Ваканционните уикенди са на път. Но какво е празник без празник? Днес ще говорим за темата за сервиране на маса. Научете имената на някои прибори за хранене английски език, което ще ви позволи да не ги бъркате в бъдеще и да ги използвате в правилния контекст. Но самото понятие "прибори за хранене" има свои собствени характеристики.

Прибори за хранене, съдове, сребърни прибори, прибори за хранене- в как разлика ?

прибори за хранене (Великобритания) - уреди, които се използват за сервиране на маса и хранене (ножове - ножове, вилици - вилици, лъжици - лъжици ).

Съдове - съдове. Но има известна разлика в значението между американската и британската версия. В Англия е керамичен и Китайна маса за хранене: чаши ( чаши), чинийки ( чинийки), съдове ( плочи), купи ( купи) и др. Но в Америка това също са ястия, но повече свързани с готвене: глинени съдове за готвене ( глинени съдове за готвене ).

сребърни прибори - сребърни прибори. В Обединеното кралство всички прибори, изработени от сребро или покрити със сребро, са групирани под концепцията сребърни прибори. Ако се окажете на една маса с американец, не се изненадвайте от термина " пластмасови сребърни прибори» (пластмасови сребърни прибори). В Америка е просто сребърни прибори- това са лъжици, вилици, ножове и няма значение от какъв материал са направени.

прибори (НАС) - уреди, които се използват за сервиране на маса и хранене (ножове - ножове, вилици - вилици, лъжици - лъжици ).

Английски сервиране на маса

Вече разгледахме правилата на етикета и поведението в Англия повече от веднъж. Но как да не се объркате в различни прибори за хранене? Днес ще започнем с проста, неформална настройка на масата. Между другото, тази опция може да се намери всеки ден в Англия. В крайна сметка, както знаете, британците са много чувствителни към правилата, реда, традициите и обичаите.

И така, пред всеки гост се поставя чиния ( чиния), вляво от него ще има поне 2 разклонения: Вилица за салатаи Вилица за вечеря. Много е лесно да ги различите - вилицата за салата е по-малка по размер. От дясната страна ще има три елемента: нож за вечеря(нож за основното ястие), чаена лъжичка(чаена лъжица), супена лъжица(супена лъжица, супена лъжица).

Невъзможно е да си представим всяка сервировка на маса без салфетка (салфетка). Този атрибут е задължителен за всяко хранене.

Допълнете простото (неформално) сервиране:

— водно стъкло(стъкло / чаша за вода)

— чаша за вино(чаша за вино)

Има много различни видовеконтейнери за сервиране на течности на масата, като чаша за вино (чаша) - чаша за вино (нюхач), чаша - чаша, чаша - чаша, чаена чаша - чаена чаша, халба за бира - Бира чаша, чаша - бокал, чаша - чаша/чаша(стъкло без дръжка). В една от следващите ни статии ще продължим да ви запознаваме със сервирането. Английска масаи да ви помогне да се справите с разнообразието от прибори за хранене. Не пропускайте нови полезни материалина . Ще се видим скоро!

Доста често забравяме за изучаването на думи, които се срещат почти на всяка крачка. Моят опит с чужденци и курсова работасамо го потвърждава. Между другото, вече има такава селекция на сайта -. Всичко изглежда просто, но мнозина не знаят как една и съща кламер ще бъде на английски. Същото може да се каже и за ястията.

знам това кухненски уредисе наричат, но точно тази фраза почти никога не се използва в говоримия английски. Тук идва проблемът съвременно изследванечужди езици - ние не учим това, от което се нуждаете! Или научаваме много неща, които не са съвсем необходими. Нещата, които ни заобикалят – това е, върху което трябва да се съсредоточите, ако ще влезете в чуждоезикова среда. Списък с думи за кухненски прибори (прибори) на английски с превод ще бъде чудесно допълнение към цялата колекция. Що се отнася до речника за Lingvo Tutor, можете да използвате функцията „добавяне на речник от файл“ и да посочите пътя към колекцията във формат на Excel. Скоро ще реша някои проблеми и ще добавя речник в правилния формат.

