जर्मन शिक्षा में संवाद। deutsch

मार्गदर्शन

संवादों के विषय जर्मन (हाल के वर्षों में परीक्षाओं से वास्तविक संवाद) से लिए गए हैं और व्यवस्थित हैं। मैं संभावित सहायक वाक्यांश देता हूं, क्योंकि कभी-कभी रूसी में भी यह पता लगाना मुश्किल होता है कि वहां क्या कहना है (मैंने जानबूझकर गलतियों की जांच नहीं की, यह अभी भी एक लिखित असाइनमेंट नहीं है)। मुझे संवादों के तीन मुख्य समूह दिखाई देते हैं: पहला, सबसे अधिक - घटना का संगठन, दूसरा - एक व्यक्ति दूसरे से सलाह मांगता है, समस्या की संयुक्त चर्चा, तीसरा - किसी की मदद करना।

वाज़ डेन्कस्ट डू / डेनकेन सी
ईइन ग्यूट/टोल आइडिया
abgemacht
वेरिनबरेन
आइंवरस्टैंडन

एक टाइप करें: एक कार्यक्रम आयोजित करना

1. भ्रमण (संग्रहालय, चिड़ियाघर, परिवेश) (कहाँ, कब, किस पर, क्या अपने साथ ले जाना है (भोजन, पेय))।
2. पिकनिक, पार्टी। कहाँ? कब? खेल। खाना।

Unser Kurs एंडेट गंजा। सोलेन वायर… (ऑस्फ्लग, पार्टी, पिकनिक मशीन)
- टोल आइडिया! इच डेंके, एस वेयर गट...
- वो फ़ारेन विर? (चिड़ियाघर, Schloss, Botanische Garten, संग्रहालय...)
- स्प्रेचेन वायर मिट ... / मैकेन वायर ईन उमफ्रेज इन डेर ग्रुपे
- जंगली एस कोस्टेन था? (डाई आइंट्रिट्सकार्टन कोस्टेन अनगेफहर.../ इच गुके इम इंटरनेट एंड सेज...)
- क्या नेहमेन विर मिट था? क्या सोल जेडर लाया गया था?
कुचेन, जेम्स्यू, गेट्रानके - माचेन वायर ईइन लिस्टे, जेडर श्रेइबट, एर लाएन कन्न थे
माचेन वायर, टैनजेन या स्पीलें थे?

3. बच्चों के सामान, खिलौने, साइकिल आदि की बिक्री के लिए फ्लोमार्क्ट। हम स्कूल या पार्क कहाँ रखेंगे, कब, किसे आमंत्रित करें, निमंत्रण, भोजन और पेय भेजें।

इच हब विएले किंडरसाचेन, डाई विर शॉन निच ब्रौचेन। क्या डेन्कस्ट डू, वेई इच सी वेरकॉफेन कन्न था?
- विर कोन्नन आइनिन किंडरफ्लोहमार्क ऑर्गेनाइजर।
- ज़ुएर्स्ट ब्रौचेन विर ईइनन ओर्ट वाहलेन। विलेइच्ट इम किंडरगार्टन? डॉर्ट गिब्ट एस आउच डाई टिश।
- औफ इंटरनेटसेइट कन्न मैन एइन वेरबंग माचेन। अंड वाइर कोन्नेन डाई एंजेज इन डेन एंडेरे किंडरगार्टन हेंगेन ओडर इन नचरिचटेनब्लैट स्किकेन
- डाई ल्यूट, डाई वर्कॉफेन वोलेन, सोलेन सिच एमेलडेन। वेयर मच दास?
- वेईएल गेल्ड नेहमेन वाइर फर आइनेन टिश? विर कोनन 5 यूरो नेहमेन ओडर ईइनन सेल्बस्टगेबैकेनन कुचेन। ओडर 3 यूरो प्लस कुचेन। डेर गेविन वॉन डेम कुचेनवेर्कौफ अंड डेर अनमेलडंग übergeben वाइर डेम किंडरगार्टन।

