जल्दी और आसानी से स्पैनिश कैसे सीखें (व्यक्तिगत अनुभव)। स्पैनिश का स्व-अध्ययन

मेक्सिको में कौन सी भाषा बोली जाती है? मेक्सिको में यात्रा करते समय अंग्रेजी न केवल मदद क्यों कर सकती है, बल्कि बाधा भी डाल सकती है? बुनियादी स्पैनिश कैसे जल्दी और आसानी से सीखें? मैं इस लेख में इन और अन्य प्रश्नों के उत्तर देने का प्रयास करूंगा।

मेक्सिको में कौन सी भाषा है?

क्या आपको लगता है कि यदि आप अंग्रेजी जानते हैं तो आप किसी भी देश में आसानी से यात्रा कर सकते हैं और सहज महसूस कर सकते हैं? मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ: यदि आप मेक्सिको जा रहे हैं, तो अंग्रेजी मदद नहीं करेगी!

ऐसा कैसे? मेक्सिको में कौन सी भाषा है? - आप पूछना। उत्तर है: स्पैनिश. हाँ, हाँ, स्पैनिश विजयकर्ताओं को धन्यवाद।

क्या वास्तव में मेक्सिकन लोग बिल्कुल भी अंग्रेजी नहीं बोलते हैं? इतना मूल्यवान नमूना मिलना बहुत दुर्लभ है। शायद कैनकन (जहां हम अभी तक नहीं पहुंचे हैं) जैसे बहुत ही पर्यटक क्षेत्रों में स्थिति थोड़ी बेहतर है, लेकिन मैं इस पर बहुत अधिक भरोसा नहीं करूंगा। मेक्सिको में अपनी चार महीनों की यात्रा के दौरान, एंड्रीयूसिक्स और मैं सचमुच ऐसे कई लोगों से मिले जो कम से कम किसी तरह अंग्रेजी बोलते थे (आप उन्हें अपनी उंगलियों पर गिन सकते हैं, शायद एक हाथ भी पर्याप्त है)।

संपूर्ण मुद्दा यह है कि अंग्रेजी न केवल मेक्सिको में आपकी मदद कर सकती है, बल्कि एक क्रूर मजाक भी कर सकती है। यह पता चला है कि मेक्सिकन लोगों को अंग्रेजी उतनी ही पसंद नहीं है जितनी वे अपने उत्तरी पड़ोसियों को पसंद नहीं करते हैं जो इस अद्भुत भाषा को बोलते हैं। ऐसा होता है कि अंग्रेजी जानने के बावजूद, एक मैक्सिकन मूल रूप से इसे बोलना नहीं चाहता है। हो सकता है कि वह अंग्रेजी में पूछे गए आपके प्रश्न का उत्तर न दे, यह दिखावा करते हुए कि उसे कुछ भी समझ नहीं आ रहा है, या पूरी तरह से अनिच्छा से और बहुत मैत्रीपूर्ण तरीके से संवाद नहीं करेगा। लेकिन आपको बस स्पैनिश में कुछ शब्द कहने हैं, और वे आपको सब कुछ दिखाने और बताने के लिए तैयार हैं।

तो, मेरे दोस्तों, स्पेनिश!

मुख्य बात एक लक्ष्य रखना है

तो अब क्या करे? मेक्सिको कैसे जाएं? कम से कम स्पैनिश की मूल बातें सीखें। जब एंड्रीयूसिक्स और मैंने एक लंबी मैक्सिकन यात्रा पर जाने का फैसला किया तो मैंने बिल्कुल यही निर्णय लिया। स्थिति इस तथ्य से आसान हो गई कि मुझे स्पेनिश वास्तव में पसंद आई और यह दिलचस्प लगी।

और फिर एक विशिष्ट मूर्त लक्ष्य सामने आया। आख़िरकार, जब कोई इनाम आपका इंतज़ार कर रहा हो तो आगे बढ़ना बहुत आसान हो जाता है। हम सभी को प्रेरणा की आवश्यकता है।

इसलिए, यदि आप मेक्सिको के अद्भुत देश में सहज महसूस करना चाहते हैं, तो अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें - स्थानीय भाषा को बेहतर तरीके से जानना और उसे बोलना।

स्पैनिश - आसान और तेज़

हुर्रे! यदि आप मेक्सिको जा रहे हैं, तो यात्रा से पहले अभी भी समय है (मुझे लगता है कि ऐसी लंबी यात्राएं कमोबेश पहले से ही योजनाबद्ध होती हैं)। एक वाजिब सवाल यह है कि जल्दी और आसानी से स्पेनिश कैसे सीखें? मैं तुरंत कहूंगा कि मुझे यह रहस्य नहीं पता "मैं इसे शाम को चाहता था, सुबह उठा और स्पैनिश बोला।" व्यक्तिगत रूप से, मैं यात्रा से लगभग तीन महीने पहले इस मुद्दे को लेकर चिंतित हो गया था। इन तीन महीनों में मैंने सक्रिय रूप से भाषा का अध्ययन किया। इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि संवादी स्पैनिश मेरे लिए बहुत आसान थी। तुम्हें भी काम करना पड़ेगा. लेकिन मुझे लगता है कि तीन महीने बहुत छोटी अवधि है.

आपको किस चीज़ से बहुत खुशी मिलती है? तथ्य यह है कि स्पैनिश (विशेषकर इसका मैक्सिकन संस्करण) काफी आसान भाषा मानी जाती है। सबसे पहले, उच्चारण हमारे मूल उच्चारण के समान है, इसमें कोई फ्रेंच "आरआरआर" नहीं है (ठीक है, आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है), और न ही अंग्रेजी "आरआरआर", जो हमारे लिए भी बहुत असामान्य है। दूसरे, स्पैनिश में शब्द सुने और लिखे दोनों जाते हैं, लिखे और पढ़े दोनों जाते हैं। आपको कुछ नियम याद रखने होंगे, लेकिन अपवाद न्यूनतम हैं।

स्पैनिश एक बहुत ही सुंदर भाषा है. यह एक समृद्ध इतिहास वाली भाषा है और दुनिया भर में 500 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। जो व्यक्ति अंग्रेजी जानता है, उसके लिए स्पेनिश सीखना सबसे आसान भाषाओं में से एक है, क्योंकि अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों लैटिन भाषा से काफी प्रभावित हैं। स्पैनिश फ्रेंच या इतालवी के और भी करीब है, क्योंकि वे एक ही भाषा समूह - रोमांस से संबंधित हैं। रूसी बोलने वालों के लिए, स्पैनिश के अपने फायदे हैं - उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि वर्तनी और उच्चारण आमतौर पर समान होते हैं। हां, किसी भी भाषा को सीखने में समय और मेहनत लगती है, लेकिन स्पैनिश भाषी व्यक्ति के साथ आपकी पहली वास्तविक बातचीत की खुशी पूरी तरह से सभी प्रयासों को उचित ठहराएगी! यह लेख इस बारे में बात करेगा कि आसानी से और आनंद के साथ स्पेनिश कैसे सीखें।

कदम

मूल बातें सीखना

स्पैनिश वर्णमाला सीखें.स्पैनिश वर्णमाला लैटिन वर्णमाला है जिससे आप परिचित हैं। एक अक्षर को छोड़कर, यह लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी के समान है, लेकिन ध्वनियाँ काफी भिन्न हैं। सही उच्चारण सीखना सीखने का एक बहुत ही जटिल और महत्वपूर्ण चरण है, और इसलिए वर्णमाला से स्पेनिश सीखना शुरू करना उचित है। एक बार जब आप अलग-अलग अक्षरों का उच्चारण सीख लेंगे, तो शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण करना बहुत आसान हो जाएगा। नीचे स्पैनिश वर्णमाला के अक्षरों के उच्चारण की सूची दी गई है:

अक्षरों का उच्चारण करना सीखें.एक बार जब आप नियम सीख लेंगे तो आप सभी शब्दों का सही उच्चारण करने में सक्षम हो जायेंगे।

• सीए, सीओ, सीयू = का, को, कु; सीई, सीआई = से, सी(या अंग्रेजी के करीब इंटरडेंटल ध्वनि, वां"सोचें" शब्द में)
• च= एच
• गा, जाओ, गु = हा, जाओ, गु; जीई, जीआई = ही ही
• h साइलेंट: होम्ब्रे का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है ओंब्रे
• हुआ, हुआ, हुई, हुओ = उह, उह, उह, उह
• ll का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है वां. "कैल" का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है काए
• किसी शब्द के अंत में m और n, साथ ही c से पहले n, को नासिका ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है एनअंग्रेजी में "थिंक" या फ्रेंच में "अन"
• v से पहले n का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है एम
• किसी शब्द के आरंभ में r और शब्द के मध्य में rr का उच्चारण जोर से किया जाता है, अन्य मामलों में - हमेशा की तरह आर
• कुए, कुई = के, के
• v का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है बी
• y का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है औरदो व्यंजनों के बीच और कैसे वांस्वरों के साथ संयोजन में.
  ये अक्षर कैसे लगते हैं यह समझने के लिए स्पैनिश भाषण की रिकॉर्डिंग सुनें और पढ़ें भी।

1. सरल शब्द याद रखें.आपकी शब्दावली जितनी बड़ी होगी, आपके लिए स्पैनिश बोलना उतना ही आसान होगा। रोजमर्रा की जिंदगी में इस्तेमाल होने वाले सरल शब्दों को सीखें और आप यह देखकर आश्चर्यचकित रह जाएंगे कि आपकी शब्दावली कितनी तेजी से बढ़ने लगेगी!

