Произношение на английски думи с руски букви - научете английски лесно. Транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн И транскрипция произношение

Научете повече за това какво означават тире, двоеточие, скоби и други символи.

Можете да видите друга версия на английската транскрипция и, ако е необходимо, да отпечатате или копирате за редактиране в Microsoft Word
Английска транскрипция

Произношение на английски звуци.

Произношение на английски гласни.

Произношението на английските звуци е представено с руски букви, трябва да разберете, че не е възможно да се предаде правилното произношение на английски с помощта на руската азбука.

• ɑː дълго, дълбоко a
• ʌ кратка гласна а, както в руската дума да бягам.
• ɒ = ɔ - кратко, отворено за
• ɔː - дълго o
• зː - дълга гласна ё, както в руската дума таралеж.
• æ - отворете e
• e - като e в думата тези
• ə - неясен неударен звук, подобен на e
• iː - дълго и
• ɪ - кратък, отворен и
• ʊ \u003d u - кратко u, произнесено с леко закръгляване на устните.
• uː - дълго у, произнасяно без много закръгляване на устните.

Двугласни звуци

Произношение на английски съгласни.

• п - стр
• б - б
• м - м
• е - е
• v - в
• s - с
• z - z
• t - наподобява руски звук t, произнесен с език, разположен до венците.
• d - прилича на руски звук d, произнесен с език, разположен до венците.
• n - наподобява руски звук, например, произнесен с език, разположен до венците.
• л - наподобява руски звук л, произнасян с език, разположен до венците.
• r е много твърд звук, произнасян без вибрация на езика. Съответства на звука р в думата партида
• ʃ - мек руски ш
• ʒ - мек руски zh, както в думата дрожди.
• tʃ- ч
• ʤ - подобен на руския звук j (гласно h)
• k - до
• h - дъх, напомнящ слабо произнесен звук х
• ju - дълго ю в думата южен
• je - звукът е в думата смърч
• jɔ - звук ё в думата коледно дърво
• jʌ - звук i в думата яма
• j - наподобява руския звук й пред гласни. Среща се в комбинация с гласни.

Английски съгласни, които нямат приблизителни еквиваленти на рускиː

• w - оформен със заоблени устни (като при свирка). Изглежда като звук, произведен само с устни. В превод се обозначава с букви in или y ː У illiams - Уилямс, Уилямс.
• ƞ - Отворете устата си и кажете n, без да затваряте устата си.
• ɵ - Преместете леко сплесания връх на езика между зъбите и произнесете руски с
• ð - Натиснете леко сплесания връх на езика между зъбите и кажете руски

Поздрави, скъпи мои читатели.

Днес продължаваме да говорим как да се научим да четем правилно, така че темата на днешната статия е транскрипцията на английски букви.

Вече се запознахме с концепцията и се занимавахме с произношението на звуци на английски. Днес ще разберем как точно се произнасят в различни комбинации.

Имам ясна маса за теб. Той съдържа буквите на английската азбука с транскрипция, руски аналогови букви и моите бележки, за да можете веднага да поставите правилното произношение. Добавих и примери за думи с изучавани звуци и техния превод.

Какво още може да се намери в блога:

1. с писма и транскрипция (можете да ги изучавате онлайн, да ги изтегляте, отпечатвате и да работите с тях);
2. за деца имам пълен .

Да започнем?

Характеристики на английската транскрипция:

• той винаги е затворен в квадратни скоби. Не мога да кажа откъде точно дойде, но мисля, че просто си струва да го приемем за даденост;
• за да се разбере къде е ударението, транскрипцията използва знака [‘] пред ударената сричка;
• Важно е да запомните, че транскрипцията е за звука, а не за изписването на думите. Понякога правописът може да бъде 90% различен от това, което произнасяме;
• за да покажем, че звукът е дълъг - използваме двоеточие.

По принцип писах за транскрипцията на английски - моля!

