ثومبيلينا. م

الصفحة الرئيسية

إمدادات المياه

ثومبيلينا. م

الصفحة 1 من 3

ذات مرة كانت هناك امرأة. لقد أرادت حقًا إنجاب طفل ، ولكن من أين تحصل عليه؟ فذهبت إلى ساحرة عجوز وقالت لها:
- أنا أرغب في إنجاب طفل ؛ هل يمكن أن تخبرني من أين يمكنني الحصول عليه؟
- من ماذا! - قال الساحرة. - هذه حبة شعير لك ؛ إنها ليست حبوبًا فقط ، وليست من النوع الذي يزرعه الفلاحون في الحقول أو يرمونها على الدجاج ؛ ضعه في إناء للزهور - سترى ما سيحدث!
- شكرًا! - قالت المرأة وأعطت الساحرة اثنتي عشرة مهارة ؛ ثم عادت إلى المنزل ، وزرعت حبة شعير في إناء للزهور ، وعلى الفور نبتت منها زهرة كبيرة رائعة ، تشبه إلى حد بعيد الخزامى ، لكن بتلاتها كانت مضغوطة بإحكام ، مثل تلك التي لبرعم غير مفتوح.

- يا لها من زهرة مجيدة! - قالت المرأة الجميلة وقبلتها - حمراء مع عروق صفراء - بتلات.
نقر شيء ما وازدهرت الزهرة. اتضح أنه خزامى حقيقي ، لكن فتاة صغيرة كانت تجلس على كرسي أخضر في الكوب نفسه. كانت حساسة للغاية ، صغيرة ، طولها بوصة واحدة فقط ، لذلك أطلقوا عليها اسم Thumbelina.
كانت قشرة الجوز المطلية بالورنيش بمثابة مهد لها ، وبنفسج أزرق لمرتبة ، وبتلة ورد للبطانية ؛ في هذا المهد وُضعت ليلاً ، وأثناء النهار كانت تلعب على الطاولة. وضعت المرأة طبقًا من الماء على المائدة ، ووضعت إكليلًا من الزهور حول حواف الصحن ؛ استحم سيقان طويلة من الزهور في الماء ، وعلى الحافة ذاتها تطفو بتلة خزامى كبيرة.
على ذلك ، يمكن أن تعبر Thumbelina من جانب واحد من اللوحة إلى الجانب الآخر ؛ بدلاً من المجاديف ، كان لديها شعران أبيضان. كان كل شيء جميل ، كم هو جميل! كان بإمكان Thumbelina أيضًا الغناء ، ولم يسمع أحد من قبل مثل هذا الصوت اللطيف والجميل!
ذات ليلة ، عندما كانت مستلقية في مهدها ، قفز ضفدع ضخم من خلال زجاج النافذة المكسور ، مبتلًا ، قبيحًا! قفزت على الطاولة ، حيث كانت نائمة تحت بتلة الورد في Thumbelina.
- ها هي زوجة ابني! - قال الضفدع ، أخذ القشرة مع الفتاة وقفز من النافذة إلى الحديقة.
تدفق نهر كبير وواسع هناك. بالقرب من الشاطئ كان مستنقعًا ولزجًا ؛ هنا ، في الوحل ، يعيش ضفدع مع ولد. وو! ما كان ، أيضًا ، مقرف ، بذيء! الأم بالضبط.
- اقناع ، اقناع ، brekke-ke-keks! كان كل ما يمكنه قوله عندما رأى الفتات الجميلة باختصار.
- اهدئك! ثم تستيقظ وتهرب منا - قالت الضفدع العجوز. - إنها أخف من البجعة! دعنا نسقطها في منتصف النهر على ورقة عريضة من زنبق الماء - بعد كل شيء ، هذه جزيرة كاملة لمثل هذا الفتات ، من هناك لن تهرب ، لكن في الوقت الحالي سنقوم بتنظيف عشنا هناك. بعد كل شيء ، أنت تعيش فيه وتعيش.
نمت العديد من زنابق الماء في النهر. تطفو أوراقها الخضراء العريضة على سطح الماء. أكبر ورقة كانت الأبعد عن الشاطئ ؛ سبح الضفدع حتى هذه الورقة ووضع قشرًا مع فتاة هناك.
استيقظت الطفلة المسكينة في الصباح الباكر ، ورأت مكانها ، وبكت بمرارة: كان هناك ماء من جميع الجوانب ، ولم يكن هناك أي طريقة لتهبط!
وجلس الضفدع العجوز في الأسفل ، في الوحل ، وقام بتنظيف مسكنها بالقصب وزنابق الماء الصفراء - كان من الضروري تزيين كل شيء لزوجة ابنها الشابة! ثم سبحت مع ابنها القبيح إلى الورقة حيث كانت تجلس ثومبيلينا ، من أجل أن تأخذ ، أولاً وقبل كل شيء ، سريرها الجميل وتضعه في غرفة نوم العروس. جثم الضفدع العجوز منخفضًا جدًا في الماء أمام الفتاة وقال:
- ها هو ابني ، زوجك المستقبلي! ستعيشون معه في طيننا بأمجاد. - اقناع ، اقناع ، brekke-ke-keks! - فقط الابن يمكن أن يقول.
أخذوا سريرًا جميلًا وأبحروا به ، وتركت الفتاة وحدها على ورقة خضراء وبكت بمرارة - لم ترغب مطلقًا في العيش مع الضفدع القبيح والزواج من ابنه البغيض. يجب أن تكون السمكة الصغيرة التي سبحت تحت الماء قد رأت الضفدع والابن وسمعت ما كانا يقولان ، لأنهم جميعًا أغلقوا رؤوسهم خارج الماء لينظروا إلى العروس الصغيرة. وعندما رأوها ، شعروا بأسف شديد لأن مثل هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة اضطرت إلى العيش مع ضفدع عجوز في الوحل. لا يحدث هذا! ازدحمت الأسماك في الأسفل ، عند الساق التي تمسك الورقة عليها ، وسرعان ما قضمتها بأسنانها ؛ سبحت الورقة مع الفتاة في اتجاه مجرى النهر ، أبعد من ذلك ... الآن لن يتمكن الضفدع أبدًا من اللحاق بالطفل!
سبحت Thumbelina عبر الشواطئ الجميلة ، والطيور الصغيرة التي جلست في الأدغال ، ورأت لها ، تغني:
- يا لها من فتاة جميلة! وطرحت الورقة وعومت ، والآن انتقلت Thumbelina إلى الخارج.
رفرفت فراشة بيضاء جميلة حولها لفترة طويلة واستقرت أخيرًا على ورقة - لقد أحب حقًا Thumbelina! وكانت سعيدة للغاية: لم يستطع الضفدع القبيح اللحاق بها الآن ، وكان كل شيء حولها جميلًا جدًا! احترقت الشمس كالذهب على الماء! خلعت Thumbelina حزامها ، وربطت أحد طرفيها حول فراشة ، وربطت الطرف الآخر بورق شجرها ، وطفت الورقة بشكل أسرع.
طار الكوكتيل ، ورأى فتاة ، وأمسكها من خصرها الرفيع بمخلب وحملها إلى شجرة ، ورفعت ورقة خضراء ، ومعها عثة - كان مربوطاً بالورقة بحزام.
أوه ، ما رعب المسكين عندما أمسكتها الخنفساء وطارت معها إلى الشجرة! كانت متأسفة بشكل خاص على العثة الجميلة ، التي ربطتها بورقة شجر: الآن عليه أن يموت جوعاً حتى الموت إذا لم يستطع تحرير نفسه. لكن الحزن لم يكن كافيا لمايبوغ.
جلس مع الطفل على أكبر ورقة خضراء ، وأطعمها عصير الزهرة الحلو ، وقال إنها كانت جميلة جدًا ، على الرغم من أنها لم تكن تشبه الكوكتيل على الإطلاق.
ثم زارتهم خنافس مايو الأخرى التي عاشت على نفس الشجرة. نظروا إلى الفتاة من رأسها إلى أخمص قدميها ، وهزّت الحشرات الصغيرة قرون الاستشعار الخاصة بها وقالت:
لديها ساقان فقط! إنه لأمر مؤسف أن تشاهد!
- ليس لديها شارب!
يا لها من خصر صغير لديها! فاي! انها مجرد شخص! ياللقبح! - قال بصوت واحد كل أنثى الخنافس.
كان Thumbelina لطيف! مايبوغ ، الذي أحضرها ، أحبها كثيرًا أيضًا في البداية ، ولكن عندما بدأ الجميع يقولون إنها قبيحة ، ولم يعد يريد الاحتفاظ بها - دعه يذهب حيث يعرف. أمسكها مرة أخرى ، وطار من الشجرة ووضعها على زهرة الأقحوان. ثم بدأت الفتاة تبكي لأنها قبيحة جدًا: حتى حشرات مايو لم ترغب في تركها! لكنها في الحقيقة كانت أكثر المخلوقات سحراً: حنونة ، حنونة ، مثل بتلة الورد.
عاشت Thumbelina طوال الصيف بمفردها في الغابة. نسجت مهدًا لنفسها وعلقته تحت ورقة أرقطيون كبيرة - هناك لم يتمكن المطر من الوصول إليها ، وأكلت الطفلة حبوب لقاح الزهور الحلوة ، وشربت الندى الذي وجدته على الأوراق كل صباح.

انتباه!هنا نسخة قديمة من الموقع!
للتبديل إلى الإصدار الجديد - انقر فوق أي رابط على اليسار.

ج. أندرسن

ثومبيلينا

كانت هناك امرأة واحدة فقط في العالم. لم يكن لديها أطفال ، وكانت تريد حقًا طفلًا. فذهبت إلى الساحرة العجوز وقالت:

أنا أريد أن يكون لدي ابنة حتى أصغرها! ..

ما هو أسهل! - أجاب الساحرة. - هذه حبة شعير لك. هذه الحبوب ليست بسيطة وليست من الحبوب التي تنضج في حقلك وتولد لإطعام طائر. خذه وضعيه في إناء للزهور. سترى ما سيحدث.

شكرًا لك! - قالت المرأة وأعطت الساحرة اثني عشر نحاسا.

ثم عادت إلى المنزل وزرعت بذرة شعير في إناء للزهور.

بمجرد أن سقيته ، نبتت الحبوب على الفور. ظهرت ورقتان وساق رقيق من الأرض. وعلى الجذع ظهرت زهرة كبيرة رائعة مثل الخزامى. لكن بتلات الزهرة كانت مضغوطة بإحكام: فهي لم تتفتح بعد.

يا لها من زهرة جميلة! - قالت المرأة وقبلت البتلات الملونة الجميلة.

في نفس اللحظة ، نقر شيء ما في قلب الزهرة وفتح. كان بالفعل زهرة خزامى كبيرة ، لكن فتاة حية كانت جالسة في فنجانها. كانت صغيرة ، صغيرة ، طولها بوصة واحدة فقط. لذلك ، كانت تُلقب بـ Thumbelina.

