Езиковата норма като историческа категория. Динамизъм на езиковото развитие и вариабилност на нормите

Въпреки че езикът и неговите норми са относително стабилни, те не са фиксирани, установени веднъж завинаги. Всички аспекти на езика (фонетика, лексика, морфология, синтаксис) се променят по време на дългото си развитие. Особено забележими са промените в речник(или речника на езика), тъй като той е най-чувствителен към процесите, протичащи в живота на обществото. Звуковият състав и граматическата структура на езика се променят много по-бавно. Тези промени могат да бъдат открити само чрез изучаване на историята на езика. Така например в думите корем, шило"и"написани по традиция, т.к преди съгласните от 13 век w, wСтарият руски език бяха меки, по-късно се втвърдиха. И само традиционният правопис запази "в паметта" мекотата на тези съгласни.

По този начин нормите на езика, правилата за неговото използване са исторически променливи. Бавните промени настъпват както според вътрешните закони на езика, така и под влиянието на развитието на обществото, неговата култура, езиков вкус, навици и предпочитания на носителите на езика.

Правилата за произношение, словоупотреба и граматика се установяват не от някой лично и дори не от някаква влиятелна социална група, а от целия народ, говорещата общност и са залегнали в нейното писане. Публичното признаване на правилата за използване на езика (т.нар. кодификация на нормата), описанието й в граматики, речници и справочници дава възможност да се осигури по-голяма стабилност на нормата, да се направи общонационална чрез училище, театър и телевизия. Относителната стабилност на правилата за използване на езика запазва „връзката на времената”, културната традиция на литературата на даден народ.

Въпреки това, тези, които се наричат ​​"носители на литературния език", знаят, да речем, литературното произношение на това кой е по-добър, кой е по-лош, следователно при овладяване на нормите на езика човек не може да бъде равен на масовото, широко разпространено произношение : "Тъй като всички казват така, това означава, че е правилно." Понякога много често срещан вариант на употреба трябва да бъде признат за погрешен (вж. например използването на думата "екстремни"по смисъл "последен") и обратно, по-рядко срещаният трябва да бъде одобрен: обадете се, обадете се, по-красивавместо широко разпространено викаш, те викат, по-красиви.Следователно разпространението на конкретна употреба не е единственият критерий за нейната коректност.

Тогава какви са стандартите? Преди всичко това редовна употребададен езиков факт в културната среда: в средните и висшите училища, в радио- и телевизионни предавания, в киното и театъра, в изказванията на учените, в поетическата реч. Второто е обществено одобрениеизползването на този факт в речта, съответствието му с преобладаващия езиков вкус. Трето - препоръки за речници и граматики(особено академични), справочници и други ръководства за произношение и ударение, употреба на думи, граматически форми и др.



Нормите съществуват на всички нива: фонетично (ортоепично), лексикално, деривационно, морфологично, синтактично и стилистично. Нека сега ги разгледаме по-конкретно.

Ортоепични или произношителни нормихарактеристика на устното публично общуване. Правилното поставяне на ударението е необходима характеристика на културата на произношението. Случва се грешното ударение или произношение (тип А rbuz, документ, процент, средства, хора, дрехи)в речта на непознат или непознат човек ни е достатъчно да си изградим нелицеприятно мнение за нивото на общата му култура. Грешките в речта на публични оратори (политици, учители, художници) се третират много негативно. Понякога подобна грешка може да отмени всички усилия за подготовка на смислена реч. „Какво да очакваш от него, ако каже“ док Вченге? слушателят ще си помисли.

Правилната настройка на руския стрес се усложнява от редица обективни причини. Една от трудностите му е хетерогенности родословие(вж.: ВОДА - ВОДА, ГРАД - ГРАД). В такива езици като чешки, унгарски ударението е фиксирано на първата сричка, в полския - на предпоследната, френски, турски, казахски - на последната. Това са езици с един, фиксиран акцент.

В допълнение, силовото напрежение на руския изпълнява няколко важни функции: подчертава думата в потока на звучащата реч, играе ролята на семантично средство (вж.: брашно и брашно, замък и замък, вече и вече), участва в ритмичната организация на поетическата и прозаичната реч. Последното свойство позволява да се избегне монотонността на речта, нейната интонационна монотонност.

Правилата за произношение на руския език се развиват в процеса на неговото историческо развитие. Тяхната основа е московското произношение, характеризиращо се с "умерено акан" (харашо, платено). Той се разпространява в цялата страна като образцов, а от втората половина на 19 век се утвърждава като норма на съвременния руски език.

През това време обаче има промени в езика. Старите норми са заменени с нови. И така, сега казваме: плячка, гробище, търкаляне, въртене, младост и т.н.,но през 19 век – „златният век” на руската литература – ​​такива форми като копаене, гробище, валцуване, предене.В Крилов четем: "Той вижда агнето, той се стреми към плячка",където ударението не се променя, за да отговаря на римата, както често се смята погрешно; той е нормативен за 18 век и, както виждаме, е запазен през 19 век. Настоящото използване на стреса минене социално ограничен и принадлежи към професионалния жаргон на миньорите и миньорите. Нормативно, т.е. задължителен за всички членове на обществото, е извличане.стрес гробищее разпространено и в литературния език на 19 век. Тази форма е използвана от Пушкин, Лермонтов, Фет, Алексей Толстой и други поети. Ново произношение гробищесе появява едва в края на 19 век, но дълго време съществува наред със стария, докато накрая не го измести.

КАТО. Пушкин многократно отговаря на стреса музика, което беше нормата на руския литературен език от онази епоха: Музиката ще бъде полкова! .. Музиката ще реве, свещите ще светят ... („Евгений Онегин") По този начин колебанията в използването на стрес може да се дължат на исторически причини .

От какво друго могат да зависят флуктуацията и промяната на стреса? Няма ясно обяснение за това. Това може да е влиянието на народния език и диалектите върху литературното произношение, както и влиянието на чуждоезиковото ударение при заемане на думи от други езици. Да, думата алкохолдойде при нас от немския език и за първи път се произнася с ударение на първата сричка: A алкохол.Въпреки това, под влиянието на модния тогава френски език, ударението се измести към последната сричка, а оригиналната версия остана като професионализъм в речта на лекарите.

Стресът може да се промени и под влиянието на художествената реч, особено на поезията. Например съвременното произношение на думата младосттаизглежда дължи появата си на "химна на демократичната младеж на света":

Песента на приятелството се пее от младежта.

Няма да удушиш тази песен, няма да я убиеш,

където римата фиксира текущото напрежение. Съществуващият преди това акцент младосттабеше изместен на заден план и след това като цяло излезе от употреба. Този пример е показателен и в смисъл, че поетичната реч (песни, стихотворения, приказки, басни) се възприема от мнозина като модел за правилно ударение и произношение, следователно изкривяванията на нормата в името на римата са неприемливи в нея. Така наречените поетически свободи, за съжаление, се срещат и сред добрите поети (например в популярната преди това песен на думите на М. Исаковски: „Беше дадена заповед: на него на запад, на нея в другата посока, комсомолците заминават за Гражданската война“),в повечето случаи обаче поетическият стрес може да се третира с пълна увереност.

Образцово, по понятни причини, трябва да бъде речта на радио- и телевизионните диктори, филмови и театрални актьори, учители, които са проводници на литературните норми в живота.

На руски език има колебания на стреса или варианти, които съществуват на равна основа и са нормативни. Такива акценти са приемливи с думи: мислене - мислене, извара - извара, сатин - сажня, Въглен - въглища (род. ед.ч.), казаци - казаци, готвене - варя, нормализирам - нормализирам и т.н.