4. जर्मन के लिए कुछ टीवी शो का संयुक्त रूप से देखना (हम क्या देखेंगे, इसके लिए हमें जानकारी कहां मिलेगी, हम कहां और कब देखेंगे, इसके लिए हमें और क्या चाहिए, उदाहरण के लिए, कुछ रिकॉर्ड करें, कुछ खाएं, पीएं, आदि) घ.
निरंतर सह-शिक्षा। हमें व्यवस्थित करने की आवश्यकता है: कहाँ (एक कैफे, किसी का घर), और कौन हमारे साथ काम करेगा, कब, आपको क्या चाहिए (किताबें, सीडी, आदि)

इच हबे ईन आइडिया। वाइर कोनन ज़ुसममेन ईइन सेंडुंगेन औफ ड्यूश गुकेन और डानाच डारबर स्प्रेचेन।
- टोल आइडिया। विर कोन्नन एस बी मीर माचेन। वाना कैनस्ट डू?
- वेइट डू इर्गेंडवेल्चे ग्यूट सेंडुंगेन स्कोन? (जा, बेसोन्डर्स फर किंडर, विली विल्स विसेन या चेकर चैन, सेंडुंगेन मीर डेर मौस)
सोलेन विर जेमैंड नोच इनलादेन? डेर ग्रुप में स्प्रेचेन वायर।
- मैं हेफ्टे और कुगेलश्रेइबर लाता हूं। रात थी? (Wörterbüch habe ich im Computer) क्या वेर्डन विर एसेन थे? (जेडर लाया गया मिट था)
- विर कोन्नेन ईनिगे बुचर एमआईटी डेन ग्रैममैटिकुबुंगेन इन डेर बुचेरेई औस्लेहेन।
- एस वेर गट ईइन तफेल ज़ू हबन।
- इच वीस इन पार स्पीले, डाई गट फर स्प्रैक्लर्नन गीग्नेट (गतिविधि, उपनाम ...)।

5. एक किताब खरीदें। आप जिस हिस्से के बारे में पूछते हैं, उसका जवाब वहां नहीं दिया गया, यानी। आपकी योजना का पाठ ही नहीं, बल्कि केवल सप्ताह के दिन और आपकी शर्तें। जैसे, सोमवार को फलाना 10 बजे, फलाना 15.00 बजे आदि। और एक खाली दिन, कोई शर्त नहीं। अपने साथी के साथ भी ऐसा ही। लेकिन एक खाली दिन अलग है। आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि आप एक किताब के लिए एक साथ कब जाएंगे।

इच ब्रौचे और ग्राममैटिकबच। Ich kaufe die Bücher meistens im Internet, aber ich mochte sie zuerst gucken, was da drin ist.
- जा, इच कौफे मीर गर्न एटवास ग्लीचेस।
- डैन कोन्नन विर ज़ुसामेन डाई बुचांडलुंग बेसुचेन। वाना कैनस्ट डू?
- एम फ़्रीटैग बिन इच वोल फ़्री। एबर इच कन्न निच लीडर एम फ़्रीटैग, इच हाबे आइइन टर्मिन ....
- ओके, डैन एम मिट्वोच उम ड्रेई, आइंवरस्टैंडन। डानाच कोन्नन विर नोच इन कैफे गेहेन।

6. नवजात सहपाठी के लिए उपहार खरीदना।

वेइट डू, दास हेलेन और बेबी बेकोम्ट।
- टोल। क्या इस्त दास, क्या कोई और क्या कर सकता है?
- वाइर सोलेन इहर ऐन गेशेंक औसुचेन। हस्त दू आइने आइडिया?
- विर कोन्नन डाई स्पीलुहर कौफेन। विएले बेबीज़ मोगेन sie.
- इस बेसर ज़ू कौफ़ेन क्या है? वाना कैनस्ट डू?
- वाई विल एस कोस्टेट?