تم صنع مهد Thumbelina من قشرة الجوز المطلية بالورنيش. بدلاً من سرير من الريش ، وضعوا بعض زهور البنفسج هناك ، وبدلاً من بطانية ، وضعوا بتلة ورد. في هذا المهد وُضعت الفتاة ليلاً ، وأثناء النهار كانت تلعب على الطاولة.

في منتصف المائدة ، وضعت المرأة طبقًا عميقًا من الماء ، ورتبت الأزهار حول حافة الطبق. كانت السيقان الطويلة تغمرها المياه ، وظلت الأزهار نضرة ورائعة لفترة طويلة.

بالنسبة إلى Thumbelina الصغيرة ، كانت صفيحة الماء عبارة عن بحيرة كاملة ، وكانت تطفو على هذه البحيرة على بتلة الخزامى ، كما لو كانت على متن قارب. بدلاً من المجاديف ، كان لديها شعران أبيضان. ركبت Thumbelina طوال اليوم على متن قاربها الرائع ، وسبحت من جانب واحد من اللوحة إلى الجانب الآخر وغنت الأغاني. لم يسمع أحد من قبل مثل هذا الصوت اللطيف مثل صوتها.

ذات ليلة ، عندما كانت ثومبيلينا نائمة في مهدها ، تسلل الضفدع العجوز الضخم ، الرطب والقبيح ، إلى الغرفة من خلال النافذة المفتوحة. من حافة النافذة قفزت على المنضدة وأطلقت في القشرة حيث نامت ثومبيلينا تحت بتلة الورد.

كيف جيدة! قال الضفدع العجوز. - عروس مجيدة ابني!

أمسكت بالفتاة وقفزت من النافذة إلى الحديقة.

كان هناك نهر يتدفق بالقرب من الحديقة ، وكان هناك مستنقع تحت ضفته. هنا ، في طين المستنقع ، يعيش الضفدع العجوز مع ابنه. كان الابن أيضًا رطبًا وقبيحًا - تمامًا مثل الأم!

اقناع ، اقناع ، بريك كي كيك! كان كل ما يمكنه قوله عندما رأى الفتاة الصغيرة باختصار.

اسكت لك! قال الضفدع العجوز ، "سوف تستيقظين مرة أخرى ، يا له من خير ، وسوف تهرب منا". - إنها أخف من الريشة. لنأخذها إلى منتصف النهر ونزرعها هناك على ورقة من زنبق الماء - فهذه الفتات هي جزيرة كاملة. لا توجد وسيلة لها للهروب من هناك. في غضون ذلك ، سأرتب لك عشًا مريحًا في الوحل.

نمت العديد من زنابق الماء في النهر. تطفو أوراقها الخضراء العريضة على الماء. أكبر ورقة كانت الأبعد عن الشاطئ! سبح الضفدع حتى هذه الورقة ووضع عليها القشرة التي نامت فيها الفتاة.

أوه ، كيف استيقظت Thumbelina المسكين الخائف في الصباح! وكيف لا تخافوا! أحاطتها المياه من جميع الجهات ، وكان الشاطئ بالكاد مرئيًا من بعيد. غطت Thumbelina عينيها بيديها وبكت بمرارة.

وجلس الضفدع العجوز في الوحل وزين منزلها بالقصب وزنابق الماء الصفراء - أرادت إرضاء زوجة ابنها الصغيرة. عندما كان كل شيء جاهزًا ، سبحت مع ابنها القبيح إلى الورقة التي كانت تجلس عليها ثومبيلينا لأخذ سريرها ونقله إلى منزلها.

مبتسمًا حلوًا ، جثم الضفدع العجوز في الماء أمام الفتاة وقال:

هنا ابني! سيكون زوجك! ستعيشون معه في طيننا بأمجاد.

اقناع ، اقناع ، بريك كي كيك! - فقط الابن يمكن أن يقول.

أخذت الضفادع القذيفة وأبحرت معها. وما زالت ثومبيلينا تقف وحدها في وسط النهر على ورقة خضراء كبيرة من زنبق الماء وبكت بمرارة - لم ترغب مطلقًا في العيش مع ضفدع قبيح والزواج من ابنها البغيض.

سمعت السمكة الصغيرة التي كانت تسبح تحت الماء ما قالته الضفدع العجوز. لقد رأوا العريس والأم من قبل. والآن أخرجوا رؤوسهم من الماء لينظروا إلى العروس.

بالنظر إلى Thumbelina بأعينهم المستديرة ، ذهبوا إلى القاع وبدأوا يفكرون فيما يجب عليهم فعله الآن. لقد شعروا بالأسف الشديد لأن مثل هذه الفتاة الصغيرة الجميلة ستضطر إلى العيش مع هذه الضفادع المثيرة للاشمئزاز في مكان ما تحت عقبة في طين كثيف دهني. لا يحدث هذا! تجمعت الأسماك من جميع أنحاء النهر عند ورقة زنبق الماء التي كانت ثومبيلينا جالسة عليها وقضمت من خلال ساق الورقة.

والآن تطفو ورقة زنبق الماء مع التدفق. كان التيار قويا والورقة سبحت بسرعة كبيرة. الآن لم يستطع الضفدع العجوز اللحاق بـ Thumbelina.

يا لها من فتاة صغيرة لطيف!

استمرت فراشة بيضاء فاتحة في الدوران فوق ثومبيلينا وأخيراً هبطت على ورقة - لقد أحب حقًا هذا المسافر الصغير.

وخلعت ثومبيلينا حزامها الحريري ، وألقت أحد طرفيه فوق العثة ، وربطت الطرف الآخر بالورقة ، وطفت الورقة بشكل أسرع. في هذا الوقت ، طار كوكتشر. رأى ثومبيلينا ، أمسكها وحملها فوق شجرة. طفت الورقة الخضراء من زنبق الماء بدونها وسرعان ما اختفت عن الأنظار ومعها العثة: بعد كل شيء ، كانت مربوطة بإحكام بالورقة بحزام من الحرير.

كم كانت ثومبيلينا المسكينة خائفة عندما أمسكت بها الخنفساء في كفوفها وحلقت عالياً في الهواء معها! وكانت شديدة الأسف على العثة البيضاء. ماذا سيحدث له الآن؟ بعد كل شيء ، سيموت من الجوع إذا لم ينجح في تحرير نفسه.

ومايبوغ وحزن لا يكفي. جلس على فرع من شجرة كبيرة ، جالسًا بجانبها Thumbelina وأخبرها أنه يحبها كثيرًا ، على الرغم من أنها لم تنظر على الإطلاق مثل Maybugs.

ثم جاءت خنافس مايو الأخرى لزيارتهم ، والتي كانت تعيش على نفس الشجرة. نظروا إلى Thumbelina بفضول ، وفردت بناتهم أجنحتهم في حيرة.

لديها ساقان فقط! - قال واحد.

ليس لديها حتى مخالب! قال آخرون.

كم هي ضعيفة! هذا والنظر ، سوف ينقسم إلى النصف ، - قال الثالث.

إنه يشبه إلى حد كبير شخصًا ، بالإضافة إلى أنه قبيح ، - أخيرًا قررت كل الخنافس.

حتى Maybug ، التي جلبت Thumbelina ، اعتقدت الآن أنها ليست جيدة على الإطلاق ، وقرر أن يودعها - دعه يذهب حيث يعرف. طار مع Thumbelina ووضعها على زهرة الأقحوان.

جلست ثومبيلينا على زهرة وصرخت: كانت حزينة لأنها كانت قبيحة للغاية. حتى Maybugs أبعدوها!

في الحقيقة ، كانت جميلة. ربما لم يكن هناك من هو أفضل منها في العالم.

عاشت Thumbelina طوال الصيف بمفردها في غابة كبيرة. نسجت لنفسها مهدًا من العشب وعلقته تحت ورقة كبيرة من الأرقطيون لتحمي نفسها من المطر والشمس. أكلت زهرة العسل الحلوة وشربت الندى الذي تجده على الأوراق كل صباح.

هكذا مر الصيف ، مر الخريف. اقترب شتاء طويل بارد. طارت الطيور بعيدًا ، وذبلت الأزهار ، وتحولت ورقة الأرقطيون الكبيرة التي تعيش ثومبيلينا تحتها إلى اللون الأصفر ، وذابلت ، وانعطفت إلى أنبوب.

مر البرد من خلال Thumbelina. كان فستانها ممزقًا بالكامل ، وكانت صغيرة جدًا ، رقيقة - كيف لا تتجمد هنا! بدأ الثلج يتساقط ، وكانت كل ندفة ثلجية بالنسبة إلى Thumbelina هي نفسها مجرفة ثلج كاملة بالنسبة لنا. نحن كبيرون ، وكان طولها بوصة واحدة فقط. لفّت نفسها بورقة جافة ، لكنها لم تكن دافئة على الإطلاق ، وارتجفت المسكينة نفسها مثل ورقة الخريف في مهب الريح.

ثم قررت Thumbelina مغادرة الغابة والبحث عن مأوى لفصل الشتاء.

خلف الغابة التي عاشت فيها ، كان هناك حقل كبير. كان الخبز قد أُزيل من الحقل منذ فترة طويلة ، ولم يزل سوى سيقان قصيرة وجافة من الأرض المتجمدة.

كان الجو أكثر برودة في الحقل منه في الغابة ، وتجمدت ثومبيلينا تمامًا وهي تشق طريقها بين السيقان الصلبة الذابلة.

أخيرًا ، شقت طريقها إلى حفرة فأر الحقل. كان مدخل المنك مغطى بعناية بحشائش وشفرات من العشب.

عاشت الفأر الميداني في الدفء والرضا: كان مطبخها ومخزنها ممتلئين بحبوب الخبز. توقفت Thumbelina ، مثل المتسول ، عند العتبة وطلبت قطعة من حبوب الشعير على الأقل - ولم يكن لديها فتات في فمها لمدة يومين.

اوه ايها المسكين! - قال فأر الحقل (كانت ، في الواقع ، امرأة عجوز طيبة). حسنًا ، تعال إلى هنا ، احصل على الدفء وتناول الطعام معي!

ونزلت ثومبيلينا في الحفرة ودفأت وأكلت.

أنا معجب بك ، طلبت منها أن تغتسل ، وتنظر إليها بعيون سوداء مشرقة مثل الخرز. - ابق معي في الشتاء. سوف أطعمك ، وأنت تنظف منزلي جيدًا وتخبرني بالحكايات الخيالية - أنا صياد كبير لهم.

وبقيت Thumbelina.

لقد فعلت كل ما أمرها الفأر العجوز بفعله ، وعاشت جيدًا في منك دافئ منعزل.