В трудни случаи трябва да се обърнете към ортоепични справочници и речници. Въпреки това, трябва да се помни, че речниците не винаги са в крак с темпото на съвременния живот, така че има чести случаи, когато стресът, здраво закрепен в разговорната реч, все още не е фиксиран в речниците. Така беше например с думите готвене, металургия, симетрия,който едва наскоро влезе в ортоепичните речници като валидни опции заедно с готвене, металургия, симетрия.

Нашият правопис и произношение не винаги съвпадат. Така например е написано че, разбира се,но произнесена Таво, разбира се, какво,тези. "Буквалното" произношение на тези думи ще бъде неправилно. Трябва да запомните някои характеристики на произношението на руския език:

1) на мястото на комбинацията глпроизнесе шв думи: скучни, бъркани яйца, пране.Някои думи са позволени ш, ч: пекарна и магазин, приличен и подреден;обаче комбинацията глактивно изтласква своя "конкурент";

2) комбинация чттака се произнася: поща, поща.Но на думата Какво“ и неговите производни се произнасят PCS:shtoby, нещо.в думата " Нищо"евентуално чти PCS;

3) на мястото на комбинацията gkпроизнесе hk:мека светлина;

4) в някои комбинации от съгласни (stn, stl, lntsи други) един от тях

не се произнася, например празник е празник, стълба е стълба, слънцето е слънце, здравей е здравей, чувството е чувство;

5) в окончанията на родовия падеж единствено число на мъжки и среден род на прилагателни, местоимения и редни числа -уау-, -неговата-произнесен звук в:голям, мой, червен, трети;

6) глаголи, завършващи на -ся(да се страхувам, да плувам)трябва да се произнася: битка Tssa,купа tssa.

При произношението на някои чужди думи обаче се наблюдават отклонения от нормите на руския книжовен език. Първо, акание упорито прониква в заети думи, например думите стъкло, поетса се произнасяли така, както са били написани , с ясно относно; второ, в съответствие със законите на руското произношение пред гласна дпроизнася се мека съгласна. Това важи и за заети думи, напр. академия, термин, кафе, текст -не ех!Това правило не винаги се прилага последователно в речта, вж.: тези ъъъ,апартейд ъъъ,тенденция д. Много домашни думи се произнасят твърдо: шал ъъъ,сандвич ъъъ,термос ъъъи т.н.Днес твърдостта на съгласните преди дсе смята за общ признак на заети думи: в думи коктейл, хотел, патронаж, тембър, диспансер, фонетикапроизнесе д.Стабилно произношение с неударено относнозапазете само някои книжни думи, напр. досие, сонет, оазис, рококо, бомонд.Има ясна тенденция в използването на ненапрегнати относно (поет, поезия) в тържествена, поетична реч.

Наличието на варианти на произношение се отбелязва от речниците за следните думи: писия и писия, мизерен и мизерен, примка и примка, кюфтета и кюфтета, билкар и билкар, костур и костур, жълт и жълт, пълен и пълен, недалеч и близо, фолио и фолио, слоган и слоган, мушама и мушама, едновременно и едновременни, прономинални и прономинални, минус и минус.

Създава се впечатлението, че до края на 19 век в руския стрес е имало много повече ред и еднородност, отколкото днес. Любопитно е, че колкото по-ново е изданието на речника, толкова по-често изчезва етикетът „допълнителен”. (допустими) от вариантни форми и новите форми са дадени наред със старите като узаконени книжовни. Новите форми се появяват главно под влиянието на битовата народна реч. Те твърдо се задържаха в ежедневната реч, преди да заемат мястото си в ортоепичните речници.

Обобщавайки всичко, което беше казано за стреса и произношението, можем да кажем:

1. Основната посока в развитието на съвременните норми за произношение е сближаването на произношението с правописа.

2. Наличието на опции за произношение, които се появиха в последните издания на специални речници, според нас има две страни: обогатява книжовния език, допринася за неговото демократизиране, но в същото време лишава нормите за произношение от ред и последователност.

3. Промяната в нормите за произношение е повлияна от градския народен език, заети думи, по-рядко - поетическа реч.

4. Всичко значимо, което се случва в руското произношение напоследък, се дължи както на вътрешните закони на езика, така и на външните причини на обществения план.

5. Когато се подготвяте за реч пред публиката, трябва да изясните всички съмнителни случаи на произношение на думите в речниците.

Задачи за самостоятелна работа

Понятието норма

Езикови норми- правила за произношение, правопис, словоупотреба, граматика. Нормата е пример за еднакво, общопризнато използване на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковите норми не са измислени от филолози, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани по административен път. Езиковата норма е фиксирана в нормативните речници и граматики

Основните източници на езиковата норма са:

  • произведения на класически писатели;
  • произведения на съвременни писатели, които продължават класическите традиции;
  • медийни публикации;
  • обичайна съвременна употреба;
  • данни от лингвистични изследвания.

Характеристика особености на езиковите нормиса:

  • относителна стабилност;
  • разпространение;
  • обща употреба;
  • общо задължение;
  • съответствие с използването, обичаите и възможностите на езиковата система.

Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те защитават книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народния език. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.

Типове норми

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

  • норми на писмени и устни форми на реч (лексикални, граматически, стилистични)
  • норми на писмена реч (норми за правопис и пунктуация)
  • норми на устната реч (норми на произношение, ударение, интонация)

Общите за устната и писмената реч норми се отнасят до езиковото съдържание и изграждането на текстовете.

Лексикални норми

Това са нормите, които определят правилния избор на дадена дума от редица единици, които са й близки по значение или форма, както и използването й в значенията, които има в книжовния език.

Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност. Нарушаването им води до различни видове лексикални грешки:

  • грешен избор на дума, объркване на пароними, неточен избор на синоним ( костен тип мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, Русия преживя много инциденти във вътрешната и външната политика през онези години);
  • нарушение на нормите за лексикална съвместимост ( стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, преминаха през всички етапи на човешкото развитие);
  • противоречието между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните конотации на думата ( Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; Той направи непоносим принос за развитието на Русия);
  • използване на анахронизми Ломоносов влезе в института; Расколников учи в университета);
  • неправилно използване на фразеологични единици ( Младостта избухна от него; Трябва да го занеса в прясна вода).

Граматични норми

1. Словообразувателни нормиопределят реда, в който се образуват новите думи. Грешка при словообразуването е използването на несъществуващи производни думи вместо съществуващи производни думи с различен афикс, например, описание на характера, продажност, безнадеждност, творбите на писателя се отличават с дълбочина и правдивост.

2. Морфологични нормиизискват правилното образуване на граматически форми на думи от различни части на речта (форми на род, число, кратки форми и степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста флективна форма ( анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, нарече Плюшкин дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: жп релса, вносен шампоан, препоръчана колетна поща, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - родът на съществителните е образуван неправилно.

3. Синтактични нормипредписват правилното изграждане на основните синтактични единици – фрази и изречения. Тези норми включват правилата за съгласуване на думите и синтактичен контрол, съотнасяне на части от изречението помежду си с помощта на граматически форми на думите, за да бъде изречението компетентно и смислено изявление. Има нарушение на синтактичните норми в следните примери: Четейки го, възниква въпросът; Стихотворението се характеризира със синтез на лирически и епически начала; Оженвайки се за брат си, нито едно от децата не се родило живо.

Стилистични норми

определят използването на езикови средства в съответствие със законите на жанра, особеностите на функционалния стил и, по-широко, с целта и условията на общуване. Немотивираното използване на думи с различна стилистична окраска в текста причинява стилистични грешки. Стилистичните норми са записани в тълковните речници като специални знаци, коментирани в учебниците по стила на руския език и културата на речта.

