Как да преведем грим. Грим и красота

грим , грим грим (m[=a]k p), n. 1. 1. Начинът, по който частите на нещо са събрани. Немислещите маси непременно са телеологични в своя умствен състав. Л. Ф. Уорд. 2. Съставките…… Съвместният международен речник на английския език

грим- козметика руж, лице*, фон дьо тен, мазни бои, червило, макилаж, боя, палачинка, пудра*; концепция 446 грим структура, композиция архитектура, подреждане, сглобяване, конфигурация, конституция, конструкция, съдържание, съдържание… Нов речник

грим- или съставете n. 1. начинът, по който нещо е сглобено; състав; строителство 2. природа; разположение; конституция 3. а) начинът, по който актьорът се гримира за роля, като с костюм, перука,... … Английски Световен речник

грим- указателен характер (лично качество), характеристика, конфигурация (форма), съдържание (структура), разположение (наклон) ... Юридически речник

грим- /майк нагоре/, н. 1. козметика за лице, като сенки за очи или червило. 2. козметика, използвана върху други части на тялото, за покриване на рождени белези. 3. прилагането на козметика. 4. ансамбълът или ефектът, създаден от такова приложение: Нейният грим беше фин, но… Universalium

грим- н. козметика 1) да нанасям, да се гримирам 2) да премахвам грим * * * да се гримирам [козметика] да се прилага за премахване на грим (D; intr.) (да се примиря) да се гримирам с (тя се гримира със сестра си) (d; intr.) to makeup for (to makeup for lost… … Комбинативен речник

грим- Актьори в модернистичната епоха носеха индивидуални комплекти за грим, създаваха свои собствени гримове и бяха умели в приложението, въпреки че техниките се развиваха заедно с напредъка в осветлението от керосин през газ до електричество. Туби с мазна боя.... Исторически речник на американския театър

грим- гримиране [ meık,ʌp ] или грим ,съществително * 1.) пребройте вещества като кремове, пудри, ЧЕРВИЛО или МАСКАРА, които хората, особено жените и актьорите, слагат върху лицата си, за да изглеждат по-привлекателни или да се променят външният им вид: носете грим:… … Използване на думите и фразите в съвременния английски език

грим- съществително 1) тя използва прекомерен грим Syn: козметика, maquillage; мазни бои, боя за лице; неформална бойна боя 2) клетъчният състав на растенията Syn: състав, конституция, структура, конфигурация, подредба, организация ... Тезаурус на популярните думи

грим

грим- (н.) (стрес върху марката) 1. Козметика. * /Всички актьори и актриси се гримират много./ 2. Атрибутивно помощно вместо или със закъснение. * /Професорът направи грим на болните студенти./ … Речник на американските идиоми

Книги

  • Боя за лице: Историята на грима от Лиза Елдридж. Гримът, както го познаваме, се предлага в търговската мрежа само през последните 100 години, но нанасянето на декорация върху лицето и тялото може да е една от най-старите глобални социални практики. Лиза... Купете за 2669 рубли
  • Sephora: Най-доброто ръководство за грим, кожа и коса от Органа за красота, Мелиса Швайгер. Чудили ли сте се някога какво е да имате свой личен екип от експерти по красота, които да ви съветват как да изглеждате и да се чувствате великолепно всеки ден? Или някога сте се питали какво точно се случва...

По-изразително, благодарение на него, всяко момиче може да подчертае своята индивидуалност и да създаде уникален образ. Жените започнаха активно да използват козметика не толкова отдавна, но историята на нейното създаване датира от хиляди години, дори мъжете често я използват.

От античността до модерността

Древните египтяни са първите, които откриват багрила, които скоро влизат в употреба. Античните фрески често изобразяват красиви съпруги на фараони с спретнато нарисувани стрелки близо до очите, оцветени вежди и устни. Гримът обаче не винаги е имал естетическа цел: рисуването на лицето се извършвало за магически и религиозни обреди, преди военни кампании.

Милиони жени следват красотата на тялото, но не всички знаят какво е грим. На английски тази дума означава "грим", а думата "козметика" е заимствана от френски и се превежда като "изкуството на декорирането". Всъщност процедурата за нанасяне на грим е цяла култура, която може да преобрази човек до неузнаваемост.

Няма ли прекалено много грим?

Чантата за грим на всяка жена е пълна с различни сенки за очи, изкуствени мигли, червила и нюанси на бронзант. Но как да не се изгубите сред това разнообразие? Въпросът не е лесен, защото искате да сложите от всичко по малко на лицето си, така че очите ви да блестят с всички цветове на дъгата, а ружът да е възможно най-ярък. За ежедневието излишъците от грим са неприемливи.

