Голям финландски руски речник. академик
Финландия е страна, която привлича с контрасти. Тук можете да се полюбувате на северното сияние, белите нощи, хилядите езера, идиличните пейзажи на провинцията и гледките към съвременните градове. Безкрайни гори с перли от сини езера и острови от почти кукленски малки ферми и селца. Хелзинки е напълно модерен европейски град с всички необходими атрибути. Руско-финландският разговорник ще бъде полезен за пътници или бизнесмени, ако ще...
Разговорник за пътуване
Финландия е страна, която привлича с контрасти. Тук можете да се полюбувате на северното сияние, белите нощи, хилядите езера, идиличните пейзажи на провинцията и гледките към съвременните градове. Безкрайни гори с перли от сини езера и острови от почти кукленски малки ферми и селца. Хелзинки е напълно модерен европейски град с всички необходими атрибути. Руско-финландският разговорник ще бъде полезен за пътници или бизнесмени, ако ще посетят спокойна Финландия. Събрахме най-често срещаните финландски думи и изрази с произношение, за да направим престоя ви във Финландия възможно най-удобен.
Вижте също "", с който можете да преведете на финландски (или обратно) всяка дума или изречение.
Често срещани фрази
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| да | кила | Кула |
| Не | ei | Хей |
| Благодаря | kiitos | Кийтос |
| Вие сте добре дошъл | pyydan | Пюдян |
| Съжалявам | pahoillaan | Pahoillaan |
| Здравейте | хей | Хей |
| Довиждане | nakemiin | Nyakemiin |
| До | silla aikaa | Сила айка |
| Добро утро | hyvaä huomenta | Hyvä Huomenta |
| Добър вечер | hyvaa iltaa | Hyvä iltaa |
| Лека нощ | hyvaä yota | Hyvä iyota |
| не разбирам | en ymärra | En immarria |
| Как се казваш | Мика Синун Нимеси | Мика Синун Нимеси |
| Много добре | ilo | Ило |
| Как сте | Куинка Войт | Куинка Войт |
| добре | Добре | Добре |
| Горе-долу | niin ja nain | Ниин я ниин |
| Къде е тоалетната | мис на WC | Липсва му слънце |
| Колко струва билета? | paljonko lippu maksaa? | Palonko lippu maksaa? |
| Един билет до | yksi lippu | Ixi Lippu |
| Къде живееш? | мисасут? | Госпожице Асут? |
| Колко е часът? | mitä kello? | Той ли е Митя Кело? |
| Да не се пуши | Пушенето забранено | Но смокингът |
| ВХОД | ВХОД | Вход |
| ИЗХОД | PERUUTTAMINEN | Peruuttaminen |
| не е вход | sisäankäynti kielletty | Sisyankäinti kiellettu |
| Говорите ли английски (френски, немски, испански)? | puhutko englanti (ranskaksi, saksaksi, espanjaksi)? | Puhutko englanti (ranskaxi, saxaxi, españaxi)? |
| Къде е?.. | пропусна?.. | Госпожица ли е? |
| Един билет до... моля | yksi lippu... kiitos | Ixi lippu... kiitos |
| добре, купувам го | не, воин остаа сен | Но войните остават |
| Какво е? | мика се? | Той Мика ли е? |
хотел
Резултат
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Каква е цената | paljonko se maksaa | palyonko se maxaa |
| Пари в брой | kateisella | Kyateysella |
| Безкасово | vastiketta kuin rahaa | Vastiketta kuin rahaa |
| проверете | Шеки | Шеки |
| Какъв начин на плащане | mitä maksutapaa | Митя Максутапаа |
| Цигари | savukkeiden | Савукайден |
| Хляб | лейпа | Лейпия |
| продукти | tuotteet | Toottet |
| За да приключим | паккаус | Пакаус |
| Няма промяна | без дата | Но датата |
| Съвети | vihjeet | Vihyet |
| Вода | vesi | Веси |
| Прясно изцеден сок | tuoretta mehua | Tuoretta mehua |
| Захар/сол | sokeri/suola | Сокери/суола |
| Мляко | Майто | майто |
| Риба | кала | Кала |
| Месо | лиха | нахален |
| Кокошка | кана | Кана |
| овнешко месо | лампанлиха | lampaanliha |