Най-честите стилистични грешки са:

  • стилистична неуместност ( обсебен, кралско беззаконие, пофигист, любовен конфликт, очертан в целия си блясък- в текст на есе, в бизнес документ, в аналитична статия);
  • използване на тромави, неуспешни метафори ( Пушкин и Лермонтов - два лъча светлина в тъмно царство; Тези цветя – пратениците на природата – не знаят какво буйно сърце бие в гърдите под каменните плочи!; Имаше ли право да отреже тази нишка на живота, която самият той не е окачил?);
  • лексикална недостатъчност ( Аз съм дълбоко загрижен за този въпрос.);
  • лексикална излишък ( Той ги събужда, за да ги събуди; Трябва да се обърнем към периода от техния живот, тоест към периода от време, когато са живели; Пушкин е поет с главна буква на тази дума);
  • неяснота ( Докато Обломов спеше, мнозина се готвеха за събуждането му; Единственото забавление на Обломов е Захар; Йесенин, запазващ традициите, но някак си не обича красивия женски пол; Всички действия и отношения между Олга и Обломов бяха непълни).

Правописни нормиТова са правилата за назоваване на думите в писмен вид. Те включват правилата за обозначаване на звукове с букви, правилата за непрекъснато, тирета и разделно изписване на думите, правилата за използване на главни (главни) букви и графични съкращения, правилата за пренасяне на думи.

Пунктуационни нормиопределят използването на препинателни знаци. Инструментите за пунктуация имат следните функции:

  • разграничаване в писмен текст на една синтактична структура (или неин елемент) от друга;
  • фиксиране в текста на лявата и дясната граница на синтактичната структура или нейния елемент;
  • комбиниране на няколко синтактични структури в едно цяло в текста.

Ортоепични нормивключват норми за произношение, ударение и интонация. Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, тъй като тяхното нарушаване създава неприятно впечатление за слушателите за речта и самия говорител, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за ударение. Руски език.

Динамизъм на езиковото развитие и вариабилност на нормите

Постоянното развитие на езика води до промяна в литературните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от него. Така например, в съответствие с тълковния речник на руския език (1935-1940), думите закусвалня, играчка, пекарна, всеки ден, нарочно, приличен, кремообразна, ябълка, бъркани яйцасе произнасяха със звуците [шн]. Според Ортоепичния речник на руския език от 1983 г., такова произношение като единствена (строго задължителна) норма е запазено само в думите нарочно бъркани яйца. В думи пекарна, добрезаедно с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] беше признато за приемливо. В думи всеки ден, ябълкановото произношение се препоръчва като основен избор, докато старото се приема като опция. В думата кремообразнапроизношението [shn] е признато, макар и приемливо, но остаряло и с думи закусвалня, играчкановото произношение [ch] стана единствената възможна нормативна опция. Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни следните:

  • запазване на старата норма;
  • конкуренция между два варианта, при които речниците препоръчват традиционния вариант;
  • вариантно състезание, при което речниците препоръчват нов вариант;
  • утвърждаване на новата версия като единствена нормативна.

Пример за промяна в лексикалната норма са думите студенти записани. През 30-40-те години. 20-ти век дума студентобозначава студент, който прави дипломна работа, и думата дипломиран студентбеше разговорна (стилистична) версия на думата студент. В литературната норма от 50-60-те години. имаше разлика в използването на тези думи: думата дипломиран студентзапочна да се обажда на студента по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загубила е стилистичната окраска на разговорната дума), а думата студентзапочна да се използва за назоваване на победителите в състезания, прегледи, състезания, наградени с грамота на победителя.

дума записанипрез 30-40-те години. 20-ти век се използва като обозначение за тези, които са завършили гимназия и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете тези понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. През 50-те години. 20-ти век думата беше възложена на завършващите гимназия завършвам, и думата записание излязло от употреба в този смисъл.

Промени в езика и граматическите норми. В литературата на XIX век. и разговорната реч от онова време, думите са използвани далия, зала, пианоТова бяха женски думи. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи от мъжки род - далия, зала, пиано.

Въпреки че езикът и неговите норми са относително стабилни, те не са фиксирани, установени веднъж завинаги. Всички аспекти на езика (фонетика, лексика, морфология, синтаксис) се променят по време на дългото си развитие. Особено забележими са промените в речник(или речника на езика), тъй като той е най-чувствителен към процесите, протичащи в живота на обществото. Звуковият състав и граматическата структура на езика се променят много по-бавно. Тези промени могат да бъдат открити само чрез изучаване на историята на езика. Така например в думите корем, шило"и"написани по традиция, т.к преди съгласните от 13 век w, wСтарият руски език бяха меки, по-късно се втвърдиха. И само традиционният правопис запази "в паметта" мекотата на тези съгласни.

По този начин нормите на езика, правилата за неговото използване са исторически променливи. Бавните промени настъпват както според вътрешните закони на езика, така и под влиянието на развитието на обществото, неговата култура, езиков вкус, навици и предпочитания на носителите на езика.

Правилата за произношение, словоупотреба и граматика се установяват не от някой лично и дори не от някаква влиятелна социална група, а от целия народ, говорещата общност и са залегнали в нейното писане. Публичното признаване на правилата за използване на езика (т.нар. кодификация на нормата), нейното описание в граматики, речници, справочници дава възможност да се осигури по-голяма стабилност на нормата, да се направи в национален мащаб чрез училище, театър и телевизия . Относителната стабилност на правилата за използване на езика запазва „връзката на времената”, културната традиция на литературата на даден народ.

Въпреки това, тези, които се наричат ​​"носители на литературния език", знаят, да речем, литературното произношение на това кой е по-добър, кой е по-лош, следователно при овладяване на нормите на езика човек не може да бъде равен на масовото, широко разпространено произношение : — Щом всички казват така, значи е правилно.Понякога много често срещан вариант на употреба трябва да бъде признат за погрешен (вж. например използването на думата "екстремни"по смисъл "последен") и обратно, по-рядко срещаният трябва да бъде одобрен: обадете се, обадете се, по-красивавместо широко разпространено обаждане, обаждане, по-красиво . Следователно разпространението на конкретна употреба не е единственият критерий за нейната коректност.

Тогава какви са стандартите? Преди всичко това редовна употребададен езиков факт в културната среда: в средните и висшите училища, в радио- и телевизионни предавания, в киното и театъра, в изказванията на учените, в поетическата реч. Второто е обществено одобрениеизползването на този факт в речта, съответствието му с преобладаващия езиков вкус. Трето - препоръки за речници и граматики(особено академични), справочници и други ръководства за произношение и ударение, употреба на думи, граматически форми и др.

Нормите съществуват на всички нива: фонетично (ортоепично), лексикално, деривационно, морфологично, синтактично и стилистично. Нека сега ги разгледаме по-конкретно.

2.3. Ортоепични или произношителни нормихарактеристика на устното публично общуване. Правилното поставяне на ударението е необходима характеристика на културата на произношението. Случва се грешното ударение или произношение (тип А rbuz, документ, процент, средства, хора, дрехи)в речта на непознат или непознат човек ни е достатъчно да си изградим нелицеприятно мнение за нивото на общата му култура. Грешките в речта на публични оратори (политици, учители, художници) се третират много негативно. Понякога подобна грешка може да отмени всички усилия за подготовка на смислена реч. „Какво да очакваш от него, ако каже“ док Вченге? слушателят ще си помисли.

Правилната настройка на руския стрес се усложнява от редица обективни причини. Една от трудностите му е хетерогенности родословие(вж.: ВОДА - ВОДА, ГРАД - ГРАД). В такива езици като чешки, унгарски ударението е фиксирано на първата сричка, в полския - на предпоследната, френски, турски, казахски - на последната. Това са езици с един, фиксиран акцент.

В допълнение, силовото напрежение на руския изпълнява няколко важни функции: подчертава думата в потока на звучащата реч, играе ролята на семантично средство (вж.: брашно и брашно, замък и замък, вече и вече), участва в ритмичната организация на поетическата и прозаичната реч. Последното свойство позволява да се избегне монотонността на речта, нейната интонационна монотонност.

