um و īrī ، وهي صيغة المصدر الخاملة الحالية للفعل īrĕ للذهاب. Ornātum īrī - أن تزين (في المستقبل) ، Missum īrī ، captum īrī.

الاقتران الوصفي للصوت النشط من خلال الجمع بين المشاركة المستقبلية الفعل مع أشكال الفعل المساعد ، يتم تكوين أشكال تحليلية (وصفية) خاصة ، بمساعدة التي يتم التعبير عن النية ، وفقًا للمعنى الرئيسي للمشاركة المستقبلية. يغني. ornatūrus sum (es، est) أنا (أنت ، هو) أنوي تزيين ؛ بلور. ornatūri sumus (estis، sunt) نحن (أنت ، هم) نعتزم تزيينها. هذا المزيج من المشاركة المستقبلية مع أشكال الفعل esse يسمى عادة الاقتران الوصفي للصوت النشط (اقتران periphrastĭca actīva). في الإقتران الوصفي ، كل أشكال الفعل esse ممكنة ، باستثناء الأمر. Epistŭlam sciptūrus sum (es ، est.) أنا (أنت ، هو..) أنوي (أفترض ...) (في) لكتابة رسالة. Epistŭlam sciptūrus eram (fui، fuĕram) كنت أنوي (أنوي) (إلى) إرسال بريد إلكتروني. Epistŭlam sciptūrus ero (fuĕro) سوف أنوي (أريد) (إلى) إرسال بريد إلكتروني. في بعض الحالات ، لا يتم استخدام المشاركة المستقبلية مع أشكال الفعل esse للتعبير عن النية ، ولكن للإشارة إلى إجراء سيحدث في المستقبل. هذا هو معنى النعت في ūrus في الشكل اللانهائي في العمل المستقبلي. وبالمثل ، فإن المشاركة المستقبلية ، بالاقتران مع الأشكال المرافقة للفعل esse (ornatūrus ، a ، im sim ، sis ، sit ؛ ornatūrus ، a ، um essem ، esses ، esset) ، تستخدم فقط في أنواع معينة من الجمل الثانوية ، للإشارة إلى إجراء قادم فيما يتعلق بعمل اقتراح التحكم. في هذه الحالة ، تُترجم الأشكال الوصفية للملتحمة إلى اللغة الروسية مع الإشارة إلى زمن المستقبل.

الأفعال المترسبة (Verba deponentia) الأفعال الترسيبية ، كقاعدة عامة ، لها أشكال سلبية فقط ، علاوة على ذلك ، مع معنى غير سلبي (بعض الصيغ النشطة). يتم تقديم هذه المجموعة الغريبة من الأفعال في جميع التصريفات الأربعة: arbĭtror ، arbltrātus sum ، arbltrāri I believe ، count ، think rolliseog ، rollicĭtus sum ، rollicēri II وعد utor. usus sum ، uti III use partior ، partītus sum ، partīri IV divide الأفعال المترسبة لها ثلاثة أشكال أساسية ؛ ليس لديهم جذع مثالي ، تتشكل منه الأشكال فقط من الصوت النشط. أما بالنسبة إلى supin ، فإن قاعدته موجودة على شكل 1 gol. الوحدات ح. في المشاركة المثالية ، يكفي استبدال آخرنا بـ um للحصول على شكل ضعيف التحكيم.