| Говеждо месо | naudanliha | Науданлиха |
| Пипер/подправка | пипурия/маусте | Пипурия/маусте |
| картофи | perunat | Perunate |
| Ориз | рииси | Рииши |
| Леща за готвене | linsi | Линси |
| Лук | сипули | Сипули |
| Чесън | валкосипули | Вълкосипули |
| Сладкарски изделия | конвехти | Convehti |
| Плодове | хеделма | Хеделма |
| ябълки | omenat | Оменат |
| Гроздов | viinirypaleet | Viiniryupyalet |
| Ягода | mansikka | Мансика |
| портокали | appelsiinit | Апелсинит |
| мандарина | мандарини | Мандарини |
| Лимон | ситрууна | Ситрууна |
| Гранат | гранаати | гранаати |
| Банани | бананит | бананит |
| Праскови | persikat | Persicate |
| кайсия | aprikoosi | Априкооси |
| манго | манго | манго |
| Отвори | Авата | Авата |
| Затворен | suljettu | Сулета |
| Отстъпка | alennus | alennus |
| Много скъп | erittain callis | Еритиан Калис |
| Евтино | халвала | Халвала |
Транспорт
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| автобус | linja auto | линя авто |
| тролейбус | johdinauto | Йохдинавто |
| Колата | Автоматичен | Автоматичен |
| Такси | такси | Такси |
| Паркинг | pysakointi | Pusaköinty |
| автосервиз | palvelu | Palvelu |
| Спри се | seis | seis |
| Моля, спрете | lopettaa | Lopettaa |
| каква е тарифата? | quinka paljon matka? | Куинка палон матка? |
| Каква спирка? | lopeta mita? | Митя лопата? |
| скоро си тръгвам | aion pian menna | Aion пиан ме |
| Отпътуване | lahto | Lahtö |
| Влак | Джуна | Юна |
| Самолет | лентокон | лентокон |
| Летището | лентокентта | Лентокентя |
спешни случаи
Ресторант
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| сервитьор | tarjoilija | Таройлия |
| Имате ли свободни маси | olet vapaa taulukot | Олет вапаа таулукот |
| Искам да резервирам маса | haluan varata poydan | Халуан Варатах Пейдян |
| Проверете, моля (сметка) | таркиста (тили) | таркиста (тили) |
| приеми моята поръчка | hyvaksy minun tilaukseni | Hyväksü minun thilaukseni |
| Коя година е виното | vuosi viini | Vuosi viini |
| Вашето фирмено ястие | оман талон erikoisuus | Оман нокът erikoysuus |
| Чаено кафе | teetä/kahvia | Леля/Кахвия |
| Разтворимо кафе | pikakahvi | Пикакахви |
| супа | keitto | Кейто |
| маслини | oliivi | Oliivi |
| салата | salaati | Салати |
| на скара | grilattu | Грилату |
| Пържени | paisti | paysti |
| Варени | Keitetty | Caitettu |
| Не ям месо! | en syo lihaa! | En Shuyo Lihaa! |
| Вермишели | vermiselli | Вермишели |
| паста | паста | Поставете |
| Пълнен пипер | taytetyt червен пипер | Tyatetyut червен пипер |
| сандвич | voileipa | Voileipia |
| Сирене/заквасена сметана (кисела) | juusto/kerma (хапан) | Juusto/kerma (хапан) |
| Бира | olut | Олут |
| вино | viini | viini |
Добре дошли в речника финландски - руски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле вляво.
Последни промени
Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само речник фински - руски, но речници за всяка съществуваща двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия сайт, за да изберете от наличните езици.
Преводна памет
Речниците на Glosbe са уникални. На Glosbe не можете да разгледате само преводи на език фински или руски: ние също така предоставяме примери за употреба, като показва десетки примери на преведените изречения с преведени фраза. Това се нарича "памет за превод" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Нашите преводни спомени идват предимно от паралелни корпуси, направени от хора. Такъв превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.
