Разликата между думата "рокля" и думата "облечен. Живейте от светлата страна

Облечете се или облечете... Тези две думи са доста често срещани в руската разговорна и писмена реч.

Някои обаче смятат, че няма абсолютно никаква разлика между тях. Какво да носите пръстен, какво да носите пръстен - всичко е същото.

Но дали наистина е така и има ли съществена разлика между тези две думи? Нека се опитаме да го разберем.

И много се надявам, че след тази статия ще кажете какво точно трябва да се направи с пръстена – да се сложи или да се сложи.

И двете думи - и "обличам" и "обличам" - са глаголи.

И всички го знаят много добре, учеха го в началните класове. И запомнете – в един от учебниците по руски език дори беше описано подробно и дори нарисувано кой точно е облечен и какво точно е облечен. Нека се опитаме да освежим това знание в паметта си.

Глагол да се обличам

Този глагол обозначава действие, което се извършва от някого във връзка с някого или с някакъв неодушевен предмет. Например трябва да бъдат дадени следните изрази:

1. Облечете детето

2. Облечи стареца

3. Облечи куклата

4. Облечи момичето

Ако погледнете внимателно тези изречения, можете да видите, че между думата "рокля" и думата, например, "кукла" можеш ли да попиташ кой или какво?Да вземем още няколко примера.

1. Облечи се (на когото?)брат в чисти дрехи

2. Облечи се (на когото?)момиче в модерно палто

3. Облечи се (Какво?)плюшено животно в стара рокля

Има и друг начин да определите коя дума да използвате – облечете или облечете. Глаголът "обличам" се отнася до глаголи, които се наричат ​​рефлексивни.

Тоест, може да се използва с частица - sya.Отново, ето няколко примера:

1. Облечи се за сезона

2. Облечете се в моден салон

3. Облечете се само в ново

Глагол да обличам

Глаголът да обличам, за разлика от глагола „да се облече“, означава действие, което е насочено към себе си. Например:

1. Трябва да облечем нов костюм

2. Ще сложа нещо по-топло

3. Облякох най-красивата си рокля

Има обаче и такива изречения, в които използването на глагола „обличам“ би било просто нелогично. Тук е необходимо да се използва само глаголът "слагам". Пример биха били следните изречения:

1. Облечете пациентска рокля

2. Сложете очила на носа си

3. Поставете калъфа на стола

4. Поставете гумите на колелата

Какво е общото между всички тези предложения? Да, наистина, глаголът облечен тук се използва само във връзка с неодушевени предмети (с изключение на пациента). И всяко такова изречение има кратка дума "на". Тоест „да облека“ да облека нещо на някого или да облече нещо.

Има още един много прост намек, който ще ви помогне да решите как да пишете правилно – да облечете или облечете.

Така че, запомнете – те слагат нещо върху себе си или върху нещо друго, но обличат някого и се обличат. Пример.

публикувано на

Обличане на нещо върху някого, обличане на някого в нещо. Просто мнемонично правило: "Облечи Надежда, облечи дрехи."