قريبًا سيكون لدينا ضيوف - أخبرها أحد الفأر الميداني. - يأتي جاري مرة في الأسبوع لزيارتي. إنه غني جدًا ويعيش أفضل مني. لديه منزل كبير تحت الأرض ، وهو يرتدي معطف فرو كما لم تره من قبل - معطف فرو أسود رائع! تعالي يا فتاة ، تزوجيه! لن تضيع مع ذلك! مشكلة واحدة: إنه أعمى ولن يرى كم أنت جميلة. حسنًا ، ستخبره بأفضل قصة تعرفها.

لكن Thumbelina لم ترغب في الزواج من جار ثري على الإطلاق: بعد كل شيء ، كان الخلد - ساكن قاتم تحت الأرض.

سرعان ما جاء الجار لزيارتهم.

صحيح أنه كان يرتدي معطف فرو أنيق للغاية - مصنوع من المخمل الغامق. بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لفأر الحقل ، كان عالمًا وثريًا جدًا ، وكان منزله أكبر بحوالي عشرين مرة من منزل الفأر. لكنه كره الشمس ولعن كل الأزهار. نعم ولا عجب! بعد كل شيء ، لم يرَ زهرة واحدة في حياته.

جعلت الفأرة العشيقة ثومبيلينا تغني للضيف العزيز ، وغنت الفتاة ، شريئًا ، أغنيتين ، وكان الخلد سعيدًا للغاية. لكنه لم يقل كلمة واحدة - لقد كان مهمًا جدًا ، وهادئًا ، وقليل الكلام ...

بعد أن زار أحد الجيران ، حفر الخلد ممرًا طويلًا تحت الأرض من منزله إلى فئران الحقل ودعا المرأة العجوز ، مع ابنتها بالتبني ، للسير على طول هذا المعرض تحت الأرض.

أخذ واحدة فاسدة في فمه - في الظلام لا يضيء شخص فاسد أسوأ من شمعة - وذهب إلى الأمام ، وهو ينير الطريق.

في منتصف الطريق توقف الخلد وقال:

يوجد طائر هنا. لكن ليس لدينا ما نخشاه منها - إنها ميتة. نعم ، يمكنك أن ترى بنفسك.

وبدأ الخلد يدق أنفه العريض في السقف حتى حفر حفرة فيه. اخترق ضوء النهار الممر تحت الأرض ، ورأت Thumbelina ابتلاعًا ميتًا.

يجب أن يكون الطائر المسكين قد مات من البرد. تم ضغط جناحيها بشدة على جسدها ، وتم إخفاء ساقيها ورأسها في الريش.

شعرت Thumbelina بالأسف الشديد لها. لقد أحببت هذه الطيور المرحة ذات الأجنحة الخفيفة كثيرًا - بعد كل شيء ، غنوا لها أغاني رائعة طوال الصيف وعلموها الغناء. لكن الشامة دفعت السنونو بأقدامها القصيرة وتذمر:

ماذا ، هل اصمت؟ لا صافرة بعد الآن؟ هذا ما هو! .. نعم ، لا أحب أن أكون طائرًا نوعًا ما. كل ما يمكنهم فعله هو أن تطفو في الهواء وتغرد. عندما يأتي الشتاء ، ماذا يفعلون؟ تموت وهذا كل شيء. لا ، لن يضطر أطفالي إلى الاختفاء في الشتاء من الجوع والبرد.

نعم ، نعم ، قال الفأر الميداني. - ما فائدة هذا النقيق والتغريد؟ لن تكون مليئًا بالأغاني ، ولن تشعر بالدفء مع النقيق في الشتاء!

كان Thumbelina صامتًا. ولكن عندما أدار الخلد والفأر ظهورهما للطائر ، انحنت إلى السنونو ، وفصلت ريشها وقبلتها مباشرة على عينيها المغلقتين.

"ربما هذا هو نفس السنونو الذي غنى بشكل رائع في الصيف ،" فكرت الفتاة. "ما مقدار الفرح الذي جلبته لي ، يا عزيزي السنونو!"

وفي غضون ذلك ، أغلق الخلد مرة أخرى فتحة في السقف. بعد ذلك ، التقط واحدة فاسدة ، واصطحب الفأر القديم و Thumbelina إلى المنزل.

لم تنم ثومبيلينا تلك الليلة. نهضت من السرير ، ونسجت سجادة كبيرة من أنصال جافة من العشب ، وشقت طريقها إلى الرواق الموجود تحت الأرض ، وغطت الطائر الميت بها. ثم وجدت طحلبًا دافئًا وجافًا في مخزن فأر الحقل ، ورتبت شيئًا مثل عش للسنونو ، حتى لا يكون الاستلقاء على الأرض المتجمدة صعبًا وباردًا.

قال Thumbelina وداعا عزيزي السنونو. - مع السلامة! أشكركم على غناء أغانيكم الرائعة لي في الصيف ، عندما كانت الأشجار لا تزال خضراء والشمس دافئة بشكل جيد.

وضغطت رأسها على الريش الحريري على صدر الطائر.

وفجأة سمعت شيئًا ينبض بإيقاع في صدر السنونو: "اطرق! طرق!" بهدوء في البداية ، ثم بصوت أعلى وأعلى. كان القلب النابض لسنونو. لم يكن السنونو ميتًا - كانت شديدة فقط بسبب البرد ، لكنها الآن استعدت وعادت للحياة.

في فصل الشتاء ، تطير قطعان السنونو دائمًا إلى الأجواء الأكثر دفئًا. لم يكن لدى الخريف وقت حتى الآن لخلع الثوب الأخضر من الأشجار ، والمسافرون المجنحون يسافرون بالفعل في رحلة طويلة. إذا تأخر أي منهم أو تأخر ، فإن الريح الشائكة تجمد جسدها الخفيف على الفور. سوف تتجمد ، وتسقط على الأرض ميتة ، وتكون مغطاة بالثلج البارد.

لذلك حدث ذلك مع هذا السنونو ، الذي تم تدفئته بواسطة Thumbelina.

عندما أدركت الفتاة أن الطائر على قيد الحياة ، شعرت بالبهجة والخوف. ما زلت لا تخاف! بعد كل شيء ، بدا السنونو بجانبها طائرًا ضخمًا.

لكن مع ذلك ، جمعت ثومبيلينا شجاعتها ، وغطت مدفأة السنونو بسجادتها المصنوعة من الخيزران ، ثم ركضت إلى المنزل ، وأحضرت ورقة النعناع ، التي غطت نفسها بها بدلاً من بطانية ، ولفتها حول رأس الطائر.

في الليلة التالية ، شقت Thumbelina طريقها ببطء مرة أخرى إلى السنونو. كان الطائر قد عاد إلى الحياة بالفعل ، لكنه كان لا يزال ضعيفًا جدًا وبالكاد فتح عينيه لينظر إلى الفتاة.

وقفت Thumbelina أمامها مع قطعة من التعفن في يديها - لم يكن لديها فانوس آخر.

شكرا لك أيتها الصغيرة اللطيفة! قال المريض السنونو. - لقد تحسنت جيدًا! قريباً سوف أتعافى تمامًا وسأعالج في الشمس مرة أخرى.

آه ، قال ثومبيلينا ، الجو بارد جدًا الآن ، إنه يتساقط! ابق أفضل في سريرك الدافئ ، وسأعتني بك.

وأحضرت حبوب الشعير والماء في بتلة زهرة إلى السنونو. شرب السنونو ، وأكل ، ثم أخبر الفتاة كيف آذت جناحها على شجيرة شائكة ولم تستطع الطيران بعيدًا مع طيور السنونو الأخرى إلى الأراضي الدافئة. أتى الشتاء ، صار الجو باردا جدا ، وسقطت على الأرض ... ولم يتذكر السنونو أي شيء آخر. لم تكن تعرف حتى كيف وصلت إلى هنا ، في هذا الزنزانة.

عاشت السنونو طوال فصل الشتاء في الرواق الموجود تحت الأرض ، وتولت ثومبيلينا رعايتها وإطعامها وسقيها. لم تقل كلمة واحدة عن الخلد أو فأر الحقل - بعد كل شيء ، كلاهما لم يحب الطيور على الإطلاق.

عندما جاء الربيع واشتعلت حرارة الشمس ، فتحت Thumbelina النافذة التي صنعها الخلد في السقف ، وانزلق شعاع الشمس الدافئ تحت الأرض.

قال السنونو وداعًا للفتاة ، وفرد جناحيها ، ولكن قبل أن تطير ، سألت ما إذا كانت Thumbelina تريد الخروج معها. دعه يجلس على ظهرها ، وسوف يطيرون في الغابة الخضراء.

لكن ثومبيلينا كانت تأسف لترك الفأر القديم - كانت تعلم أن المرأة العجوز ستشعر بالملل بدونها.

لا ، لا أستطيع! قالت تتنهد.

حسنا وداعا! وداعا أيتها الفتاة العزيزة! زقزق السنونو.

اعتنت Thumbelina بها لفترة طويلة ، وتقطرت الدموع من عينيها - كانت أيضًا تتوق إلى الفضاء ، وكان من المحزن التخلي عن ابتلاعها.

سقسقة ، غرد ، غرد! - صرخ السنونو للمرة الأخيرة واختفى في الغابة الخضراء.

وبقيت Thumbelina في فتحة الفأر.

كل يوم كانت حياتها تزداد سوءا وأكثر مملة. لم يسمح لها الفأر العجوز بالذهاب بعيدًا عن المنزل ، وكان الحقل المحيط بالمنك ممتلئًا بآذان ذرة طويلة وسميكة وبدا لـ Thumbelina مثل غابة كثيفة.

ثم ذات يوم قال الفأر العجوز لـ Thumbelina:

جارتنا ، الخلد العجوز ، لجذبك. الآن أنت بحاجة إلى تحضير مهر. أنت تتزوج من شخص مهم ، وتحتاج إلى أن يكون لديك كل شيء يرضيك.

وكان على Thumbelina أن يغزل الغزل لأيام كاملة.

استأجر الفأر العجوز أربعة عناكب. جلسوا ليلا ونهارا في زوايا حفرة الفأر وقاموا بعملهم سرا - نسجوا أقمشة مختلفة ونسجوا الدانتيل من أنحف خيوط العنكبوت.

وكان الخلد الأعمى يأتي لزيارته كل مساء ويتجاذب أطراف الحديث أن الصيف سينتهي قريبًا ، وستتوقف الشمس عن حرق الأرض وستصبح مرة أخرى طرية وفضفاضة. هذا عندما سيلعبون حفل الزفاف. لكن ثومبيلينا كانت حزينة وتبكي: لم ترغب في الزواج على الإطلاق ، وحتى إلى شامة أعمى سمينة.

كل صباح ، عند شروق الشمس ، وكل مساء ، عند غروب الشمس ، كانت Thumbelina تتجاوز عتبة ثقب الفأر. أحيانًا ينفصل نسيم البهجة عن قمم الأذنين ، وتمكنت الفتاة من رؤية جزء من السماء الزرقاء.