Статистика
В момента имаме 139 196 преведени фрази. В момента имаме 5729350 превода на изречения
Сътрудничество
Помогнете ни в създаването на най-големия финландски - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е унифициран проект и всеки може да добавя (или премахва) преводи. Това прави нашия речник финландски руски реални, тъй като той е създаден от местните високоговорители, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде поправена бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.
Трябва да знаете, че Glosbe не е изпълнен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, добавяйки един нов превод, се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как вашите знания помагат на хората по света.
1 akateemikko
yks.nom akateemikko; yks.gen акатеемикон; yks.part akateemikkoa; yks.ill akateemikkoon; mon.gen akateemikkojen akateemikoiden akateemikoitten; пн.част akateemikkoja akateemikoita; пн.болен. akateemikkoihin akateemikoihinakateemikko академик
2 akateemikko
Вижте и други речници:
АКАДЕМИК- (латински academicus, от гръцки academia). 1) учен или художник, принадлежащ към академията. 2) последовател на Платон. Речник на чужди думи, включени в руския език. Чудинов А.Н., 1910 г. АКАДЕМИК лат. academicus, от гръцки. академичните среди… Речник на чужди думи на руския език
АКАДЕМИК- званието на член на академията. В академии с двустепенна членска структура званието академик е по-високо (за разлика например от член-кореспондент). В академиите на редица страни има званието почетен академик ... Голям енциклопедичен речник
АКАДЕМИК- АКАДЕМИК, академик, съпруг. 1. Член на Академията на науките. || Най-високото художествено звание, присъждано от Художествената академия. Академик по архитектура. 2. Завършил или студент във висше учебно заведение, носещо името на академията: военна, духовна и ... ... Тълковен речник на Ушаков
АКАДЕМИК- званието на член на академията. В академии с двустепенна членска структура рангът А. е най-висок. В академиите на редица страни има званието почетен А ... Юридически речник
АКАДЕМИК- АКАДЕМИК, а, съпруг. Член на академията (с 1 цифра), както и званието на член на академията. Обяснителен речник на Ожегов. S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов
академик- съществително, брой синоними: 3 авторитет (35) филмов академик (1) телевизионен академик (1) ... Синонимен речник
академик- Академик, трудно е да се направи грешка при написването на тази дума, но в произношението ... Някои хора са склонни да произнасят тази дума „красиво“: [academic / mik], но единственото правилно произношение ще бъде с меко „d “, както например в думата бизнес ... Речник на грешките на руския език
академик- Този термин има други значения, вижте Академик (значения). Академик по архитектура Алексей Бекетов в академична шапка. СССР, 30-те години на миналия век Академик, пълноправен член на организацията на учените на Академията на науките. Академици ... Уикипедия
академик- а; м. 1. Член на Академията на науките. 2. Званието на учен, художник, скулптор и др., избран в съответната академия. 3. Разгънете За човек, който знае много, е добре запознат с това, което l. В анатомията той * * * звание академик член… … енциклопедичен речник
академик- аз и. 1. Akademiyaneң (1) gameli әgzasy 2. Nin. б. академия ga sailangan galim, rassam, скулптор h. б. ш. keshelärnen gyilmi iseme. II. АКАДЕМИЧЕСКИ - с. 1. Academygә baileneshle, shuna karagan 2. Academicism (2) principlaryna iyarә torgan 3. kүch.… … Tatar telenen anlatmaly suzlege
академик- n., m., използвам. комп. често Морфология: (не) кого? академик, на кого? академик, (виж) кого? академик кой? академик, за кого? за академика; мн.ч. СЗО? академици, (не) кого? академици, на кого? академици, (вижте) кого? академици, от кого? ...... Речник на Дмитриев
Книги
- Академик Павлов. Избрани произведения, Павлов Иван Петрович. „Имаше малко хора като И. П. Павлов в историята на човечеството. Използвайте факта, че можете да общувате с такъв човек. В крайна сметка четенето е комуникация с автора и времето няма сила тук! ... Купете за 792 рубли
- Академик А. Н. Крилов. Моите спомени, А. Н. Крилов. Академик Алексей Николаевич Крилов - основателят на съвременната теория на кораба - беше учен с енциклопедично мислене. Той притежава оригинални трудове по различни въпроси на математиката, ...