Облечи се - кого, какво. 1. Облечи някого. в някои дрехи. Облечете дете, болно, ранено; вж. облечи кукла, манекен…
облече се - Какво. 1. Дърпам, дърпам (дрехи, обувки, покривало и др.), покриване, обгръщане на някого с нещо. Облечете костюм, пола, палто, яке, обувки, маска, противогаз…
глагол рокля влиза в комбинация с одушевени съществителни (и с малък брой неодушевени, обозначаващи подобие на човек: кукла, манекен, скелет);облече се - с неодушевените.
За да завършим описанието на лексикално-синтактичните отношения на нашите глаголи, трябва да отбележим, че глаголът рокля влиза (в рамките на 1-во значение) в комбинация с неодушевени съществителни, обозначаващи части от тялото, но чрез посредничеството на одушевено съществително ( на когото) и винаги с предложна комбинация от неодушевено съществително ( в какво - в нова форма) или с неодушевено съществително в наклонен падеж ( отколкото - одеяло, шал) на принципа на непряк контрол. облече се същото (в 1-во значение) има синтактични връзки по същия принцип с одушевени съществителни: облече се (палто) на кого: за дядо, за дете) и с неодушевени: облече какво (на ръката, на врата), над какво(над риза) под какво(под палто).
Разликата в семантиката на тези думи се подчертава от факта, че те образуват различни антонимични двойки: обличам - свалям, обличам - събличам.
Семантичната оригиналност на всеки от глаголите се разкрива особено ясно, когато се срещат в един и същ контекст. В тази връзка голям интерес представляват поетичните текстове, посветени на въпросните думи. Едното стихотворение е написано в края на 19 век от вече забравения поет В. Крилов, другото от нашата съвременница Н. Матвеева.
Ето първия стих:
Скъпи приятелю, не забравяй
Какво рокляне означава облече се;
Не бъркайте тези изрази
Всеки от тях има свое собствено значение.
Можете лесно да запомните това:
глагол "рокля"казваме кога
Слагаме дрехи върху нещо
Или покриваме нещо с дрехи,
Или иначе се обличаме в дрехи.
Искате да се облечете по-елегантно,
Така трябва да бъде и нова рокля облече се,
И слагаш ръката си с ръкавица,
Когато сложите ръкавица на ръката си.
Ще облечете детето в неговата рокля,
Когато му сложиш рокля.
На когото родният език е сладък и скъп,
Той няма да изтърпи нито една следа от грешка,
И затова, приятелю, никога
Не правете такива резерви.
Както можете да видите, и преди повече от сто години, използването на глаголи облече се и рокля представляваше голям проблем за носителите на руския език и дори тогава беше обърнато сериозно внимание на това от пазителите на коректността на техния роден език. Очевидно е също, че тези хумористични (в същото време езиково добре обосновани) стихове са актуални и днес.

Използване на думите обличам се и се облече.

На руски има такива глаголи като облечи и облече. Много от нас ги използват, без дори да се замислят за факта, че тези два глагола са малко по-различни един от друг, така че не могат да бъдат заменени. Думите са пароними, тоест имат едно и също значение, но се използват в напълно различни случаи. По-долу ще разгледаме в кои случаи си струва да използвате думата да се сложи и в кои да се сложи.

Облечете или облечете дрехи, неща - как да говоря, пишете правилно: правилото на руския език

Най-често глаголът облече сеизползвани във връзка с неодушевениартикули.

Например облекло, тоест правилно е да се каже да се облече ( Какво?) шапка, сложете ръкавици, сложете ръкавици.
Ако говорим за анимирани обекти, за дете или за човек, тогава се използва думата рокля. Тоест, трябва да носите на когото?) дете.

Въпреки тези правила има някои изключения.
Например, манекен и кукла са неодушевени предмети, но факт е, че за тях се използва думата рокля, а не обличане.

В тези случаи думата поставена е неподходяща за употреба.

Наръчник на Розентал

Каква е разликата между глаголите да обличам и обличам, обличам, обличам: сравнение

Глаголът да обличам и обличам са еднакви по значение, но се използват в различни случаи. Има и специални правила за валидиране. Тоест, можете да свалите съответно някои дрехи и за тази дума е необходимо да използвате антонима за обличане. Тоест сложете и свалете шапката си.

Ако контекстът използва дете или някакъв оживен обект, тогава контролната дума е събличам се - обличам се.

Например:

Съблечете дете или съблечете кукла.

Глупаво е да се използва глаголът да се съблича за думи като шапка или ръкавици. Никой не казва да си свалиш ръкавиците или да си свалиш шапката.

Можеш да съблечеш някого, но можеш да свалиш нещо. Съответно можете да носите нещо, но можете да облечете някого.

Облечете или облечете: как да се изпише глаголът в минало време?

глаголи облече сеили рокляимат същото значение като рокляи облече се, облечен, облечен— се използват в същите случаи.

Например:

Той сложи шапка и ти можеш да облечеш дъщеря си.

Но за разлика от думите облечен и облечен, глаголите да облека или облече могат да се използват във връзка с одушевени и неодушевени предмети.