في الفعل اللاتيني الانتقالي الصحيح ، يتوافق كل شكل من أشكال الصوت النشط مع شكل الصوت المبني للمجهول ، على سبيل المثال ، في الإشارة: Actīvum Passīvum orno - أنا أزين Praesens: Imperfectum: ornābam - لقد زينت Perfectum: ornāvi - لقد زينت زخرفة - أنا أزين ، أزين أورناب - زينت ، زينت أورناتس سوم - أنا مزينة ، تزينت في الأفعال المؤجلة ، لا يوجد مثل هذا التعارض: فقط الصيغ المبنية للمجهول الموجودة فيها لها معنى غير سلبي: praes. الهند arbĭtror أفترض ، يا إلهي. الهند فكرت في تعالي ، فوت. أنا إيند. وسأفترض الكمال. الهند افترضت مجموع التحكيم ، إلخ. الفعل المؤجل مترافق ، مثل أي فعل منتظم للتصريف المقابل في صيغة المبني للمجهول: arbĭtror، like ornor؛ utor ، مثل mittor ، إلخ. الحالة المزاجية الحتمية للأفعال الترسيبية لها أيضًا شكل سلبي ؛ في المفرد ينتهي بـ rĕ ، بالتزامن مع الشكل اللانهائي praesentis actīvi للاقتران المقابل ؛ في صيغة الجمع يتزامن مع 2 مل. برايس. الهند passīvi in mĭn: تعسفية ، تعسفية.

من الخصائص العامة للأفعال المعلقة ، يترتب على ذلك أن المشاركة المثالية للأفعال المعلقة عادة ما يكون لها معنى الصوت النشط. يصبح هذا التناقض بين الشكل والمعنى واضحًا بشكل خاص عند مقارنة مشاركات الأفعال المترادفة ، والتي يكون أحدها فعلًا متعدية منتظمة ، والآخر هو ترسيبي: جزء. أداء. من dicĕre - قال ديكتوس ؛ جزء. أداء. من loqui - locūtus الذي قال. ومع ذلك ، في بعض الأفعال الترسيبية ، فإن المشاركة المثالية passīvi لها معنى كل من الصوت النشط والمجهول: من الوسيط الأول إلى التأمل في التأمل والتفكير ، من البابور الأول إلى تدمير السكان وتدميرهم.

الأسماء اللفظية التي لا تحتوي على الأشكال المقابلة في المبني للمجهول (المشاركة praesentis actīvi ، gerundium ، supīnum ، المشاركة Futūri actīvi) تتشكل في أفعال ترسيبية ، كما هو الحال في الصوت النشط للأفعال العادية: الفعل التعسفي ، أ ، أم ، ضعيف التحكيم. نظرًا لأن الأفعال الترسيبية لها مشاركة في العمل المستقبلي ، فإن لها أيضًا الشكل اللانهائي الفعل المستقبلي الذي تم تكوينه بمساعدته: التعسف ، a ، um esse (لا يمكن العثور على هذا النموذج إلا في عبارات المصدر). الشكل الوحيد من الأفعال المؤجلة التي تحتفظ بالمعنى المبني للمجهول هو gerund: Arbitrandus الذي يجب أن تفكر فيه.

الأفعال شبه المترسبة (Verba semideponentia) الأفعال التي لها سمات مراعاة (أي صيغة المبني للمجهول بدون معنى سلبي) ، ولكن ليس في جميع الأزمنة ، تسمى شبه deponentive. عادة ، في الأفعال شبه المودعة ، يكون للأزمنة المعدية شكل الصوت النشط ، والأزمنة المثالية لها شكل الصوت المبني للمجهول. Audeo ، ausus sum ، audēre 2 يجرؤ ؛ gaudeo ، gavīsus sum ، gaudēre 2 نبتهج ؛ Confīdo ، Confīsus sum ، Confidĕre 3 Trust. في بعض الأفعال شبه المحددة ، على العكس من ذلك ، يكون المُعدي سلبيًا ، بينما يكون الكمال نشطًا: يعود ، ويعود 3. ج يجب الانتباه إلى مصادفة شكلين: perfectum indicatīvi، l e l. الوحدات ح: العودة لقد عدت ؛ لا نهاية لها: العودة للعودة.