   बुनियादी बातचीत वाक्यांश सीखें.विनम्र संवाद की मूल बातें सीखकर, आप सरल स्तर पर भी स्पेनिश बोलने वालों के साथ तुरंत संवाद करने में सक्षम होंगे। दैनिक उपयोग के लिए कुछ वार्तालाप वाक्यांश लिखें और उन्हें दिन में 5-10 बार याद करें। यहां बताया गया है कि कहां से शुरुआत करें:

   बुनियादी व्याकरण नियम सीखें

   1. नियमित क्रियाओं को संयोजित करने के नियम जानें।क्रिया संयुग्मन स्पेनिश व्याकरण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। रूसी भाषा की तरह यहां क्रियाओं में व्यक्ति, संख्या और काल होता है, जिससे आप समझ सकते हैं कौनऔर कबक्रिया करता है. स्पैनिश क्रियाओं के लिए संयुग्मन तालिका सीखने के लिए, आपको वर्तमान काल में नियमित क्रियाओं से शुरुआत करनी चाहिए। सही क्रियाओं को पहचानना आसान है - वे सभी अंत में आती हैं -एआर, -एर, -इर, और उनमें से प्रत्येक अंत के आधार पर संयुग्मित है। विवरण नीचे दिया गया है:

      आमतौर पर प्रयुक्त अनियमित क्रियाओं को संयोजित करने के नियम जानें।नियमित क्रियाओं को संयोजित करना सीख लेने के बाद, अनियमित क्रियाओं की ओर बढ़ें। इन क्रियाओं को अनियमित कहा जाता है क्योंकि उनका संयुग्मन मॉडल नियमित क्रियाओं के मॉडल से भिन्न होता है। इसके कारण स्पैनिश भाषा के इतिहास में ही छिपे हैं, और उन्हें समझाना आसान नहीं होगा। कुछ सबसे सामान्य क्रियाएँ, जिनमें सेर (होना), एस्टार (होना), इर (जाना), हैबर (होना) शामिल हैं, बिल्कुल अनियमित हैं। बस इन क्रियाओं के रूप सीखें।

      जीनस श्रेणी की विशेषताएं जानें।स्पैनिश में, रूसी की तरह, सभी संज्ञाओं का एक लिंग होता है। उनमें से केवल दो हैं: नर और मादा। साथ ही, सुनने या लिखने से निश्चित रूप से यह निर्धारित करना असंभव है कि कोई शब्द किस लिंग का है, इसलिए संज्ञाओं के लिंग को शब्दों के साथ-साथ दिल से सीखना चाहिए।

      निश्चित और अनिश्चित लेखों के उपयोग के नियम जानें।रूसी में कोई लेख नहीं हैं. अंग्रेजी में एक निश्चित लेख (the) और तीन अनिश्चित लेख (a/an/some) होते हैं। स्पैनिश में आठ लेख हैं: चार निश्चित और समान संख्या अनिश्चित। किसी विशेष लेख का प्रयोग संज्ञा के लिंग और संख्या पर निर्भर करता है।

      • उदाहरण के लिए, जब एक बिल्ली (एकवचन, पुल्लिंग) के बारे में बात की जाती है, तो आपको निश्चित लेख "एल" - "एल गाटो" का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। बिल्लियों (बहुवचन, पुल्लिंग) के बारे में बात करते समय, आपको निश्चित लेख "लॉस" - "लॉस गैटोस" का उपयोग करना चाहिए।
      • मादा बिल्लियों के बारे में बात करते समय निश्चित लेख बदल जाएगा। इस प्रकार, "बिल्ली" (एकवचन, स्त्रीलिंग) के लिए निश्चित लेख "ला" - "ला गाटा" के उपयोग की आवश्यकता होती है, और "बिल्लियाँ" (बहुवचन, स्त्रीलिंग) के लिए तदनुसार, लेख "लास" - "लास गाटा" की आवश्यकता होती है।
      • अनिश्चितकालीन लेख के चारों रूपों का प्रयोग इसी प्रकार किया जाता है। "अन" पुल्लिंग है, एकवचन है; "अनोस" - पुल्लिंग, बहुवचन; "उना" स्त्रीलिंग है, एकवचन है; "अनास" स्त्रीलिंग, बहुवचन है।

      अपने आप को भाषा में डुबो दें

      1. एक देशी वक्ता खोजें.अपने भाषा कौशल को बेहतर बनाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है किसी देशी वक्ता के साथ संवाद करना। ऐसा व्यक्ति आसानी से आपकी व्याकरण संबंधी गलतियों को सुधारेगा, उच्चारण में मदद करेगा और आपको बोलचाल के उन वाक्यांशों से भी परिचित कराएगा जो आपको पाठ्यपुस्तक में नहीं मिलेंगे।

         • यदि आपका कोई स्पैनिश भाषी मित्र है जो मदद करने को तैयार है, तो आप बहुत भाग्यशाली हैं। यदि आपके पास ऐसा कोई मित्र नहीं है, तो ऐसी साइटें खोजें जहां आप भाषा अभ्यास के उद्देश्य से परिचित हो सकें, या ऐसे पाठ्यक्रम खोजें जो देशी वक्ताओं के साथ कक्षाएं प्रदान करते हों।
         • यदि आपको वास्तविक जीवन में चैट करने के लिए कोई स्पैनिश-भाषी व्यक्ति नहीं मिल रहा है, तो स्काइप के माध्यम से संवाद करें। आपको कोई ऐसा व्यक्ति भी मिल सकता है जो आपको रूसी पाठों के बदले में स्पेनिश सिखाने के लिए सहमत होगा।

      2. पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करने का प्रयास करें.यदि आपको अतिरिक्त प्रेरणा की आवश्यकता है या ऐसा लगता है कि आप अधिक औपचारिक सेटिंग में बेहतर सीखेंगे, तो किसी भाषा स्कूल में दाखिला लें।

         • स्थानीय शैक्षणिक संस्थानों में विदेशी भाषा स्कूलों या पाठ्यक्रमों की तलाश करें।
         • यदि आप अकेले कोर्स करने से डरते हैं या शर्मिंदा हैं, तो किसी मित्र को अपने साथ साइन अप करने के लिए कहें। यह अधिक उपयोगी और अधिक मनोरंजक दोनों होगा.

      3. स्पैनिश में फिल्में और कार्टून देखें।उपशीर्षक के साथ स्पैनिश डीवीडी खरीदें या फिल्में और कार्टून ऑनलाइन देखें। यह स्पैनिश भाषण की ध्वनि और भाषा की संरचना से अभ्यस्त होने का एक सरल और आसान तरीका है।

         • यदि आप लड़ने के लिए उत्सुक हैं, तो सभी सरल वाक्यों के बाद, पॉज़ दबाएँ और जो आपने सुना है उसे दोहराने का प्रयास करें। इससे आपका उच्चारण कम ध्यान देने योग्य हो सकता है।
         • यदि आपको कुछ भी उपयुक्त नहीं मिल रहा है, तो मंचों पर या स्पैनिश भाषा को समर्पित समूहों में पूछें: लोग संभवतः अपने स्रोत साझा करेंगे।

      4. स्पैनिश संगीत सुनें.यह अपने आप को स्पैनिश से घेरने का एक और बढ़िया तरीका है। यहां तक ​​कि अगर आप सभी वाक्यांशों को नहीं समझते हैं, तो भी अलग-अलग मुख्य शब्दों को उजागर करने का प्रयास करें और उनका उपयोग यह अनुमान लगाने के लिए करें कि गाना किस बारे में है।

         • अपने फ़ोन पर एक स्पैनिश रेडियो ऐप प्राप्त करें ताकि आप इसे चलते-फिरते सुन सकें।
         • होमवर्क करते समय या व्यायाम करते समय सुनने के लिए स्पैनिश पॉडकास्ट डाउनलोड करें।
         • अच्छे स्पैनिश भाषी कलाकारों में एलेजांद्रो सान्ज़, शकीरा और एनरिक इग्लेसियस ध्यान देने योग्य हैं।

      5. स्पैनिश संस्कृति के बारे में और जानें।भाषा और संस्कृति का बहुत घनिष्ठ संबंध है, इसलिए कई अभिव्यक्तियाँ और मानसिकता लोगों की संस्कृति की विशिष्टताओं द्वारा समझाई जाती हैं। आप स्पैनिश संस्कृति को जितना बेहतर जानेंगे, भविष्य में आपको उतनी ही कम समस्याएँ होंगी।

         यदि संभव हो, तो स्पेन या किसी अन्य स्पैनिश भाषी देश की यात्रा करें।एक बार जब आप भाषा के प्रति पर्याप्त आश्वस्त हो जाएं, तो किसी स्पेनिश भाषी देश की यात्रा करने पर विचार करें, भाषा में खुद को डुबोने का इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है!