"كم هو مشرق ، كم هو جيد هنا في البرية!" - فكرت Thumbelina وظلت تفكر في السنونو. كانت تود أن ترى الطائر ، لكن السنونو لم يظهر فوق الحقل. لا بد أنه قد تجعد واندفع بعيدًا ، بعيدًا هناك ، في الغابة الخضراء فوق النهر الأزرق ...

ثم جاء الخريف. كان مهر Thumbelina جاهزًا.

زفافك في أربعة أسابيع! قال فأر الحقل ل Thumbelina.

لكن ثومبيلينا بكت وأجابت بأنها لا تريد الزواج من شامة مملة.

غضب الفأر العجوز.

أمور تافهة! - قالت. - لا تكن عنيداً ، وإلا ستجرب أسناني. لماذا الخلد ليس زوجك؟ معطف واحد يستحق شيئا! الملك نفسه ليس لديه مثل هذا معطف الفرو! نعم ، وفي الأقبية ليس فارغًا. شكرا لمصير مثل هذا الزوج!

أخيرًا وصل يوم الزفاف ، وجاء الخلد لعروسه. لذا ، لا يزال يتعين عليها الذهاب معه إلى حفرة مظلمة ، والعيش هناك ، عميقًا ، عميقًا تحت الأرض ، ولا ترى أبدًا ضوءًا أبيض أو شمسًا صافية - بعد كل شيء ، الخلد لا يستطيع تحملهم ؟! وكان من الصعب جدًا على Thumbelina المسكين أن يقول وداعًا إلى الأبد للسماء العالية والشمس الحمراء! باستخدام فأر الحقل ، يمكنها حتى الإعجاب بهم من بعيد ، من عتبة المنك.

وهكذا خرجت لتنظر إلى الضوء الأبيض للمرة الأخيرة. كان الخبز قد أُخذ بالفعل من الحقل ، ومرة أخرى كانت السيقان الذابلة تبرز من الأرض. ابتعدت الفتاة عن فتحة الفأر ومدّت يديها للشمس:

وداعا أشعة الشمس ، وداعا! ثم رأت زهرة حمراء صغيرة فاحتضنته وقالت:

عزيزتي الزهرة ، إذا رأيت ابتلاعًا ، فامنحها قوسًا من Thumbelina.

سقسقة ، غرد ، غرد! فجأة بدت فوق رأسها.

رفعت ثومبيلينا رأسها ورأت ابتلاعًا يطير فوق الحقل. رأى السنونو الفتاة أيضًا وكان سعيدًا جدًا. غرقت على الأرض ، وأخبرت ثومبيلينا ، وهي تبكي ، صديقتها كيف أنها لا تريد الزواج من شامة قاتمة قديمة وتعيش معه في أعماق الأرض ، حيث لا تبدو الشمس أبدًا.

قال السنونو ، إن الشتاء البارد قادم ، وأنا أطير بعيدًا ، بعيدًا ، إلى أراض بعيدة. هل تريد السفر معي؟ اجلس على ظهري ، اربط نفسك بحزام أكثر إحكامًا ، وسنطير بعيدًا عن الشامة القبيحة ، ونطير بعيدًا ، وراء البحار الزرقاء ، إلى الأراضي الدافئة ، حيث تشرق الشمس أكثر إشراقًا ، حيث يكون هناك صيف أبدي وأزهار دائمًا إزهار. حلق معي ، حبيبتي اللطيفة! لقد أنقذت حياتي عندما كنت أتجمد في حفرة باردة مظلمة.

نعم ، نعم ، سأطير معك! قال ثومبيلينا. جلست على ظهر السنونو وربطت نفسها بإحكام بحزام بأكبر وأقوى ريشة.

صعد السنونو إلى السماء مثل السهم وحلّق فوق الغابات المظلمة ، فوق البحار الزرقاء والجبال العالية المغطاة بالثلوج. كان الجو باردًا جدًا هنا ، ودفنت ثومبيلينا نفسها في الريش الدافئ للسنونو ووضعت رأسها فقط للاستمتاع بالأماكن الجميلة التي طاروا فوقها.

أخيرًا ، المناخ الأكثر دفئًا! أشرقت الشمس هنا أكثر إشراقًا من شمسنا ، وكانت السماء أعلى ، وكان العنب الأخضر المجعد ملتفًا على طول السياج. نضجت البرتقال والليمون في البساتين ، وركض الأطفال المبتهجون على طول الممرات واصطادوا فراشات كبيرة ملونة.

لكن طار السنونو مرارا وتكرارا. على شاطئ بحيرة زرقاء صافية ، بين الأشجار المنتشرة ، كان هناك قصر قديم من الرخام الأبيض. كرمات العنب ملفوفة حول أعمدتها الطويلة ، وفوقها ، تحت السقف ، تم تشكيل أعشاش الطيور. في واحد منهم عاش ابتلاع.

هنا بيتي! - قالت. - وأنت تختار أجمل زهرة لنفسك. سأضعك في فنجانه وستكون بخير.

كانت ثومبيلينا مسرورة وصفقت يديها فرحًا.

في الأسفل ، على العشب ، كانت هناك قطع من الرخام الأبيض - كان الجزء العلوي من أحد الأعمدة الذي سقط وانقسم إلى ثلاثة أجزاء. نمت زهور كبيرة ناصعة البياض بين شظايا الرخام.

نزل السنونو وجلست الفتاة على بتلة عريضة. لكن ما هي المعجزة؟ في كأس الزهرة كان هناك رجل صغير ، لامع وشفاف للغاية ، كما لو كان مصنوعًا من الكريستال أو ندى الصباح. ارتجفت الأجنحة الخفيفة خلف كتفيه ، وتألّق تاج ذهبي صغير على رأسه ، ولم يكن أكبر من ثومبيلينا. كان ملك الجان.

عندما طار السنونو إلى الزهرة ، كان القزم خائفًا للغاية. بعد كل شيء ، كان صغيرًا جدًا ، وكان السنونو كبيرًا جدًا!

لكن كم كان سعيدًا عندما طار السنونو بعيدًا ، تاركًا Thumbelina في الزهرة! لم يسبق له أن رأى مثل هذه الفتاة الجميلة بنفس ارتفاعه. انحنى لها وسألها عن اسمها.

ثومبيلينا! - أجاب الفتاة.

قال العفريت عزيزتي ثومبيلينا ، هل توافق على أن تكون زوجتي ، ملكة الزهور؟

نظرت Thumbelina إلى العفريت الوسيم. آه ، لم يكن على الإطلاق مثل الابن الغبي القذر لضفدع عجوز وخلد أعمى يرتدي معطفًا مخمليًا! ووافقت على الفور.

ثم من كل زهرة ، تجاوزت بعضها البعض ، طار الجان. أحاطوا بـ Thumbelina وقدموا لها هدايا رائعة.

لكن Thumbelina أحب الأجنحة أكثر من جميع الهدايا الأخرى - زوج من الأجنحة الخفيفة الشفافة. تماما مثل اليعسوب. لقد تم تقييدهم إلى Thumbelina خلف كتفيها ، والآن هي أيضًا يمكنها الطيران من زهرة إلى زهرة. كان ذلك فرحا!

لن يُطلق عليك اسم Thumbelina بعد الآن. قال الملك لـ Thumbelina: لدينا الجان أسماء أخرى. - سوف نتصل بك مايا!

ودارت جميع الأقزام فوق الزهور في رقصة مستديرة مبهجة ، خفيفة ومشرقة ، مثل بتلات الزهور.

وجلست السنونو في عشها في الطابق العلوي وغنت الأغاني بأفضل ما تستطيع.

طوال فصل الشتاء الدافئ ، رقصت الجان على أغانيها. وعندما جاء الربيع إلى البلاد الباردة ، بدأ السنونو يتجمع من أجل وطنها.

مع السلامة! - زققت لصديقتها الصغيرة وحلقت عبر البحار والجبال والغابات موطن الدنمارك.

كان لديها عش صغير هناك ، فوق نافذة رجل بارع في سرد القصص. أخبره السنونو عن Thumbelina ، وتعلمنا هذه القصة منه.

كانت هناك امرأة واحدة وليس لديها أطفال. وهي حقا تريد طفلا صغيرا. فذهبت إلى الساحرة العجوز وقالت:

أنا حقا أريد أن يكون لدي ابنة. هل يمكنك إخباري من أين يمكنني الحصول عليه؟

لماذا لا تقول! - أجاب الساحرة. - هذه حبة شعير لك. هذه الحبوب ليست بسيطة وليست من النوع الذي ينمو في حقول الفلاحين ويطعم الدجاج. ازرع هذه البذرة في إناء للزهور ، وبعد ذلك سترى ما سيحدث.

شكرًا لك! - قالت المرأة وأعطت الساحرة اثني عشر بنسا.

ثم عادت إلى المنزل وزرعت بذرة شعير في إناء للزهور. بمجرد أن زرعتها ، نمت البذرة على الفور ، ونمت من البرعم زهرة كبيرة رائعة ، تمامًا مثل الزنبق. لكن بتلات الزهرة كانت مضغوطة بإحكام ، مثل تلك الخاصة بالبرعم غير المفتوح.

يا لها من زهرة جميلة! - قالت المرأة وقبلت البتلات الملونة الجميلة.

وبمجرد أن قبلت البتلات ، هناك في الداخل ، في مهدها ، نقر شيء ما ، وازدهرت الزهرة. كان بالضبط مثل الخزامى ، ولكن في الكأس ، على المدقة الخضراء للزهرة ، جلست فتاة. كانت صغيرة ، صغيرة ، طولها بوصة واحدة فقط. كانت تُلقب بـ Thumbelina.

قشرة الجوز كانت مهدها ، والبنفسج الأزرق كان سريرها المصنوع من الريش ، وبتلة الورد كانت بطانيتها. كانت تنام في القوقعة ليلاً وتلعب على الطاولة أثناء النهار. وضعت المرأة طبقًا من الماء على الطاولة ، ووضعت الأزهار على حافة الطبق ، وتغمر السيقان الطويلة للزهور في الماء. بالنسبة إلى Thumbelina الصغيرة ، كانت صفيحة الماء عبارة عن بحيرة كاملة ، و Thumbelina تطفو على هذه البحيرة على بتلة الخزامى ، كما لو كانت على متن قارب. بدلاً من المجاديف ، كان لديها شعران أبيضان. ركبت Thumbelina طوال اليوم على متن قاربها الرائع ، وسبحت من جانب واحد من اللوحة إلى الجانب الآخر وغنت الأغاني. لم يسمع أحد من قبل مثل هذا الصوت اللطيف مثل صوتها.

ذات ليلة ، عندما كانت ثومبيلينا نائمة في مهدها ، زحف ضفدع ضخم إلى الغرفة عبر النافذة المفتوحة ، مبتلًا وقبيحًا.

قفزت على المنضدة مباشرة ونظرت في القشرة حيث كانت ثومبيلينا نائمة تحت بتلة الورد.