По-добре е да се каже Облечи се, но много често се използва облечи рокля, облечете костюм. Такива фрази са доста подходящи, използвани и не противоречат на правилата.

Правилно ли е да облечете себе си, да облечете някой друг, да облечете риза, да облечете Наташа?

Има една сладка и необичайна поговорка, която се използва за тестване на употребата на думите, облечени и облечени.

Облечи Наташа, облечи риза.

подходяща дума рокля използвани по отношение на жив човек, и думата да облека някакъв предмет или нещо. Тези правила се използват и в случай на използване на глаголи да се облека или да се облече в нещо.

Ако в изречение, което искате да кажете, искам да облека риза, тогава говорим за неодушевен предмет. си сложиш Какво?) риза или рокля, облечете палто, халат, чехли, екипировка, ръкавици. Може да се облича на когото?) себе си. Обличам се.

Правилно изписване на думите за обличане или обличане: примери

Като цяло в някои случаи използването на глаголите да облека и облече е доста комично. Например, можете да кажете това: дядо облече кожено палто или дядо облече кожено палто. Първият вариант е по-правилен, защото се отнася до неодушевен предмет, тоест човек постави някакъв предмет върху себе си. Ако се дешифрира, тогава правилно и напълно трябва да звучи така:

• Момичето облече кожено палто.
• Момичето се облече с кожено палто.
• Оксана сложи слушалки и гащеризони.
• Бизнесменът забравил да си сложи очилата и часовника.
• Какво да облека?
• Нямам какво да облека.
• Роклята е обличана веднъж.
• Облякох дънки.
• Момичето е облечено в красиво палто.
• Момичето е с обувки и калъфки за ботуши.

Искам да кажа, тя носи нещо. В тези съкратени версии можете да използвате думите и да обличате и обличате. Въпреки че по-правилният вариант е: облечете кожено палто. Защото е част от облеклото.

Тоест, ако искате да проверите правилността на казаното, трябва да имате предвид местоимението и да зададете въпроса. Тоест обличаш (какво?) рокля върху себе си или се обличаш (кого?) в риза, в палто. В тези случаи е препоръчително да се използват думите обличам и обличам.

ВИДЕО: Облечи и облекло

Тези думи се използват много често в речта. Между тях няма голяма разлика и, използвайки ги, мнозина просто не знаят как да използват правилно този или онзи глагол и кога. Тези думи могат да се използват със същите съществителни в изречения. Например: сложете пръстен и сложете пръстен. Но се оказва, че това не е така. Тези думи - те са много сходни по звук и правопис, но имат различни значения. Именно при неправилното използване на пароними често се появяват грешки в речта. За да избегнете неприятни ситуации, трябва да запомните правилата за използване на горните глаголи в определени случаи.

Носете или обличайте правилно

И двете думи са глаголи, съгласни са, но се използват в различни ситуации и отговарят на различни въпроси. Когато използвате тези думи, е важно да ги разберете за кое съществително ще се отнасядаден глагол и задайте въпрос от него. Ако при задаване на въпрос възникне въпросът „кой?“, тогава се пише „рокля“. Думата се използва с всички одушевени съществителни (отговаряйки на въпроса "кой?"). Например, облечете се "кой?":

Има малко изключение, ако обектът обозначава подобие на човек, тогава към него се прилага и глаголът „обличам“. В същото време на тези думи ще бъде зададен въпросът „какво?“, а не „кой?“. Като например?":

• кукла
• манекен.

Думата "рокля" означава манипулация, която се извършва от един обект върху друг. Думата „обути“ се използва, ако ще теглят нещо, ще го дърпат (слагат шапка, чорапи), тоест движението се извършва главно по отношение на себе си (дърпане на дрехи).

Какви техники могат да се използват за по-лесно запомняне

Трябва да изберете няколко начина, които ще ви помогнат бързо, без колебание да приложите този или онзи глагол на руски език. Има няколко такива метода. Най-лесният начин, който няма да ви позволи да направите грешка при избора на глагол, е вземете антонимина тях. Тази опция се счита за безпогрешна за правилния избор на думата. Например:

1. Към глагола да се обличам е антонимът да се събличам.
2. Да облечеш син означава да съблечеш син.
3. Облечи куклата - съблечи куклата.
4. За да сложите глагола - свалете антонима.
5. Сложете шапка - свалете си шапката.