Пътуването из Финландия е най-добрата ваканция за тези, които вярват в приказките. Всичко тук прилича на страници от любими детски приказки: Мумитрол и Снежната кралица, както и много други. Зимните празници тук са страхотни. Можете да посетите прекрасни ски курорти, да се разходите из прекрасните градове на Финландия, да се запознаете с традициите и обичаите на тази прекрасна страна. Всичко, което може да ви попречи да си починете добре или да причини дискомфорт, е езиковата бариера. За да избегнем неудобството, свързано с неправилния превод на някои думи и фрази, създадохме отличен сайт, който съдържа всички видове разговорници, един от които е руско-финландски. Можете лесно да изтеглите такъв разговорник, да го отпечатате директно от сайта и, разбира се, да го разгледате онлайн.
Руско-финландският разговорник ще стане ваш незаменим помощник и личен преводач по време на вашето пътуване. Благодарение на него всеки разговор на финландски ще ви бъде толкова ясен, колкото и на руски. Най-големият плюс е, че изобщо не е нужно да плащате за този преводач, всеки от разговорниците, представени на нашия уебсайт, включително руско-финландските, е напълно безплатен.
Обжалвания
Стандартни фрази
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Как сте? | Mita kuuluu? | митя куулуу |
| Как сте? | Enta Teille? | entya taille |
| как си | Enta sinulle? | entya sinulle |
| Благодаря, страхотно | Kiitos, hyvaa | kiitos hyvää |
| Добре дошли | Терветулоа | tervetuloa |
| Моето име е… | Нимени на… | той е кръстен |
| Фамилията ми… | Сукунимени на… | той е кучката |
| Как се казваш? | Mika Teidan nimenne? | mikya teidyan nimenne he |
| Как е фамилията ти? | Mika Teidan sukunimenne on? | mikya teidyan sukunimenne he |
| Неговото име е … | Hanen nimensa на… | hanen nimenei he |
| Нека се представя | Saanko esittaytya? | saanko esittyayuyuya |
| Приятно ми е да се запознаем | Хауска пачка | houseka tutustua |
| Позволете ми да ви представя | Saanko esitella Teille…? | saanko esitella taille |
| Позволете ми да представя | Sallitteko esitella Teille… ? | salyteco esitella teille |
| Моят съпруг | Михени | miekheni |
| моята съпруга | ваймони | waimoni |
| Моят приятел | ystavani | Юстиан |
| Моят приятел | ystavattareni | юстявятярени |
| от коя държава си? | Mista maasta olette (kotoisin)? | мисти мааста олет (kotoyssh) |
| Аз съм от… | Олен (саапунут)… | елен (саапунут) |
| Финландия | Суоместа | suomesta |
| Русия | Венахаста | веняястя |
| Това е г-н... | Тама на Хера… | tyama he harra |
| Това е г-жа... | Тама на рува… | тяма хе роуа |
| Това е моята визитна картичка | Tassa on kayntikorttini | тяся той kayuntikorttini |
| Бих искал да те опозная | Haluaisin tutustua Teihin | halluaisin tutu-stua teihin |
| дойдох | Тулин… | тулин |
| като представител на фирмата | фирма едустанана | ферман едустаяна |
| в командировка | tyomatkalle | tuyomatkalle |
| като турист | turistina | турист |
| От кой град си? | Mista kaupungista olette? | misty kaupun-gista olette |
| Аз съм от… | Олен… | елен |
| Москва | Московаста | moscovast |
| Петербург | Пиетариста | пиетарист |
| Имам приятели в... | Минула на ystavia… | minulla he justavia |
| Хелзинки | Хелсингиса | хелсингисия |
| Лапеенранте | Лапеенранаса | lappeenrannessa |
| Тампере | Тампереела | тампереела |
| Турку | Туруса | туруса |
| Оулу | Оулуса | oulussa |