         • याद रखें कि प्रत्येक देश का अपना लहजा, अपनी बोली होती है और यहां तक ​​कि शब्दों के भी कभी-कभी अलग-अलग अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए, चिली में, वे मेक्सिको, स्पेन या अर्जेंटीना से बिल्कुल अलग तरीके से बोलते हैं।
         • समय के साथ, स्पैनिश की एक शाखा पर ध्यान केंद्रित करना समझदारी होगी। यदि आप लगातार शब्दों के अर्थ और उच्चारण पर ध्यान देंगे तो आप भ्रमित हो जायेंगे। हालाँकि, प्रत्येक देश में केवल 2% शब्द ही मुख्य शब्दावली से भिन्न हैं। शेष 98% का अध्ययन करने का लक्ष्य रखें।

      6. हिम्मत मत हारो!यदि आप गंभीर हैं, तो दूसरी भाषा बोलने का आनंद सभी कठिनाइयों पर भारी पड़ेगा। किसी भाषा को सीखना कठिन और समय लेने वाला है, और एक दिन में इसमें पूरी तरह से महारत हासिल करना असंभव है। यदि यह आपको पर्याप्त रूप से आश्वस्त नहीं करता है, तो जान लें कि स्पेनिश सबसे कठिन भाषा से बहुत दूर है:

      • पढ़ें, पढ़ें और दोबारा पढ़ें! किसी भाषा को सीखने का यह सबसे अच्छा तरीका है क्योंकि पढ़ने में भाषा के कई पहलू शामिल होते हैं: शब्दावली, व्याकरण, मुहावरे, इत्यादि। यह कार्य जितना जटिल और पढ़ने में जितना कठिन है, भाषा सीखने की दृष्टि से यह उतना ही उपयोगी है।
      • लैटिन (इतालवी, स्पैनिश, फ़्रेंच) से बनी भाषाओं के कई शब्द एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं। तथाकथित भाषा रूपांतरण के नियमों को जानें (उदाहरण के लिए, -ible में समाप्त होने वाले अंग्रेजी शब्द को स्पेनिश में एक ही लिखा जाता है, लेकिन अलग-अलग पढ़ा जाता है)। केवल रूपांतरण के माध्यम से, आप अपनी शब्दावली को 2000 शब्दों तक बढ़ा सकते हैं।
      • भाषा सीखने के सभी चार घटकों, यानी पढ़ना, लिखना, सुनना और बोलना में संलग्न रहें। उन सभी के लिए समय निकालें.
      • आप अपने फोन पर डुओलिंगो जैसा भाषा सीखने वाला ऐप इंस्टॉल कर सकते हैं।
      • उच्चारण पर विशेष ध्यान दें. याद रखें कि किसी शब्द में ध्वनि की स्थिति यह निर्धारित करती है कि वह कैसा लगता है (उदाहरण के लिए, "बी" और "डी" का उच्चारण किसी शब्द के आरंभ और मध्य में अलग-अलग किया जाता है)। यदि आपकी सुनने की क्षमता अच्छी है, तो अपने उच्चारण पर पर्याप्त ध्यान देकर आप अपने उच्चारण को सुचारू कर सकते हैं।
      • किसी ऐसे मित्र को ढूँढ़ने का प्रयास करें जिसकी मूल भाषा स्पैनिश हो। इससे आपको भाषा की उन जटिलताओं को समझने में मदद मिलेगी जो पाठ्यपुस्तकों में शामिल नहीं हैं।
      • अपने उच्चारण को यथासंभव बेहतर बनाने के लिए स्पेनिश में गाने गाएं। देशी वक्ताओं द्वारा गाए गए गीतों को प्राथमिकता दें। साथ ही, अर्थ समझने की कोशिश न करें - शब्दों का ठीक उसी तरह उच्चारण करने का प्रयास करें जैसे गायक करता है। ऐसे गीत का एक उदाहरण कैलिबर 50 का "अमोर डेल ब्यूनो" है। यदि आप चाहें, तो आप गीत के बोल और अनुवाद बाद में देख सकते हैं, लेकिन पहले उच्चारण पर ध्यान दें।
      • आप सरल वाक्यों से जटिल वाक्य बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, "मुझे भूख लगी है" और "मुझे भूख लगी है" को "मैं कुछ खाना चाहता हूं क्योंकि मुझे भूख लगी है" में बदला जा सकता है।
      • इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक का उपयोग करने का प्रयास करें - यह यह जांचने में काम आएगा कि आप सब कुछ सही ढंग से समझते और बोलते हैं या नहीं।
      • नए शब्द लिखने और उनसे वाक्य बनाने का प्रयास करें। यदि आप किसी शब्द को पहचानते हैं, तो उसका प्रयोग करें!

      चेतावनियाँ

      • एक नई भाषा सीखने के लिए आपको बहुत समय और प्रयास खर्च करने की आवश्यकता होती है। इस मामले में परिणाम खर्च किए गए प्रयास के सीधे आनुपातिक है। कक्षाओं को उबाऊ न बनने दें - प्रक्रिया का आनंद लें!
      • किसी नई भाषा को सीखने का एकमात्र तरीका उसे बोलना शुरू करना है। ज़ोर से बोलें, भले ही आप खुद से बात कर रहे हों। इससे आपको यह महसूस करने में मदद मिलेगी कि भाषा कैसी लगती है।

गेब्रियल गार्सिया मार्केज़, कारमेन, डॉन क्विक्सोट और अंततः, श्रृंखला द रिच आल्सो क्राई सभी की भाषा स्पेनिश है। आज यह "जुनून की भाषा" दुनिया में सबसे व्यापक में से एक मानी जाती है। स्पैनिश सीखने का एक और अच्छा कारण: आप इसे आसानी से स्वयं कर सकते हैं।

बोलने वालों की संख्या के मामले में स्पेनिश अंग्रेजी से आगे और चीनी के बाद दूसरे स्थान पर है। यह न केवल स्पेन में, बल्कि दक्षिण अमेरिका, इक्वेटोरियल गिनी और फिलीपींस के अधिकांश देशों में बोली जाती है। वहीं, स्पेन हमेशा से ही अपनी जलवायु के कारण पर्यटकों के बीच काफी लोकप्रिय रहा है।

और पिछले साल के अंत में, प्रवासियों के बीच एक सर्वेक्षण के अनुसार, देश को विदेशियों के लिए आराम के मामले में न्यूजीलैंड के बाद दूसरे स्थान पर माना गया था। भले ही आप स्पेन में स्थायी रूप से बसना चाहते हों या कभी-कभार वहां आना चाहते हों, भाषा जानना निश्चित रूप से काम आएगा।

स्पैनिश सीखना कहां से शुरू करें

इससे पहले कि आप व्याकरण और शब्दावली को समझें, आपको अपने आप से एक छोटा सा प्रश्न पूछना होगा: "मुझे स्पेनिश की आवश्यकता क्यों है?" देश में केवल चार आधिकारिक भाषाएँ हैं, और बोलियों की संख्या के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता। दक्षिण अमेरिका भी बहुत अलग तरह की स्पेनिश भाषा बोलता है। इसलिए, सबसे पहले आपको यह तय करना चाहिए कि आप इसे कहां बोलने की योजना बना रहे हैं। स्पेन की मुख्य भाषा कैस्टिलियन है। यह देश के उत्तर और केंद्र में सबसे अधिक व्यापक है, और अन्य क्षेत्रों की सीमाओं पर इसकी बोलियाँ हैं - अर्गोनी, मैड्रिड, गैलिशियन् और अन्य।

कैस्टिलियन पूरे देश में समझा जाता है, लेकिन कैटेलोनिया या बास्क देश में कुछ लोग इसे अनिच्छा से बोलते हैं।

इसलिए, यदि आप बार्सिलोना जाने की योजना बना रहे हैं, तो आपको निश्चित रूप से कैटलन की आवश्यकता होगी। यह ध्यान में रखने योग्य है कि, कैस्टिलियन जानने के बाद, आप स्पेन की अन्य सभी भाषाओं को समझने की संभावना नहीं रखते हैं। उनके बीच अंतर महत्वपूर्ण हैं.

स्वयं स्पैनिश सीखने के लिए इच्छाशक्ति, अनुशासन और गंभीर प्रेरणा की आवश्यकता होती है। हालाँकि, यदि आप ठीक-ठीक समझते हैं कि आप क्या हासिल करना चाहते हैं और किस समय सीमा में, भाषा में महारत हासिल करना काफी संभव है।

सीखने के विभिन्न विकल्प हैं: पुस्तकों, इंटरनेट संसाधनों, मित्रों और परिचितों की मदद से। कुछ के लिए, पाठ्यक्रम लेना या शिक्षक के साथ जाना अधिक उपयुक्त है।

कोई कार्यक्रम बनाते समय, आपको अपने समय और ऊर्जा का समझदारी से मूल्यांकन करने की आवश्यकता है। एक महीने में धाराप्रवाह स्पैनिश बोलना मुश्किल से संभव है, लेकिन यदि आप अपने लिए अधिक यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करते हैं, तो आप सफल होंगे। वह गति और तरीका चुनें जो आपके अनुकूल हो। कुछ लोगों को जानकारी याद रखना आसान लगता है, दूसरों को इसे तार्किक रूप से समझने और व्यवस्थित करने की आवश्यकता होती है।

जब आप स्वयं स्पैनिश सीखते हैं, तो विशिष्ट ज्ञान के अलावा, इस प्रक्रिया में आपको जो आनंद मिलता है वह भी महत्वपूर्ण है। इसलिए, आपको अपने आप पर अधिक परिश्रम नहीं करना चाहिए और अप्राप्य ऊंचाइयों के लिए प्रयास नहीं करना चाहिए। और सबसे महत्वपूर्ण बात, आपको गलतियों के लिए खुद को डांटना नहीं चाहिए और उनसे डरना नहीं चाहिए।

क्या स्पैनिश सीखना कठिन है?

