Normalan direktni red riječi. Red riječi u rečenici

Direktni, obrnuti (obrnuti) tipovi reda riječi

Problem direktnog i obrnutog tipa reda reči neminovno utiče na suprotnost objektivnost/subjektivnost koja je organski povezana sa njim, što dovodi do potrebe njihovog paralelnog razmatranja.

Odabir ovih opozicija u kategoriji reda riječi zasniva se na dvije zajedničke tradicije u proučavanju reda riječi - "Greenberg" i "Prague". Prvi se zasniva na pretpostavci da svaki jezik ima neutralan, osnovni, neoznačeni red riječi. Druga tradicija je povezana s radom čeških lingvista i objašnjava poredak riječi "pragmatičnim" statusima "tema/rema"

Prema W. Mathesiusu, objektivni red riječi je onaj u kojem se početni dio rečenice uzima kao polazna tačka (tema rečenice), a njen kraj se uzima kao srž iskaza (rema), u u ovom slučaju, misao se kreće od poznatog ka nepoznatom. U subjektivnom poretku riječi prvo dolazi srž, a zatim početna tačka rečenice.

Definicija koju LES daje ovim opozicijama je sljedeća:

Sa objektivnim redom riječi, raspored članova rečenice odgovara kretanju misli, subjektivni red riječi izražava emocije i namjere govornika [Mathesius 1967: 239-246]

Direktan red riječi je takav raspored komponenti rečenice koji je općenito prihvaćen, najšire prihvaćen u govoru na datom jeziku, u odnosu na koji se svaki drugi red doživljava kao permutacija. Kod obrnutog redosleda reči (inverzije) dolazi do narušavanja uobičajenog rasporeda reči ili fraza koje čine rečenicu, usled čega se preuređena komponenta rečenice ističe i privlači pažnju (LES 1990: 388 ).

Obje opozicije odražavaju jedna drugu: ako određeni raspored riječi u rečenici odgovara kretanju misli, onda je to općenito prihvaćeno, a komponenta koja privlači pažnju kao rezultat inverzije jasno izražava emocije i namjere govornika - inverzija je uvek subjektivna. Formalni izraz ovih opozicija takođe se poklapa: Sie hat keine Tranen (direktan objektivni red reči). - Tranen hat sie keine (Bredel) (obrnuti subjektivni red riječi).

Gramatičari postuliraju SVO poredak za savremeni njemački jezik: predikat ima strogo fiksiran položaj, a ova osobina je jedno od glavnih obilježja strukture njemačke rečenice (Deutsche Satzstruktur...) Budući da neki članovi rečenice (tj. subjekt i objekti) imaju sličan karakter u smislu valencije, teoretski bilo koji od njih može biti na prvom mjestu u rečenici. Takve mogućnosti sintaksičke organizacije rečenice dovode do problema direktnog i obrnutog reda riječi.

Kako možemo nazvati red riječi osnovnim ako ne zadovoljava potrebe govora? Uostalom, skoro svaka rečenica ispunjava uslov koji W. Engel naziva dosljednošću s prethodnom rečenicom (Anschlu? an den vorhergehenden Text):

Bettina ist gestern in Stuttgart gewesen. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gröen Stadt. In dieser Stadt kenne ich mich aus.

Na isti problem ukazuje i V. Jung: „Pogrešno je definisati raspored „subjekat – lični oblik glagola” kao „normalan”, za razliku od inverzije, raspored „lični oblik glagola – subjekt”. Mjesto nukleusa (Kernstellung) je normalno u izjavnoj rečenici, tj. pronalaženje konačnog glagola na drugom mjestu. Prethodi mu komponenta koja može biti subjekat ili drugi član rečenice"

Sadašnje stanje lingvistike, koje je značajno proširilo svoje područje interesovanja, usmjerava problem direktnog, osnovnog reda riječi u novom smjeru. Biti bazičan znači biti prirodan. Od posebnog značaja za izbor redosleda reči u rečenici su kognitivni procesi koji se dešavaju u ljudskom umu, a time i njegov kognitivni aspekt.