Букви от английската азбука и тяхната транскрипция на руски и английски:

Но знаете ли кое е най-интересното в английския?

Ако се комбинират различни букви, те се произнасят различно!

Затова се подготвих за вас

Примери за комбинации от английски букви на руски и английски:

Знам, че тази маса сега изглежда огромна. Със сигурност смятате, че запомнянето на всичко това е нереалистично. Ще ви кажа следното: в определен момент, когато имате достатъчно, дори няма да обърнете внимание на тези комбинации. Мозъкът ви ще се научи бързо да запомня как звучат тези букви. Освен това, дори когато попаднете на дума, която ви е напълно непозната, ще можете да я прочетете правилно. Единственият въпрос е количеството практика от ваша страна.

Как да запомня комбинации от букви?

1. Използвайте карти. Визуалното възприятие е по-добре развито при повечето хора.
2. Прочети. Обърнете внимание на комбинациите от букви, когато или само текстове.
3. Не се закачай. Не е необходимо незабавно да запомняте тези комбинации и едва след това да отидете директно на английски. Научете, докато вървите!
4. Купете хартия или изтеглете добра електронна книга за да се научи бързо да разпознава комбинации и да ги произнася правилно. Дори и да имате нужда - възрастен - не се колебайте да вземете книги за деца - там всичко се дъвче в детайли и не без интерес.

Това е всичко, скъпи мои. Надявам се, че ви е било полезно и разбираемо. Давам още повече такива материали в пощенския списък на блога - абонирайте се и получавайте редовно част от полезността.

Английският език е известен с чести несъответствия в изписването и произношението на думите. Ето защо понякога е много трудно за начинаещите да разберат как правилно да произнасят този или онзи израз от текста. Днешният материал ще даде известна подкрепа на начинаещите в този въпрос. Тук сме събрали основния английски речник с транскрипция и руски превод, както и описахме произношението на английски думи с руски букви. Така няма да се объркате в знаците за транскрипция и правилата за четене, но лесно ще разберете как звучи правилното произношение.

Преди да пристъпя към изучаването на речника, бих искал да отбележа няколко важни момента.

Фонетичната система на английския език има 48 звука. И това е само с 26 букви! Тук огромна роля играят комбинациите от букви, благодарение на които се образува нов звук. Правилата за четене, дадени в съседния материал, разказват подробно за това явление. Необходимо е да се запознаете с тях, т.к. произношението на руски е само спомагателен елемент, който не предава всички тънкости на британския акцент.

Освен това, за правилното изразяване на звуци на английски език, е необходимо да се развие подходяща артикулация. Как да направите това ще ви разкаже статия за характеристиките и правилата за произношение на английските думи. Също така препоръчваме да прочетете този материал непременно. Тъй като руската транскрипция, разбира се, ще улесни възприемането на думите за деца и начинаещи, но няма да допринесе много за производството на чисто английски "говорене".

По този начин, разбира се, е удобно да можете да помогнете с произношението на руски, но не можете да го използвате през цялото време. Опитайте се постепенно да овладеете правилата за транскрипция и се опитайте да произнасяте сами нови думи и използвайте руската версия само за справка. С това ръководство нека да преминем към нашия списък и да научим как да произнасяме популярни английски думи.

Произношение на английски думи с руски букви - Разговорник

Горните изрази ще ви помогнат да съставите кратък английски текст за себе си, да поддържате лесен разговор, когато се срещнете за първи път, и да разберете значението на повечето стандартни фрази. Освен това не е нужно постоянно да се нуждаете от преводач, защото знаейки правилното произношение на думите, ще можете самостоятелно да възприемате и превеждате изрази, говорени от чужденци.