Става много по-трудно да се обърка. Вече би било грозно да кажеш „съблечи си шапката“, звучи глупаво и грозно. Следващият начин е използване на напомнящи фрази. Най-често срещаната фраза, използвана в училищните години за това правило. Струва си да го запомните веднъж и винаги ще бъде лесно да се каже правилно: „облякоха Надежда, обличаха дрехи“. Има и друг начин за запомняне. За да направите това, трябва да запомните, че „рокля“ се отнася до възвратни глаголи, тоест те са тези, които могат да се използват с наставката „-sya“ в края. Например:

• облечете се топло;
• обличайте се бързо;
• облечи се хубаво.

Ако тези глаголи в контекста се използват с предлога „на“, тогава ще бъде безпогрешно да се каже „сложи“. Например:

• обуйте ботуши на краката си, шапка на главата си;
• сложи гривната.

И още един малък трик, той ще ви подкани да изберете как правилно да кажете описания глагол, с включен префикс или не. Просто трябва да запомните това поставяне на нещо върху някого(или нещо, ако има изключения), докато се обличат. Например:

1. Маша се облече и отиде на разходка с кучето.
2. Настя облече любимите си панталони.
3. Вася се облече красиво.
4. Баба си сложи шикозна шапка.
5. Детето е облечено за детска градина.

Кога да се използва конкретен глагол

Тук важат същите правила и препоръки, както в случая с думите „сложи“ или „сложи“, т.е. ако глаголът се използва с одушевени обекти (или с изключения), тогава се пише „сложи“, а ако говорим за неодушевени предмети, тогава глаголът се пише с "на". Например:

• да облека сина си за училище;
• облечете внучката си за празника;
• сложете напръстник на пръста си, любимата си червена рокля, палто на раменете;
• облечете булката за сватбата.

Когато използвате думата „облечете“ за себе си, трябва да посочите какво точно (рокля, кожено палто, пола, панталон). В говоримия език разликата в използването на тези думи не е толкова забележима и много често, правейки подобни грешки, събеседникът може да не го забележи.

По-внимателното отношение към речта ви ще ви помогне да говорите и пишете красиво, компетентно. Знаейки каква е разликата между тези глаголи, в какъв контекст е приложима тази или онази дума, ще премахне грешките в речта. Правилното и подходящо използване на тези глаголи на руски език прави речта по-богата и по-привлекателна за другите.

Въпреки всички правила, които съществуват по този въпрос, все още има споровеотносно правилната употреба на анализираните глаголи. Някои смятат, че думата без префикса „на“ е приложима за повечето думи, дори и за тези, които са изключени от правилата на руския език.

Една от причините за лексикални грешки в съвременната реч, устна и писмена, е неразличимостта на сродни думи, по-специално глаголите да се обличам (обличам) - обличам се (обличам). И в живо, пряко общуване на носители на руския език - в нестрога разговорна реч; и в речта на книги - в радио- и телевизионни програми, в речите на политици на митинги, с различни видове публични изявления, депутати в Държавната дума, длъжностни лица по един или друг официален повод, често може да се намери неправилно, погрешно използване на лексикални единици , свързани по отношение на словообразуването . Например, те объркват глаголите свиквам и свиквам, отслабват и отслабват, наречията обективно и обективно ... (виж „Мониторинг на нарушенията на речевите норми в медиите“ // Горбаневски М. В., Караулов Ю. Н., Шаклеин В. М. Не говори груб език. За нарушения на нормите на книжовната реч в електронни и печатни медии / редактиран от Ю. в предаването „Поле на чудесата“, по канала ORT, на 30 август 2002 г., участник в играта подари на домакина „автопортрет, нарисуван от нейния седемгодишен син“).

При използването на еднокоренни думи най-„нещастните“ глаголи са да се обличам (слагам) - обличам (слагам) (тези глаголи са пароними - вижте статията „Абонат, абонат, абонамент“).