Dakle, oslanjanje na prostorno-vremenski poredak vanjskog svijeta i uzimanje u obzir univerzalne strategije diskursa objašnjava postojanje nekoliko prirodnih redova riječi koji mogu tražiti status osnovnog.

Pretjerano naglašavanje samo jedne tipologije reda riječi – zasnovane na konceptima subjekta i objekta – nije sasvim opravdano. Tako je vrlo duhovita opaska o jezicima uto-astekanske porodice, gdje poredak riječi slijedi model „neodređeno – glagol – određeno”: „ako su prvi lingvisti bili izvorni govornici jezika Odham (uto-astekanska porodica ), i ako bi bili skloni da računaju da svi mogući jezici funkcionišu na osnovu istih korespondencija između funkcija i struktura kao i njihov maternji jezik, onda bi se engleski smatrao jezikom sa „slobodnim“ redom reči. „I zaista, određene i neodređene imeničke fraze u njemačkom mogu biti u različitim dijelovima rečenice:

Der Duden ist ein Nachschlagewerk. - Einem Zigeuner liegt die Musik im

Međutim, neopravdano je reći da upotreba određenog i neodređenog člana u njemačkom nema nikakve veze s redoslijedom riječi. Dakle, G. Helbig upućuje određene i neodređene članove na broj morfoloških pokazatelja koji određuju redoslijed riječi u njemačkom:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Er borgt den Studenten Bucher.

Er borgt die Bucher Studenten.

Na primjer, imenica s određenim članom prethodi imenici s neodređenim članom. Čini se da izvjesnost/neodređenost iskazana člankom odjekuje opozicijom poznato/nepoznato, izraženom pragmatičnim kategorijama tema i rema. Dakle, u rečenici Kinder sind die Menschen upravo prisustvo određenog člana omogućava prepoznavanje poznatog, odnosno teme ovog iskaza, koji se u ovom konkretnom slučaju poklapa sa subjektom, kao rezultat koja je emocionalno neobojena verzija rečenice definirana kao Die Menschen sind Kinder. Zahvaljujući tome moguće je prepoznati pravi odnos subjekt-objekat i prevesti rečenicu na sljedeći način: Kakva su djeca ovi ljudi, a ne Djeca su ljudi.

Činjenica da odstupanje od propisanog reda riječi može dati pomjerenom elementu markiranost (što je odstupanje izraženije, to je jača markacija) zabilježena je u nekim njemačkim gramatikama.

W. Engel takve situacije naziva selekcijom (Hervorhebung):

Er meldete seinen Freund Dumitru in der Botschaft an.

Er meldete in der Botschaft seinen Freund Dumitru an.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

Primjećuje se i obrnuti proces: u početku se rematski element može „tematizirati“ zbog pomjeranja na početak rečenice (ibid.):

Die Regierung kann mit finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in jedem Land beeinflussen.

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in jedem Land mit finanziellen Zuschlussen beeinflussen.

Pomicanje bilo kojeg elementa u prvom planu rečenice uzrokuje njen najjači naglasak:

Die Drogenkriminalitat konnte man mit der kostenlosen Angabe von Drogen an einen ausgewahlten Personenkreis eindammen.

Na lokaciji glavnih članova prijedloga mogu se pratiti sljedeći zakoni:

1) U nezavisnoj rečenici predikat se može podijeliti na 2 dijela, koji će stajati zasebno u različitim dijelovima rečenice i činiti okvirnu konstrukciju (zagrade u rečenici). U podređenoj rečenici, oba dijela predikata će stajati jedan pored drugog.

2) U nezavisnoj rečenici subjekat i predikat stoje jedan pored drugog; u podređenoj rečenici, naprotiv, gdje nedostaje glagol Rahmen, bit će zamijenjen odvajanjem subjekta od predikata.

Prema lokaciji završnog glagola razlikuju se 3 oblika rečenice: drugo mjesto glagola (Kernform), prvo mjesto glagola (Stirnform), posljednje mjesto glagola (Spannform).