| Съжалявам, че не знам | Anteeksi, mutta mina en tieda | anteeksi mutta minya en tiedya |
| Съжалявам за закъснението | Anteeksi, etta olen myohassa | anteeksi ettya елен myyohyasya |
| Всичко е наред | Ei se mitaan | хей, митяян |
| можеш ли да ми помогнеш? | Voisitteko Te auttaa minua? | voisitteko te outtaa minua |
| Разбира се сега | Hetkinen, olkaa hyva | hetkinen olkaa hyvä |
| Тук съм за първи път | Mina olen taalla ensimmaista kertaa | minya deer tayalla ensimmaista kertaa |
| Истина? | Ihanko totta? | ihanko totta |
| Можем ли да се съгласим за две? | Sopiiko kello kaksi? | sopiiko kello kaxi |
| да пасва | Kylla se sopii | külla se sopii |
| За съжаление не мога | Valitettavasti se ei sovi | valittavasti se hey sovie |
| Сделка? | sovittu? | sovittu? |
| да пасва | Joo, sovittu | yoo sovittu |
| за жалост | Valitettavasti | valittavasti |
| за щастие | onneksi | onnexy |
| Надявам се | toivottavasti | toywottavasti |
| Каква радост! | Voi miten hauskaa! | вой miten hauskaa |
| Какъв късмет! | Kyllapas onnisti! | küllapäs onnisti |
| бързам | Minulla on kova kiire | minulla he cova kiire |
| трябва да тръгвам | Minun taytyy menna | minun ме дразни |
| днес не съм добре | En ole tanaan oikein terve | en ole tyanyan oykein terve |
| Вие сте финландец/руснак? | Oletteko suomalainen/venalainen? | oletteko suomalainen/ venyalainen |
| аз съм германец | Олен саксалайнен | елен саксалаш |
| не съм фин | En ole suomalainen | en ole suomalainen |
| говориш ли...? | Пухутеко...? | puhutteko...? |
| на финландски | suomea | suomea |
| на шведски | Руоция | руотсия |
| на немски | saksaa | saxaa |
| на английски | englantia | englantia |
| на руски | Веная | веняя |
| на френски език | ранска | ранска |
| да казвам | Кила, пухун | kulla, пух |
| достатъчно добър | мелко хивин | фино хувин |
| добре | hyvin | huvin |
| Малко | вахан | vyahyan |
| лошо | хуоности | лошотия |
| Аз уча фински | Опискелен суомеа | описана suomea |
| Разбираш ли ме? | Ymmarratteko minua? | ymmärrätteke minua |
| Да разбирам | Кила, Имаран | килия юмарян |
| Не, не разбирам | en ymmarra | en yummarria |
| говориш твърде бързо | Puhutte liian nopeasti | puhutte lian nopeasty |
| Бихте ли говорили по-бавно, моля? | Voisitteko puhua hitaammin? | voisitteko puhua hitaammin |
| Моля повтори | Toistakaa, olkaa hyva | toystakaa, olkaa hyvä |
| Съжалявам, но не говоря фински | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea | anteeksi mutta minya en puhu suomea |
| Говориш ли английски? | Puhutteko Te englantia? | puhutteko te englantia? |
| Какво, извинете? | Anteeksi, quinka? | Antexi quinca? |
| Може ли да повторите? | Искате ли да? | voisitteko toystaa? |
| Съжалявам, но не разбирам | Anteeksi, mutta mina en ymmarra | anteeksi mutta minya en yummarra |
| Разбираш? | Ymmarratko sina? | ymmyarryatkö синьо |
| Да разбирам | Кила, мина Имаран | külla minya yummaryan |
| Не, не разбирам | Ei, mina en ymmarra | хей minya en yummarra |
| Ти знаеш? | Тиедатко сина? | tiedyatkyo синьо |
| Не знам | Mina en tieda | minya en tiedya |
| Бихте ли превели...? | Voisitteko kaantaa … ? | voisitteko kayantaya |
| тази дума | таман санан | chamyang sanan |
| тази оферта | таман лаузен | Чамян Лаузен |
| Как се произнася тази дума? | Miten tama sana lausutaan? | miten tamaya sana lausutaan |
| Какво значи тази дума? | Mita se tarkoittaa? | митя се таркоиттаа |
| Благодаря, разбрах) | Кийтос, Имарсин | kiitos ymmarsin |