يا لها من زوجة مجيدة لابني! - قال الضفدع.

أمسكت بالفتاة وقفزت من النافذة إلى الحديقة.

كان هناك نهر يتدفق في الحديقة ، وكان هناك مستنقع مستنقعات بالقرب من ضفته. هنا ، في طين المستنقع ، يعيش الضفدع العجوز مع ابنه. كان الابن أيضًا رطبًا وقبيحًا - تمامًا مثل والدته ، الضفدع العجوز.

اقناع ، اقناع ، بريك كي كيك! كان كل ما يمكنه قوله عندما رأى الفتاة الصغيرة باختصار.

اسكت لك! قال الضفدع العجوز: أيقظها وستهرب منا. - إنها أخف من البجعة. دعونا نزرعها في منتصف النهر ، على ورقة عريضة من زنبق الماء - هذه جزيرة كاملة لمثل هذا الفتات. لا توجد وسيلة لها للهروب من هناك. في غضون ذلك ، سأرتب لك عشًا مريحًا في الوحل.

نمت العديد من زنابق الماء في النهر. تطفو أوراقها الخضراء العريضة على الماء. كانت أكبر ورقة شجر هي الأبعد عن الشاطئ. سبح الضفدع حتى هذه الورقة ووضع قشرًا عليها ، حيث نامت الفتاة بسلام.

استيقظت ثومبيلينا في الصباح الباكر وفجأة رأت أنها كانت على ورقة من زنبق الماء. في كل مكان ، أينما نظرت ، بالكاد يمكن رؤية المياه والشاطئ من مسافة بعيدة. كان Thumbelina خائفًا جدًا وبدأ في البكاء.

وجلس الضفدع العجوز في الوحل وزين منزلها بالقصب وزنابق الماء الصفراء - أرادت إرضاء زوجة ابنها الصغيرة. عندما كان كل شيء جاهزًا ، سبح الضفدع مع ابنه القبيح إلى الورقة التي كانت تجلس عليها ثومبيلينا ، لأخذ سريرها ووضعه في غرفة النوم. جثم الضفدع العجوز في الماء أمام الفتاة وقال:

هنا ابني! سيكون زوجك. ستعيشون معه في طيننا بأمجاد.

اقناع ، اقناع ، بريك كي كيك! - فقط الابن يمكن أن يقول.

أخذت الضفادع القوقعة وأبحرت معها ، وتركت ثومبيلينا وحدها على ورقة خضراء وبكت بمرارة - بمرارة - لم ترغب على الإطلاق في العيش مع الضفدع القبيح والزواج من ابنها البغيض.

رأت السمكة الصغيرة التي سبحت تحت الماء الضفدع وابنها وسمعت ما قالته لـ Thumbelina.

أخرجوا رؤوسهم من الماء لينظروا إلى العروس الصغيرة. بمجرد أن رأت السمكة Thumbelina ، شعروا بالأسف الشديد لأن مثل هذه الفتاة الجميلة ستعيش مع الضفادع. لا يحدث هذا! سبحت الأسماك من جميع أنحاء النهر حتى ورقة زنبق الماء التي كانت تجلس عليها ثومبيلينا ، وعضت ساق الورقة.

والآن تطفو ورقة زنبق الماء مع التدفق. كان التيار قوياً ، وسبحت ورقة الفتاة بسرعة كبيرة. لم يكن هناك أي طريقة تمكن الضفدع من اللحاق بـ Thumbelina الآن.

يا لها من فتاة صغيرة جميلة!

كانت فراشة بيضاء جميلة ترفرف حول Thumbelina طوال الوقت وسقطت أخيرًا على ورقة - لقد أحب حقًا الفتاة الصغيرة! ثم خلعت ثومبيلينا حزامها ، وألقت إحدى طرفيها فوق العثة ، وربطت الطرف الآخر بورق شجرها ، وكانت الورقة تطفو بشكل أسرع.

فجأة طار كوكتشر بجانبه. لقد رأى Thumbelina ، وأمسكها وحملها إلى شجرة ، ورفعت ورقة خضراء من زنبق الماء ، ومعه عثة - بعد كل شيء ، كان مقيدًا ولم يستطع تحرير نفسه.

كانت ثومبيلينا المسكينة خائفة للغاية عندما أمسكت بها الخنفساء وطارت معها إلى الشجرة. لكن الحزن لم يكن كافيا لمايبوغ. جلس عالياً على شجرة ، وأطعم عصير زهرة Thumbelina الحلو وأخبرها أنه يحبها كثيرًا ، على الرغم من أنها لم تكن تشبه الكوكتيل على الإطلاق.

ثم جاءت خنافس مايو الأخرى لزيارتهم ، والتي كانت تعيش على نفس الشجرة. نظروا إلى Thumbelina من الرأس إلى أخمص القدمين ، وهزت الحشرات الصغيرة مخالبها.

لديها ساقان فقط! - قال واحد.

ليس لديها حتى مخالب! قال آخرون.

كم هي نحيفة! انها مجرد شخص! - قال الثالث.

انها قبيحة جدا! - قررت ، أخيرًا ، كل الخنافس.

ثم اعتقدت Maybug ، التي جلبت Thumbelina ، أنها كانت قبيحة جدًا ، ولم يرغب في الاحتفاظ بها لفترة أطول - دعه يذهب حيث يعرف. طار معها ووضعها على البابونج.

جلست ثومبيلينا على زهرة وبكت: لقد شعرت بالإهانة لأنها كانت قبيحة للغاية. حتى حشرات مايو أبعدتها.

عاشت Thumbelina طوال الصيف بمفردها في الغابة. لقد نسجت مهدًا لنفسها من العشب وعلقت هذا المهد تحت ورقة أرقطيون كبيرة حتى لا يتشربه المطر. أكلت زهرة العسل الحلوة وشربت الندى الذي تجده على الأوراق كل صباح.

هكذا مر الصيف ، مر الخريف. كان شتاء بارد وطويل يقترب. طارت جميع الطيور بعيدًا ، وذبلت الأزهار ، وتحول الأرقطيون الكبير الذي عاشت ثومبيلينا تحته إلى اللون الأصفر ، ذابلًا ولفًا إلى أنبوب.

كانت ثومبيلينا ترتجف من البرد: كان لباسها ممزقًا بالكامل ، وكانت صغيرة جدًا ، رقيقة - كيف يمكنها ألا تكون باردة! بدأ الثلج يتساقط ، وكانت كل ندفة ثلجية بالنسبة إلى Thumbelina هي نفسها مجرفة ثلج كاملة بالنسبة لنا. نحن كبيرون ، وكان طولها بوصة واحدة فقط. لفّت نفسها بورقة جافة ، لكنها لم تكن دافئة على الإطلاق ، وارتجفت ثومبيلينا نفسها مثل ورقة الخريف.

أخيرًا ، قررت Thumbelina مغادرة الغابة والبحث عن مأوى في مكان ما لفصل الشتاء.

خارج الغابة حيث عاشت ثومبيلينا كان هناك حقل كبير. كان الخبز قد أُزيل من الحقل منذ فترة طويلة ، ولم يزل سوى سيقان قصيرة وجافة من الأرض المتجمدة.

كان الجو أكثر برودة في الحقل منه في الغابة ، والشيء المسكين كان باردًا جدًا. وهكذا جاء Thumbelina إلى منك فأر الحقل ؛ كان مدخل المنك مغطى بسيقان جافة وشفرات من العشب. عاشت الفأر الميداني في الدفء والرضا: كان مطبخها ومخزنها ممتلئين بحبوب الخبز. وقفت ثومبيلينا عند الباب مثل امرأة متسولة وطلبت قطعة من حبوب الشعير - لم تأكل أي شيء لمدة يومين.

اوه ايها المسكين! - قال فأر الحقل: (كانت في الحقيقة امرأة عجوز طيبة). - حسنًا ، تعال إلى هنا ، احصل على الدفء وتناول الطعام معي!

نزلت ثومبيلينا إلى الحفرة ودفأت وأكلت. أحبت المرأة العجوز الفتاة كثيرا ، فقالت لها:

ابق معي في الشتاء. سوف أطعمك ، وأنت تنظف منزلي جيدًا وتخبرني بالحكايات الخيالية - أحب القصص الخيالية كثيرًا.

وبدأت Thumbelina في فعل كل ما أمرها به الفأر العجوز. عاشت جيدًا في حفرة دافئة للفأر.

قريبا سيكون لدينا ضيوف ، - قال أحد الفأر في أحد الأيام. - يأتي جاري مرة في الأسبوع لزيارتي. إنه غني جدًا ويعيش أفضل مني. لديه منزل كبير تحت الأرض ويرتدي معطفًا مخمليًا أسود رائعًا. تعالي يا فتاة ، تزوجيه! لن تضيع معه. هناك مشكلة واحدة فقط: إنه أعمى تمامًا ولن يراك. لكنك ستخبره بأفضل القصص التي تعرفها.

لكن Thumbelina لم ترغب في الزواج من جارتها على الإطلاق - لقد كانت شامة ، بعد كل شيء.

سرعان ما جاء الخلد لزيارة الفأر الميداني. كان مهمًا جدًا ومتعلمًا وغنيًا ؛ كان معطف فروه مخمليًا وجميلًا جدًا.

كان منزله أكبر بعشرين مرة من منزل فأر الحقل. كان هناك العديد من الغرف الكبيرة والممرات الطويلة ، لكن الشمس لم تأتِ أبدًا. كان الخلد يكره الشمس ولا يمكنه تحمل الأزهار - لم يرها من قبل.

تم إجبار Thumbelina على الغناء لضيف مهم ، وغنت أغنيتين ، لدرجة أن الخلد وقع في حبها على الفور. لكنه لم يقل كلمة واحدة - لقد كان رجلاً رزينًا ومحترمًا.

ثم حفر الخلد ممرًا طويلًا تحت الأرض من منزله إلى حفرة فأر الحقل ودعا الفأر العجوز و Thumbelina للسير على طول هذا الممر تحت الأرض.

أخذ الخلد قطعة فاسدة في فمه - في الظلام ، بعد كل شيء ، واحد فاسد يضيء مثل الشمعة - وذهب إلى الأمام ، ويضيء ممرًا واسعًا طويلاً. في منتصف الطريق توقف الخلد وقال:

يوجد طائر هنا. لكن ليس لديك ما تخشاه منها - إنها ميتة.

واخترق الخلد ثقبًا في السقف بأنفه العريض - اخترق ضوء النهار الممر تحت الأرض ، ورأت ثومبيلينا ابتلاعًا ميتًا. كان طائرا حقيقيا له ريش ومنقار. لابد أنها ماتت مؤخرًا ، في بداية الشتاء ، وسقطت في حفرة الخلد.