Drugo mjesto glagola u rečenici nalazi se u izjavnim rečenicama, u pitanjima, u otvorenim podređenim rečenicama: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Prvo mjesto u glagolskoj klauzuli (Spitzenstellung). Subjekt slijedi predikat.

Prvo mjesto glagola u rečenici može se naći u upitnom, imperativu, uzvičnom (Ist das Wetter aber herrlich!), nekim vrstama podređenih rečenica (u (otvorene podređene rečenice, koncesivne rečenice, podređene rečenice, in den Satzen der Redeeinkleidung , koji slijede direktni govor (Entschuldige! Sagte er), u glavnoj rečenici koja slijedi podređenu rečenicu (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel.)

Posljednje mjesto glagola je izraženo kroz lokaciju glagola na kraju.

Er fragte, ob der Zug um 8 kommt.

Zadnje mjesto glagola u rečenici se koristi u podređenim rečenicama i u "pseudo-podređenim" rečenicama koje zbog svog oblika funkcionišu kao uzvične rečenice. Subjekt i predikat su odvojeni jedan od drugog.

Upotreba neuobičajenih pozicija glagola za oblik rečenice prihvatljiva je samo sa stanovišta stila. Pored navedenih slučajeva, postoje i drugi.

U prozi, umjesto stavljanja glagola na drugo mjesto, u sljedećoj rečenici isti će glagol već biti na prvom mjestu.

Denn es regnete. Regnete ununterbrochen. (W. Bochert, Preu?ens Gloria)

Za neke pisce (z. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) ovo će biti obilježje stila.

Kao izuzetak, dolazi do početne pozicije glagola sa odvojivim prefiksom. Prefiks može stajati i odvojeno s glagolom i zajedno.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf steiget der Mond und wieder sinkt die Sonne. (W. Raabel)

Oštećenje pozicije subjekta u konstrukciji rečenice nastaje ako se subjekt sa uobičajene pozicije 1 ili 3 člana u rečenici prenese na kraj. Akcenat je na subjektu koji je u konačnoj poziciji kao rezultat napetosti koja raste na kraju rečenice, koja na kraju počinje da slabi. Ovo je tipično samo za prozu:

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche und mit Zugen steinern und blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

Da fielen auf seine Hande Blumen. (H. Mann, Die kleine Stadt)

u poređenju sa jednostavnom inverzijom: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachelnd, immer etwas zerstreut mitten in diem Wirbel von Kopfen und den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; die Tochter des Generals. (B. Kellermann, Der 9. novembar)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen Wind lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)

Na ruskom se red riječi (tačnije, članova rečenice) smatra slobodnim. Odnosno, u rečenici nema strogo određenog mjesta za jednog ili drugog člana rečenice. Na primjer, rečenica: Urednik je juče pažljivo pročitao rukopis– omogućava 120 mogućnosti izgradnje.
Razlikuju se ovisno o vrsti, strukturi rečenice, načinu izražavanja njenih članova, stilu i kontekstu govora direktni i obrnuti red riječi . Obrnuti redoslijed najčešće služi da se određene riječi posebno istaknu njihovim preuređivanjem, što je inverzija, posebna umjetnička tehnika. Direktan red je karakterističan, prije svega, za naučni i poslovni govor, obrnuti - za novinarski i umjetnički govor, u kolokvijalnom govoru rečenica se gradi prema posebnim zakonima.