В хотел
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Какъв хотел бихте препоръчали? | Mita hotellia voisitte suositela? | mitya hotellia voisitte suositela? |
| Близо ли е до центъра? | Onko se lahella keskustaa? | onko se lahella keskustaa? |
| колко са дните? | Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? | palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta? |
| Има ли нещо по-евтино? | Onko teilla jotakin halvempaa? | onko tailla yotakin halvempaa? |
| Бихте ли резервирали стая за мен? | Voitteko varata minulle huoneen? | woitteko waratah minulle huoneen? |
| Имате ли свободни стаи | Onko teilla vapaita huoneita? | onko tailla wapita huoneita? |
| Съжалявам, но няма места | Anteeksi, mutta hotelli on taynna | anteeksi mutta искаше той tyunnya |
| Има ли друг хотел наблизо? | Onko lahella toista hotellia? | onko lyahella toysta hotellia? |
| Бих искал стая с… | Haluaisin huoneen jossa на… | halluaisin huoneen yossa he |
| баня | kylpyhuone | kylpyuhuone |
| душ | suihku | suykhku |
| Бих искал номер | Haluaisin hengen huoneen | halluaisin hengen huoneen |
| единичен | yhden | yuhden |
| двойно | kahden | kahden |
| Има ли климатик в стаята? | Onko huoneessa ilmastointilaite? | onko huoneessa ishustointilaite? |
| Хотелът има ли...? | Onko hotellissa … ? | onko hotelliss? |
| басейн | uima-allasta | много allast |
| кабелна телевизия | каапели телевизия | капели те-ве |
| пране | pesulaa | pesulaa |
| солариум | solaariota | solaariota |
| Иска ми се да мога да остана още една нощ | Haluaisin viipya viela yhden yon | haluaisin wiipyuya vielya yuhden yuyoung |
| Мога ли да взема вашия паспорт? | Voinko saada passinne? | voynko saada passinne? |
| Попълнете картата за гости, моля | Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti | olkaa hyuvya ya tyattyakaya matkustay akorti |
| Къде сте отседнали? | Minne Te majoituitte? | minne te mayoituitte? |
| на коя улица живееш? | Milla kadulla Тези asutte? | milla cadulla te asutte? |
| живея на улицата... | Асун...кадула | asun... cadulla |
| Живея на улица Горки | Асун Горкикадула | asun gorkikadulla |
| Дайте ми вашия адрес, моля | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva | antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva |
| Живея постоянно в Хелзинки | Mina asun Helsingissa vakituisesti | Миня Асун Халсингиса Вакитуйсести |
Разходете се из града
Спешни случаи
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Противопожарна служба | palokunta | palokunta |
| полиция | poliisi | политика |
| Огън | тули | тули |
| Битка | тапела | тапела |
| Линейка | sairaankuljetus | сайра акулетус |
| Болница | sairaala | sairaala |
| Аз имам… | Олен… | елен… |
| нараняване | ruhjeet | ruhyet |
| разтягане | voimakkuus | voimakkuus |
| Лекар | laakari | lyakari |
| авариен изход | varauloskyintien | |
| Авариен изход | varauloskyintien | |
| Аптека | аптеки | |
| застрахователна полица | вакуум | вакуум |
Цифри
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 нула | нола | нола |
| 1 един | yksi | yuxi |
| 2 две | каки | каки |
| 3 три | Колме | колме |
| 4 четири | неля | неля |
| 5 пет | viisi | viisi |
| 6 шест | kuusi | kuusi |
| 7 седем | сейтсеман | семена от семена |
| 8 осем | kahdeksan | кахдексан |
| 9 девет | yhdeksan | yuhdeksyan |
| 10 десет | kymmenen | kymmenen |
| 20 двадесет | kaksikymmentä | какикюментя |