الأفعال الشاذة (Verba anomăla) تشمل الأفعال الشاذة (مع مشتقاتها): sum ، fuī ، - ، essĕ be ēdō ، ēdī ، ēsum ، dĕrĕ (أو ēssĕ) أكل ، أكل fĕrō ، tŭlī ، lātum ، fĕrrĕ حمل vŏl ، - vlu ، vĕllĕ wish eō، iī، ĭtum، īrĕ go fiō، făсtus sum، fiĕrī be، have

تم العثور على المخالفات في تصريف الأفعال المدرجة بشكل حصري تقريبًا في العدوى ويتم تقليلها بشكل أساسي إلى الظواهر التالية المميزة للمرحلة القديمة من تطور اللغة اللاتينية: أ) تناوب السيقان في نظام العدوى: ĕs / s لـ مجموع الفعل ، ĕ / ī للفعل eo. ب) التكوين في بعض الحالات لما يسمى بالصيغ اللاذعة ، حيث يتم ربط النهايات الشخصية مباشرة بالجذر ، وهو أيضًا أساس الفعل. تم الاحتفاظ بالأشكال Athematic في هذه الأفعال ، كقاعدة عامة ، قبل r و s و t. على سبيل المثال. : مع الجذع (الفعل esse) 3 e l. الوحدات ساعات و 2 ه ل. رر ح. مؤقت. لها الصيغ es t، es tis بدون خاصية اقتران الحروف المتحركة الموضوعية للأفعال العادية III؛ بالمثل مع الجذع fĕr (الفعل ferre) 2 e و 3 e l. الوحدات ساعات و 2 ه ل. رر ح. مؤقت. لها أشكال fer s. فيرتيس. في معظم الحالات ، فإن الأشكال اللانهائية praesentis actīvi (es se، fer re from fer se، vel le from vel se، ī re with the transfer s> r)، أمر (es be! Es te be! fer حمل! fer t bear ! ī go! ī te go.،) ، الملتحمة الناقصة (es se m ، fer re m ، vel le m ، i re m). ج) تكوين روابط praesens بمساعدة اللاحقة الاختيارية ī: sim ، edim ، velim. يتسم الفعل مجموع و فيرو أيضًا بتكوين نظام مثالي من جذر مختلف عما هو عليه في infskte: fu و tŭl.

الفعل مجموع ، fui ، - ، esse قد يكون للفعل esse معنى مستقل في اللاتينية. توجد في أرض الواقع (توجد) حياة على الأرض. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان يتم استخدام الفعل esse كحلقة وصل للمسند الاسمي المركب. Terra est stella - الأرض كوكب. تتشكل أزمنة النظام المعدي للفعل esse من الجذع ، والذي يتناوب مع الجذع s. يتم تشكيل Praesens indicatīvi actīvi بإضافة نهايات شخصية عادية إلى الجذع المشار إليه. الأشكال المتكونة من الجذع غير مألوفة. في نفس الأشكال التي يكون فيها الجذع s ، يتم تمديده كحرف متحرك موضوعي ŭ. نتيجة لذلك ، يتخذ تصريف الفعل esse في الحالة المزاجية الشكل التالي: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s s s t s tĭs tĭs tĭs

يتم تكوين إشارة النقص في الفعل esse عن طريق إضافة اللاحقة ā والنهايات الشخصية المعتادة إلى الجذع الكامل للعدوى: الجذع + اللاحقة ā + النهاية الشخصية m = esam ؛ وفقًا لقانون rotacism ، يصبح interocalic s: esam> eram ، esas> العصور ، إلخ. كنت ، إلخ. يتكون Futūrum indicatīvi من الفعل esse من جذع الإصابة. في 1 مل. الوحدات ح.النهاية الشخصية مرتبطة بها مباشرة: ĕs + ō> ĕrō (s> r وفقًا لقانون rotacism). من 2 ل. الوحدات ح - يتم ربط النهايات الشخصية عن طريق حروف العلة الموضوعية المقابلة ĭ و ؛ لذلك ، لا يختلف الاقتران عن تصريف الفعل المضارع لأفعال التصريف الثالثة: ĕr ō ، ĕr ĭ s ، إلخ. سأفعل ، إلخ. النهايات الشخصية المعتادة: s i m ، s ، إلخ. سأكون ، وما إلى ذلك. يحتفظ الارتباط الناقص للفعل esse بالصيغة القديمة للاحقة غير الكاملة sē ، نظرًا لأن هذه اللاحقة مرتبطة مباشرة بالحرف الساكن النهائي للعدوى الجذعية (لا يوجد سبب للتناسل): ĕs se m ، ĕs sēs ، إلخ. أود أن أفعل ، إلخ.