Mjesto glavnih članova, subjekta i predikata

U naraciji U rečenicama subjekat obično stoji ispred glagola: Neki su napustili selo da rade.
Obrnuti redoslijed glavnih članova rečenice (prvo predikat, a zatim subjekt) uobičajen je u sljedećim slučajevima:
1) u autorskim riječima koje prekidaju direktan govor ili stoje iza njega, na primjer: "Nisam čudan", tužno je odgovorio dječak.;
2) u rečenicama u kojima subjekt označava vremenski period ili prirodnu pojavu, a predikat je izražen glagolom sa značenjem postati, biti, tok radnje i sl., na primjer: Sto godina je prošlo; Došlo je proljeće; Bila je noć obasjana mjesečinom;
3) u opisima, u priči: More pjeva, grad bruji, sunce sjajno sija;
4) kao inverzija: Lov na medvjede je opasan, ranjena zvijer je strašna;
5) često pri postavljanju priloških riječi na početku rečenice: Buka je dolazila sa ulice.
U upitnom U rečenicama predikat često stoji ispred subjekta, na primjer: Hoće li me kladionice prevariti?
Incentive U rečenicama zamjenice-subjekti često prethode predikatu, što pojačava kategoričnost reda, savjeta. A kada slijede predikat, ublažuju ton. uporedi: Završite ovaj posao danas. - Završi ovaj posao danas.
Složeni predikat. U kolokvijalnom govoru, gomila nominalnih predikata često se stavlja na prvo mjesto: Bio sam mlad, vruć, iskren. Stavljanje nominalnog dijela predikata ispred subjekta i nominalnog dijela služi svrsi inverzije: Tamni šikari šuma, dubine mora su tajanstvene i stoga lijepe, krik ptice i pucketanje pupoljaka drveća koji puca od topline su tajanstveni (Paustovski); Obojica su bili gladni.

Mjesto definicije u rečenici

1. Dogovorena definicija obično se stavlja ispred imenice koju definira, na primjer: zanimljiva priča; provjereni citati; našoj izdavačkoj kući.
Stavljanje dogovorene definicije nakon riječi koja se definira služi svrsi inverzije: Sa svih strana planine su neosvojive (Lermontov).
Uobičajene su postpozitivne definicije koje se odnose na imenicu koja se ponavlja u ovoj rečenici: Ovaj pojam inflacije je, naravno, prilično naivan; Takvi planovi, hrabri i originalni planovi, mogli bi nastati samo pod našim uslovima.
Sredstva semantičke definicije su:
- njegova izolacija: Ljudi su začuđeni stali.
- odvajajući ga od imenice koja se definiše: Na pepeljastom nebu sijale su retke zvezde.
Odvojena definicija (tj. odvojena zarezima) je obično postpozitivna: objavljivanje pisama koje prima ured kompanije; izložba slika nominovanih za nagradu.

2. Ako postoji više koordiniranih definicija, njihov redoslijed ovisi o njihovoj morfološkoj lokaciji.
- Definicije izražene zamjenicama stavljaju se ispred definicija izraženih drugim dijelovima govora: na ovaj svečani dan, naši budući planovi.
- Definišuće ​​zamenice prethode drugim zamenicama: svi ovi amandmani, svaka vaša primjedba. Ali zamjenica MOST se stavlja iza pokaznog: te iste mogućnosti, isti slučaj.
- Definicije izražene kvalitativnim pridevima stavljaju se ispred definicija izraženih relativnim: novi istorijski roman; lagani kožni povez; kasno jesenje vrijeme.
- Ako se heterogene definicije izražavaju kvalitativnim pridjevima, onda se jedna od njih stavlja bliže riječi koja se definiše, što ukazuje na stabilniju osobinu: ogromne crne oči; zanimljiva nova prica.
- Ako su heterogene definicije izražene relativnim pridjevima, onda su obično poređane uzlaznim redoslijedom semantičke gradacije: dnevni berzanski izvještaji, specijalizirana galanterijska radnja.

3. Nedosljedna definicija postavljeno iza riječi koja se definiše: stručno mišljenje; Knjiga u kožnom povezu; roman sa nastavkom. ALI definicije izražene ličnim zamenicama u ulozi posesiva stoje ispred reči koja se definiše: njegove prigovore, njihove izjave.
Dogovorene definicije obično prethode nedosljednim: krevet od visokog mahagonija. ALI nedosljedne definicije izražene ličnim zamjenicama s posesivnim značenjem obično prethode dogovorenoj: njegov poslednji nastup, njihovi povećani zahtevi.