| 30 и тридесет | kolmekymmentä | коментар |
| 40 четиридесет | neljakymmentä | неуместни коментари |
| 100 стотици | sata | sata |
| 135 сто тридесет и пет | satakolmekymmentäviisi | sata kolmekyummentya viisi |
| 200 двеста | kaksisataa | каки сата |
| 300 триста | колмесатаа | колме сата |
| 1000 хиляди | tuhat | tuhat |
Сезони и дати
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| Колко е часът? | pa'yonko callo той? | |
| ден | paiva | |
| Седмица | wiikko | |
| месец | kukausi | |
| Година | woosi | |
| понеделник | maanantai | maanantai |
| вторник | tiistai | teistai |
| сряда | keskiviikko | keskiwiikko |
| четвъртък | torstai | torstay |
| петък | perjantai | per'yantai |
| събота | лауантай | лауантай |
| неделя | sunnuntai | sunnuntai |
| пролет | кеват | |
| лято | kesa | |
| есента | сюксю | |
| зимата | talvi | |
| днес | tanyan | |
| вчера | Айлън | |
| утре | huomenna | |
| онзи ден | toysapyivyanya | |
| след утре | yulihuomenna | |
| Сега | heti | |
| скоро | пиан | |
| сега | ядка | |
| сутринта | aamullah | |
| следобед | päivällä | |
| вечерта | illalla | |
| през нощта | yuollya | |
| изчакай малко | hetkinen | |
| нямам време | minulla ei ole aikaa | |
| готов съм | елен валмис | |
| януари | Тамикуу | tammikuu |
| февруари | helmikuu | helmicuu |
| Март | maaliskuu | maaliskuu |
| април | huhtikuu | huhtikuu |
| Може | toukokuu | toukokuu |
| юни | kesakuu | kesakuu |
| Юли | heinakuu | heinakuu |
| Август | elokuu | elokuu |
| Септември | syyskuu | сююскуу |
| октомври | локакуу | локакуу |
| ноември | marraskuu | marrascouu |
| декември | joulukuu | youlukuu |
В магазина
| Фраза на руски език | Превод | Произношение |
|---|---|---|
| бельо | alusvaatteita | alusvaatteita |
| разменна среща | kirpputori | Кирпутори |
| пекарна | leipamyymala | leipamyumyala |
| галантерия | lyhytvaraa | lyuhyuttavaraa |
| връзки | solmioita | solmioita |
| шапки | paahineita | pyahineyta |
| играчки | lelukauppa | lelukauppa |
| книги | кирджоджа | Кириоя |
| сладкарски изделия | makeiskauppa | Макейскаупа |
| козметични продукти | козметични продукти | козметични продукти |
| резултат | myymala | muyumala |
| мебели | huonekaluja | huonecalluia |
| козина | туркиксия | турция |
| обувки | jalkineita | ялкинат |
| дрехи | asusteita | asusstate |
| парфюмерия | parfyymeja | парфюмерия |
| спортни стоки | urheilutarvikkeita | urheilutar-vikkeita |
| сувенири | маткамуистоя | matkamoustoya |
| тъкани | канкайта | канкайта |
| трико | trikootuotteita | трикотеат |
| Универсален магазин | tavaratalo | tawaratalo |
| плодове и зеленчуци | хеделмия и виханексия | Helelmiya ya vihannexia |
| цветя | kukkakauppa | kukkakauppa |
| електроника | sahkotarvikkeita | syahkötarvikkeita |
| бижута | koruja | коруя |
| отворен | auki | Ауки |
| затворен | kiinni | kiinni |
| продажба | ейл | ейл |
| Кога е отворен? | Milloin на Avunna? | milloin he avunna |
| къде е …? | Миса на…? | той пропуска |
| касов апарат | kassa | касов апарат |
| ескалатор | liukuportaat | liukuportaat |
| асансьор | hissi | съскащ |
| оформление на магазина | kauppakaava | kauppakaava |
| Можеш ли да ми помогнеш? | Voitteko auttaa minua? | voitteko aymmaa minua |
| Търся … | Мина Ецин… | миня ецин |
| Можеш ли да ми покажеш...? | Voitteko nayttaa minulle…? | voitteko nyuttaya minulle |
| Колко струва? | Paljonko se maksaa? | пальонко се максаа |