Посочените думи са използвани неправилно както от телевизионния водещ (... какво трябва да облечете, за да се появите под купола на цирка // „Не говори груб език”, стр. 29), и от водещия на радиопрограма (Той се облече... // Пак там, стр. 40), и телевизионен кореспондент (... ще има основателна причина да се облече в униформа - НТВ, 29 август 2002 г.), и журналист (Дойде зимата, трябва да носиш различни обувки // Не говори груб език, стр. 28) и поп звезда (не мога да облека нищо от тази колекция. // Пак там, стр. 106 ), виж в столичната „Независимая газета“: 12 март 1999 г.: „Сложихме модернизиран часовник на дясната ръка“.

Глаголите да обличам и обличам са многозначни. Значенията, в които са посочени действията по отношение на лице, са както следва:

Облечи - кой, какво. 1. Облечи някого. в някои дрехи. Облечете дете, болно, ранено; вж. облечи кукла, манекен...

Облечете какво. 1. Дърпам, дърпам (дрехи, обувки, покривало и др.), покриване, обгръщане на някого с нещо. Облечете костюм, пола, палто, яке, обувки, маска, противогаз...

Глаголът да се облича идва в комбинация с одушевени съществителни (и с малък брой неодушевени, обозначаващи подобие на човек: кукла, манекен, скелет); облечете - с неодушевените.

За да завършим описанието на лексикалните и синтактичните отношения на нашите глаголи, трябва да се отбележи, че глаголът to dress е включен (в рамките на 1-во значение) в комбинация с неодушевени съществителни, обозначаващи части от тялото, но чрез посредничеството на одушевено съществително (кой) и задължително с предложна падежна комбинация от неодушевено съществително (в какво - в нова форма) или с неодушевено съществително в косвен падеж (какво - одеяло, шал) според принципа на непряк контрол . Да се ​​облече (в 1-во значение) има синтактични връзки по същия принцип с одушевените съществителни: да облече (палто) на кого: на дядо, на дете) и с неодушевени: да облече какво (на ръка, на врата), над какво (над ризата), под какво (под палтото).

Разликата в семантиката на тези думи се подчертава от факта, че те образуват различни антонимични двойки: облечи - съблечи, облече - съблечи.

Семантичната оригиналност на всеки от глаголите се разкрива особено ясно, когато се срещат в един и същ контекст. В тази връзка голям интерес представляват поетичните текстове, посветени на въпросните думи. Едното стихотворение е написано в края на 19 век от вече забравения поет В. Крилов, другото от нашата съвременница Н. Матвеева.

Ето първия стих:

Скъпи приятелю, не забравяй

Какво да облека е да не носи;

Не бъркайте тези изрази

Всеки от тях има свое собствено значение.

Можете лесно да запомните това:

Глаголът "обличам" казваме когато

Слагаме дрехи върху нещо

Или покриваме нещо с дрехи,

Или иначе се обличаме в дрехи.

Искате да се облечете по-елегантно,

Така че трябва да облечете нова рокля,

И слагаш ръката си с ръкавица,

Когато сложите ръкавица на ръката си.

Ще облечете детето в неговата рокля,

Когато му сложиш рокля.

На когото родният език е сладък и скъп,

Той няма да изтърпи нито една следа от грешка,

И затова, приятелю, никога

Не правете такива резерви.

Както можете да видите, дори преди повече от сто години, използването на глаголите да се обличам и обличам беше голям проблем за носителите на руския език и дори тогава беше обърнато сериозно внимание на това от пазителите на правилността на родния им език. Очевидно е също, че тези хумористични (в същото време езиково добре обосновани) стихове са актуални и днес.

Това се потвърждава от Новела Матвеева:

„Облечи се“, „облечи“ ... Две думи

Толкова глупаво се бъркаме!

Изгря мразовита зора,

Старият дядо се обличаше в кожено палто.

И коженото палто, следователно, беше облечено.

"Облечи", "облечи" ... Нека да разгледаме:

Кога да облека и какво да облека.

Вярвам, че на дядото

Могат да се носят три кожени палта.

Но аз не мисля, че този дядо

Може да се носи върху кожено палто!

Разграничаване