تم ضغط أجنحة الطائر النافق بإحكام على الجسم ، وتم إخفاء الساقين والرأس في الريش. يجب أن يكون السنونو المسكين قد مات من البرد. شعرت Thumbelina بالأسف الشديد عليها ، فهي تحب الطيور كثيرًا - بعد كل شيء ، غنوا لها أغانيهم الرائعة طوال الصيف. لكن الشامة دفعت السنونو بأقدامها القصيرة وقالت:

الآن لا صافرة! نعم ، لا أريد أن أولد هكذا! إنها تعرف فقط كيف تغرد وتغرد ، وعندما يأتي الشتاء - ماذا تفعل: تموت من الجوع والبرد. الآن لن يخاف أطفالي من الشتاء.

نعم نعم! قال الفأر الميداني. - ما فائدة هذه التغريدة؟ لن تكون مليئًا بالأغاني ، ولن تشعر بالدفء مع النقيق في الشتاء.

كانت ثومبيلينا صامتة ، ولكن عندما أدار الخلد والفأر ظهورهما للطائر ، انحنى ثومبيلينا إلى السنونو ، وفصل ريشها وقبّلها مباشرة على عينيها المغلقتين.

"ربما هذا هو نفس السنونو الذي غنى بشكل رائع في الصيف؟" فكرت الفتاة. "ما مقدار الفرح الذي جلبته لي ، عزيزي الطائر!"

ثم قام الخلد بسد ثقب في السقف وقاد الفأر القديم و Thumbelina إلى المنزل.

لم تنم ثومبيلينا تلك الليلة. قامت من سريرها ، ونسجت سجادة كبيرة من أنصال جافة من العشب ، وذهبت إلى الممر الموجود تحت الأرض وغطت الطائر النافق بالسجاد. ثم أحضر Thumbelina طحلبًا ناعمًا ورقيقًا من فتحة الفأر وصنع منه سريرًا حتى يتمكن الطائر الميت من الاستلقاء بشكل أكثر راحة.

الوداع يا عزيزي السنونو! قال ثومبيلينا. - مع السلامة! أشكرك على الغناء الرائع لي في الصيف ، عندما كانت كل الأشجار لا تزال خضراء ، وكانت الشمس دافئة بشكل جيد!

وأثنت رأسها على صدر الطائر وخافت فجأة: سمعت صوت طرق في صندوق السنونو. كان قلب الطائر ينبض: لم يكن ميتًا تمامًا ، ولكنه متيبس فقط من البرد. الآن استعدت وعادت للحياة.

ارتعدت ثومبيلينا من الخوف - بعد كل شيء ، كان الطائر مجرد عملاق مقارنة بمثل هذا الفتات. لكن على الرغم من ذلك ، جمعت ثومبيلينا شجاعتها ، ولفت السنونو بإحكام أكثر بساط ، ثم هربت ، وأحضرت ورقة النعناع ، التي غطتها بنفسها ، وغطت رأس الطائر بها.

في الليلة التالية ، شقت Thumbelina طريقها مرة أخرى ببطء إلى الطائر. كان السنونو قد عاد إلى الحياة بالفعل ، لكنها كانت لا تزال ضعيفة جدًا وبالكاد فتحت عينيها لتنظر إلى الفتاة. وقفت Thumbelina أمامها مع قطعة من التعفن في يديها - لم يكن لديها فانوس آخر.

شكرا لك أيتها الصغيرة اللطيفة! قال المريض السنونو. - استعدت بشكل جيد. قريباً سوف أتعافى تمامًا وأطير في الشمس مرة أخرى.

آه ، - قالت الفتاة ، - الآن الجو بارد جدًا ، الثلج يتساقط! ابق أفضل في سريرك الدافئ ، وسأعتني بك.

أحضر Thumbelina للطائر بعض الماء في بتلة زهرة وبعض حبوب الشعير. شرب السنونو وأكل ، ثم أخبرت الفتاة كيف آذت جناحها على شجيرة شائكة ولم تستطع الطيران بعيدًا مع طيور السنونو الأخرى إلى الأراضي الدافئة. أتى الشتاء ، صار الجو شديد البرودة ، وسقطت على الأرض ... لم يتذكر السنونو أي شيء آخر ، وكيف وصلت إلى هنا ، في الزنزانة ، لم تكن تعلم.

عاش السنونو طوال الشتاء في الزنزانة ، وتولى ثومبيلينا رعايتها.

لم يعرف الخلد ولا فأر الحقل أي شيء عن هذا - لم يحبوا الطيور على الإطلاق.

عندما جاء الربيع واشتعلت حرارة الشمس ، فتحت ثومبيلينا الفتحة التي أحدثها الخلد في السقف حتى يمكن للسنونو أن يطير بعيدًا.

سأل السنونو ما إذا كانت الفتاة ترغب في الذهاب معها - دعه يجلس على ظهرها ، وسوف يطيرون إلى الغابة الخضراء. لكن ثومبيلينا شعرت بالأسف على فأر الحقل القديم - كانت تعلم أن المرأة العجوز ستشعر بالملل بدونها.

لا ، لا يمكنني الطيران معك - قالت الفتاة للسنونو.

وداعا ، وداعا ، أيتها الفتاة العزيزة! - زقزق السنونو وطار إلى البرية.

اعتنت Thumbelina بها ، وتقطرت الدموع من عينيها - لقد أحببت الطائر حقًا.

سقسقة ، غرد ، غرد! - صرخ السنونو واختفى في الغابة الخضراء.

وبقيت Thumbelina في فتحة الفأر. كانت تعيش الآن بشكل سيء للغاية. لم يُسمح لها بالخروج إلى الشمس على الإطلاق ، وكان الحقل المحيط بجحر فأر الحقل مليئًا بأذن الذرة السميكة والطويلة ويبدو أن Thumbelina مثل غابة كثيفة.

ثم في يوم من الأيام جاء خلد عجوز واستمالة ثومبيلينا.

قال الفأر القديم حسنًا ، الآن تحتاج إلى تحضير مهر. - سوف تتزوج من رجل مهم ، وتحتاج إلى كل شيء ليكون كافيا لك.

وكان على Thumbelina أن يغزل الغزل لأيام كاملة.

استأجر الفأر العجوز أربعة عناكب للنسيج ، وجلسوا في حفرة الفأر ليل نهار ونسجوا أقمشة مختلفة. وكان الخلد السمين الأعمى يأتي لزيارته كل مساء ويتجاذب أطراف الحديث حول أن الصيف سينتهي قريباً ، وستتوقف الشمس عن حرق الأرض وستصبح طرية وفضفاضة مرة أخرى. هذا عندما يتزوجون. لكن ثومبيلينا كانت حزينة وتبكي: لم ترغب في الزواج من شامة سمين على الإطلاق.

كل صباح عند شروق الشمس ، وكل مساء عند غروب الشمس ، كانت Thumbelina تخرج إلى عتبة حفرة الفأر ؛ في بعض الأحيان كانت الريح تشق قمم الأذنين ، وتمكنت من رؤية قطعة من السماء الزرقاء. "كم هو خفيف ، كم هو جيد هنا ، في البرية!" - فكرت Thumbelina وواصلت التفكير في السنونو ؛ كانت ترغب بشدة في رؤية الطائر ، لكن السنونو لم يُرى في أي مكان: لابد أنه كان يطير هناك ، بعيدًا ، بعيدًا ، في الغابة الخضراء.

ثم جاء الخريف. كان مهر Thumbelina جاهزًا.

زفافك في أربعة أسابيع! قال فأر الحقل ل Thumbelina.

لكن ثومبيلينا بكت وقالت إنها لا تريد الزواج من شامة مملة.

كلام فارغ! قال الفأر العجوز. - لا تكن عنيداً ، وإلا سأعضك بأسناني البيضاء. لماذا الخلد ليس زوجك؟ الملكة نفسها ليس لديها معطف أسود مخملي مثله! نعم ، وفي الأقبية ليس فارغًا! الحمد لله على هذا الزوج!

أخيرًا وصل يوم الزفاف ، وجاء الخلد لعروسه. الآن سيتعين على Thumbelina الانتقال إلى ثقب دودي ، والعيش في أعماق الأرض ، ولن ترى الشمس أبدًا: لن تسمح لها الشامة أبدًا بمغادرة الحفرة!

وكان من الصعب جدًا على Thumbelina المسكين أن يقول وداعًا للشمس الصافية إلى الأبد! وخرجت ثومبيلينا للنظر إلى الشمس للمرة الأخيرة.

كان الخبز قد أُخذ بالفعل من الحقل ، ومرة أخرى كانت السيقان الذابلة تبرز من الأرض. ابتعدت الفتاة عن فتحة الفأر ومدّت يديها للشمس:

وداعا أشعة الشمس ، وداعا!

ثم رأت وردة حمراء صغيرة فاحتضنته وقالت له:

انحنى ، زهرة صغيرة ، مني إلى السنونو العزيز ، إذا رأيتها!

سقسقة ، غرد ، غرد! فجأة بدت فوق رأسها.

نظر Thumbelina إلى الأعلى ورأى ابتلاعًا يطير في الماضي. رأى السنونو الفتاة أيضًا وكان سعيدًا جدًا ، فبكت ثومبيلينا وأخبرت السنونو كيف أنها لا تريد الزواج من شامة سمين والعيش معه في أعماق الأرض ، حيث لن تنظر الشمس أبدًا.

قال السنونو ، إن الشتاء البارد قادم ، وأنا أطير بعيدًا ، بعيدًا ، إلى الأراضي الدافئة. هل تريد السفر معي؟ اجلس على ظهري - فقط اربط نفسك بحزام مشدود ، وسنطير معك بعيدًا عن الشامة القبيحة ، ونطير بعيدًا بعيدًا عن البحر الأزرق ، حيث تشرق الشمس أكثر إشراقًا ، حيث يكون الصيف دائمًا وتتفتح الأزهار الرائعة. حلق معي ، حبيبتي اللطيفة! لقد أنقذت حياتي عندما كنت أتجمد في حفرة مظلمة وباردة.

نعم ، نعم ، سأطير معك! قال ثومبيلينا.

جلست على ظهر السنونو وربطت نفسها بإحكام بحزام بأكبر ريشة.

انطلق السنونو مثل السهم وحلّق فوق الغابات المظلمة ، فوق البحار الزرقاء والجبال العالية المغطاة بالثلوج. كان الجو باردًا جدًا هنا ، ودفنت ثومبيلينا نفسها في الريش الدافئ للسنونو ووضعت رأسها فقط للاستمتاع بالأماكن الجميلة التي طاروا فوقها.

ولكن ها هي الأجواء الأكثر دفئًا! هنا كانت الشمس أكثر إشراقًا ، وكانت السماء أعلى بمرتين من ارتفاعنا ، وكانت أشجار الكروم الخضراء الرائعة تتلوى على طول الخنادق والتحوطات. نضجت الليمون والبرتقال في الغابات ، وكانت هناك رائحة نعناع عطري ، وكان الأطفال المبتهجون يجرون على طول الممرات ويمسكون بالفراشات الملونة الكبيرة.