| това е всичко? | Onko tama kaikki? | onko chamya kaikki |
| Нещо друго? | Saako olla muuta? | saanko olla muuta |
| Нищо повече, благодаря | Ei muuta, kiitos | хей, муута китос |
| Бих искал нещо не много скъпо | Haluaisin jotakin ei kovin callista | halluaisin yotakin хей Ковин Калиста |
| Какво/какво... искаш? | Минка...халуаисит? | минкя...халуайзитте |
| цветове | променлива | yarisen |
| форми | muotoisen | Muotoisen |
| качество | laatusen | laatusen |
| количество | маран | myayarian |
| с каква сума разполагате? | Kuinka paljon rahaa teilla на kaytettavissa? | quinque palon rahaa taille he kayatetyavisya |
| Има ли гаранция за това? | Onko takuuta? | onko takuuta |
| Има ли инструкция? | Onko kayttoohjetta? | онко кятйохиета |
| Не е точно това, което бих искал | Se ei ole aivan sellinen kuin haluaisin | се хей, оле айван селин, кралица халуейсин |
| Много е скъпо | Se on liian callis | той лиан калис |
| приемам това | Отан таман | отан чамян |
| Къде можете да платите? | Minne voi maksaa? | minne howl maksaa? |
| Плача … | Максан… | максан... |
| в брой | kateisella | кятейсела |
| с кредитна карта | luottokortilla | luottocortilla |
| Нямам малки пари | Minulla ei ole pienta rahaa | minula хей, ole pientya rahaa |
| Мога ли да получа чек? | Саанко кухня? | саанко куитин |
| Дайте ми малко ръжен хляб, моля. | Saisinko ruisleipaa | saisko ruisleipaya |
| Бих искал … | Халуаисин… | hallowaysin |
| грама наденица | grammaa makkaraa | грама макараа |
| Моля те… | Сайсинко… | saishinko |
| кашон мляко | майдотолкин | майтотелкин |
| килограм захар | килон сокерия | Килон сокерия |
| кафе | kahvia | qahwia |
| Къде е?.. | Миса на…? | той пропуска |
| секция за месо | lihaosasto | безразсъдно |
| рибен отдел | калаосасто | kaloosasto |
| Колко е килограм...? | Paljonko maksaa kilo…? | пальонко максаа кило |
| краставици | kurkkuja | туркуя |
| ябълки | omenoita | omenoita |
| шунка | kinkkua | kinkqua |
| сирене | juustoa | yuustoa |
Разговорникът се състои от няколко важни теми, които съдържат всички необходими фрази и думи за общуване с местното население на Финландия:
Често срещани фрази- тема, чиито думи ще ви помогнат да прочетете всяка табела, да обясните кой сте и откъде сте, да попитате къде се намира институцията, която ви интересува. Освен това има прости думи като: да, не, моля, благодаря и т.н.
хотел- всички фрази, които ще ви помогнат да се настаните в хотела, да обясните от какъв вид стая имате нужда, да разберете цената на стаите и списъка с услугите, предлагани от хотела.
Магазин (пазаруване)- ако решите да пазарувате в магазина, тази тема ще ви помогне при закупуването на необходимите стоки. Ето списък на най-купуваните и често срещани продукти и други фрази, които ще са необходими в магазина и на пазара.
Транспорт- с помощта на тези думи можете да изясните къде се намира автобусна спирка, автосервиз, паркинг и много други свързани с превозните средства.
спешни случаи- жизненоважна тема, ето фрази и думи, които ще ви помогнат да се обадите на линейка, полиция, пожарна, както и да кажете на минувачите, че не се чувствате добре, или да се обадите на полицията и да съобщите за грабеж, сбиване и др.
Ресторант- благодарение на тази тема можете лесно да поръчате всяко ястие в ресторант, да се обадите на сервитьора при вас, да разберете какво ястие се състои от какво, да поискате сметката да ви бъде донесена и т.н.