Mjesto dopune u rečenici

Dopuna obično slijedi kontrolnu riječ (riječ od koje zavisi): pročitajte rukopis, potpišite ugovor, spremni za sastanak.
Često predmet izražen zamjenicom može prethoditi kontrolnoj riječi: Svidio mi se rad; Ovaj prizor ga je zaprepastio; Majka je primijetila nešto na kćerkinom izrazu lica.
Uobičajeno je da se ispred kontrolne riječi stavi dodatak sa značenjem osobe u bezličnim rečenicama: On treba da razgovara sa vama; Sestra nije dobro.
Ako postoji nekoliko dodataka vezanih za istu kontrolnu riječ, moguć je drugačiji redoslijed riječi:
1) obično direktni objekt prethodi drugima: Uzmite dokumente od sekretarice; Razgovarajte o problemu sa svojim zaposlenima;
2) indirektni objekat lica, koji stoji u dativu, obično prethodi direktnom objektu subjekta: Recite nam svoju pravnu adresu; Ova žena je spasila Bekojev život. Na isti način, genitiv sa značenjem aktera (nedosljedna definicija) prethodi drugom padežu (u ulozi objekta): Dolazak direktora podređenima.
Izravan objekat, koji se po formi podudara sa subjektom, obično se stavlja iza predikata: Majka voli kćer; Lijenost rađa nepažnju. Kada se subjekt i objekat zamijene, značenje rečenice se mijenja ili nastaje dvosmislenost: Kćerka voli majku; Zakoni štite sudove.

Mjesto okolnosti u rečenici

1. Okolnosti toka radnje, izraženi prilozima na -o, -e, obično se stavljaju ispred predikata: Prevod tačno odražava sadržaj originala; Trotoar je glatko sijao.
Neki prilozi u kombinaciji s nekoliko glagola stavljaju se iza njih: hodati, ležati, hodati bosi, hodati.
Mjesto okolnosti načina radnje može zavisiti od prisustva drugih sporednih članova rečenice: Penjači su se polako kretali. Penjači su polako hodali strmom stazom.
Sredstvo semantičkog odabira okolnosti je njihov iskaz na početku rečenice ili odvajanje od riječi uz koje se pridruže: Uzalud je pokušavao razaznati ljude na horizontu; Bili smo veoma ljubazni.
2. Okolnosti mjere i stepena stati pred riječ od koje zavise: Direktor je veoma zauzet; Neću se ponavljati dvaput.
3. Vremenske okolnosti obično ispred glagolskog predikata: Za večerom se malo govorilo; Za mesec dana planiramo da postignemo uspeh.
4. Okolnosti mjesta obično prethodi predikatu i često stoji na početku rečenice: Fabrika je bila nemirna; Oblaci su dolazili sa zapada.
Ako je prilog za mjesto na početku rečenice, onda ga često prati predikat, a zatim subjekt: Desno se uzdizala bijela zgrada bolnice.
Ako rečenica sadrži okolnosti i mjesta i vremena, onda se one obično stavljaju na početak rečenice, s prilogom vremena na prvom mjestu, a prilogom mjesta na drugom: U Moskvi se sutra očekuje toplo vrijeme. Moguć je i drugi red - prilog vremena, subjekt, predikat, konačno, prilog mjesta: Jučer sam sreo svog prijatelja na ulici.
5. Uzrok i svrha okolnostičesto dolaze ispred predikata: Dvije djevojke su plakale od straha; Neka delegacija je namjerno ušla na trg.