Запознат

Жалби и въпроси

Други английски теми: Диалози на английски за начинаещи

Разговор и разбиране

Нотация

Важни глаголи

Често използвани прилагателни

Популярни наречия

Този набор от фрази ще ви бъде достатъчен, за да овладеете първите умения за общуване с чужденци. Но, накрая, бих искал да ви напомня още веднъж, че произношението на английски думи, написани с руски букви, не предава характеристиките на английската фонетика! Ето защо, веднага щом свикнете малко с английската реч, вземете правилата за четене и английска артикулация. Само те могат да ви дадат истинско британско произношение.

“, транскрипцията се използва от всички, понякога дори несъзнателно. Първо, нека освежим паметта си, какво означава фразата "английска транскрипция"?

Английска транскрипцияе последователност от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук, дума. Често студентите се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е доста трудно да се четат дори доста прости думи и тогава те просто не обръщат внимание на това. Все пак няма да е така завинаги.

Веднага щом ученикът започне умело да използва сложни граматически конструкции и развие добър речник за свободна комуникация, тогава има желание да говори красиво, като роден говорител, тоест да подобри произношението на английски думи. Тук се сещаме за добрата стара транскрипция.

За да не се налага да си спомняте добре забравеното старо, предлагаме от време на време да се връщате към повторението. Разбира се, в идеалния случай транскрипцията трябва да се извършва заедно с учителя, защото писането не предава всички тънкости на произношението, но ако четете тази статия сега, основата за красиво произношение и правилно четене вече е положена и вие ще определено постигне желаната цел.

Транскрипция на гласни

Има два вида гласни - единични звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [къс;
[а:]- [а] - дълбоко;
[i]- [ и ] - кратко;
[аз:]- [и] - дълго;
[о]- [о] - кратък;
[о:]- [о] - дълбоко;
[у]- [y] - кратък;
[у:]- [y] - дълго;
[д]- като в думата "каре";
[ ɜ: ] - като в думата "мед".

Английски дифтонги

Дифтонгът е звук, който се състои от два звука. Най-често дифтонгът може да бъде разделен на два звука, но това не може да бъде предадено писмено. Често дифтонгите се обозначават не с комбинация от няколко знака, а със собствен знак.

[əu]- [ OU ];
[au]- [да];
[ei]- [ Хей ];
[oi]- [ о ];
[ai]- [ай].

Правила за произношение на гласни на английски

• звук" а"има четири разновидности:
  [ ʌ ] - кратък звук, като в думите "патица", "нарязване";
  [ æ ] - мек звук. Няма аналог на руски. Чете се като в думата в думата "котка";
  [а:]- дълъг звук, който се чете, както в думата "кола";
  [ ɔ ] - кратък звук, който звучи като "о" и "а" едновременно. В британското произношение това е по-скоро „о“, като „горещо“ или „не“.

• звук" д" може да се чете по три начина:
  [д]- например, като в думата "нека";
  [ ə: ] - този звук е малко като руската буква "ё", само че се чете малко по-меко. Например "птица", "козина";
  [ ə ] - един от най-често срещаните звуци в английската транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук "е". Среща се само в неударени срички и почти не се чува или не се различава, например ["letə], "letter" - буква.

• звук" и» може да бъде дълго и кратко:
  [аз]- кратък звук, например, като в думата "филм";
  [аз:]- дълъг звук, например, като "овца".

• звук" относно” също има 2 опции - дълга и къса:
  [ ɔ ] - кратък звук, като в думата "облигация";
  [ ɔ: ] - дълъг звук, като в думата "повече".

• звук" u" също може да се произнесе по два начина. Може да бъде дълъг или кратък:
  [у]- кратък звук, като в думата "постави";
  [у:]- дълъг звук, като в думата "син".

Транскрипция на съгласни

При транскрипцията на съгласни всичко е доста просто. По принцип звучат като руски. Достатъчно е да разгледате няколко пъти внимателно горните комбинации от букви и те ще останат в паметта ви.