स्पैनिश उन लोगों के लिए आसान है जो पहले से ही अंग्रेजी बोलते हैं। व्याकरणिक रूपों और काल का तर्क लगभग समान है, कई शब्द समान हैं (उदाहरण के लिए, जारी रखें और जारी रखें)। लेकिन इसके नुकसान भी हैं. स्पैनिश उच्चारण बहुत विशिष्ट है. इस प्रकार, स्पैनिश में, ध्वनियाँ t, p और k का उच्चारण बिना आकांक्षा के किया जाना चाहिए, और n नरम या कठोर हो सकता है।

साथ ही, अंग्रेजी की तुलना में, स्पेनिश में पढ़ने के नियम स्पष्ट हैं, इसलिए शब्दकोश को देखे बिना यह पता लगाना आसान है कि अपरिचित शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाए।

व्याकरण के साथ स्थिति कुछ भिन्न है। स्पैनिश में, क्रिया का अंत व्यक्ति और संख्या, काल और मनोदशा के आधार पर भिन्न होता है। सबजंटिवो, वशीभूत मनोदशा, कई लोगों के लिए विशेष कठिनाइयों का कारण बनती है। हालाँकि, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, बोलचाल की भाषा में इसका व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।

स्पैनिश में कई अनियमित क्रियाएं हैं, लेकिन अंग्रेजी के विपरीत, आपको उन्हें सीखना नहीं पड़ता है।

"विचलन" का कई लोगों के लिए एक सामान्य सिद्धांत है, इसलिए आपको यह याद रखना होगा कि किसी शब्द में अक्षरों के कुछ संयोजन असामान्य संयुग्मन की गारंटी देते हैं।

स्पैनिश भाषा की जटिलता इस तथ्य से परिलक्षित होती है कि बुनियादी बोली जाने वाली भाषा को समझने के लिए भी व्याकरणिक काल का ज्ञान आवश्यक है। इसके अलावा, कभी-कभी किसी क्रिया का अनुवाद केवल सामान्य संदर्भ के आधार पर ही किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, प्रथम व्यक्ति एकवचन वर्तमान काल में creer (बनाना) और creer (सोचना) लेखन में समान दिखते हैं।

स्पैनिश में अंग्रेजी की तुलना में अधिक पर्यायवाची शब्द हैं। इसलिए, बोली जाने वाली भाषा को भी पूरी तरह से समझने के लिए, आपको शब्दावली का अध्ययन करने में अधिक समय व्यतीत करने की आवश्यकता है।

ऑनलाइन स्पैनिश सीखें

यदि आप स्वयं से स्पैनिश सीखना चाहते हैं, तो आप इंटरनेट की सहायता के बिना ऐसा नहीं कर सकते। इंटरनेट पर आप व्याकरण में महारत हासिल करने और वांछित स्तर पर शब्दावली बनाए रखने के लिए कई उपयोगी संसाधन पा सकते हैं।

Proespanol.ru और Lingvaclub.ru जैसी साइटें उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो रोजमर्रा के स्तर पर जल्दी से बोलना शुरू करना चाहते हैं। पहले वाले में स्पैनिश में सौ सबसे आम क्रियाओं की एक बहुत उपयोगी सूची है।

27espanol.com पोर्टल के बारे में अच्छी बात यह है कि इसमें सभी मुख्य क्रियाओं के संयोजन के साथ एक विशाल संदर्भ डेटाबेस है, भले ही वे नियमित हों या नहीं। ऑनलाइन प्रोजेक्ट Hispanista.ru, भाषा पाठों के अलावा, स्पेनिश भाषी देशों के इतिहास और परंपराओं के बारे में दिलचस्प जानकारी साझा करता है।

ब्रिटिश बीबीसी वेबसाइट स्पेनिश सहित विभिन्न विदेशी भाषाओं को सीखने में मदद करने के लिए जानी जाती है। इस पर आप रोजमर्रा के विषयों, परीक्षणों और यहां तक ​​कि क्रॉसवर्ड पर पाठ पा सकते हैं।

शुरुआत से स्पैनिश सीखना और उसका अभ्यास न करना ग़लत होगा। निरंतर अध्ययन की एक निश्चित अवधि (आमतौर पर एक महीने या डेढ़ महीने) के बाद, आपको एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढना होगा जिसके साथ आप संवाद कर सकें।

बड़े शहरों में विशेष भाषा क्लब होते हैं जहाँ देशी वक्ता और पाठ्यक्रम के छात्र मिलते हैं। यदि आप उनसे मिलने नहीं जा सकते, तो आप ऑनलाइन बात करने के लिए किसी को ढूंढ सकते हैं। सभी सामाजिक नेटवर्क में स्पैनिश भाषी लोगों को ढूंढने के लिए समूह हैं जो आपके साथ विभिन्न विषयों पर चर्चा करने में प्रसन्न होंगे।

फ़िल्में देखने और किताबें पढ़ने से आपको अपनी शब्दावली सुधारने और नए शब्द सीखने में मदद मिलेगी। शिक्षक आमतौर पर सरल श्रृंखला से शुरुआत करने की सलाह देते हैं। आरंभ में, आप उन्हें उपशीर्षक के साथ देख सकते हैं, और फिर धीरे-धीरे उन्हें छोड़ सकते हैं।

स्पैनिश में टीवी सीरीज़ सिर्फ "बेवकूफी" सोप ओपेरा नहीं हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध रहस्यमय जासूस बाजो सोस्पेचा ("संदेह के तहत") है, जिसका कथानक बहुत ही जटिल है।

इसमें भाषा काफी सरल और कान से समझने में आसान है, इसलिए इसे शुरुआती लोगों के लिए भी देखना उपयोगी है। इतिहास प्रेमियों को कैस्टिलियन रानी के जीवन के बारे में श्रृंखला इसाबेल ("इसाबेला") पसंद आएगी। श्रृंखला एगुइला रोजा (रेड ईगल) एक ऐसे व्यक्ति की कहानी बताती है जिसने अपनी पत्नी को खो दिया है और उसके हत्यारों को खोजने के लिए कुछ भी करने को तैयार है।

हालाँकि, सबसे प्रसिद्ध स्पेनिश टीवी श्रृंखला को सही मायनों में एल मिनिस्टिरियो डेल टिएम्पो ("समय मंत्रालय") माना जाता है। यदि किसी स्थानीय निवासी के साथ बातचीत में आप उल्लेख करते हैं कि आपने उसे देखा था, तो आप अनुमोदन में सिर हिलाएंगे। श्रृंखला एक गुप्त सरकारी एजेंसी की कहानी बताती है जिसका मुख्य कार्य समय को हस्तक्षेप और इतिहास को बदलने के प्रयासों से बचाना है। "समय मंत्रालय" रूसी उपशीर्षक सहित इंटरनेट पर आसानी से पाया जा सकता है।

फिल्मों और टीवी श्रृंखला के माध्यम से स्पेनिश सीखने के लिए नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग सेवा उपयोगी होगी। यदि आप सेटिंग्स में स्पेनिश को मुख्य भाषा के रूप में चुनते हैं, तो आप सभी फिल्मों में इसमें उपशीर्षक चालू कर सकते हैं। कुछ के पास डबिंग भी उपलब्ध है। परिचित और पसंदीदा अंग्रेजी भाषा की टीवी श्रृंखला को एक नई भाषा में दोबारा देखना न केवल आसान है, बल्कि शैक्षिक दृष्टिकोण से भी उपयोगी है।

एक शिक्षक के साथ स्पेनिश सीखें

एक शिक्षक के साथ काम करने के अपने फायदे हैं। शिक्षक आपको विषय पर ध्यान केंद्रित करने और अपनी भाषा में लगातार सुधार करने में मदद करेगा - जब तक कि आप पाठ नहीं छोड़ते। इसके अलावा आप इससे बोलने का अभ्यास भी कर सकते हैं। यदि आप किसी देशी वक्ता के साथ अध्ययन करते हैं, तो आपके पास कोई अन्य विकल्प नहीं होगा।

लेकिन, दुर्भाग्य से, हर शिक्षक स्पेनिश सीखने या किसी विशिष्ट व्यक्ति के लिए उपयुक्त व्यक्तिगत कार्यक्रम बनाने के लिए प्रेरित नहीं कर सकता है। इसके अलावा, हर किसी के पास शिक्षक के साथ नियमित कक्षाओं के लिए समय नहीं होता है।

हालाँकि, स्पैनिश भाषी शिक्षक वाली कक्षाएँ विशेष रूप से सहायक होती हैं। आप लगातार सही और सक्षम भाषण सुनेंगे और जान लेंगे कि आप मैड्रिड के केंद्र में बिल्कुल वैसा ही सुनेंगे। जब आप खुद को स्पेन में पाएंगे तो इससे आपको भ्रमित न होने में मदद मिलेगी। इसके अलावा, आपको वास्तव में लगातार बोलना होगा और नए शब्दों और अभिव्यक्तियों को तेज़ी से याद रखना होगा।