يتشكل Imperatīvus praesentis بشكل حيوي: 2 هـ. الوحدات ح: أن يكون! 2 هـ ل. رر ح: ĕs tĕ be! المشاركة praesentis من الفعل esse غير موجودة. لنقل المفهوم الفلسفي لـ "موجود" ، قدم يوليوس قيصر الشكل التالي ، entis ، الذي انتشر على نطاق واسع في أواخر اللاتينية. تتشكل أشكال الفعل esse في النظام المثالي من الجذع fu بنفس طريقة أشكال الأفعال العادية. تتشكل المشاركة المستقبلية أيضًا من الجذع fu: vi futūrus، a، um future. بمساعدة هذا الأخير ، يتم تشكيل infinitīvus fut. فعل. : فعل فوتيروس ، أ ، أم (أنا ، أ ، أ) إس إي. شكل آخر الوقود النووي المشع. قدم. فعل. fŏrĕ.

مركب الأفعال مع esse في اللاتينية ، غالبًا ما يتم استخدام مجموعة صغيرة من الأفعال المركبة ، ويتم تشكيلها بإضافة بادئة أو أخرى إلى الفعل esse. الأكثر شيوعًا: ab sum ، a fui ، - ، ab esse يكون غائبًا ، يكون على مسافة ، دافع عن ad sum ، ad fui (affui) ، - ، ad esse يكون موجودًا ، help de sum ، de fui ، - ، de esse نقص ، تفوت ، لا يكون بين مجموع ، inter fui ، - ، inter esse ليكون من بين (أي تاريخ) ، المشاركة ؛ intĕrest مهم هناك فرق مجموع prae. prae fui. - ، prae esse ليكون متقدمًا (من أي تاريخ) ، ليكون في المقدمة (من الذي dat.) pro sum ، pro fui ، - ، prod esse ليكون مفيدًا ، للمساعدة (prosum

الأفعال الشاذة الأخرى الفعل ĕdō ، ēdĭ ، ēsum ، ĕdĕrĕ (أو ēssĕ) أكل ، أكل له أشكال متوازية (موضوعية وأقدم من athematic) في ēssĕ تصيب. في الأشكال اللاهوائية ، قبل النهايات s (se) و t (tis) ، يصبح الجذع ĕd. تتشكل الأشكال athematic لمصاحبة praesens مع اللاحقة ī: ēd i m ، إلخ. تتبع بقية الأشكال التصريف III المعتاد (مثل الفعل mitto ، ĕre). الأفعال المعقدة مع ĕdō تُظهر سمات الفعل البسيط ، على سبيل المثال: comĕdō ، сomēdī ، сomēsum (comestum) ، comĕdĕre و сomēsse أكل ، أكل.

الفعل fĕrō ، tlī ، lātum ، fĕrrĕ حمل. يتم معارضة الجذع المعدي fĕr بواسطة الجذع الكامل tŭl والساق المستلقي lāt ، تصاعديًا إلى الفعل tollo رفع. يتم ربط الأصوات r و s و t للنهايات واللواحق بقاعدة الإصابة مباشرة ، بدون حرف متحرك موضوعي (تشكيل رمزي للأشكال). يشيد. الهند : fĕrō، fĕrs، fĕrt، fĕrĭmŭs، fĕrtĭs، fĕrunt. تتشكل الأشكال المتبقية بشكل صحيح وفقًا للاقتران الثالث: Praes. معا : فيرام ، فراس ، إلخ ؛ فيرار ، فيراس ، إلخ. الهند : ferēbam ، ferēbas ، إلخ ؛ ferēbar ، ferēbāris ، إلخ. الأول: فيرام ، فيرس ، إلخ ؛ فيرار ، فيريس ، إلخ. : ferēns، entis. جيرونديوم: فيريندي. Gerundivum: ferendus ، a ، um. الأشكال السلبية لل 3 ل. الحالي مؤقت. فيرتور ، فيرونتور تستخدم بالمعنى الذي يقولون. تتشكل أشكال الفعل fero في النظام المثالي من الجذع tul في الوضع النشط ، من الخط اللاتيني الجذعي في المبني للمجهول ، بشكل مشابه لأشكال الأفعال العادية.