Списък с думи по темата за ястия на английски с превод:

тенджери и тигани — кухненска посуда
листове за печене- съд за печене
буркан, тенджера- буркан
болтер- сито
бутилка- бутилка
мангал- мангал
кофа- кофа
дупето- цев
маслена чиния- олио
клечки- Хранителни пръчици
Кана за кафе- Кана за кафе
гевгир- гевгир
купър- бойлер
корков винт- тирбушон
чаша- чаша
чиния- чиния
вилица- вилица
тиган- тиган
ренде- ренде
ястие с херинга- херинга
кана- стомна
чайник- чайник
нож- нож
черпак- черпак, черпак
капак- капак
чаша- чаша
салфетка- салфетка
саксия за пипер- тенджера с пипер
чиния- чиния
гърне- гърне
тенджера под налягане- тенджера под налягане
Точилка- точилка за тесто
салатно ястие- Купа за салата
солница- солницата
тенджера- гърне
чинийка- чинийка
лъжичка- лъжичка
шиш- шиш
лъжица- лъжицата
захарница- захарница
поддържа- стой
висока чаша за вино- стъклена чаша
чайник- чайник за варене
цедка за чай- цедка
термос- термос
калай- мога
тава- тава
мистрия- лопатка
ваза- ваза
чаша за вино- стъклена чаша

Думи на тема "Кухненски прибори" на английски с транскрипция

В примитивните времена не е имало сервиране на маса, няма вилици и лъжици; хората са яли месото на мамута, ловуван с ръцете си. Добре, че приборите за хранене бяха измислени по-късно! Сега месото на ловен мамут може да се яде с вилица и нож, което значително улеснява задачата и прави човек културен представител на обществото. Столови и кухненски уредина английски с превод

Днес обсъждаме артикули за маса и кухня, как са представени на английски, както и техния превод на руски. AT модерен животтези предмети се превърнаха в истински приятели на човека и сега не можете без тях.

Запознаване с устройствата на английски език

Нека да разгледаме как приборите за хранене представляват английски, обърнете внимание на техния руски превод:

• Лъжица - лъжица
• вилица
• Нож - нож
• чаена лъжичка - чаена лъжичка
• чиния
• чаша - чаша
• Чинийка - чинийка
• Чайник - чайник
• Чайник - чайник за чаени листа
• Стъклена чаша
• Бокал - стъкло
• Купа за салата - купа за салата
• Кафемашина - кафемашина
• Солница - солница
• Sugar-bowl - захарница
• Pepper-pot - пиперка

Някои фрази на английски относно това как и какво да поставите масата:

• Сложете масата - поставете масата
• Сервирайте - сервирайте на масата
• Сервиз - сервиз
• Сервиз за чай - сервиз за чай
• Неща за чай - прибори за чай
• Покривка - покривка
• Салфетка - салфетка
• Съдове - чинии
• прибори за хранене прибори за хранене
• стъклени съдове- стъклени съдове
• Кухненски прибори - съдове

Как лесно и бързо да запомняте уредите на английски?

Както забелязахте, Английска версиядумите са много любопитни. Ако решите да запомните тези думи на чужд език, тогава първо направете изречения с тях, за да практикувате използването на този речник в речта. Например тези:

• Преди да сложи масата, майка ми я покрива с покривка. — Преди да постави масата, майка ми я покрива с покривка.
• Сложих четири чинии, четири вилици, четири лъжици и четири ножа на масата. Сложих четири чинии, четири вилици, четири лъжици и четири ножа на масата.
• Очилата и начашите са близо до чиниите. - Чаши и чаши са близо до чиниите.

За лесно и бързо запомняне на прибори за хранене на английски и превода им на руски, изучавайте ги заедно с приятел или дете. В този случай ще ви помогне да си задавате въпроси от този тип:

• Как подреждате масата? — Как подреждате масата?
• Как майка ти сервира ястието? Как майка ти сервира храна?
• Какви прибори за хранене имате вкъщи? Какви прибори за хранене имате вкъщи?
• Къде държите чинии, вилици и лъжици? Къде държите чинии, вилици и лъжици?
• Защо използваме чайник? За какво използваме чайника?
• Назовете нещата за чай. Назовете аксесоарите за чай.
• Защо използваме салфетки? За какво използваме салфетките?

За да затвърдите думите в паметта, кажете си за приборите за хранене, за какво са, как изглеждат и т.н. Например:

Имам два чайника. Едната е за зелен чай; другият е за черен чай. - Имам две чайници. Един за зелен чай и един за черен.