Lokacija uvodnih riječi, adresa, čestica, prijedloga

1. Nisu članovi rečenice, uvodne riječi se slobodno nalaze u njoj ako se odnose na rečenicu u cjelini: Nažalost, razbolio se. “Nažalost, razbolio se. “On se, nažalost, razbolio.
Ako je uvodna riječ po značenju povezana s jednim članom rečenice, onda se stavlja pored: Naš trošni čamac je potonuo, srećom na plitkom mjestu.
2. Apel je takođe slobodno lociran u rečenici, ali se najčešće stavlja na početak, što je logično naglašeno. uporedi: Doktore, recite mi šta nije u redu sa mojom bebom. „Recite mi doktore šta je sa mojim detetom. „Recite mi šta nije u redu sa mojim detetom, doktore.
Štaviše, u apelima, sloganima, naredbama, govornim govorima, službenim i ličnim pismima apel se stavlja na početak rečenice.
3. Čestice su ispred riječi na koju se odnose. uporedi: Ova knjiga je teška čak za njega. - Ova knjiga čak teško za njega. - Čak ova knjiga mu je teška.
4. Odvajanje prijedloga od kontrolirane imenice je nepoželjno: Doći ću sa još nekoliko drugova.(Doći ću sa još nekoliko drugova). Takođe ne bi trebalo da stavljate dva predloga zaredom: Obratite pažnju na izvanredan rad u svakom pogledu(Obratite pažnju na izvanredan rad u svakom pogledu).

Redoslijed riječi u rečenici je raspored njenih članova u njoj. Vjeruje se da je red riječi u ruskom jeziku slobodan. Međutim, nije. Relativno je slobodan zbog strukturalne povezanosti komponenti rečenice i njihovog semantičkog značaja. One. Ruski je jezik sa fleksibilnim redoslijedom riječi.

Red riječi određen je strukturom i semantikom prethodnih rečenica, komunikacijskim zadatkom itd. Dakle, red riječi ovisi o kontekstu. Ona igra važnu ulogu u stvarnoj artikulaciji. Stvarna podjela je prilagođavanje gramatičke strukture rečenice zadacima komunikacije.

Redoslijed riječi, ovisno o stvarnoj artikulaciji, je

1. direktno (Mathesius - cilj) - tema reme

Otac će stići / sutra.

2. revers = inverzija (Mathesius - subjektivna) - tema reme

Sutra / otac dolazi.

Nema rečenice bez reme.

Direktan red riječi naziva se neutralnim, a kao rezultat inverzije dolazi do smislenog reda riječi. Funkcija je staviti naglasak. Inverzija je naglašena intonacijski - logički naglasak ističe remu.

Poredak riječi može imati i čisto gramatičko značenje. Zatim služi za formalizaciju sintaktičkih odnosa između članova rečenice. Moskva je glavni grad naše zemlje. Glavni grad naše zemlje je Moskva. Uloga subjekta i predikata određena je samo redoslijedom riječi. Promjena redoslijeda riječi ne dovodi do stilskih pomaka u rečenici.

Ovo se prekida kada se pojave kvalitetni pridjevi. Predivan grad - Moskva.

Red riječi u rečenicama poput jun je sparan ima gramatičko značenje. Sparni jun je već nominativan prijedlog. Mjesto određuje funkciju pridjeva ili participa. Umirena djevojka je otišla ili je djevojka otišla uvjerena.

Red riječi određuje gramatičko značenje homonimnih imeničkih oblika. Dan slijedi noć. Majka voli ćerku.

Redoslijed članova prijedloga.

§ tema = znači, rema = priča => srednja naracija, inače - inverzija

§ tema = priča, rema = znači => naracija je srednja, inače - inverzija

§ nedjeljive rečenice => priča je zla

§ upitne rečenice => priča je zla

§ direktni red riječi: odredi skaz je srednji, ako je subjekt prvi - inverzija

§ dogovoreni termini ispred definisanih reči, inače - inverzija

§ upravlja - nakon menadžera, inače - inverzija

§ susedni - ispred i iza dominantne reči, u zavisnosti od načina izražavanja i prenesenog značenja

§ prvo indirektno sabiranje, zatim direktno, inače - inverzija

§ zavisni infinitiv iza riječi na koju se odnosi, inače - inverzija

Možete preuzeti gotove odgovore za ispit, varalice i druge materijale za učenje u Word formatu na

Koristite formular za pretragu

Pitanje br. 54 Red riječi u ruskom jeziku i njegove funkcije

relevantni naučni izvori:

• | Odgovori za test/ispit| 2014 | Rusija | docx | 0.18 MB

  1. Ruski jezik kao nacionalni jezik ruskog naroda, državni jezik Ruske Federacije i jezik međunacionalne komunikacije. 2. Ruski jezik kao primarni element velike ruske književnosti. 3.