съгласни
[b]- [b];
[д]- [д];
[е]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[ч]- [ Х ];
[к]- [ да се ];
[л]- [л];
[м]- [m];
[н]- [н];
[п]- [ P ];
[с]- [ С ];
[T]- [ T ];
[v]- [в ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- меко [p], като в думата руски;
[ относно ]- знак за мекота, както в руската буква "ё" (коледна елха).

Английски съгласни, които не са на руски език и тяхното произношение:
[ θ ] - мека буква "с", езикът е между предните зъби на горната и долната челюст;
[ æ ] - като "д", само по-рязко;
[ ð ] - като "θ", само с добавяне на глас, като мека буква "z";
[ ŋ ] - назален, по френски, звук [ n ];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]-като "в" и "у" заедно, меко произношение.

Характеристики на английската транскрипция

За да улесните навигацията в четенето на думи, е важно да знаете основните характеристики на транскрипцията:

• Характеристика 1. Транскрипцията винаги е в квадратни скоби
• Характеристика 2. За да не се объркате къде да се удари в дума, струва си да се има предвид, че тя винаги се поставя пред ударената сричка. ["neim] е транскрипция на думата име.
• Характеристика 3. Важно е да се разбере, че транскрипцията не е английските букви и звуци, които съставляват думата. Транскрипцията е звукът на думите.
• Функция 4. В английския език транскрипцията се състои от гласни, дифтонги и съгласни.
• Функция 5. За да се покаже, че звукът е дълъг, при транскрипцията се използва двоеточие.

Разбира се, знаейки само набори от знаци, е доста трудно да прочетете всичко правилно, защото има много изключения. За да четете правилно, е необходимо да разберете, че има затворени срички и отворени. отворена сричказавършва с гласна (игра, слънце), затворен- в съгласна (топка, куче). Някои звуци на английския език могат да се произнасят различно, в зависимост от вида на сричката.

Заключение

Струва си да запомните, че във всеки бизнес основното нещо е практиката (между другото, можете да започнете да практикувате английски дистанционно в момента). Преписването на звуци на английски ще бъде лесно за вас, ако работите усилено. Четенето на правилата веднъж не е достатъчно. Важно е да се връщате към тях, да работите и да повтаряте редовно, докато бъдат отработени до автоматизма. В крайна сметка транскрипцията ще ви позволи да поставите правилното произношение на звуци на английски.

Запомнянето на английски с транскрипция и правилното произношение на английски букви и думи ще бъде значително улеснено от речниците. Можете да използвате както английски онлайн речници, така и добрите стари печатни издания. Основното нещо е да не се отказвате!

Вдъхновение за вас и успех в обучението. Нека знанието бъде с вас!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Услугата Sound Word улеснява намирането транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн.

За да го използвате, трябва да въведете дума и да кликнете върху „Търсене“. След кратка пауза той дава транскрипция на английската дума, произношение и превод. За удобство се предлагат два варианта: британски и американски. Можете също да слушате опции за произношение онлайн.

Какво е транскрипция?

Фонетичната транскрипция е графичен запис на звука на дадена дума; преследва целта за точен графичен запис на произношението. Всеки отделен звук трябва да бъде записан отделно в записа. Фонетичната транскрипция се записва в квадратни скоби; за запис се използват специални фонетични символи.

Защо се нуждаем от транскрипция на английски думи?

Познаването на английски транскрипция е полезно. Това улеснява четенето и правилното произнасяне на непозната английска дума самостоятелно, без външна помощ. Достатъчно е да погледнете в речника или да използвате онлайн услуги. Всеки знае, че четенето на английски думи е доста специфичен процес, базиран не на "сгъване" на думи от букви, а по-скоро на превръщането на комбинации от букви в комбинации от звуци. Разбира се, има определени правила за четене, които трябва да знаете и прилагате. Но има много повече думи, които не се подчиняват на тези правила. Тук на помощ идва транскрипцията, която ви позволява да разберете правилното произношение на английската дума и съответно нейното четене.