Правилата за произношение на руския език се развиват в процеса на неговото историческо развитие. Тяхната основа е московското произношение, характеризиращо се с "умерено акан" (харашо, платено). Той се разпространява в цялата страна като образцов, а от втората половина на 19 век се утвърждава като норма на съвременния руски език.

През това време обаче има промени в езика. Старите норми са заменени с нови. И така, сега казваме: плячка, гробище, търкаляне, въртене, младост и т.н.,но през 19 век – „златният век” на руската литература – ​​такива форми като копаене, гробище, валцуване, предене.В Крилов четем: "Той вижда агнето, той се стреми към плячка",където ударението не се променя, за да отговаря на римата, както често се смята погрешно; той е нормативен за 18 век и, както виждаме, е запазен през 19 век. Настоящото използване на стреса минене социално ограничен и принадлежи към професионалния жаргон на миньорите и миньорите. Нормативно, т.е. задължителен за всички членове на обществото, е извличане.стрес гробищее разпространено и в литературния език на 19 век. Тази форма е използвана от Пушкин, Лермонтов, Фет, Алексей Толстой и други поети. Ново произношение гробищесе появява едва в края на 19 век, но дълго време съществува наред със стария, докато накрая не го измести.

КАТО. Пушкин многократно отговаря на стреса музика, което беше нормата на руския литературен език от онази епоха: Музиката ще бъде полкова! .. Музиката ще реве, свещите ще светят ... („Евгений Онегин") По този начин колебанията в използването на стрес може да се дължат на исторически причини .

От какво друго могат да зависят флуктуацията и промяната на стреса? Няма ясно обяснение за това. Това може да е влиянието на народния език и диалектите върху литературното произношение, както и влиянието на чуждоезиковото ударение при заемане на думи от други езици. Да, думата алкохолдойде при нас от немския език и за първи път се произнася с ударение на първата сричка: A алкохол.Въпреки това, под влиянието на модния тогава френски език, ударението се измести към последната сричка, а оригиналната версия остана като професионализъм в речта на лекарите.

Стресът може да се промени и под влиянието на художествената реч, особено на поезията. Например съвременното произношение на думата младосттаизглежда дължи появата си на "химна на демократичната младеж на света":

Песента на приятелството се пее от младежта.

Няма да удушиш тази песен, няма да я убиеш,

където римата фиксира текущото напрежение. Съществуващият преди това акцент младосттабеше изместен на заден план и след това като цяло излезе от употреба. Този пример е показателен и в смисъл, че поетичната реч (песни, стихотворения, приказки, басни) се възприема от мнозина като модел за правилно ударение и произношение, следователно изкривяванията на нормата в името на римата са неприемливи в нея. Така наречените поетически свободи, за съжаление, се срещат и сред добрите поети (например в популярната преди това песен на думите на М. Исаковски: „Беше дадена заповед: на него на запад, на нея в другата посока, комсомолците заминават за Гражданската война“),в повечето случаи обаче поетическият стрес може да се третира с пълна увереност.

Образцово, по понятни причини, трябва да бъде речта на радио- и телевизионните диктори, филмови и театрални актьори, учители, които са проводници на литературните норми в живота.

На руски език има колебания на стреса или варианти, които съществуват на равна основа и са нормативни. Такива акценти са приемливи с думи: мислене - мислене, извара - извара, сатин - сажня, Въглен - въглища (род. ед.ч.), казаци - казаци, готвене - варя, нормализирам - нормализирам и т.н.

В трудни случаи трябва да се обърнете към ортоепични справочници и речници. Въпреки това, трябва да се помни, че речниците не винаги са в крак с темпото на съвременния живот, така че има чести случаи, когато стресът, здраво закрепен в разговорната реч, все още не е фиксиран в речниците. Така беше например с думите готвене, металургия, симетрия,който едва наскоро влезе в ортоепичните речници като валидни опции заедно с готвене, металургия, симетрия.

Нашият правопис и произношение не винаги съвпадат. Така например е написано че, разбира се,но произнесена Таво, разбира се, какво,тези. "Буквалното" произношение на тези думи ще бъде неправилно. Трябва да запомните някои характеристики на произношението на руския език:

1) на мястото на комбинацията глпроизнесе шв думи: скучни, бъркани яйца, пране.Някои думи са позволени ш, ч: пекарна и магазин, приличен и подреден;обаче комбинацията глактивно изтласква своя "конкурент";

2) комбинация чттака се произнася: поща, поща.Но на думата Какво“ и неговите производни се произнасят PCS:shtoby, нещо.в думата " Нищо"евентуално чти PCS;

3) на мястото на комбинацията gkпроизнесе hk:мека светлина;

4) в някои комбинации от съгласни (stn, stl, lntsи други) един от тях

не се произнася, например празник е празник, стълба е стълба, слънцето е слънце, здравей е здравей, чувството е чувство;

5) в окончанията на родовия падеж единствено число на мъжки и среден род на прилагателни, местоимения и редни числа -уау-, -неговата-произнесен звук в:голям, мой, червен, трети;

6) глаголи, завършващи на -ся(да се страхувам, да плувам)трябва да се произнася: битка Tssa,купа tssa.

При произношението на някои чужди думи обаче се наблюдават отклонения от нормите на руския книжовен език. Първо, акание упорито прониква в заети думи, например думите стъкло, поетса се произнасяли така, както са били написани , с ясно относно; второ, в съответствие със законите на руското произношение пред гласна дпроизнася се мека съгласна. Това важи и за заети думи, напр. академия, термин, кафе, текст -не ех!Това правило не винаги се прилага последователно в речта, вж.: тези - ъъъ,апартейд - ъъъ,тенденция - д. Много домашни думи се произнасят твърдо: шал - ъъъ,сандвич - ъъъ,термос - ъъъи т.н.Днес твърдостта на съгласните преди дсе смята за общ признак на заети думи: в думи коктейл, хотел, патронаж, тембър, диспансер, фонетикапроизнася се с д.Стабилно произношение с неударено относнозапазете само някои книжни думи, напр. досие, сонет, оазис, рококо, бомонд.Има ясна тенденция в използването на ненапрегнати относно (поет, поезия) в тържествена, поетична реч.

Наличието на варианти на произношение се отбелязва от речниците за следните думи: писия и писия, мизерен и мизерен, примка и примка, кюфтета и кюфтета, билкар и билкар, костур и костур, жълт и жълт, пълен и пълен, недалеч и близо, фолио и фолио, слоган и слоган, мушама и мушама, едновременно и едновременни, прономинални и прономинални, минус и минус.

Създава се впечатлението, че до края на 19 век в руския стрес е имало много повече ред и еднородност, отколкото днес. Любопитно е, че колкото по-ново е изданието на речника, толкова по-често изчезва етикетът „допълнителен”. (допустими) от вариантни форми и новите форми са дадени наред със старите като узаконени книжовни. Новите форми се появяват главно под влиянието на битовата народна реч. Те твърдо се задържаха в ежедневната реч, преди да заемат мястото си в ортоепичните речници.

Обобщавайки всичко, което беше казано за стреса и произношението, можем да кажем:

1. Основната посока в развитието на съвременните норми за произношение е сближаването на произношението с правописа.

2. Наличието на опции за произношение, които се появиха в последните издания на специални речници, според нас има две страни: обогатява книжовния език, допринася за неговото демократизиране, но в същото време лишава нормите за произношение от ред и последователност.

3. Промяната в нормите за произношение е повлияна от градския народен език, заети думи, по-рядко - поетическа реч.

4. Всичко значимо, което се случва в руското произношение напоследък, се дължи както на вътрешните закони на езика, така и на външните причини на обществения план.

5. Когато се подготвяте за реч пред публиката, трябва да изясните всички съмнителни случаи на произношение на думите в речниците.