दूसरी ओर, एक रूसी भाषी शिक्षक सामग्री को बेहतर ढंग से समझाने, उदाहरण देने और अपनी मूल भाषा के साथ समानताएं बनाने में सक्षम होगा। वह आपके कमजोर बिंदुओं को बेहतर ढंग से देख पाएगा जिन पर जोर देने की आवश्यकता है, क्योंकि ऐसा शिक्षक रूसी भाषी छात्रों के तर्क को बेहतर ढंग से समझता है।

जब आप ज्ञान के एक निश्चित स्तर तक पहुँच जाते हैं, तो आप अंतर्राष्ट्रीय DELE परीक्षा दे सकते हैं और प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं।

यह प्रमाणपत्र उन लोगों के लिए उपयोगी होगा जो स्पेन जाकर वहां अपना करियर बनाने की योजना बना रहे हैं। किसी भी स्थानीय कंपनी से जुड़ने के लिए आपको पर्याप्त स्तर पर भाषा बोलनी होगी।

आपके उत्तीर्ण होने का प्रमाण DELE परिणाम है। कुल मिलाकर छह स्तर हैं - "अस्तित्व" के स्तर (ए1) से लेकर "महारत" के स्तर (सी2) तक। आप स्वयं परीक्षा की तैयारी कर सकते हैं - क्रोनोमेट्रो और नुएवो DELE पुस्तकों का उपयोग करके या स्पैनिश भाषा की वेबसाइट Examenes.cervantes.es पर।

आप मॉस्को या अन्य शहरों में सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के पाठ्यक्रमों में भी दाखिला ले सकते हैं। तैयारी करते समय, परीक्षा की बारीकियों को ध्यान में रखना और परीक्षण विकल्पों को कई बार हल करना आवश्यक है। आदत से बाहर, आवंटित समय में फिट होना मुश्किल हो सकता है। इस मामले में, ऐसे शिक्षक की मदद लेना अधिक तर्कसंगत है जो DELE की बारीकियों से अच्छी तरह परिचित हो।

स्पेन में स्पैनिश का अध्ययन करें

भाषा का निरंतर अभ्यास करना आवश्यक है। ऐसा करना सबसे आसान है जब आप ऐसे देश में हों जहां यह आधिकारिक है और व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। आप स्पेन में रह सकते हैं और अंग्रेजी से काम चला सकते हैं, लेकिन स्पेनिश भाषा में काम करने से आपकी छुट्टियां और भी आनंददायक हो जाएंगी। आप रूसी में मैड्रिड के केंद्र में एक कप कॉफी आसानी से ऑर्डर कर सकते हैं, लेकिन सेविले में कहीं के लिए दिशा-निर्देश पूछना स्पेनिश में बेहतर है।

आज स्पेन और लैटिन अमेरिका में बड़ी संख्या में भाषा स्कूल हैं।

उनमें से कई उन लोगों के लिए लघु ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम पेश करते हैं जो पहले से ही एक निश्चित स्तर पर भाषा बोलते हैं और शुरुआती लोगों के लिए भी। कक्षाएं शुरू होने से पहले, सभी छात्र एक छोटी परीक्षा लिखते हैं, जो उन्हें उनके ज्ञान के आधार पर समूहों में वितरित करने में मदद करता है। वहीं, अलग-अलग देशों के छात्र एक ही कक्षा में पढ़ सकते हैं, इसलिए उन्हें एक-दूसरे से स्पेनिश में संवाद भी करना होगा।

एक नियम के रूप में, ऐसे स्कूल अपनी पढ़ाई के दौरान आवास विकल्प प्रदान करते हैं। ये या तो अन्य छात्रों के साथ साझा अपार्टमेंट हैं, या छात्रावास, या स्थानीय परिवारों के साथ आवास हैं। बाद वाला विकल्प भाषा का अभ्यास करने के अतिरिक्त अवसर प्रदान करेगा और साथ ही स्थानीय जीवन, आदतों और परंपराओं को भी जान सकेगा। शैक्षिक कार्यक्रमों में आम तौर पर भ्रमण के साथ देश भर की यात्राएं शामिल होती हैं जो आपको इतिहास से परिचित होने और स्थानीय रंग का अध्ययन करने की अनुमति देंगी।

स्पेन में किसी भाषा का अध्ययन करने के लिए सबसे प्रसिद्ध स्थानों में से एक सर्वेंट्स इंटरनेशनल स्कूल है, जो देश के दक्षिण में मलागा में स्थित है।

विश्वविद्यालय एक सप्ताह से नौ महीने तक चलने वाले विभिन्न पाठ्यक्रम प्रदान करता है और डीईएलई परीक्षा की तैयारी में मदद करता है। यदि आवश्यक हो, तो स्कूल आपको वीज़ा प्राप्त करने में मदद करता है।

बच्चों के लिए स्पैनिश सीखना

कई माता-पिता चाहते हैं कि उनका बच्चा कई विदेशी भाषाएँ सीखे, और अपने बच्चों को विशेष स्कूलों और प्रारंभिक पाठ्यक्रमों में भेजें। आप किसी भी उम्र में स्पैनिश सीखना शुरू कर सकते हैं, लेकिन बच्चों में भाषा सीखने का दृष्टिकोण अलग है।

एक साइट जो आपको शुरुआत से ही स्पेनिश सीखने में मदद करती है - entreamigos.ru - स्पेनिश में बड़ी संख्या में कार्टून, गाने और गेम पेश करती है। उनके लिए धन्यवाद, बच्चा सामग्री को बेहतर ढंग से समझेगा।

सोवियत कार्टूनों के स्पेनिश में शौकिया अनुवाद भी हैं जो रूसी बच्चों को पहले से ही ज्ञात हैं। उदाहरण के लिए, इंटरनेट पर हर किसी के पसंदीदा "प्रोस्टोकवाशिनो" का स्पेनिश संस्करण ढूंढना आसान है। सच है, अनुवाद मेक्सिको के निवासियों द्वारा किया गया था, इसलिए कुछ शब्द कैस्टिलियन संस्करण से भिन्न होंगे।

इसके अलावा, बच्चों के लिए विशेष पाठ्यक्रम प्रदान किए जाते हैं, जिनके शिक्षक, चंचल तरीके से, बच्चे को भाषा का आधार हासिल करने और स्पेनिश के गहन अध्ययन के साथ स्कूल में प्रवेश के लिए तैयार करने में मदद करेंगे।

हर साल लोगों का अंतर्संबंध गति पकड़ रहा है। वैश्वीकरण तीव्र हो रहा है, और इसके साथ नए अंतर्राष्ट्रीय निगमों और अन्य छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों का गठन हो रहा है। हमारे देश में भी ऐसी ही व्यवस्थाएं हैं. विभिन्न देश भागीदार बनते हैं, लेकिन अधिकतर ये यूरोपीय देश होते हैं। विदेशियों के साथ संवाद करने के लिए, आपको एक विदेशी भाषा बोलने की आवश्यकता होती है, अधिकतर अंग्रेजी, क्योंकि यह एक वैश्विक भाषा है। हालाँकि, अन्य यूरोपीय बोलियाँ - फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेनिश - धीरे-धीरे लोकप्रियता हासिल कर रही हैं।

आप किसी भाषा को पाठ्यक्रमों के माध्यम से या किसी शिक्षक से सीख सकते हैं। कक्षाओं की लागत आमतौर पर काफी अधिक होती है, इसलिए हर कोई ऐसा आनंद नहीं उठा सकता। यदि प्रशिक्षण के लिए पैसे नहीं हैं, लेकिन निकट भविष्य में आपको भाषा जानने की आवश्यकता है तो क्या करें? बहुत से लोग घर पर स्वयं अध्ययन करने का प्रयास करते हैं, और अधिकांश सफल होते हैं। शुरुआत से इसे स्वयं कैसे सीखें, क्या यह संभव है, इसके लिए क्या आवश्यक है - इन और अन्य प्रश्नों पर लेख में चर्चा की जाएगी।

भाषा विवरण

रोमनस्क्यू को संदर्भित करता है, जो मूल रूप से लैटिन से आया है। संबंधित भाषाओं में अंग्रेजी, फ्रेंच और अन्य यूरोपीय बोलियाँ शामिल हैं। उनकी समानताएँ 60% से अधिक उनकी संरचनाओं और व्याकरणिक प्रणालियों के साथ-साथ शब्दावली से मिलती-जुलती हैं, जिनमें कई समानताएँ हैं।

रोमनस्क्यू का जन्मस्थान रोम है। लैटिन ने अपने "बच्चों" को व्याकरण, अधिकांश आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास दिया। अंतर महत्वपूर्ण हैं, लेकिन आधार हर जगह एक ही है, और इस समूह की प्रत्येक भाषा की नींव का विश्लेषण करने पर समानताएँ स्पष्ट होती हैं।

भाषा का प्रचलन

वर्णित बोली का वाहक राज्य स्पेन है। लगभग पूरी आबादी के पास इसका स्वामित्व है। हालाँकि, ऐसे कुछ क्षेत्र हैं जहाँ स्थानीय बोलियाँ जड़ें जमा चुकी हैं, लेकिन यदि आवश्यक हो तो उनके निवासी क्लासिक स्पेनिश का भी उपयोग कर सकते हैं।