مجمع الأفعال مع frō: af frō ، at tlī ، al lātum ، af fĕrr ، إحضار au fĕrō ، abs tŭlī ، ab lātum ، au frr يأخذ بعيدا ، إزالة ، فصل con fĕr ، con tlī ، col lātum ، con frrĕ (إلى واحد مكان) ، وجمع ؛ قارن فرق الفوري ، - ، - ، الفرق بين الفري ، السابقين التل ، لاتوم ، إف فيري ، تحمل في الفري ، في التولي ، اللطوم ، في الفري ، إحضار ، بداية الفري ، أوب تيلي ، أوب لاتوم ، من توحي فيري prae fĕrō، prae tŭlī، prae lātum، prae fĕrrĕ offer، حمل، تفضل re fĕr، re tŭlī، re lātum، re fĕrrĕ ارجع، ارجع؛ يعيد؛ تقرير ، إبلاغ المرجع (الدقة + ferre) مهم ، أمور

الفعل vŏlō ، vŏlui ، - ، vĕll تريد ، الرغبة. هذا الفعل له حروف العلة المتناوبة ĕ / ŏ (vĕl / vŏl) في قاعدة الإصابة. تتشكل أشكال الدليل من الجذر vŏl ، وتتشكل أشكال الشرط والمصدر من الجذر vĕl. تم الحفاظ على عدة أشكال من الاقتران athematic: 3 e l. الوحدات ح. vult من vŏl t ، 2 e l. رر ح. vŭltis من vŏl tis ، مصدر vĕllĕ من * vĕl sĕ (s> l كنتيجة للاستيعاب التدريجي الكامل). يتم تكوين اقتران Praesens مع اللاحقة الاختيارية ī: velim ، إلخ. مشتقات هذا الفعل: nōlō، nōluī، -، nōllĕ not to want؛ مالى ، مالوي ، - ، مالى يريدون المزيد ، يفضلون. تتشكل الأشكال المتبقية بشكل صحيح وفقًا للاقتران الثالث. يتم استخدام كلمة Imperatīvus فقط من استخدامها للتعبير عن الحظر. nolo: nōl و nōlīt - و

الفعل eō ، iī ، ĭtum ، rĕ اذهب. سمة من سمات هذا الفعل هو التناوب في إصابة الجذع: قبل حروف العلة (جزء استثناء. praes. iēns) ، ī قبل الحروف الساكنة. اللواحق: في ba الناقص ، في Futūrum I b (كما في أشكال الاقتران القديمة IV). في أزمنة النظام المثالي ، يتم الاحتفاظ بالمجموعة i عندما يتم التأكيد على الأول i ، ii> i عندما يتم التأكيد على الثاني i (على سبيل المثال ، 2 e l and plural perfectum ind.: iísti> isti: iístis> istis ، plusquarnperfectum conj .: iíssem> issem). Imperatfvus praes. : ī، ītĕ. إنفينيتيفوس برايس. : īrĕ ، أداء. : īssĕ ، فوت. : itūrus، a، um esse. مشاركات المشاركة. : iēns ، euntis. جيرونديوم: إيوندي. 3 هـ ل. الوحدات ح. الهند يمر. تستخدم بمعنى غامض: itur go. يستخدم الشكل infinitīvus praesentis passīvi īrī فقط لتشكيل الأفعال الوصفية infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī). في هذه الحالة ، تعمل صيغة īrī ، دون أن يكون لها معنى لفظي محدد ، على التعبير عن فكرة المستقبل.