2.4.Комуникативни качества на добрата реч

Точност на речта

Освен правилността на речта – съответствие с нормите на образцов език – в културното съзнание има редица критерии, които правят речта „добра“, естетически съвършена. Има няколко такива качества. Нека ги разгледаме последователно.

точностсе оценява от културен човек като една от основните добродетели на речта.

От древни времена точността на речта се свързва със способността да се мисли правилно (адекватно).

Точността е качеството на речта, което съответствието на неговата семантична страна на словесния израз.

Има разлика между предметна (действителна) и концептуална (действителна) точност.

предметточност означава добро познаване на предмета на речта, за който говоря. Ако изкривя фактите, или просто не знам нещо, или знам малко, тогава не може да се говори за никаква точност. Една реч не може да бъде пълна, ако не знам нейната тема. Ето защо такава точност се нарича обективна. Не можете да говорите с увереност за нещо, което не знаете.

Например казвам: "Слънцето се върти около земята."Или „Земята е плоска и почива върху три огромни костенурки„В тези случаи моите твърдения не отговарят на съвременните научни представи, те са не само неточни, но и просто неверни.

идеенточността е съответствието на значението на дадена дума с обхвата на изразеното в нея понятие. Това означава, че трябва да изберете правилните думи, да ги използвате в значенията, които им се приписват в съвременния литературен език и са отразени в тълковните речници.

Точността на използването на думи зависи от много обстоятелства.

Преди всичко, от думи синонимсерии, които са налични за почти всяка дума, трябва да бъде избрана най-точната. И така, на руски има глаголи излез, слез, слез, слез, излез.Когато се возим на влак, електрически влак, моторен кораб, тогава на изхода използваме стъпалата, от които трябва да отивам.Автобус, тролейбус, трамвай има изход и вход. Следователно пътниците в градския транспорт влизай и излизай.Все пак, нека приемем в този случай въпроса: „Слизате ли?“, - тъй като пътникът трябва да слезе по стълбите. В последния случай имаме еквивалентни опции.

Опция излезстилистично грубо, така че е по-добре да не го използвате в такива случаи. Така че точността на използването на думи предполага и стилистична уместност.

В някои случаи, за да се изясни понятието, могат да се използват няколко синонима, така че мисълта да се появи изцяло, от различни ъгли. Така че, за да изразя дълго и интензивно действие, мога да кажа: „Той ходеше, бързаше, летеше.“

Неточността на използването на думи може да се дължи на Второ, със смесване пароними.

Пароними (от гръцки Para + onima - близо + име) - думи, близки по звук, но не еднакви по значение.

Примери за паронимични двойки: зъби - зъби, останки - останки, икономически - икономични, командировани - пътуващи, туристически - туристически, питам - разпитвам, абонат - абонамент и т.н.Тези думи се различават по семантични нюанси и при използването им трябва да се внимава да не се допускат неточности.

точна формулировка, трети, включва способността за ясно разграничаване на различни стойности полисемантичендумите. Пример за многозначността на думата: да дадешКнига , да дадешработа, да дадешсъвет, да дадешконцерт.

Различните значения на една и съща дума се комбинират по различен начин с други думи. Да, думата късв значението на "малък на височина" може да се комбинира със следните думи: нисък ръст, планина, бряг, дърво, гора, къща, ограда, маса, стол, пета.Но думата „ниско“ също има значенията на „лошо“ и „средно“. Така че не можете да кажете: ниско здраве, слаб отговор, нисък ученик.В последния случай думата "ниско" може да се разбира в различни значения: ниско и подло. Възможността за двойно разбиране в този случай е лексикална неточност.

Специално внимание трябва да се обърне на прецизността термини.

Термините са общоприети (официални) научни имена на специални понятия.Всеки термин има строго определено съдържание, така че термините в научни трудове и специални речници са дадени ясни дефиниции (дефиниции). В съответствие с определението и трябва да се използват термините в рамките на един и същ текст, една речева ситуация. Терминът трябва да отговаря на следните изисквания: еднозначност в рамките на една терминологична система, липса на синоними, липса на емоционална и оценъчна окраска, краткост и др.

Важно е термините да се използват правилно в научната и делова реч. Тук терминологичната точност е от основно значение. Ето защо, например, в законодателни актове, сериозни международни споразумения, в началото се дават определения на понятия. Това трябва да служи като гаранция за недвусмислено разбиране на условията от всички заинтересовани страни. При сериозен спор също, преди да започне спор, човек също „трябва да се споразумеят за условията“.

Неточността на словоизползването се открива и при комбиниране на думи. В деловата реч комбинацията от думи е погрешна, чиито значения напълно или частично съвпадат: напреднал авангард, запомнящ се сувенир, ценоразпис.В края на краищата, думата "авангард" означава просто "авангард", а думата "сувенир" - запомнящ се подарък, елемент от думата "цена" означава "цена". Такива словосъчетания се наричат плеоназми.

Повторение на близки еднокорендуми се наричат тавтология.Така че комбинациите от думи ще бъдат неправилни от стилистична гледна точка: строители, построени, трябва да се отбележи следното.

Точното използване на думи изисква добро познаване на думи с тесен обхват: професионална терминологична, чужда, остаряла , стилистично оцветен.

Изискването за точност на словоупотребата е особено важно в такива жанрове на административния език като закон, указ, устав, инструкция и др. В такива случаи възможността за двойно тълкуване води до неразбиране, неправилно тълкуване на нормативни актове и в резултат на това , добро предложение." Следователно формулировката на регулаторните документи, използвани дори в една организация, трябва да бъде внимателно редактирана.

По този начин, точността на речта, като най-важното качество на нейната култура, се свързва с добро познаване на предмета на речта и с познаване на речника на езика, неговата фразеология и правилата за съвместимост на думите.

Логика на речта

Логиката е комуникативно качество на речта, което предполага способност за последователно, последователно и разумно представяне на нейното съдържание.

Тук отново има разлика между логиката на предмета и концептуалната логика.

Последователност на предметасе изразява в съответствие със смисловите връзки в текста със връзките и отношенията на предмети и явления от действителността. Обектната логика се свързва със способността за изграждане на убедителни разсъждения.

Концептуална последователност- това е правилното отразяване в речта на структурата на разсъждението, изразяването с езикови средства на семантични връзки между части от текста.

Съществува дълбока вътрешна връзка между логиката на мисленето и логиката на представянето. За да се научите да говорите и пишете логически, трябва да се научите да мислите логически, да овладеете правилата на разсъждението и да избягвате логически грешки и грешни изчисления. Но освен това, човек трябва да се научи как да изгражда реч по такъв начин, че логическите връзки на текста да бъдат напълно разбрани от събеседниците или читателите. Това важи особено отново за научните и делови текстове.

Разликата между двата вида логика се усеща, когато в речта се нарушават правилата на логиката, в т.нар. алогизми, тоест в логически грешки. Пълното отразяване в речта на логическите отношения на текста прави речта логична.

Определението е логическа операция, която разкрива съдържанието на понятие.

Например, дефиниране на понятието термометър, ние посочваме, че това е, първо, устройство, и второ, точно това, с което се измерва температурата. Тоест първо приписваме това понятие на най-близкото родово понятие и след това назоваваме неговата отличителна черта (характеристики) в редица подобни понятия (монометър, динамометър, тахометър и др.).

Логиката като научна и образователна дисциплина също разглежда как присъди(поговорки) как се строи заключения, доказателство и опровержение,Какви са законите на логиката. Няма да навлизаме по-дълбоко в тази страна на проблема. Нека се докоснем до езиковите правила на логиката.

Логиката е свързана с правилното изграждане на изречение и съгласуван текст.

Да, в предложението Пожари избухват в горите през лятото поради небрежно боравене с огънядумата "благодаря" противоречи на съдържанието на мисълта. Значението на изявлението Комуналните услуги трябва да се плащат не само в първите дни на всеки месец, но и по-раное изкривен, тъй като думата „трябва“ вместо „може“ е неправилно използвана. Оказва се, че комуналните услуги трябва да се плащат два пъти.