Имам сребърни вилици и лъжици вкъщи. Харесвам сребърни прибори за хранене. Имам няколко сребърни вилици и лъжици вкъщи. Обичам сребърни прибори за хранене.

Ако сте в ресторант...

Ако решите да посетите задграничен ресторант със семейство или приятели, ето няколко фрази и въпроси на английски относно масата и приборите за хранене, които ще ви помогнат:

• Безплатна ли е тази маса? Безплатна ли е тази маса?
• Какво ни препоръчвате? Какво бихте ни препоръчали?
• Какво препоръчвате като горещо ястие? — Какво препоръчвате като горещо ястие?
• I / we want to order - I / we want to order
• Дайте ми / ни менюто, моля - Дайте ми / ни менюто, моля
• Кое е вашето фирмено ястие? - Кое е вашето фирмено ястие?

Имената на ястията на английски ще бъдат изписани в менюто заедно с изображението на ястията, за да можете бързо да се ориентирате.

Желаем ви късмет!

Изучаване на всякакви чужд език, човек е длъжен да се изправи голямо количествонепознати думи и той със сигурност трябва да ги запомни, за да разшири речника си и да може да изгради повече сложни изречения. Но за някои хора запомнянето на нови думи причинява определени трудности. За да учат чужди думипо-лесно, можете да ги запомните по категории, като животни, професии или време. В тази статия ще намерите най-често срещаните английски думи на тема "ястия". Можете също да намерите няколко полезни съветикак те са най-лесни и най-добри за научаване и запомняне.

Сервизи - прибори за хранене

За да анализирате думи от тази категория, първо трябва да разберете как самата дума "ястия" се превежда на английски.

Съдове, ако имаме предвид точно прибори за маса, най-често се превежда като прибори за маса, но има и други думи, които са важни, за да можете да разграничите:

• прибори за хранене - (лъжици, вилици, чаши, чинии, от какво обикновено ядем)
• посуда - глинени или фаянсови съдове;
• съдове за готвене - кухненски прибори (например тенджери);
• посуда - сервизи за хранене или сервизи;
• стъклени изделия - стъклени изделия.

Ключови думи: прибори за хранене на английски

• чиния
• чаша - - чаша
• нож (американска версия) или (британска версия) - нож
• вилица - (амер.) или (брит.) - вилица
• лъжица - - лъжица
• клечки за хранене - - клечки за хранене
• стъкло - [ɡlæs] (амер.) или [ɡlɑːs] (брит.) - стъклени изделия, стъкло, стъкло, стъкло, стъкло (мярка за капацитет)
• тиган - - тиган
• тиган
• кана - - кана
• чайник - [ˈtiːpɑːt] (амер.) или [ˈtiːpɒt] (брит.) - чайник
• черпак - [ˈleɪdl] (амер.) или [ˈleɪd(ə)l] (брит.) - черпак
• супница - - супница
• тава - - тава
• купа за салата - [ˈsæləd boʊl] (амер.) или [ˈsaləd bəʊl] (брит.) - купа за салата
• тенджера - [ˈsɔːspæn] (амер.) или [ˈsɔːspən] (брит.) - тиган
• салфетка - [ˈnæpkɪn] (амер.) или [ˈnapkɪn] (брит.) - салфетка
• гърне за кафе - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (амер.) или [ˈkɒfɪpɒt] (брит.) - гърне за кафе
• захарна купа - [ˈʃʊɡər boʊl] (амер.) или [ˈʃʊɡə bəʊl] (брит.) - купа за захар
• чаша за вино - [ˈwaɪn ɡlæs] (амер.) или [ˈwaɪn ɡlɑːs] (брит.) - стъкло, стъкло, стъкло
• покривка за маса - [ˈˈteɪblklɒθ] - покривка
• термос - [ˈθɜːrməs] (амер.) или [ˈθəːmɒs] (брит.) - термос
• чаена лъжичка - [ˈtiːspuːn] - чаена лъжичка
• сервиз за чай - - сервиз за чай
• ренде - [ˈɡreɪtər] (амер.) или [ˈɡreɪtə] (брит.) - ренде
• лист за печене - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - лист за печене
• фурна - [ˈʌvn] (амер.) или [ˈʌvən] (брит.) - фурна
• кафемашина - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (амер.) или [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (брит.) - кафемашина, кафемашина
• чинийка - [ˈsɔːsər] (амер.) или [ˈsɔːsə] (брит.) - чинийка

Колко лесно е да се запомнят думите на тема "ястия"?