الأفعال المعقدة مع eo: eo ab eō، ab iī، ab ĭtum، ab īrĕ اترك ad eō، ad iī، ad ĭtum، ad īrĕ method، address ex eō، ex iī، ex ĭtum، ex īrĕ go out in eō، في iī ، في ĭtum ، في īrĕ أدخل ، أدخل ، ابدأ intĕr eō ، inter iī ، inter tum ، inter īrĕ perish pereō ، per iī ، per tum ، per īrĕ perish praetĕr eō ، praeter iī ، praeter ĭtum ، praeter īrĕ pass by ( من ، ما الحمار.) prod eō، prod iī، prod ĭtum، prod īrĕ act، be red eō، red iī، red ĭtum، red īrĕ return trans eō، trans iī، trans ĭtum، trans īrĕ pass. بعض الأفعال المركبة تكتسب a المعنى المتعدي وفي هذه الحالة لديهم أشكال كاملة من المبني للمجهول ، على سبيل المثال. : praetereor تمر بي.

الفعل fīō ، făctus sum ، fĭĕrī ليصبح ، يصبح ، يحدث ، يحدث ، يحدث ، ليكون. هذا الفعل له معنى صيغة المبني للمجهول إلى facio ، على الرغم من أن جميع أزمنة نظام العدوى تتشكل فيه فقط في الصوت النشط. على العكس من ذلك ، فإن أزمنة النظام المثالي لها شكل سلبي فقط ، لتشكيل أي جزء يتم استخدامه. أداء. يمر. من فعل الوجه - Factus، a، um. وهكذا ، فإن الفعل fio ، fio Factus sum ، fiĕri هو شبه ترسيبي ، علاوة على ذلك ، مكمل: أساس نظام العدوى fi (نوع من root fu to be) ، أساس حقيقة الفاعلية السلبية. في نظام infecta ، يتم تصريف الفعل fio وفقًا للاقتران الرابع مع الانحرافات الطفيفة: inf. برايس. fiĕri (شكل قديم من أشكال fiĕrĕ) والاقتران الناقص. فيريم. ī يبقى طويلاً في الجذع قبل حرف متحرك (قصير فقط في الأشكال: fĭt ، fĭĕrī ، fĭĕrem ، إلخ).

الأفعال المكونة من făcio بمساعدة البادئات تغير حرف العلة الجذري (يتغير إلى ĭ في مقطع متوسط مفتوح ، إلى ĕ في مقطع لفظي مغلق) وتشكل الصيغ المبنية للمجهول بشكل صحيح ، مثل أفعال الاقتران III بجذع معدي إلى ĭ ؛ على سبيل المثال ، الأفعال: لكل fĭciō ، لكل fēcī ، لكل fctum ، لكل fĭcĕrĕ لإكمال ، inter fĭciō ، inter fēcī ، inter fĕctum ، inter fĭcĕrĕ للقتل ، لها الأشكال المبنية للمجهول التالية: perfĭcior ، per fĕctus sum ، per fĭcī to end ؛ inter fĭcior، inter fĕctus sum، inter fĭc to be kill. إشارات المرور الأولية: perficior ، perficĕris ، perficĭtur ، إلخ. الأفعال المكونة من facio بالتركيب لا تغير حرف العلة الجذري ă ولها أشكال سلبية مثل fīō و făctus sum و fĭĕrī. إذن ، الجزء الأول من الفعل المركب هو جذع إصابة الفعل pateo ، ui ، - ، ēre to be open أو الفعل assuesco، suēvi، suētum، re to get used to ؛ تتشكل الأفعال عن طريق التركيب: рatĕ făсiō، рatĕ fēcī، рatĕ făсtum، рatĕ făсĕrĕ open؛ assuē făсiō، assuē fēcī، assuē făсtum، assuē făсĕrĕ to التعود. الأشكال الرئيسية للصوت المبني للمجهول: patĕ fīō، patĕ făсtus sum، patĕ fĭĕrī to open؛ assuē fīō ، assuē făсtus sum ، assuē fĭĕrī التعود على. العلامات الأساسية: pattĕfĭo ، patĕfīs ، patĕfit ، إلخ.