Злоупотребата с омоними може да доведе до неяснота. Например във фразата До 25-годишна възраст синът се установидумата "успокой се" може да се разбира както като "получи диплома", така и като "стана успокоен".

Неяснота възниква и в такива комбинации: обаждане на лекар, обвиняване на приятел, поканене на учител, помощ на майка и т.н.

Нелогичност възниква, когато местоимението се използва неправилно: Утре вратите на училищата, които са почивали през лятото, ще се отворят пред учениците, те отново ще седят на чиновете си.Думата „врати“ се поставя по-близо до местоимението и се появиха глупости.

Логичността на речта е свързана както с правилното използване на съюзи в сложно изречение, така и с посочване на последователността на представяне в текста и др.

По този начин , логичността на речта, като най-важното качество на културата на речта, се свързва със спазването на правилата на логиката, точността на словоизползването и балансираната структура (композиция) на готовия текст.

Богатство и чистота на речта

Богатството на всеки език се определя преди всичко от броя на думите, както и от техния семантичен обем. Речниците на руския език записват стотици хиляди думи. Най-добрите ни писатели са използвали повече от десет хиляди лексикални единици в своите произведения. И така, речникът на езика A.S. Пушкин има около двадесет хиляди думи.

Въпреки това, броят на активно използваните думи на обикновен интелигентен човек не надвишава 5-7 хиляди думи. Някои хора имат много беден речник. И това, разбира се, не украсява тяхната реч, а освен това говори за бедността на мисълта.

Изучаването на родния език също означава, че трябва постоянно да попълвате речника си. Това се прави по време на четене, гледане на телевизия, участие в обикновени разговори и т.н. Освен това е необходимо да четете не само детективски истории и научна фантастика, а именно произведения на класически писатели, сериозни учени и публицисти, именно от тях ще намерите нови думи, нови идеи, морални насоки за себе си. Много е полезно да препрочитате и слушате фолклорни произведения в добро изпълнение. Те са запазили гъвкавия и многоцветен език на своите предци.

Някои хора смятат, че за бизнесмен например е достатъчно да знае канцеларския език. Това е заблуда. Добрият бизнесмен е и интересен, начетен и остроумен човек. Ще трябва да се среща с много хора и в неформална обстановка. Колкото по-интересен е човек като личност, толкова повече шансове има да установи надеждни, трайни отношения с партньорите. Така че богатството на речта на бизнесмена е показател за общата му култура, което предизвиква повече доверие у него.

Чистотата на речта е липсата на думи и изрази, които са чужди на литературния език, чужди на етичните стандарти.

Речта ни е осеяна с диалектни, тясно професионални, жаргонни думи, груб народен език и злоупотреби.

Съвременният език има диалектни думине се използва в книжовната реч: х ата(хижа ), кочет(петел ), градба (ограда) , Анадис(наскоро ), къдрава(къдрава ), тамака(там ), удар(патица) и др. и т.н. Влизайки в масова употреба, такива думи запушват речта, понякога я правят неразбираема. Но тяхното използване, умерено и обосновано от контекста, придава на речта привкус на териториалната култура на общуване, като по този начин разнообразява и стилистично обогатява речта. Въпреки това, когато използвате диалектни думи или фразеологични единици, трябва да сте сигурни, че са разбираеми за вашите слушатели.

Устното общуване в професионална среда генерира думи и фразови комбинации с тесен обхват, които се наричат професионализъм. Например: мечка, рендосани(в речта на дърводелците); камбуз(в речта на моряците); патица, фитил(в речта на журналистите); флаер(летяща среща); пари в брой, обмен(в речта на финансистите) и много други. и т.н. Когато използвате тези думи в непрофесионална аудитория, трябва също да запомните, че те може да не бъдат разбрани от публиката или ще нарушат стилистичния вкус на вашата реч.

Стилистично намаляване на цялостната окраска на речта ще бъде използването на т.нар народен език.Използвани в устната неформална комуникация, тези думи и изрази имат ярка образност и оценъчност и в същото време внасят грубост в речта, която „намалява“ стила. Примери за разговорни думи и фрази: trepach, здравей, изгони, пешеходец, нетърпелив, пропилявам, мотаеш се, преяждаш кокошка белена, стара вещичка, пляскаш с уши.Разговорната лексика и фразеологията са чужди на научните и официалните бизнес стилове. Художественото слово използва образната окраска на народния език, за да пресъздаде в емоционално наситен разговор „речеви маски” на персонажи или речевото поведение на хората в подходяща среда. В публичното общуване народният език, въпреки цялата му изразителна привлекателност, може да ви изиграе лоша шега: слушателите може да си помислят, че не знаете литературния език и по този начин да загубите правото да говорите от името на културни хора.

Следователно използването на лексика и фразеология с ограничен обхват на употреба трябва да се извършва с повишено внимание и такт.

Изразителност на речта

Изразителността на речта е толкова положително качество, че ви позволява да подобрите впечатлението от казаното, да повлияете не само на ума, но и на чувствата и въображението на събеседника.

Във всички тези случаи персонализираната, тоест експресивната реч ще бъде по-ефективна. При директни контакти изразителност на нашата реч се придава чрез глас, мимика и жестове, като цяло двигателно поведение, което предава нашите емоции и нагласи.

Има много начини да направите речта ярка и оригинална. В езика има много възможности за това.

Оживете речта прилагателни-определения наречен епитети. И така, думата "луна" може да бъде емоционално подчертана с оценъчни епитети: млади, пресни, узрели, безроги, натрошени и др.Важно е епитетът да е нестандартен, да не е презаписан. Ето няколко епитета за думата "походка": весел, енергичен, смел, бавен, гъвкав, грациозен, голям, силен, дървен, леки т.н .

Особено подходящи са колоритните определения в рекламния текст, които трябва да влияят не само на мислите, но и на чувствата на читателя. Разбира се, в същото време трябва да се спазва мярката, „да не се прекалява“, защото в този случай дори ярка словесна находка може да изглежда пресилена, принудена.

Направете речта изразителна средства за словесни образи- метафори, сравнения, метонимия, иронични думи, антитези (опозиции), хиперболи (преувеличаване), каламбури и др. (повече за това по-долу).

Образната реч може да се научи от добрите произведения на изкуството, особено от поезията.

Изразителната сила на речта се придава от пословици, поговорки, като цяло устойчиви изрази на образна употреба.

пътеки

Стилът на речта е тясно свързан с "цветовете на красноречието", т.е. семантични (семантични) средства за изразителност на речта. В М. В. Ломоносов разделът от реториката, посветен на елокуцията, се нарича „Декорация“. Ето как ученият е разбрал задачите на този раздел: Декорацията е изображението, измислено от достойни и избрани поговорки. Състои се в чистотата на стила, в потока на словото, в неговия блясък и сила (Кратко ръководство за красноречие).

За първи път фигури и пътеки са осмислени и описани в Древна Гърция. Това описание, основано на материала на латинския език и във връзка с речевата практика на тяхното общество, е продължено в Древен Рим. Следователно термините, свързани с образното използване на думи и изрази, са предимно от гръцки и латински произход. Тези първоначално неразбираеми термини обаче означават образи на живи думи, които използваме, без да подозираме, че говорим в метафори, хиперболи, антитези, тоест словесни образи. Освен това образността на речта е характерна не само за начетените хора, но и за целия народ. Популярната реч на всички нива на културата и във всички страни е пълна с риторични фигури: браво срещу овцете, и срещу браво и самата овца -антитеза. Направо като покер -оксимотрон; къде да пием чай, глупаците? -ирония и мейоза. Изобилието от образни изрази в езика е доказателство, че всеки народ цени и обича алегоричната реч, която не само икономически издава рационалния смисъл, но и я придружава с живи емоции и точни оценки.