على شاطئ بحيرة زرقاء جميلة ، بين الأشجار الخضراء المتعرجة ، كان هناك قصر قديم من الرخام الأبيض. كرمات العنب ملفوفة حول أعمدتها الطويلة ، وفوقها ، تحت السقف ، تم تشكيل أعشاش الطيور. في واحد منهم عاش ابتلاع.

هنا بيتي! - قال السنونو. - وأنت تختار لنفسك أجمل زهرة أدناه ، سأزرعك هناك ، وستعيش بشكل جميل.

كانت ثومبيلينا سعيدة وصفقت بيديها.

أسفله ، كانت هناك قطع من الرخام الأبيض - كان الجزء العلوي من أحد الأعمدة التي سقطت وانقسمت إلى ثلاث قطع - نمت أزهار بيضاء كبيرة بين شظايا الرخام. نزل السنونو وجلست الفتاة على بتلة عريضة. لكن يا لها من معجزة! في كأس الزهرة جلس رجل صغير أبيض وشفاف وكأنه مصنوع من الزجاج. ارتعدت الأجنحة الخفيفة خلف كتفيه ، وتألقت تاج ذهبي صغير على رأسه. لم يكن أكبر من Thumbelina لدينا. كان ملك الجان.

عندما طار السنونو إلى الزهرة ، كان القزم خائفًا تمامًا. لقد كان صغيرا جدا ، والسنونو كبير جدا! لكنه كان سعيدًا جدًا عندما رأى Thumbelina - لم ير مثل هذه الفتاة الجميلة من قبل. انحنى لها وسألها عن اسمها.

ثومبيلينا ، - أجابت الفتاة.

قال العفريت عزيزي Thumbelina ، هل تريد أن تكون زوجتي؟

ووافقت Thumbelina على الفور.

ثم طار الجان من كل زهرة وجلبوا هدايا Thumbelina. أفضل هدية كانت أجنحة شفافة ، تمامًا مثل اليعسوب. لقد ربطوا ثومبيلينا على ظهرها ، والآن يمكنها أيضًا الطيران من زهرة إلى زهرة! كان ذلك الفرح والمرح!

وجلس السنونو بالطابق العلوي ، في عشها ، وغنى الأغاني بأفضل ما تستطيع. غنت الأغاني المبهجة للجان طوال فصل الشتاء الدافئ ، وعندما جاء الربيع في البلاد الباردة ، بدأ السنونو في التجمع من أجل وطنها.

مع السلامة! - زقزق السنونو وطار مرة أخرى من الأراضي الدافئة إلى الدنمارك.

كان لديها عش صغير هناك ، فوق نافذة رجل بارع في سرد القصص. أخبره السنونو عن Thumbelina ، وتعلمنا هذه القصة منه.

ملخص القصة الخيالية له. أندرسن "ثومبيلينا"

الحكاية الخيالية "Thumbelina" هي عمل يعرّف به العديد من الآباء أطفالهم في مرحلة الطفولة المبكرة. قصة فتاة صغيرة تسعد كل من حولها.

امرأة واحدة ليس لديها أطفال. ذهبت وأخبرت الساحرة عن سوء حظها ، فأعطت المرأة بذرة سحرية نمت منها زهرة. عندما فتحت ، اتضح أن داخل البرعم كانت هناك فتاة صغيرة ، حوالي بوصة في الحجم. أطلقوا عليها اسم Thumbelina.

كان سريرها من قشرة الجوز ، وكانت بتلات الورد بمثابة غطاء. كانت Thumbelina فتاة لطيفة ، كانت تحب أن تغني الأغاني ، ولم يكن لأمها روح فيها.

ولكن ذات يوم تم اختطافها من قبل ضفدع عجوز ، أرادت أن تصبح ثومبيلينا زوجة لابنها. لكن الفتاة الصغيرة لم ترغب في ذلك. ثم تركوها تجلس على زنبق ماء في وسط النهر ، وقضمت السمكة عبر القصبة ، وطفت الورقة أسفل النهر.

ثم أخذ Maybug Thumbelina إلى شجرته وأراد أيضًا الزواج منها. لكن الحشرات الأخرى قالت إنها ليست جميلة ، وتبدو كإنسان. سمح العريس الفاشل لـ Thumbelina بالعودة إلى المنزل.

عاشت طوال الصيف والخريف في الغابة ، وفي الشتاء قررت أن تجد لنفسها مأوى دافئًا ، لأنه كان باردًا جدًا. في الحقل خلف الغابة ، رأت Thumbelina حفرة فأر ، وطلبت مسكنًا ليلاً ، وتركها الفأر طوال الشتاء. عاشت Thumbelina جيدًا ، وقد تم تزويدها بكل ما هو ضروري ، وفي المقابل قامت بتنظيف المنك وأخبرت القصص الخيالية. قرر الفأر الزواج من جاره الخلد إلى Thumbelina. لكن الفتاة لم تكن تريد هذا على الإطلاق.

عندما دعا الخلد فأرًا و Thumbelina لزيارته ، وجدوا ابتلاعًا في أحد الممرات. ظنوا أنها ماتت. لكن تبين أن السنونو كان على قيد الحياة ، اعتنت بها الفتاة طوال فصل الشتاء. في الربيع ، عرض السنونو على Thumbelina أن تطير معها ، لكن الفتاة لم ترغب في ذلك.

لقد حان الخريف ، الزفاف يستعد. كان من المفترض أن يتم غدا. خرجت ثومبيلينا لآخر مرة لتنظر إلى ضوء الشمس وفجأة رأت ابتلاعًا دعا الفتاة معها إلى الأراضي البعيدة ، ووافقت بسعادة.

سافروا إلى بلد الجان ، وعرض أحدهم على ثومبيلينا لتصبح زوجة. وعاشو بسعادة وهناء منذ ذلك الحين. وفي الربيع عاد السنونو إلى وطنه.

الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية "Thumbelina"

لم تستطع المرأة الإنجاب ، لكن الأمل في قلبها لم يمت. لا تحتاج أبدًا إلى التوقف عن الإيمان بحلمك ، فأنت بحاجة للقتال من أجله حتى النهاية.

ساعدت Thumbelina دون أنانية في السنونو ، ولم تأمل في الحصول على أي شيء في المقابل ، اعتنت الفتاة بالطائر العاجز ، لأنها كانت تتمتع بقلب طيب. الفأر ، الذي أصبح في الواقع أمًا حاضنة ، تمنى رفاهية Thumbelina ، ونصحها بالزواج من زوج ثري ، وهذا ما يسمى اليوم زواج المصلحة. تحلم الفتاة بالحرية وفرصة رؤية الشمس والزواج من أجل الحب والعيش والاستمتاع بكل شيء جميل كل يوم.

مجموعة من الأسئلة القصيرة

1. هل أعجبتك القصة الخيالية لـ H.K. أندرسن "ثومبيلينا"

مؤلف الحكاية الخيالية Thumbelinaكتب هانز كريستيان أندرسن قصة مذهلة عن فتاة صغيرة جدًا ، يبلغ حجمها حوالي بوصة واحدة. وهذا هو حجم الاصبع الصغير. هذه الفتاة كانت تسمى ثومبيلينا لطولها. وحدث أن Thumbelina كان عليها أن تمر بالعديد من التجارب والمخاطر ، ولكن بفضل قلبها الطيب ، تنقذ نفسها وتنقذ السنونو أيضًا ، الذي ينقلها بامتنان إلى ملك الجان ... اقرأ جنية Thumbelina حكاية مع الاطفال:

عاشت هناك امرأة في العالم. لم يكن لديها أطفال ، وكانت تريد حقًا طفلًا. فذهبت إلى الساحرة العجوز وقالت:

- أنا أريد أن يكون لدي ابنة ، حتى أصغرها! ..

- ما أسهل! ردت الساحرة. "هذا هو بارليكورن من أجلك." هذه الحبوب ليست بسيطة وليست من الحبوب التي تنضج في حقلك وتولد لإطعام طائر. خذه وضعيه في إناء للزهور. سترى ما سيحدث.

- شكرًا لك! - قالت المرأة وأعطت الساحرة اثني عشر نحاسا.

ثم عادت إلى المنزل وزرعت بذرة شعير في إناء للزهور.

يا لها من زهرة جميلة! - قالت المرأة وقبلت البتلات الملونة الجميلة.

تم صنع مهد Thumbelina من قشرة الجوز المطلية بالورنيش. بدلاً من فراش من الريش ، وضعوا بعض زهور البنفسج هناك ، وبدلاً من بطانية ، وضعوا بتلة الورد. في هذا المهد وُضعت الفتاة ليلاً ، وأثناء النهار كانت تلعب على الطاولة.

- كيف جيدة! قال الضفدع العجوز. - عروس مجيدة ابني!

أمسكت بالفتاة وقفزت من النافذة إلى الحديقة.

- اقناع ، اقناع ، brekke-ke-keks! كان كل ما يمكنه قوله عندما رأى الفتاة الصغيرة باختصار.

- اهدئك! قال الضفدع العجوز ، "سوف تستيقظين مرة أخرى ، يا له من خير ، وسوف تهرب منا". لأنها أخف من الريشة. لنأخذها إلى منتصف النهر ونزرعها هناك على ورقة من زنبق الماء - فهذه الفتات هي جزيرة كاملة. لا توجد وسيلة لها للهروب من هناك. في غضون ذلك ، سأرتب لك عشًا مريحًا في الوحل.

مبتسمًا حلوًا ، جثم الضفدع العجوز في الماء أمام الفتاة وقال:

- هذا ابني! سيكون زوجك! ستعيشون معه في طيننا بأمجاد.

- اقناع ، اقناع ، brekke-ke-keks! - فقط الابن يمكن أن يقول.

أخذت الضفادع القذيفة وأبحرت معها. ووقفت Thumbelina بمفردها في وسط النهر على ورقة خضراء كبيرة من زنبق الماء وبكت بمرارة - لم ترغب مطلقًا في العيش مع الضفدع القبيح والزواج من ابنها البغيض.

يا لها من فتاة صغيرة لطيف!

استمرت فراشة بيضاء فاتحة في الدوران فوق ثومبيلينا وأخيراً هبطت على ورقة - لقد أحب حقًا هذا المسافر الصغير.

لديها ساقان فقط! - قال واحد.

ليس لديها حتى مخالب! قال آخرون.

- كم هي ضعيفة ونحيفة! هذا والنظر ، سوف ينقسم إلى النصف ، - قال الثالث.

قررت جميع الخنافس أخيرًا "إنه يشبه إلى حد كبير شخصًا ، بالإضافة إلى أنه قبيح".

جلست ثومبيلينا على زهرة وصرخت: كانت حزينة لأنها كانت قبيحة للغاية. حتى Maybugs أبعدوها!

في الحقيقة ، كانت جميلة. ربما لم يكن هناك من هو أفضل منها في العالم.

ثم قررت Thumbelina مغادرة الغابة والبحث عن مأوى لفصل الشتاء.