تتضمن الأفعال الشاذة أيضًا الفعل dō، dĕdi، dătum، dăre I إعطاء الكلمة الوحيدة باللاتينية ، حيث ينتهي جذع العدوى بقطر. لونغ ā له شكلين فقط: 2 هـ ل. الوحدات ح. الهند فعل. داس و 2 هـ ل. الوحدات ح. حتمية دا. بسبب قصر الجذر ă في تكوين الأفعال المشتقة من do ، عند قاعدة الإصابة ă> ĕ ، والأفعال المعقدة تمر في التصريف الثالث: trado ، tradĭdi ، tradĭtum ، tradĕre 3 pass condo ، condĭdi ، condĭtum ، قبل 3 إنشاء ، وجدت. ومع ذلك ، في الأفعال ذات البادئة المكونة من مقطعين ، يتم الاحتفاظ بالجذر: محيط ، sigsumdĕdi ، محيط ، محيط I المحيط.

الأفعال غير الكافية (Verba defectīva) تسمى الأفعال غير الكافية ، والتي تستخدم منها فقط بعض الصيغ. وأهمها: 1. استفسر أقول (توضع في بداية الكلام المباشر) تسبيح. الهند : inquam، inquis، inquit؛ ، استفسر عن الأداء. الهند : inquit القدم. 1 الهند : inquiēs، inquiet شكل inquam هو الشرط القديم ، في الواقع أود أن أقول. 2. aio أقول ، أؤكد ؛ 3 هـ ل. الوحدات ح. والكمال. الهند : ait. 3. الأفعال التي لها أشكال فقط من النظام المثالي: Perfectum ind. فعل. Supinum soerī لقد بدأت coeptum odī I hate - memĭnī I أتذكر - Infinitīvus coepisse odisse meminisse يستخدم أيضًا الشكل imperatīvus futūri من الفعل memĭnī: mementō ، تذكر ، تذكر. الفعلان odī و memĭnī هما praesens كاملان ، أي أنهما يشيران إلى الحالة التي وصل إليها وقت السرد.

الأفعال اللاشخصية (Verba impersonalia) تستخدم الأفعال اللاشخصية فقط في 3 مل. الوحدات ساعات وفي صيغة المصدر. الأفعال اللاشخصية مقسمة إلى ثلاث مجموعات: 1. الأفعال غير الشخصية ، وهي أشكال منفصلة للثالث ل. الوحدات ساعات من الأفعال العادية التي لها أشكال شخصية أخرى. عادةً ما تعني الأشكال غير الشخصية لمثل هذه الأفعال ظواهر طبيعية: fulget، fulsit، fulgēre lightning flashes (fulgeo، fulsi، ēre 2 to sparkle)؛ Tonat، tonuit، tonāre thunder (تونو ، يو آي ، قعقعة 1). 2. الأفعال التي تُستخدم دائمًا بشكل غير شخصي: decet، decuit، decēre appropriate، appropriate؛ يذهب إلى الوجه libet ، libuit (libĭtum est) ، Iibēre الذي تريده ، تريد ؛ Licet، licuit (lictum est)، Licre ممكن، مسموح؛ oportet، oportuit، oportēre ضروري، يتبع. 3. الأفعال التي لها معنى مختلف في الشكل غير الشخصي عن المعنى الشخصي: constat، constĭtit، constāre known (consto 1 stand، include)؛ accĭdit ، accidĕre يحدث (accĭdo 3 Fall ، Fall) ؛ praestat ، praestĭtit ، praestāre أفضل (praesto 1 للوقوف في المقدمة ، لتجاوز).

الأقسام