Словесните изображения имат редица предимства:

1) видимост, „живописност“, което се постига чрез сравняване на посочените обекти или тяхната близост: те драскат в сърцето на котка; вълните текат; Руменият залез вече побледня, / И тополите, срамежливи подред, / Клатят тихо глави, / Като съдии шепнат помежду си(Пушкин) ;

2) способността за предаване субективенпоглед върху нещата, емоция, оценка;

3) те позволяват на слушателя или читателя да участва в игра на думи, като по този начин се наслаждава на речта, отправена към него. „Хората не са толкова много слушамреч, колко вижи Усещамнея";

4) предимството на словесните образи е тяхното семантичен капацитет, способността да се изразява "малко много": страната се радва; залезът пребледня; "шумно човешко желание"(Иван Грозни);

5) словесният образ има вътрешна енергия, интензитет, който е насочен към сетивни (визуални, обонятелни, слухови, тактилни, вкусови) усещания.

И така, словесният образ се стреми към яснота, икономичност, лекота на възприемане, съдържание, емоционално богатство и изразителност. Именно тези (както и други) качества на образната реч й придават реторична стойност. Следователно, когато се говори за „украсата“ на речта, красноречието, изразителността, те имат предвид точно фигуративната дума.

Сега се обръщаме към характеристиките на разновидностите на образната реч.

Всички образни думи и речни завои са разделени на пътеки и фигури.

пътеки -речеви обороти, в които думите и наборите изрази се използват в преносен смисъл, за да се постигне по-голяма изразителност.

Най-често срещаните видове тропи са: алегория, хипербола, ирония, литота, метафора, метонимия, персонификация, синекдоха, сравнение, епитет. пътеки усилваттвърдение, поради факта, че към логическото съдържание се добавят емоционално изразителни смислови нюанси. Образните средства ви позволяват да видите и анализирате явлението от всички страни и да го запомните добре.

Основният тип пътеки - метафора.Това е дума или израз, който се използва в преносен смисъл. въз основа на приликатавъв всяка връзка на два обекта или явления. Допълнително значение се наслагва върху прякото значение, което става основно, например: къщата гори - земята гори под краката, момичето ридае - водата ридае, трънливият храст - трънливият човек, птиците разпръснати - мисли разпръснати.

Доста често метафорите се използват в ежедневната реч. Често чуваме и казваме: вали, часовникът е стоманен, топли отношения, остро зрение.Тези метафори обаче почти са загубили образната си връзка с „оригиналните предмети“, избледнели са, сякаш са изтрити. Различни части на речта могат да действат като метафора: глагол (течат потоци)съществително (стада от вълни)прилагателно (нерви от стомана).

Метафоризацията може да се основава на сходството на различни характеристики: цветове, форми, обем, предназначение, позиция в пространството и времето и т.н. Метафората се нарича още скрито сравнение, тъй като един от термините на сравнението не е посочен в нея, вж.: гъвкав човек - гъвкав, като тръстика, пръчка. Колкото по-неочаквано и точно е подобието, толкова по-свежа е метафората, толкова по-изразителна е тя.

Използването на една метафора често води до нанизване на нови метафори, свързани по значение с първата; в резултат на това възниква разширена метафора: Златната горичка разубеди с бреза, весел език...; В градината гори огън от червена планинска пепел, / Но не може да стопли никого.(С. Есенин).

Използването на метафори позволява на слушателите и читателите да създават изображения и картини, които се съхраняват в паметта с особена сила, тъй като им се приписват специфични идеи.

Друг вид пътека метонимия. За разлика от метафората, тя се основава на съседство (близост) на назованите обекти. Ако в една метафора два идентични обекта или явления трябва да се основават на сходството между тях, то в метонимията два обекта или явления, които са получили едно и също име, трябва да бъдат съседни. Думата "съседни" в този случай трябва да се разбира не просто като връзка, а малко по-широко - тясно свързани помежду си. Така метонимията се счита за прехвърляне на име от един обект на друг въз основа на тяхното съседство, т.е. въз основа на външна или вътрешна връзка между тях. Такава връзка може да бъде:

1) между предмети материалот който е направен обектът: порцелан и бронз на масата(Пушкин); тук се отнася до "поръчкови изделия от порцелан и бронз";

2) между съдържание и съдържащи: Изядох три купи; ... Съкане на разпенени очила(Пушкин);

4) между действие и инструменттова действие: Той живееше своето

Езикови норми (норми на книжовния език, книжовни норми) са правилата за използване на езикови средства в определен период от развитие на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, словоизползване, граматика. Нормата е пример за еднакво, общопризнато използване на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

- съответствие със структурата на езика;

- масова и редовна възпроизводимост в процеса на речева дейност на мнозинството говорещи;

- обществено одобрение и признание.

Езиковите норми не са измислени от филолози, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани по административен път. Дейността на лингвистите, изучаващи нормите на даден език, е различна – те идентифицират, описват и кодифицират езиковите норми, както и ги обясняват и популяризират.

Основните източници на езиковата норма са:

    произведения на класически писатели;

    произведения на съвременни писатели, които продължават класическите традиции;

    медийни публикации;

    обичайна съвременна употреба;

    данни от лингвистични изследвания.

    Характерните особености на езиковите норми са:

    относителна стабилност;

    разпространение;

    обща употреба;

    общо задължение;

    съответствие с използването, обичаите и възможностите на езиковата система.

    Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те защитават книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народния език. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.
    Речевата норма е набор от най-стабилните традиционни реализации на езикова система, избрани и фиксирани в процеса на обществена комуникация.
    Нормализиране на речта - това е нейното съответствие с литературния и езиков идеал.

    Динамизмът на езиковото развитие и променливостта на нормите.

    „Езиковата система, която се използва постоянно, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват... Това, което е новото в речевия опит, което не се вписва в рамките на езиковата система, но работи, е функционално целесъобразно, води до преструктуриране в него, а всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последващата обработка на речевия опит. Така езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езиковата система неизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна. Следователно, различни флуктуации, вариации са неизбежни във всеки език.
    Постоянното развитие на езика води до промяна в литературните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от него. Така, например, преди думата акустичен, играчка, пекарна, всекидневно, нарочно, приличен, кремообразен, ябълка, бъркани яйцасе произнасяха със звуците [шн]. В края на 20 век такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запази само в думите нарочно бъркани яйца. В думи пекарна, добрезаедно с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] беше признато за приемливо. В думи всеки ден, ябълкановото произношение се препоръчва като основен избор, докато старото се приема като опция. В думата кремообразнапроизношението [shn] е признато, макар и приемливо, но остаряло и с думи закусвалня, играчкановото произношение [ch] стана единствената възможна нормативна опция.

    Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни следните:

    - запазване на старата норма;

    - конкуренция между два варианта, при които речниците препоръчват традиционния вариант;

    - конкуренция на опции, в която речниците препоръчват нова опция;

    - Утвърждаване на новата версия като единствена нормативна.

    В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.
    Пример за промяна в лексикалната норма са думите студенти записани. В началото на 20 век дума студентобозначава студент, който прави дипломна работа, а думата завършил е разговорна (стилистична) версия на думата диплома. В литературната норма от 50-60-те години. имаше разлика в използването на тези думи: думата завършил започва да се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загубва стилистичната окраска на разговорната дума), а думата студентзапочна да се използва за назоваване на победителите в състезания, прегледи, състезания, наградени с грамота на победителя.
    дума записани се използва като обозначение за тези, които са завършили гимназия и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете тези понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. В средата на 20 век думата беше възложена на завършващите гимназия завършвам, и думата записание излязло от употреба в този смисъл.
    Промени в езика и граматическите норми. В литературата на XIX век. и разговорната реч от онова време, думите са използвани далия, зала, пианоТова бяха женски думи. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи от мъжки род - далия, зала, пиано.
    Пример за промяна в стилистичните норми е навлизането в книжовния език на диалектни и народни думи, напр. побойник, хленчещ, фон, бъркотия, хайп.
    Всяко ново поколение разчита на вече съществуващи текстове, стабилни завои на речта, начини на мислене. От езика на тези текстове той подбира най-подходящите думи и речеви обороти, взема от изработваното от предишни поколения това, което е актуално за него, като въвежда своето, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия на свят. Естествено, новите поколения се отказват от това, което изглежда архаично, несъобразено с новия начин на формулиране на мисли, предаване на своите чувства, отношение към хората и събитията. Понякога те се връщат към архаични форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.
    Във всяка историческа епоха нормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.