यूरोप के अलावा, भाषा का उपयोग दक्षिण अमेरिका के देशों में भी सक्रिय रूप से किया जाता है, जहां इसे कई सौ साल पहले उपनिवेशवादियों द्वारा लाया गया था। इसने वहां काफी मजबूती से जड़ें जमा लीं, यही वजह है कि यह अर्जेंटीना, चिली, बोलीविया, कोलंबिया और अन्य देशों में आधिकारिक हो गया।

भाषा की जटिलता

यदि आप समझते हैं कि क्या स्पैनिश सीखना कठिन है, तो आप इसे दो पक्षों से देख सकते हैं।

1. किसी अन्य यूरोपीय भाषा को जानने से अगली भाषा को याद रखना आसान हो जाता है। इस नियम का श्रेय बोलियों के संबंध को दिया जाना चाहिए। वे एक ही शुरुआत से आते हैं, इसलिए आंशिक रूप से सभी व्याकरणिक, शाब्दिक और अन्य निर्माण समान होंगे, जिससे सीखने में सुविधा होगी। हालाँकि, हर भाषा शब्दावली पर बनी होती है, इसलिए नए शब्द और उच्चारण सीखना अभी भी काफी कठिन है।
2. नई भाषा पहली है. जब मन में कोई निश्चित आधार या आधार का कोई सामान्य विचार न हो तो सीखना कठिन होगा। आपको व्याकरण, वाक्यविन्यास आदि की मूल बातें याद रखनी होंगी। शुरूुआत से। दूसरी ओर, कई लोगों के लिए यह एक प्लस हो सकता है, क्योंकि सिर में किसी अन्य भाषा के साथ कोई भ्रम या गलत जुड़ाव नहीं होगा।

विदेशी भाषण से परिचित होने वाले शुरुआती लोग अक्सर आश्चर्य करते हैं कि स्पेनिश कैसे सीखें। इसे घर पर करना संभव है, लेकिन आपको यह जानना होगा कि कहां से शुरू करें और आपको किस चीज़ की आवश्यकता होगी। यह नीचे लिखा जाएगा.

स्वाध्याय सामग्री

स्वयं से स्पैनिश सीखने के लिए, आपको बड़ी संख्या में शिक्षण सामग्री की आवश्यकता होगी।

सबसे पहले आपको पाठ्यपुस्तकें खरीदनी होंगी। आप क्लासिक स्कूल की किताबें या "ट्यूटोरियल" चिह्नित विशेष किताबें चुन सकते हैं। पहले विकल्प में, एक मानक कार्यक्रम प्रस्तुत किया जाएगा, जहां पाठ बिना किसी अतिरिक्त स्पष्टीकरण के क्रम में चलेंगे, जो आमतौर पर शिक्षक द्वारा किया जाता है। दूसरे में, प्रत्येक नई सामग्री के बाद नोट्स होंगे और बारीकियाँ लिखी जाएंगी। ज्ञान अधिक संरचित हो जाएगा, और इसका अधिग्रहण अधिक सुसंगत होगा। किसे चुनना है यह व्यक्ति की व्यक्तिगत इच्छाओं पर निर्भर करता है।

सीखने का एक समान रूप से महत्वपूर्ण हिस्सा सुनना है। कई स्कूली बच्चे वक्ता को समझने के उद्देश्य से अप्रिय श्रवण सत्रों से परिचित हैं। आपको ध्यान केंद्रित करना होगा, लेकिन ऐसा करना भी काफी कठिन है। ऐसी गतिविधियाँ चाहे कितनी भी अप्रिय क्यों न हों, वे एक नई भाषा सीखने में निर्णायक योगदान देती हैं। किसी देशी वक्ता के साथ संवाद करते समय, सबसे पहले आपको उसे सुनने और समझने में सक्षम होने की आवश्यकता होगी कि वह किस बारे में बात कर रहा है। शुरू से ही स्वयं स्पैनिश कैसे सीखें? लगातार कान से विदेशी भाषण का विश्लेषण करें। डिस्क को अक्सर मुद्रित सामग्रियों के साथ शामिल किया जाता है जिसमें सुनने के कार्य शामिल होते हैं। यदि कोई नहीं है, तो आप उपशीर्षक के साथ जिस भाषा को सीख रहे हैं उसमें टीवी श्रृंखला या फिल्में देख सकते हैं, उन्हें देखने का प्रयास करें और भाषण सुनें।

स्वाध्याय योजना

आपको हमेशा बुनियादी बातों से शुरुआत करनी चाहिए। आमतौर पर, अच्छी शिक्षण सामग्री पाठ प्रस्तुत करती है क्योंकि वे अधिक कठिन हो जाते हैं, इसलिए आप पहले क्या सीखना है इसके बारे में चिंता किए बिना उनका अनुसरण कर सकते हैं। प्रत्येक नए पाठ का कई दिनों तक सावधानीपूर्वक अभ्यास करने की आवश्यकता होती है, जब तक कि संरचना या शब्दावली पूरी तरह से आपके दिमाग में न बैठ जाए। लाक्षणिक रूप से कहें तो रात को जागने के बाद भी व्यक्ति को बिना झिझक नई सामग्री का नाम लेना चाहिए, तभी वह किसी नई चीज की ओर आगे बढ़ सकता है। यह दूसरी बारीकियां है जो इस सवाल का जवाब देती है कि शुरुआत से स्वतंत्र रूप से स्पेनिश कैसे सीखें।

प्रत्येक पाठ में ऑडियो सामग्री जोड़ने की सलाह दी जाती है। आपको इसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि जब विभिन्न इंद्रियां शामिल होती हैं तो याद रखना बहुत बेहतर होता है। दृश्यमान रूप से, डिज़ाइन स्मृति में रहेगा, और यदि आप इसे कुछ और बार सुनते हैं, तो समय के साथ इसके मिटने की संभावना नहीं है।

जैसे-जैसे सामग्री अधिक जटिल होती जाती है, आपको इसे बोलना शुरू करना होगा। कुछ शब्द सीखने के बाद, उन्हें ज़ोर से बोलें, ध्वनि सुनें, रिकॉर्डिंग से स्पीकर के स्वर को याद रखें, दोहराएं। ऐसी प्रक्रियाओं को जितनी बार संभव हो किया जाना चाहिए, क्योंकि तब भाषा भौतिक स्तर पर याद हो जाएगी।

स्व-अध्ययन कार्यक्रम

इस तथ्य के बावजूद कि लगभग सभी प्रशिक्षण योजनाओं में क्रियाओं का एल्गोरिदम समान है, कुछ कार्यक्रम बाकियों से महत्वपूर्ण रूप से अलग हैं।

सबसे खास है ज़मायटकिन का कार्यक्रम। उनका तरीका बहुत ही असामान्य है, एक साधारण व्यक्ति को यह मूर्खतापूर्ण और अविश्वसनीय लगता है। यह योजना केवल पाठ सुनने और बोलने पर आधारित है। शिक्षण सामग्री में लक्ष्य भाषा में कई संवाद शामिल हैं। लेखक स्वयं लिखते हैं कि आपको उन्हें तब तक सुनने की ज़रूरत है जब तक कि प्रत्येक ध्वनि स्पष्ट न हो जाए। ऑडियो सामग्री के साथ, अध्ययन की जा रही भाषा में संवादों का एक मुद्रित संस्करण भी शामिल है, जिसकी नियमित रूप से समीक्षा भी की जानी चाहिए। जब ध्वनियों को समझने का चरण बीत जाए, तो आपको पाठों का उच्चारण शुरू करना होगा, और ठीक उसी तरह जैसे वक्ता स्वयं कहते हैं।

भाषा की एक निश्चित समझ बनने के बाद, आपको फिल्में देखना, किसी अपरिचित बोली में किताबें पढ़ना शुरू करना होगा और उपशीर्षक के बिना और तदनुसार, एक शब्दकोश के बिना ऐसा करने का प्रयास करना होगा। लेखक का दावा है कि समझ अपने आप आ जाएगी।

सभी संवादों के साथ कार्रवाई की जानी चाहिए। प्रशिक्षण में बहुत समय लगता है, लेकिन यह सभी के लिए अलग-अलग होता है। यह सब व्यक्ति की क्षमताओं और सीखने की उसकी इच्छा पर निर्भर करता है।

प्रत्येक भाषा अपने तरीके से दिलचस्प और जटिल है, लेकिन बिल्कुल कोई भी भाषा सीखी जा सकती है। मुख्य बात साहित्य या सिनेमा के रूप में अतिरिक्त सामग्री के बारे में नहीं भूलना है।

जिस देश की बोली बोली जाती है, उस देश की संस्कृति में समग्र रुचि लेने के लिए अध्ययन करते समय यह बहुत उपयोगी है। तब एक विशेष विदेशी वातावरण विद्यार्थी के संपूर्ण अस्तित्व में प्रवेश कर जाएगा, शीघ्रता से दूर हो जाएगा और समझ आ जाएगी।

स्पैनिश सीखने में कितना समय लगता है? इस प्रश्न का हर किसी के लिए अलग-अलग उत्तर होगा, क्योंकि सब कुछ व्यक्ति के प्रयासों और नई चीजें सीखने की इच्छा पर निर्भर करता है।

आइए आप्रवासी सत्य को उसकी बेशर्म आँखों से देखें: आपके लिए स्पैनिश एक सनक नहीं है, बल्कि एक वास्तविक आवश्यकता है। पहली बार पैसा कार्ड पर टपकता है, दस्तावेज़ तैयार हो जाते हैं, अब आवश्यक चीज़ों के बारे में चिंता करने का समय है: आप स्थानीय आबादी से कैसे संपर्क करेंगे?