أخيرًا ، شقت طريقها إلى حفرة فأر الحقل. كان مدخل المنك مغطى بعناية بحشائش وشفرات من العشب.

عاشت الفأر الميداني في الدفء والرضا: كان مطبخها ومخزنها ممتلئين بحبوب الخبز. توقفت Thumbelina ، مثل امرأة متسولة ، عند العتبة وطلبت قطعة من حبوب الشعير على الأقل - ولم يكن لديها فتات في فمها لمدة يومين.

- اوه ايها المسكين! - قال فأر الحقل (كانت ، في الواقع ، امرأة عجوز طيبة). حسنًا ، تعال إلى هنا ، احصل على الدفء وتناول الطعام معي!

ونزلت ثومبيلينا في الحفرة ودفأت وأكلت.

قال لها الفأر: "أنا معجب بك" ، وهو ينظر إليها بعيون سوداء تلمع مثل الخرز. ابق معي في الشتاء. سوف أطعمك ، وأنت تنظف منزلي جيدًا وتخبرني بالحكايات الخيالية - أنا صياد كبير لهم.

وبقيت Thumbelina.

لقد فعلت كل ما أمرها الفأر العجوز بفعله ، وعاشت جيدًا في منك دافئ منعزل.

قال لها أحد الفأر في أحد الأيام: "قريبًا سيكون لدينا ضيوف". مرة واحدة في الأسبوع يأتي جاري لزيارتي. إنه غني جدًا ويعيش أفضل مني. لديه منزل كبير تحت الأرض ، وهو يرتدي معطفًا من الفرو مثل الذي ربما لم تره من قبل - معطف فرو أسود رائع! تعالي يا فتاة ، تزوجيه! لن تضيع مع ذلك! مشكلة واحدة: إنه أعمى ولن يرى كم أنت جميلة. حسنًا ، ستخبره بأفضل قصة تعرفها.

لكن Thumbelina لم ترغب في الزواج من جار ثري على الإطلاق: بعد كل شيء ، كان الخلد - ساكن قاتم تحت الأرض.

سرعان ما جاء الجار لزيارتهم.

أخذ واحدة فاسدة في فمه - في الظلام يضيء شخص فاسد مثل الشمعة - وذهب إلى الأمام ، وهو يضيء الطريق.

في منتصف الطريق توقف الخلد وقال:

"هناك طائر هنا. لكن ليس لدينا ما نخشاه منها - إنها ميتة. نعم ، يمكنك أن ترى بنفسك.

يجب أن يكون الطائر المسكين قد مات من البرد. تم ضغط جناحيها بشدة على جسدها ، وتم إخفاء ساقيها ورأسها في الريش.

شعرت Thumbelina بالأسف الشديد لها. لقد أحببت هذه الطيور المبهجة ذات الأجنحة الخفيفة كثيرًا - بعد كل شيء ، غنوا لها أغاني رائعة طوال الصيف وعلموها الغناء. لكن الشامة دفعت السنونو بأقدامها القصيرة وتذمر:

- ماذا ، ربما هدأت؟ لا صافرة بعد الآن؟ هذا ما هو! .. نعم ، لا أحب أن أكون طائرًا نوعًا ما. كل ما يمكنهم فعله هو أن تطفو في الهواء وتغرد. عندما يأتي الشتاء ، ماذا يجب أن يفعلوا؟ تموت وهذا كل شيء. لا ، لن يضطر أطفالي إلى الاختفاء في الشتاء من الجوع والبرد.

"نعم ، نعم ،" قال الفأر الميداني. "ما فائدة كل هذا النقيق والنقيق؟" لن تكون مليئًا بالأغاني ، ولن تشعر بالدفء مع النقيق في الشتاء!

قال ثومبيلينا: "وداعا يا عزيزي السنونو". - مع السلامة! أشكركم على غناء أغانيكم الرائعة لي في الصيف ، عندما كانت الأشجار لا تزال خضراء والشمس دافئة بشكل جيد.

وضغطت رأسها على الريش الحريري على صدر الطائر.

وفجأة سمعت شيئًا ينبض بإيقاع في صدر السنونو: "اطرق! طرق!" بهدوء في البداية ، ثم بصوت أعلى وأعلى. كان القلب النابض لسنونو. لم يكن السنونو ميتًا - كانت متيبسة فقط بسبب البرد ، والآن استعدت وعادت الحياة.

في فصل الشتاء ، تطير قطعان السنونو دائمًا إلى الأجواء الأكثر دفئًا. لم يكن لدى الخريف وقت حتى الآن لخلع الثوب الأخضر من الأشجار ، والمسافرون المجنحون يسافرون بالفعل في رحلة طويلة. إذا تأخر أي منهم أو تأخر ، فإن الريح الشائكة ستجمد جسدها الخفيف على الفور. سوف تتجمد ، وتسقط على الأرض ميتة ، وتكون مغطاة بالثلج البارد.

لذلك حدث ذلك مع هذا السنونو ، الذي تم تدفئته بواسطة Thumbelina.

وقفت Thumbelina أمامها مع قطعة من التعفن في يديها - لم يكن لديها فانوس آخر.

- شكرا لك عزيزتي! قال المريض السنونو. - أنا مستيقظ بشكل جيد! قريباً سوف أتعافى تمامًا وسأعالج في الشمس مرة أخرى.

قالت ثومبيلينا: "آه ، الجو بارد جدًا الآن ، إنه يتساقط!" ابق أفضل في سريرك الدافئ ، وسأعتني بك.

عاشت السنونو طوال فصل الشتاء في الرواق الموجود تحت الأرض ، وتولت ثومبيلينا رعايتها وإطعامها وسقيها. لم تقل كلمة واحدة عن الخلد أو فأر الحقل ، لأن كلاهما لم يحب الطيور على الإطلاق.

لكن ثومبيلينا كانت تأسف لترك الفأر القديم - كانت تعلم أن المرأة العجوز ستشعر بالملل بدونها.

- لا ، لا أستطيع! قالت تتنهد.

- حسنا ، وداعا! وداعا أيتها الفتاة العزيزة! زقزق السنونو.

- سقسقة ، تويت ، غرد! - صرخ السنونو للمرة الأخيرة واختفى في الغابة الخضراء.

وبقيت Thumbelina في فتحة الفأر.

ثم ذات يوم قال الفأر العجوز لـ Thumbelina:

- جارتنا ، الخلد العجوز ، لجذبك. الآن أنت بحاجة إلى تحضير مهر. أنت تتزوج من شخص مهم ، وتحتاج إلى أن يكون لديك كل شيء يرضيك.

وكان على Thumbelina أن يغزل الغزل لأيام كاملة.

"كم هو مشرق ، كم هو جيد هنا في البرية!" فكرت Thumbelina ، وواصلت التفكير في السنونو. كانت تود أن ترى الطائر ، لكن السنونو لم يظهر فوق الحقل. لا بد أنه قد تجعد واندفع بعيدًا ، بعيدًا هناك ، في الغابة الخضراء فوق النهر الأزرق ...

ثم جاء الخريف. كان مهر Thumbelina جاهزًا.

زفافك في أربعة أسابيع! قال فأر الحقل ل Thumbelina.

لكن ثومبيلينا بكت وأجابت بأنها لا تريد الزواج من شامة مملة.

غضب الفأر العجوز.

- هراء! - قالت. "لا تكن عنيدًا ، أو ستجرب أسناني." لماذا الخلد ليس زوجك؟ معطف واحد يستحق شيئا! الملك نفسه ليس لديه مثل هذا معطف الفرو! نعم ، وفي الأقبية ليس فارغًا. شكرا لمصير مثل هذا الزوج!

- الوداع ، الشمس المشرقة ، الوداع! ثم رأت زهرة حمراء صغيرة فاحتضنته وقالت:

- عزيزتي الزهرة ، إذا رأيت ابتلاعًا ، فامنحها قوسًا من Thumbelina.

- سقسقة ، تويت ، غرد! فجأة بدت فوق رأسها.

قال السنونو: "الشتاء البارد قادم ، وأنا أطير بعيدًا ، بعيدًا ، إلى أراضٍ بعيدة. هل تريد السفر معي؟ اجلس على ظهري ، اربط نفسك بحزام أكثر إحكامًا ، وسنطير بعيدًا عن الشامة القبيحة ، ونطير بعيدًا ، وراء البحار الزرقاء ، إلى الأراضي الدافئة ، حيث تشرق الشمس أكثر إشراقًا ، حيث يكون هناك صيف أبدي وأزهار دائمًا إزهار. حلق معي ، حبيبتي اللطيفة! لقد أنقذت حياتي عندما كنت أتجمد في حفرة باردة مظلمة.

- نعم ، نعم ، سأطير معك! قال ثومبيلينا. جلست على ظهر السنونو وربطت نفسها بإحكام بحزام بأكبر وأقوى ريشة.

- هذا منزلي! - قالت. - وأنت تختار أجمل زهرة لنفسك. سأضعك في فنجانه وستكون بخير.

كانت ثومبيلينا مسرورة وصفقت يديها فرحًا.

في الأسفل ، على العشب ، كانت هناك قطع من الرخام الأبيض - كان الجزء العلوي من أحد الأعمدة الذي سقط وانقسم إلى ثلاثة أجزاء. نمت بين شظايا الرخام أزهار كبيرة بيضاء كالثلج.

- ثومبيلينا! - أجاب الفتاة.

قال العفريت: "عزيزتي Thumbelina ، هل توافق على أن تكون زوجتي ، ملكة الزهور؟"

ثم من كل زهرة ، تجاوزت بعضها البعض ، طار الجان. أحاطوا بـ Thumbelina وقدموا لها هدايا رائعة.

لكن Thumbelina أحب الأجنحة أكثر من كل الهدايا الأخرى - زوج من الأجنحة الخفيفة الشفافة ، تمامًا مثل اليعسوب. لقد تم تقييدهم إلى Thumbelina خلف كتفيها ، والآن هي أيضًا يمكنها الطيران من زهرة إلى زهرة. كان ذلك فرحا!

"لن يُطلق عليك اسم Thumbelina بعد الآن. قال الملك لـ Thumbelina: "نحن الجان لدينا أسماء أخرى". سوف نتصل بك مايا!

ودارت جميع الأقزام فوق الزهور في رقصة مستديرة مبهجة ، خفيفة ومشرقة ، مثل بتلات الزهور.

وجلست السنونو في عشها في الطابق العلوي وغنت الأغاني بأفضل ما تستطيع.

- مع السلامة! زققت لصديقتها الصغيرة وحلقت فوق البحار والجبال والغابات موطن الدنمارك.

كان لديها عش صغير هناك ، فوق نافذة رجل بارع في سرد القصص. أخبره السنونو عن Thumbelina ، وتعلمنا هذه القصة منه.

ساعدنا في تطوير الموقع وأخبر أصدقائك عنه بالضغط على الزر :)

الأقسام