    Типове норми.

    В книжовния език се разграничават следните видове норми:

    1) норми на писмени и устни форми на реч;

    2) норми;

    3) норми.

    Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

    - лексикални норми;

    - граматически норми;

    - стилистични правила.

    Специалните правила за писане са:

    - норми;

    - норми.

    Важи само за говоримия език:

    - стандарти за произношение;

    - стрес норми;

    - интонационни правила.

    Общите за устната и писмената реч норми се отнасят до езиковото съдържание и изграждането на текстовете. Лексикалните норми или нормите за словоизползване са норми, които определят правилния избор на дума от редица единици, които са близки до нея по значение или форма, както и нейното използване в значенията, които има в литературния език.
    Лексикални нормиса отразени в тълковни речници, речници на чужди думи, терминологични речници и справочници.
    Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.

    Нарушаването им води до различни видове лексикални грешки (примери за грешки от есетата на кандидатите):

    - грешен избор на дума от редица единици, включително объркване, неточен избор, грешен избор на единица
    (костно мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, Русия преживя много инциденти във вътрешната и външната политика през онези години);

    - нарушение на нормите за лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, преминаха през всички етапи на човешкото развитие);

    - противоречие между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните думи (Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; Той направи непоносим принос за развитието на Русия);

    - използвайте
    (Ломоносов влезе в института, Расколников учи в университета);

    - смесване
    (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);

    - неправилно използване на фразеологични единици ( Младостта избухна от него; Трябва да го изнеса в прясна вода.

    Граматични нормисе делят на словообразувателни, морфологични и синтактични.
    Морфологични нормиизискват правилното образуване на граматически форми на думи от различни части на речта (форми на род, число, кратки форми и степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста флективна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречен Плюшкин дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: жп релса, вносен шампоан, препоръчана колетна поща, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - родът на съществителните е образуван неправилно.
    Ортоепични нормивключват норми за произношение, ударение и интонация на устната реч. Нормите за произношение на руския език се определят предимно от следните фонетични фактори:

    Зашеметяващи звучни съгласни в края на думите : du[n], хляб [n].

    Намаляване на неударените гласни (промени в качеството на звука)

    Асимилацията е уподобяване на съгласни по звучност и глухота на кръстопътя на морфемите: само звучните съгласни се произнасят преди звучните съгласни, само глухите се произнасят пред глухите: обзавеждам - ​​около [p] набор, бягам - [h] бягам, пържа - и [f] пържа.

    Загуба на някои звуци в комбинации от съгласни: stn, zdn, stl, lnts: празник - пра[зн]ик, слънце - с[н]е.

    Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. нарушаването им създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия говорещ, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за ударение.

    Речник за произнасяне.
    Ортоепичният речник фиксира нормите за произношение и ударение.

    Този речник включва основно думи:

    - чието произношение не може да се установи еднозначно въз основа на писмения им вид;

    - с подвижно ударение в граматически форми;

    - образуване на някои граматически форми по нестандартни начини;

    - думи, които изпитват колебания на ударението в цялата система от форми или в отделни форми.

    Речникът въвежда скала на нормативност: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се признава за основна, а другата е приемлива. Речникът съдържа и бележки, указващи произношението на думата в поетическата и професионалната реч.

    Следните основни явления се отразяват в знаците за произношение:

    - смекчаване на съгласни, т.е. меко произношение на съгласни, повлияно от последващи меки съгласни, например: преглед, -и;

    - промени, които се случват в клъстери на съгласни, като произношение stnхаресвам [sn] (местен);

    - възможното произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, -a [ П]; Ефект, -a [f b];

    - трудно произношение на съгласни, последвани от гласна ъъъна мястото на правописни комбинации с дс думи от чужд произход, напр хотел, -аз [ те];

    - липсата на редукция в думи от чужд произход, т.е. произношение на неударени гласни на мястото на буквите о, ъъъъъъ, което не спазва правилата за четене, например: bonton, -a [ бо]; ноктюрн, -a [по избор но];

    - особености в произношението на съгласни, свързани с разделението на сричките в думи със странично ударение, напр. ръководител на лаборатория [заф/л], некл. m, f.

Словообразуване на английски език. Девлин Д. Видове фоноскопски изследвания, извършвани по време на предварителното следствие и в съда

Историческа изменчивост на езиковата норма.

Име на параметъра смисъл
Тема на статията: Историческа изменчивост на езиковата норма.
Рубрика (тематична категория) Чужди езици

Езиковите норми са историческо явление. Промяната в книжовните норми се дължи на постоянното развитие на езика. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от него. Например през 30-те и 40-те години на миналия век думите дипломант и аспирантда изрази същото понятие: ʼʼСтудент, който прави дипломна работаʼʼ. дума дипломиран студентбеше разговорна версия на думата студент.В литературната норма от 50-60-те години имаше разграничение в използването на тези думи: бившият разговорен дипломиран студентсега означава студент, студент в периода на защита на дипломна работа, получаване на диплома. дума студентте започнаха да наричат ​​предимно победители в конкурси, лауреати на рецензии, състезания, наградени с диплом (например носител на диплома от Всесъюзния конкурс за пиано).

Променят се не само лексикалните, акцентологичните, но и морфологичните норми. Вземете за пример окончанието на именително множествено число на съществителни от мъжки род:

Градина - зеленчукови градини, градина - градини, маса - маси,

ограда - огради, рог - рога, странична - страни,

бряг - бряг, око - очи.

Както можете да видите, в именителното множествено число съществителните имат окончания -ы или -а. Наличието на две окончания е свързано с историята на склонението. Факт е, че в староруския език, в допълнение към единствено и множествено число, имаше и двойно число, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ се използваше, когато ставаше дума за два обекта: маса (една), маси (две), маси (няколко) . От 13 век тази форма започва да се разпада и постепенно се елиминира. В същото време следи от него се откриват, първо, в края на именителния падеж на множествено число на съществителни, обозначаващи сдвоени предмети: рога, очи, ръкави, брегове, страни;второ, исторически формата на родителния падеж на единствено число на съществителни с числителни две (две маси, две къщи, две огради)се връща към именната форма на двойното число. Това се потвърждава от разликата в акцентите: два часа и един час не е минал, в два реда и напусна реда.

Нарушаване на норматане винаги е индикатор за осведомеността на превозвача (неговата неграмотност) или липсата на познания за това.

Трябва да бъде стилистичен(характеристика, игра на думи, образност) или посочва способенговорител (нервност, афектация, липса на самоконтрол, умора, депресия). Естеството на нарушението на нормата в същото време (вид, степен, редовност) трябва да бъде индикатор за нервно, психично соматично разстройство.

Нарушаване на нормата

Невежи- Стилове- Състояние

мързел чески (играта на говорещия

(неграмотен - думи, характер - (нервност,

риск от умора,

носител на характера) депресия, афектация)

нервна психическа соматична

разстройство разстройство разстройство

Историческа изменчивост на езиковата норма. - понятие и видове. Класификация и особености на категорията "Историческа изменчивост на езиковата норма." 2017 г., 2018 г.