ठीक है, दुकानों में आप किसी तरह इशारों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सुपरमार्केट में यह और भी आसान है: आप टोकरी में खाना डालते हैं, चेकआउट पर अपना कार्ड सौंप देते हैं - आपको अपना मुंह खोलने की ज़रूरत नहीं है। नौकरी कैसे मिलेगी?इशारों से भी? जैसे, मैं कंप्यूटर पर "क्लिक-क्लिक" कर सकता हूं / यहां हम विज़ुअलाइज़ेशन के लिए एक अदृश्य पियानो बजाते हैं / और फोन पर "ब्ला-ब्ला" / हम अपने मोबाइल फोन को प्रदर्शनात्मक रूप से हिलाते हैं /? अगर मैं कॉलेज जाऊं तो क्या होगा? क्या मुझे डॉक्टर को बुलाना चाहिए और उसे समझाना चाहिए कि क्या हुआ और दर्द कहाँ है? इशारों और चेहरे के भावों के साथ भी? लेकिन +40°C का तापमान आपकी अभिनय प्रतिभा को थोड़ा कमज़ोर कर सकता है, तो फिर क्या?

flickr.com/eisenbahner

आप बात समझ गए: स्पेन में स्पैनिश भाषा अनिवार्य है। और, दुख की बात है कि वह स्वयं नहीं सिखाएगा। इसलिए, हम सक्रिय रूप से काम करना शुरू करते हैं। वैसे, स्पैनिश में काम करना "ट्रैबाजो" है, याद रखें।

उचित रूप से प्रेरित? निश्चित रूप से एक विजेता!

यह तथ्य कि आपने स्पेन जाने का निर्णय लिया है, पर्याप्त हो सकता है। लेकिन इस तथ्य को केवल आपके दिमाग में रखना ही पर्याप्त नहीं है! आपका मस्तिष्क प्रतिदिन दस लाख गीगाबाइट जानकारी संसाधित करता है। और अगर कोई चीज अभी सर्वोपरि नहीं है, तो चालाक साजिशें उसे आसानी से और भी दूर धकेल सकती हैं।

इस शर्मिंदगी से बचने के लिए हम लेते हैं और आइए प्रेरित हों!डेस्कटॉप स्क्रीनसेवर? स्पेन! क्या आपके पास पिछली यात्राओं की कोई तस्वीरें हैं? आपके अवतार को! "खुशी के पत्र" नियमित A4 शीट पर घर के चारों ओर लटकाए गए थे।

flickr.com/24289877@N02

पाठ लगभग इस प्रकार है:

• "छह महीने में - स्पेन के लिए!";
• "जो कोई भी स्पेनिश सीखना समाप्त नहीं करता वह वोरोनिश में रहता है";
• "स्पेन को जीतने के लिए तैयार!"

क्या आप अपने प्रियजन से मिलने जा रहे हैं? आपकी सामान्य तस्वीरें हर जगह होनी चाहिए. क्या आपको स्पेन में अपने सपनों की नौकरी की पेशकश की गई है? अपने पेशेवर पुरस्कार, अपने भविष्य के कार्यस्थल की तस्वीरें आदि लटका दें।

केवल एक ही लक्ष्य है: कपटी मस्तिष्क को मुख्य मिशन के बारे में भूलने न दें! किसी भी तरह से!

स्पैनिश... यह क्या है?

क्या आप्रवासन ने आपको स्पेनिश सीखने के लिए मजबूर किया? उदास मत होइए, अगर ऐसी ही स्थिति किसी स्पैनियार्ड के साथ हुई होती, तो उसके लिए यह और भी मुश्किल होता। फिर भी, रूसी सीखना कोई आसान काम नहीं है।

निःसंदेह, यदि आपने जन्म से ही स्पेनिश सीखना शुरू कर दिया है, तो यह आसान होगा। लेकिन तब एक औसत मॉस्को किंडरगार्टन के शिक्षक को आपको समझने में कठिनाई होगी। हाँ, और स्कूल में कठिनाइयाँ होंगी। तो, अभी अध्ययन करें। जब तक आपका दिमाग काम कर रहा है, तब तक कभी देर नहीं होती।

स्पैनिश शब्द लगभग उसी तरह लिखे जाते हैं जैसे उनका उच्चारण किया जाता है।. इस भाषा में उच्चारण के साथ कोई बरी "आर" या इसी तरह की कोई समस्या नहीं है।

flickr.com/lexnger

अंग्रेजी बोलने वालों के लिए यह और भी आसान हो जाएगा। ये भाषाएँ एक जैसी हैं और स्पैनिश भी आसान मानी जाती है। इसके अपने नियम हैं, लेकिन उनमें से उतने नहीं हैं जितने रूसी में हैं। और इसलिए... इसके लिए आगे बढ़ें!

कैसे पढ़ायें? किसके साथ पढ़ाना है? क्या सिखाऊं?

अब जल्दी और हमेशा के लिए स्पैनिश कैसे सीखें इसके बारे में। दो तरीके हैं:

अपने गुरु की तलाश है

आप इनके साथ स्पैनिश सीख सकते हैं:

• समूह भाषा पाठ्यक्रम.
  यह उन लोगों के लिए एक विकल्प है जो एक टीम में अधिक सहज महसूस करते हैं। लेकिन पाठ्यक्रम अवश्य चुने जाने चाहिए: यह वांछनीय है कि स्कूल के पास सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट, सीईईएलई से प्रमाण पत्र हो और वह छात्रों को डीईएलई परीक्षा के लिए तैयार करे।
  आप किसी भाषा स्कूल में पढ़ने के लिए स्पेन जा सकते हैं। और आप पर्यावरण में उतरेंगे और देश को देखेंगे, और आप पूरी तरह से भ्रमित नहीं होंगे - शिक्षक हमेशा रहेंगे।
  आप अपने शहर में स्पेनिश दूतावास में भी पाठ्यक्रम ले सकते हैं।
• एक शिक्षक के साथ व्यक्तिगत पाठ।
  पाठ आपके घर पर, तटस्थ क्षेत्र में, शिक्षक के घर पर या स्काइप पर भी हो सकते हैं। क्या आपको अपने शहर के शिक्षकों पर भरोसा नहीं है? स्काइप के माध्यम से आप उन लोगों के साथ अध्ययन कर सकते हैं जो अभी स्पेन में हैं, और वहां से वे आपसे किलोमीटर दूर से काल और क्रियाओं के बारे में बात करेंगे।

flickr.com/holtsman

आइए गर्व से सीखें, स्वतंत्र रूप से और... अपने दम पर!

और क्या? यह भी संभव है! सभी पाठ्यपुस्तकें, नियम, अभ्यास इंटरनेट पर उपलब्ध हैं। आप एक ट्यूटोरियल डाउनलोड कर सकते हैं, या आप विशेष रूप से डिज़ाइन की गई साइटों (उदाहरण के लिए, Busuu.com, Hispanistas.ru, स्टडीस्पेनिश.ru या लाइवमोचा.कॉम) पर भाषा सीख सकते हैं।

सामाजिक नेटवर्क पर विषयगत समुदाय हैं, उन लोगों के लिए जो स्पैनिश सीखते हैं। वे इस भाषा में डिमोटिवेटर और मीम्स पोस्ट करते हैं, शब्दों को एक साथ सीखते हैं और जटिल मुद्दों को समझते हैं। और वैसे, सब कुछ मुफ़्त है। VKontakte समूह खोजें और आप स्वयं सब कुछ देखेंगे।

महत्वपूर्ण पहलू: उच्चारण और कठिन व्याकरण संबंधी मुद्दे। अपने लिए सीखें, उन सभी स्थितियों को लिखें जिन्हें आप अभी भी समझ नहीं पाए हैं। बाद में, एक ट्यूटर के साथ कम से कम कुछ पाठों पर जाएँ: वह कठिन प्रश्नों को समझाएगा, उच्चारण सुनेगा, और आपको बताएगा कि किस पर काम करना है।

उच्चारण के मंचन के लिए एक वैकल्पिक विकल्प अपने आप को एक स्काइप वार्ताकार ढूंढना है जो एक देशी वक्ता होगा।

सर, अभ्यास करें!

अभ्यास के बिना भाषा सीखना एक मृत अंत है। लेकिन पूरी तरह से रूसी भाषी माहौल में आप स्पेनिश में अभ्यास कहां से प्राप्त कर सकते हैं?