Правилният грим трябва да е фин, защото се прави, за да се скрият недостатъците и да се подчертае достойнството, така че красотата да изглежда възможно най-естествена. В желанието си да маскират луничките или да направят тен по-малко забележим, момичетата нанасят няколко слоя фон дьо тен и пудра, като правят голяма грешка. Продуктите за лице се използват за прикриване на мимически бръчки и за изравняване на тона. Много хора забравят какво е грим и започват да нанасят дебел слой грим, който изглежда непривлекателен отблизо. Злоупотребата с кремове води до преждевременно стареене на кожата и поради голямото количество пудра чертите на лицето ще изглеждат замръзнали.

Каква трябва да бъде правилната козметика

Гамата от продукти за грижа за кожата е поразителна със своето разнообразие. Спиралите, кремовете и червилата се различават по качество и ценова категория. Гримът (козметиката) трябва да включва продукти от антиалергични вещества, в противен случай всяка процедура на нанасяне ще доведе до сърбеж, петна и лющене на кожата. Модниците трябва да знаят, че висококачественият ежедневен грим ще струва скъпо, но красотата си има цена. Не се учудвайте, ако производителят изисква количество с три нули за фон дьо тен или спирала – с такъв инструмент не можете да се притеснявате за състоянието на кожата.

Не е тайна, че козметиката често се фалшифицира, а нискокачествен продукт, маскиран като известна марка, може да бъде поставен в красива опаковка. Никой не е имунизиран от измама, но за да се предпазите по някакъв начин от последствията, не забравяйте да прочетете анотацията и да спазвате сроковете на годност.

Идеалният образ на къщата? Не е проблем!

Всяко момиче трябва да посещава салон за красота по специални поводи. Но само художници или модели могат да си позволят да отделят време за дълги процедури всеки ден. Знаейки какво е грим, можете да създадете идеалния образ у дома, дори и с малък асортимент от козметика.

На първо място се нанася овлажнител, след това се нанася равномерно тонална основа, която трябва да е почти невидима върху кожата. Коректорът ви позволява да скриете старчески петна, под очите или малки пъпки. Пудрата премахва мазния блясък и изравнява тона. Ружът се предлага в естествени, кафяви и розови нюанси. Изберете опция в зависимост от събитието, за което нанасяте грим у дома. Акцентът върху веждите може да се направи с мек молив или сенки. Следва Завършва нанасянето на червило или гланц за устни.

нахални очи

Нищо чудно, че казват, че очите са огледалото на душата. Правилото за нанасяне на фон дьо тена остава непроменено, но гримът на очите може да се сменя всеки ден. Отнема най-много време за създаване, но благодарение на дълготрайните сенки и спирала, няма да се налага да се докосва с часове.

Тя трябва да е естествена и да прави погледа по-изразителен, а ако предстои дълга нощ, очите трябва да са ярки и смели, за да няма граници – повече сенки, очна линия и спирала.

Козметиката за грим за клепачите може да бъде различна: твърди или ронливи сенки, течни формулировки, очна линия или молив. За идеално изображение трябва да се включат няколко нюанса на цветовете. Светъл тон на сенките се нанася върху горната и долната част на клепача, тънка линия се очертава с молив по външния ъгъл на очите и отдолу. С тъмен нюанс можете да направите спретнати вдлъбнатини под веждите - тази техника е подходяща за европейски клепачи. За да направите очите по-изразителни, нарисувайте стрелка с очна линия по протежение на растежа на миглите. Последната стъпка е спирала.

Оставете въображението си да се развихри!

Всички модници знаят отлично какво е грим и го прилагат ежедневно, но си струва да включите допълнителни елементи: кристали и искри - и с леко движение на ръката ежедневната визия ще се превърне в приказна. Яркият грим ще бъде отличен избор за необикновен стил за бала, за дискотека или фотосесия. Основното нещо е да дадете воля на въображението и да не се страхувате от нови експерименти.

Скъпи момичета, момичета, жени! Искаме да поздравим всички за празника на пролетта и красотата - 8 март! Като подарък от нашия блог решихме да ви зарадваме с увлекателна статия за различните женски трикове, които използваме, за да създадем уникален образ. Нека поговорим за грим и козметика на английски. Наслади се!

Казват, че красотата изисква жертви ( красота без болка). Неведнъж съм била жертва на собственото си невежество в козметичните магазини, купувайки ценна козметика в чужбина и не обръщайки внимание на някакви непознати думи. Така се случи, че спиралата може да се окаже кафява вместо необходимата черна, а също и водоустойчива, вместо да се удължава. Да, с днешния богат избор от козметика е лесно да се изгубите. За да не станете "жертва" на невежеството, предлагам да проучите имената на козметиката на английски.