Изучаването на английски думи, разбира се, не винаги е лесно. Особено когато просто ги запомняте. За да ги научат и запомнят по-добре, много хора четат книги, гледат сериали и филми на английски, правят флаш карти и периодично повтарят новонаучени думи. За да запомните английски думи по темата "ястия" възможно най-бързо, можете да използвате следните методи.

Някои хора прикрепват парчета хартия или стикери с имената си на английски към определени елементи. Можете да направите същото в кухнята: залепете стикери върху тенджери, шкафове, фурна или отделение с лъжици и вилици. Можете също да опитате да използвате по следния начин: когато готвите, опитайте се да озвучите всичко, което правите на английски, като по този начин повтаряте и наименувате определени елементи. Например: "Важдам тиган. Вземам лъжица. Наливам сок в чаша." Всичко това значително ще опрости изследването английски думии ще направи целия процес много по-интересен от простото тъпчене на думи в колона.

Сложете прибори за хранене на масата за богатство и просперитет. Сънят да поставяте уреди в кутии ви обещава успех и висока позиция в обществото. Представете си, че всичките ви прибори за хранене са направени от скъпоценни метали, Страхотен… … Книга за сънища за голямо семейство

GOST R 51687-2000: Прибори за хранене и кухненски прибори от неръждаема стомана. Общи спецификации- Терминология GOST R 51687 2000: Прибори за хранене и кухненски прибори от неръждаема стомана. Общ спецификацииоригинален документ: кухненски прибори: Изделия, предназначени за приготвяне и разпространение на храна. Определения… …

прибори за хранене- Прибори за хранене: Предмети, предназначени за сервиране на маса. Източник: GOST R 51687 2000: Прибори за хранене и кухненски прибори от неръждаема стомана. Общи спецификации… Речник-справочник на термините на нормативно-техническата документация

прибори за хранене- На всяка маса в европейски гурме ресторант първоначално има не повече от седем прибора за хранене. Дотук всичко е ясно тук: големи ножове и вилици за основното ястие и по-малки за предястието. Други уреди ще се появят на масата ви заедно с ... ... Кулинарен речник

Прибори за хранене- Комплект прибори за хранене Прибори за храненеинструмент или набор от инструменти за манипулиране на храна директно на масата, изработени от пластмаса, дърво... Wikipedia

Устройства- Устройството е устройство за измерване на нещо, улесняване на използването или производството на нещо. Значения на думата Апарат, устройство за производство на всякаква работа Комплект, набор от предмети, инструменти за всякаква работа или за ... ... Уикипедия

устройство- устройство: Набор от продукти от различни функционално предназначениеот същия вид, например: лъжица, вилица, настолен нож, обединени от общо художествено дизайнерско решение, предназначени за сервиране на маса. Източник: GOST R 51687 2000: ... ... Речник-справочник на термините на нормативно-техническата документация

ГОСТ 28973(91 (ISO 8442 87)) Прибори за хранене от от неръждаема стоманаи сребърно покритие. Общи изискванияи методи за контрол. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Прибори и прибори за хранене Действие: От 01.01.92 г. Текст на документа: GOST 28973 „Инструменти ... Справочник на GOSTs

GOST R 51016(97) Прибори за хранене от въглеродна стомана и алуминиеви сплави. Общи спецификации. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Прибори и прибори за хранене Действие: От 01.01.98 г. Текст на документа: GOST R 51016 „Прибори за хранене, изработени от ... ... Справочник на GOSTs

GOST R 51687(2000) Прибори за хранене и кухненски прибори от неръждаема стомана. Общи спецификации. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 Прибори и прибори за хранене Действие: От 01.07.2001 г. Текст на документа: GOST R 51687 ... ... Справочник на GOSTs

устройство- Този термин има други значения, вижте Устройство (значения). Устройство (също на жаргон устройство от английски device) е изкуствен обект, който има вътрешна структура, създаден да изпълнява определени функции ... Wikipedia