यहां कुछ विकल्प दिए गए हैं:

• फिल्में देखें और. बेशक, सबसे पहले रूसी उपशीर्षक के साथ।
• अपने प्लेयर में स्पैनिश संगीत डालेंपसंदीदा शैली. समय-समय पर अपने पसंदीदा गानों के बोल पढ़ना, अनुवाद करना, वीडियो देखना आदि उपयोगी होता है।
• अपने फ़ोन, लैपटॉप और सोशल नेटवर्क पर स्पैनिश चुनें. क्या आप अपने कंप्यूटर/फोन/फेसबुक को दिल से जानते हैं? इसकी जांच - पड़ताल करें!
• पूरे परिवार के साथ एक भाषा सीखें।बच्चों के लिए - स्पेनिश कार्टून और बच्चों के गाने। और हर घरेलू सामान पर उसके स्पैनिश नाम का स्टिकर लटका दें। क्या आप टीवी रिमोट कंट्रोल, कंप्यूटर या स्वादिष्ट कैंडी पर कब्ज़ा करना चाहते हैं? सबसे पहले, उसका सही नाम बताएं। और यह सही है - अब हमारे पास यह स्पेनिश में है!
• पढ़ना। बेशक, स्पेनिश में। इसलिए, यदि कुछ होता है तो अनुवाद को तुरंत देखने के लिए टैबलेट या कंप्यूटर का उपयोग करना बेहतर है। क्या पढ़ना है? आप क्या चाहते हैं: अनुकूलित पाठ, मूल में क्लासिक्स, विश्व समाचार, विषयगत साइटें, स्पेनिश माताओं के मंच, आदि।
• बोलने वाले क्लबों में जाएँ।अंग्रेजी भाषी क्लब याद है? यह एक ही है।
• सब कुछ एक बार में मत पकड़ो. यदि एक दिन में आप अपने पूरे जीवन को स्पैनिश तरीके से पुन: कॉन्फ़िगर करते हैं, तो... आपके भ्रमित होने और चिड़चिड़ेपन से अपनी सभी गतिविधियों को त्यागने की अधिक संभावना है। इसलिए, हम धीरे-धीरे उस चीज़ से शुरुआत करते हैं जो आपको सबसे अधिक पसंद आती है। क्या आपने किसी शिक्षक के साथ अपनी कक्षाओं में सप्ताह में दो फिल्में जोड़ी हैं? बहुत अच्छा! जब आप इस वॉल्यूम को आसानी से और बिना तनाव के झेलने लगें तो अगला आइटम चालू करें।

flickr.com/leafभाषाएँ

दिमित्री (27 वर्ष, ग्रेनाडा):

“मैं तब से स्पेन में हूं जब मैं 24 साल का था। उन्होंने अपनी पत्नी और बेटे को भी पहुंचाया। यह मेरे लिए आसान था: लक्ष्य बहुत पहले था, मैंने एक अच्छे शिक्षक के साथ धीरे-धीरे भाषा सीखी। जब मैं एक नए देश में बस रहा था, मेरी पत्नी और बच्चा रूस में रहते थे। परिणामस्वरूप, जब मैं उन्हें उठाने में सक्षम हुआ, मेरा बेटा पहले से ही 4 साल का था। ऐसा लगता है कि आगमन पर आपको इसे किंडरगार्टन भेजना होगा। लेकिन माहौल में बदलाव, नई भाषा, अलग नियम... मुझे चिंता थी कि अनुकूलन कैसे होगा। इसलिए, अपनी मातृभूमि में भी, बेटे ने स्पेनिश सीखना शुरू कर दिया। मेरी स्थितियाँ इस प्रकार थीं: कोई व्याकरण नहीं, कोई नियम नहीं, केवल कक्षाओं का एक खेल रूप। साथ ही, मेरी मुलाकात एक बहुत ही अनुभवी शिक्षक से हुई जो उत्कृष्ट रूसी भाषा बोलता था, लेकिन उसने इसे बच्चों को कभी नहीं दिखाया। बच्चों ने सोचा कि शिक्षक उन्हें रूसी भाषा में नहीं समझेंगे और उनके पास कोई विकल्प नहीं था। इसलिए, मेरे बेटे ने बहुत जल्दी और बिना किसी तनाव के वाक्यांशों के बुनियादी सेट में महारत हासिल कर ली: केवल खेल, परियों की कहानियां, कार्टून आदि। मेरी पत्नी को कोएनिगबाउर के ट्यूटोरियल "30 दिनों में स्पेनिश" और नुज़दीन के "एस्पानोल एन विवो" से बहुत मदद मिली।

दशा ने एक वीडियो बनाया जिसमें उसने बताया कि उसने भाषा कैसे सीखी:

और विषय पर एक और समीक्षा - मरीना से:

हम यहां से स्पैनिश सीखते हैं और... और वास्तव में, किस स्तर तक?

चूँकि आप स्पेन में अध्ययन या काम करने की योजना बना रहे हैं, इसका मतलब है स्पैनिश में आपको एक परीक्षा देनी होगी. परीक्षा आपके पढ़ने, लिखने, बोलने और स्पेनिश सुनने की क्षमता का परीक्षण करेगी।

परीक्षा को DELE कहा जाता है और इसमें छह स्तर होते हैं:

• आरंभिक या आरंभिक (A1-A2);
• मध्यम या इंटरमीडियो (बी1-बी2);
• उच्च या सुपीरियर (C1-C2)।

स्पेन में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए, आपको उच्च स्तर की आवश्यकता होगी:

सी1 - किसी भी विषय पर भाषा और संचार में प्रवाह;
सी2 - सभी समान + अत्यधिक विशिष्ट शब्दों का उपयोग।

साधारण काम (नानी, सफाईकर्मी, नर्स, ड्राइवर, बिल्डर) के लिए, घरेलू स्तर पर्याप्त है, यानी। बी2. क्या आप अधिक आकर्षक वेतन (डॉक्टर, प्रोग्रामर, इंजीनियर, शिक्षक) वाला पद चाहते हैं? C1-C2 स्तर आपकी सहायता करेंगे।

अलीना (32 वर्ष, मैड्रिड):

“हमारा परिवार तीन साल पहले स्पेन चला गया। मैं झूठ नहीं बोलूंगा, यह कठिन था। पिछली बार मैंने संस्थान में मौलिक रूप से कुछ नया सीखा था, और अब कुछ महीनों में हमें कम से कम रोजमर्रा के संचार के लिए पर्याप्त स्तर तक नई भाषा में महारत हासिल करने की जरूरत है... लेकिन हमने इसमें महारत हासिल कर ली है! मेरे पति ने पहले ही अपना डिप्लोमा पक्का कर लिया है और एक प्रोग्रामर के रूप में अपनी विशेषज्ञता में काम करते हैं। मैंने अभी सब कुछ छोड़ दिया है: मेरी बेटी का जन्म हुआ है, मैं बच्चे की देखभाल कर रही हूं। हम उसे नियमित किंडरगार्टन में भेजने की योजना बना रहे हैं, उसे तुरंत स्पेनिश सीखने दें। और मेरे पति ने मेरे साथ घर पर रूसी बोलना लगभग बंद कर दिया: वह सुनिश्चित करते हैं कि मैं भाषा न भूलूँ।

इसके बारे में जानकारी इस यूरोपीय देश में रहने की योजना बना रहे हर व्यक्ति के लिए उपयोगी होगी। ऐसी बारीकियाँ हैं जिनसे इस कदम की तैयारी के चरण में परिचित होना जरूरी है।

हम आ गए! आगे क्या होगा?

स्पेन में अप्रवासियों के साथ वैसा ही व्यवहार किया जाता है... जैसा वे पात्र होते हैं, वैसा ही उनके साथ व्यवहार किया जाता है। यदि हर कोई देखता है कि कोई व्यक्ति एक भाषा सीख रहा है, रुचि रखता है, दूसरों के प्रति मित्रतापूर्ण है और अच्छा काम करता है, तो वे उसकी मदद करेंगे, उसे सलाह देंगे और उसे सलाह देंगे। उन लोगों के लिए, जिन्होंने देश में कई वर्षों तक रहने के बाद भी भाषा सीखने या परंपराओं को याद रखने की जहमत नहीं उठाई है, उनके लिए कोई छूट नहीं होगी। और आप कहां से आते हैं, स्पेनियों, इसकी परवाह नहीं है: सभी के साथ एक जैसा व्यवहार किया जाता है।

जितनी जल्दी आप अपने बच्चे को स्थानीय किंडरगार्टन या स्कूल में भेजेंगे, वह उतनी ही तेज़ी से भाषा सीखेगा। विधि सरल है, लेकिन सिद्ध है। लेकिन अपने बच्चे को इस कदम के लिए तैयार करने का प्रयास करें: घर पर पाठ्यक्रम लेना न केवल आपके लिए, बल्कि उसके लिए भी उपयोगी होगा। बेशक, मैड्रिड में एक रूसी भाषा का स्कूल है, लेकिन क्या आप इसीलिए चले गए?

flickr.com/42672607@N05

आगे बढ़ने से पहले, पता करें कि आपके शहर में अप्रवासियों को सहायता की क्या शर्तें हैं। उदाहरण के लिए, मैड्रिड और कैस्टिले में, अल्काला संस्थान विदेशी छात्रों को निःशुल्क स्पेनिश सिखाता है। इसी तरह की परियोजनाएँ अन्य शहरों में पाई जा सकती हैं।

क्या आप स्पैनिश सीख रहे हैं? पढ़ाना! और सबसे महत्वपूर्ण बात, इसका उपयोग करने से न डरें। ठीक है, आप दो दर्जन बार गलती करेंगे, लेकिन आप देखेंगे कि आपको समझा गया है और आप आश्वस्त महसूस करेंगे। और फिर आप गलतियाँ करना बंद कर देंगे और स्पेनिश में सोचना शुरू कर देंगे... बुएना सुएर्टे!