Части от лицето на английски

Като начало предлагам да разгледаме имената на частите на лицето:

Сега предлагам да преминем директно към грима. Искам да обърна внимание на разликата между думите козметични продуктии грим. концепция козметични продуктисе отнася до козметични продукти, които се използват за грижа за лицето и тялото, докато гримозначава декоративна козметика, тоест продукти, които хората използват, за да изглеждат по-привлекателни или да променят външния си вид.

А сега за думите грими грим. Тези думи имат различни значения.

  1. грим(с интервал) е фразов глагол, така че трябва да се използва като глагол. да се гримирамможе да се преведе като "измислям" ( измислете история), "помири се след кавга" ( помири се с някого).
  2. грим(с тире) - това е съществително - грим. Съществителното трябва да бъде последвано от глагол: гримиране на лицето на някого- нанесете грим върху лицето (буквално).

    Има такива комбинации:

    • Да се ​​гримирам- нося грим.
    • Да се ​​гримирам– имайте грим на лицето си в момента.
    • За поставяне/нанасяне/гримиране- сложи грим.
    • тежък грим- тежък грим, тоест твърде много грим.
    • Гримьор/мъж/жена- гримьор

Козметика на английски

Предлагам да започнете с грима. Има много различни продукти за красота. Нека разгледаме основните, които се използват за грим на очите ( очи), устни ( устни), нокти ( нокти) и лица ( лице).

Моля, имайте предвид, че използването на изображения в тази статия не е за промоционални цели.

дума Превод картина
очи
сенки за очи сенки
очна линия Молив за очна линия
молив за вежди Молив за вежди
Гел за вежди Гел за вежди
Спирала за очи:

Водоустойчив
Обемно
Кърлинг
Ефект на фалшиви мигли

Спирала за очи:

Водоустойчив
Обемна
Кърлинг
С ефект на изкуствени мигли

Фалшиви мигли Фалшиви мигли
устни
Червило Червило
Гланц за устни Гланц за устни
Балсам за устни Балсам за устни
Молив за устни Молив за устни
нокти
Лак за нокти / лак за нокти Лак за нокти
Свръхлак Фиксиращ лак
лице
грунд Основен грим
Прах Прах
фондация Основа за грим
Коректор козметичен коректор
означава
бронзант бронзант
Изчервяване Изчервяване
Блестяща пудра Блестяща пудра

Продукти за грижа за кожата на английски

Нека се обърнем към козметиката за грижа за кожата (това, което се отнася до концепцията козметични продуктина английски). Сред тях са следните инструменти:

дума Превод картина
Овлажнител Овлажняващ крем за
лица
Серум Серум
измиване на лицето Препарат за почистване на лице
лента за лице Сапун за лице
крем (лице или ръка) Крем (за лице, ръце)
Отстранител на грим Отстранител на грим
ексфолиант Ексфолиант
автобронзан автобронзиране

Инструменти за грим на английски

Сега нека видим какви инструменти се използват за нанасяне на грим:

  1. Четка за устни (за равномерно покритие) - четка за равномерно нанасяне на червило.
  2. четка за основа- Четка за нанасяне на фон дьо тен.
  3. четка за сенки за очи- четка за сенки за очи
  4. четка за руж- четка за руж
  5. четка за очна линия- четка за очна линия
  6. гъба за основа- Гъба за основа.
  7. машина за извиване на мигли- пинсети за извиване на мигли.
  8. Пинцети- пинсети.

Кратък речник на козметолог

Сега предлагам да гледате видеоклип, който ще ви помогне да консолидирате прочетения материал. Към видеоклипа е прикачен текст, но първо опитайте да гледате това видео, без да гледате преписа, за да проверите коя от думите по-горе вече помните.

Полезен речник от видеото:

  • чекмедже за баня- нощно шкафче в банята.
  • чанта за грим/случай- козметична чанта.
  • Памучен тампон- памучен тампон.
  • памучна топка- памучен тампон.
  • Памучен бутер- памучна гъба
  • Q-съвети- клечки за уши.
  • кърпа за пране- хавлиена салфетка.
  • Почистващи кърпички за премахване на грим- почистващи кърпички за премахване на грим.
  • Базов перфектор- инструмент, който подобрява външния вид на основата.
  • Пори- пори.
  • фина линия– малки и фини бръчки.
  • Тен на лицето- цвят на лицето.
  • Линия на челюстта- линия на брадичката.
  • цвят на кожата- цвят на кожата.
  • Тъмни петна- тъмни точки.
  • кръгове под очите- кръгове под очите.
  • акне- змиорка.
  • пресован прах- компактна пудра.
  • насипна пудра- насипна пудра.
  • Компактен- кутия за пудра (кутия с пудра, огледало и пудра).
  • пудра- пудра.
  • Попивателна хартия- попивателна хартия.
  • Клепач- клепач.
  • Гънка- гънка на века.
  • Слъзен канал- слъзен канал.
  • палитра- палитра с няколко цвята сенки.
  • острилка- острилка.
  • палто- слой.
  • Лъкът на Купидон- огъването на устната "Лък на Купидон".
  • Да се ​​гримирате- използвайте козметика.
  • Да сложа грим- гримирайте се.
  • Да сваля грима- Премахване на грима.
  • да избегна- да се избегне.
  • За да кандидатствате- Приложи.
  • За да се слее- смесете, разтворете
  • За торта- втвърдяват се по лицето.
  • да се изравни- подравнете.
  • Да покриеш- скрий се, маскирай се.
  • Да попивам- нанесете с леки докосвания.
  • за намаляване на тонуса- задайте тон.
  • За попиване- петна.
  • Да подчертая- подчертават.
  • Да оскуба- оскубай.
  • За палто- Покрийте.
  • Да се ​​струпват- не се делим.
  • Безупречен- безупречен.
  • Течност- течност.
  • Допълващи се- допълнителен.
  • Да се ​​предлагат в различни форми и размери- налични в различни форми и размери.
  • За да изглеждате възможно най-безупречно и естествено– изглеждайте възможно най-безупречно и естествено.
  • Това дава на очите ви повече дефиниция- прави очите по-изразителни.

Можете да представите в статията.

За да запомните по-лесно и по-бързо речника, ви съветвам да гледате видеоурокове за нанасяне на грим или грижа за кожата ( уроци за грим).

Англичаните казват това красотата е избледняващо цвете(красотата не е вечна). Моля да не се съглася с това твърдение. Има още едно твърдение: красотата е в очите на наблюдателя(красотата е в очите на гледащия, всеки има своя собствена представа за красотата), така че нищо не ви пречи да бъдете кралица на красотата ( кралица на красотата) всеки ден!

Предлагам ви да направите тест, за да разберете колко добре помните думите и изразите по тази тема:

Здравейте, любители на грима. Реших да започна нова полезна рубрика за популярни термини в индустрията за красота, които, за съжаление, не винаги се използват правилно. Нека бъде малък речник за красота, който смятам да попълвам от време на време. И днес има 3 термина, които най-често се изкривяват от професионалисти и аматьори.

MUA/ MUAH

Сега мнозина публикуват работата си в Instagram и посочват авторство най-често така: „MUA от мен“, „MUAH от мен“.

Първо, как означават съкращенията MUAи MUAH.

MUA- гримьор (гримьор).

MUAH- гримьор и фризьор (гримьор и стилист - фризьор).

Тоест MUA и MUAH са професии, съществителни и следователно използването на фразите „MUA от мен“, „MUAH от мен“ е неправилно. Правилно е да се каже: „Грим (и прическа) от мен“ или „MUAH *** (Instagram акаунт / име и фамилия)“.

четкане

Много момичета идват в салон за красота и искат да направят стайлинг за разресване. Да, и майсторите много често предлагат стайлинг за разресване на клиентите. Като цяло звучи диво и погрешно.

Четка- четка (англ.), съществително, може да се използва и като глагол четкам(срешете косата с четка). Четканев индустрията за красота (съществително) - това е буквално сушене със сешоар на четка, когато не се използват горещи инструменти (щипки, маши, стайлери). Следователно е правилно да се използва думата четканебез предлог на.

Visage

В Русия гримът често се нарича грим (както гримьори, служители на салони за красота, така и клиенти), но разликата между грима и грима е доста значителна.

Грим, от инж. грим- съществително, буквално означаващо използването на цветове и нюанси (козметика) за подобряване или промяна на нечий визуален образ.

Visageот французите и инж. лице- съществително, преведено като лице (по отношение на неговата форма и / или изражение на лицето).

Следователно да помолите гримьор да ви направи грим в салон за красота е неправилно. Думата трябва да се използва грим.

Най-накрая

По никакъв начин не се подигравам с използването на този или онзи термин, моля, разберете ме правилно. Просто мисля, че един речник за красота, който ни позволява да общуваме правилно и да се разбираме, днес, когато много заети думи се появяват в езика ни всеки ден и значението им не винаги е очевидно, е много полезен.