• Odgovori na ispitu na savremenom ruskom jeziku

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0.09 Mb

  1. Značenje riječi i njena kompatibilnost. Koncept valencije 2. Semantička valencija i gramatička kompatibilnost predikativna jedinica 4. Sloforma, fraza, rečenica, složenica

• Novac i kredit Ukrajine. Odgovori na ruskom

  | Odgovori za test/ispit| | Ukrajina | docx | 0.37 MB

  1. Porijeklo novca. Uloga države u stvaranju novca. 2. Groš-generalni ekvivalent i apsolutno likvidna roba. Suština novca 5. Novac kao novac i novac kao kapital. 3. Oblici novca, njihova evolucija.

• Odgovori na ulaznice za disciplinu Ruski jezik

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0.16 MB

  1. Pojam savremenog ruskog književnog jezika. Književni jezik i teritorijalni dijalekti. Funkcionalni stilovi književnog jezika (naučni, službeno poslovni, novinarski,

• | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0.15 MB

• Odgovori o osnovama ruske gramatike

  | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0.17 MB

  1. Jezik kao sistem. Koncept savremenog ruskog književnog jezika. 2. Norma književnog jezika. Promjena jezičkih normi. Kršenje jezičkih normi. 3. Norme književnog jezika i moderne

Red riječi u rečenici

Zapravo, ovdje ćemo govoriti ne samo o direktnom i obrnutom redoslijedu riječi (već i o njemu), danas ćemo pokušati s vama analizirati mnoge aspekte njemačke rečenice.

1) Direktan i obrnuti red riječi

Šta je to? Na njemačkom se ne mogu sastavljati rečenice kako naša duša želi. To ne ide tako) Postoje posebna pravila, moramo se pridržavati ovih pravila. Počnimo s najjednostavnijim: Direktan red riječi

Direktna narudžba:

Na prvom mjestu - subjekt (odgovara na pitanja ko? šta?)

Na trećem i narednim mjestima - sve ostalo

Primjer: Ich fahre nach Hause. - Idem kući .

Na prvom mjestu - subjekt (ko? - ja)

Na drugom mjestu je predikat (šta radim? - hrana)

Na trećem mestu - sve ostalo (gde? - kući)

To je to, vrlo je jednostavno

Šta je onda obrnuti red riječi?

Na prvom mjestu - neki dodatni član rečenice (po pravilu su to prilozi (kada? kako? gdje?))

Na drugom mjestu je predikat (tj. glagol: šta raditi?)

Na trećem mjestu je subjekt (odgovara na pitanja ko? šta?)

Na sljedećim mjestima - sve ostalo

Primjer : Morgen fahre ich nach Hause. - Sutra idem kuci.

Na prvom mjestu - dodatni član prijedloga (kada? - sutra)

Na drugom mjestu je predikat (šta ću? - ići ću)

Na trećem mestu - subjekt (ko? - ja)

Na četvrtom mestu - sve ostalo (gde? - kući)

Šta je obrnuti red riječi? Po našem mišljenju, on ukrašava govor. Govor koristeći samo direktni red riječi je dosadan. Zato koristite različite dizajne.

2) praviloTEKAMOLO

Kakvo je ovo pravilo? I reći ću vam: "Vrlo cool pravilo!". Ti i ja smo shvatili direktan i obrnuti redoslijed riječi, i šta onda? Čitamo i razumijemo!

Prvo, hajde da shvatimo šta ova slova znače.

TEKAMOLO

TE - vremensko - vreme - kada?

KA-uzročno - razlog - iz kojeg razloga? zašto?

MO - modalni – način djelovanja – kako? na čemu? kako?

LO-lokalno - mesto, gde? gdje?

Ponekad se ovo pravilo naziva i na ruskom KOZAKAKU. Iskreno govoreći, ova opcija nam se baš i ne sviđa, ali je možete zapamtiti na taj način. Ruska verzija je sastavljena od prvih slova pitanja.

KO - kada?

ZA - zašto?

KA - kako?

KU - gdje?

Odlično, shvatio sam šta ova slova znače! Zašto su nam sada potrebni? Dakle, ako, na primjer, sastavimo veliku rečenicu koja se ne sastoji od dvije ili tri riječi, onda će nam ovo pravilo dobro doći! Razmotrite s vama direktan red riječi i sljedeću rečenicu: Sutra ću ići u Berlin vozom u vezi sa ispitom.

Znamo da je red riječi direktan: prvo subjekt, zatim predikat i sve ostalo. Ali mi tu imamo dosta svega ostalog i po ovom pravilu ćemo sve kako treba dogovoriti sa vama.

Sutra idem u Berlin vozom u vezi ispita.

Ich fahre - prvi korak napravljen

Ich fahre morgen (vrijeme - kada?) wegen der Pr ü fung (razlog - iz kog razloga? zašto?) mit dem Zug (način djelovanja - kako? na koji način?) nach Berlin (mesto - gde?).

Ovako će zvučati prijedlog. Zapamtite ovo pravilo i sve će biti u redu. Naravno, u rečenici, na primjer, može postojati samo vrijeme i mjesto: sutra idem u Berlin. Šta onda da radimo? Samo preskočite ostalo.

Sutra idem u Berlin.

Ich fahre morgen nach Berlin.

3) Poznato i nepoznato

Idemo na sljedeću tačku. Nazvao sam ga: poznato i nepoznato. Znamo da njemački ima određene i neodređene članove. Poznati su određeni članci. Neodređeni članovi su nepoznati. I ovdje također imamo pravilo!

— Ako rečenica sadrži riječ s određenim članom, onda dolazi ispred "TIME"

Primjer: Kupiću ovaj lanac sutra u Berlinu (po riječi "ovo" možemo razumjeti da je riječ o određenom artiklu).

Ich kaufe die Kette morgen u Berlinu.

Stavljamo sa vama riječ " die Kette » prije vremena, a zatim dolazi red riječi prema pravilu TEKAMOLO.

— Ako rečenica sadrži riječ s neodređenim članom, onda dolazi iza "PLACE"

Primjer: Sutra ću kupiti neki lanac u Berlinu (po riječi “neki” možemo razumjeti da je riječ o nespecifičnoj temi).

Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Stavljamo sa vama riječ " eine Kette" nakon mjesta.

4) Gdje staviti nazive mjesta?

I svi analiziramo poredak riječi u njemačkoj rečenici. Sljedeća stvar je gdje staviti zamjenice? Hajde da to shvatimo! Ovdje morate zapamtiti samo jednu stvar - zamjenice su po pravilu bliže glagolu! Odnosno, ako imamo zamjenicu u rečenici, onda ćemo je staviti odmah iza glagola.

Primer: Kupiću ti lanac sutra u Berlinu.

Ich kaufe dir morgen in Berlin eine Kette.

Primer: Kupiću vam ovaj lanac sutra u Berlinu.

Ich kaufe dir die Kette morgen u Berlinu.

5) Ali šta o tomeDativ und Akkusativ?

I posljednja tačka koju ćemo analizirati je položaj dativa i akuzativa. U stvari, biće potpuno neustrašivo ako nešto zabrljate. Ali ipak, hajde da se upoznamo sa pravilom.

— Ako Akkusative je nešto nejasno i Dativ - onda konkretno Dativ stajaće prije Akkusative.

Primjer: Dajem (ovom) čovjeku (neku) knjigu.

Ich gebe dem Mann ein Buch.

Ovo je pravi izbor!

To je bila osnovna informacija o redu riječi u rečenici! Želim vam uspjeh u učenju njemačkog!

Podijelite ovaj članak sa prijateljima i kolegama. bit će mi jako drago)