7. बच्चों के लिए सामान्य जन्मदिन। आपके बच्चे एक साथ बालवाड़ी जाते हैं और उनका जन्मदिन होता है, छुट्टी का आयोजन करना आवश्यक था, क्या पकाना है, क्या देना है और किसे आमंत्रित करना है।

इच हबे ईन आइडिया। वाइर कोनन ईइन गेमइनसेम गेबर्टस्टैग्सफीयर फर अनसेरे किंडर मशीन।
- बहुत अच्छा! विलस्ट डू दास ज़ू हौस मैकेन ओडर ज़ुम बेस्पील इम मैकडॉनल्ड्स?
- इच हब गेहोर्ट, दास एस टोल इस्त इम मोबेलहॉस ज़ू फ़ीर्न। सी हेबेन ईइनन गुटेन स्पील्ज़िमर और इस्ट निच रिचटिग तेउर। एबर विर मुसेन डैन फ्रूज़िटिग उन एमेलडेन। पास एस डीआईआर?
- डार्फ़ मैन डॉर्ट औच आइजीन एसेन और ट्रिंकेन मित्नेहमेन? नूर कुचेन और गेट्रानके।
- वेन मोचते दीन सोहन इनलादेन? Ich frage ihn und dann machen wier gemeinsame Liste। डानाच स्किकेन वायर डाई इनलाडुगेन और फ्रैगन डाई एल्टन, वेर कोमेन कोन्नन, डेमिट जेनुए ज़हल वॉन डेन किंडर एमेलडेन।

8. पाठ्यक्रमों के प्रमुख एक नए प्रतिभागी के लिए शहर के दौरे की व्यवस्था करना चाहते हैं और मदद मांगते हैं।

उनर कुर्स्लेइटर ने उन लोगों को काट लिया, एइन स्टैडफुहरंग फर नू तेइलनेहमेरिन ज़ू माचेन। कन्नस्ट डू हेलफेन?
- जा, इच हबे ज़ीत एम वोचेनेंडे। क्या मोचटेस्ट डु ज़िगेन था?
-अल्टे स्टेड. रात थी?
- ऐन संग्रहालय? क्या आप किर्चेंटुरम आइंस्टीन को मरना चाहते हैं?
- ईनम गुटेन कैफे कैफे ट्रिंकेन में इच मोच्टे गर्न आउच।
- इच ड्रुक मोर्गन ईइनन प्लान और वाइर जेइचेन ईइनन वेग फर अनस।
- अंडर टूरिस्टइनफॉर्मेशन डाई ब्रोश्यूर über डाई सेहेन्सवुर्डिगकेइटन।

9. आपको घर पर कुछ पकाने और समूह में 4 और छात्रों को कोशिश करने के लिए आमंत्रित करने की आवश्यकता है।
उन देशों के राष्ट्रीय व्यंजनों के साथ पाठ्यक्रमों की समाप्ति के अवसर पर एक पार्टी का आयोजन करें जहां से हम सभी आते हैं।
कोर्स से पुराने दोस्तों के साथ पार्टी करें।
- वान?
- विएले ल्यूट?
- एसेन और ट्रिंकेन?
- नचबर्न?
- वेर मच था?

सोलेन वायर ईइन पार्टी मशीन? उनर कुर्स गेहट बाल्ड ज़ुम एंडे (इच हैबे ईइन फ्रंडिन वोम कुर्स गेट्रोफेन, विर हेबेन उन द्रेई जहरे निच्ट गेसेन विर मोचटेन ईइन पार्टी मशीन।
- जा, टोल आइडिया! विर कोन्नन बी मीर उन ट्रेफेन। इच हाबे आइनेन गार्टन और बेइम गुटेन वेटर कोनन विर ग्रिलन।
- ठीक है। ज़ुएर्स्ट रूफ़ेन विर बे अनसेरेन फ़्रींडेन ए. हस्त दू नोच मर टेलीफ़ोननमर्न? फ्रैगन वाइर आच, एसई ज़ुम एसेन मिटब्रिंगन कोन्नन थे।
- इच डेंके, दास जेडर आइनेन गेरिच और नेशनलर कुचे मिटब्रिंगेन कन्न, दास विर्ड इंटरेसेंट।

10. आप एक दोस्त के साथ ऑस्ट्रिया/स्विट्जरलैंड की यात्रा कर रहे हैं। आपको अपने साथ क्या ले जाना है (पासपोर्ट, बीमा)। क्या परिवहन।

Ich mochte am Wochenende in die Scheiz / in Osterreich fahren. फ़हर्स्ट डू मिट?
- जा, टोल आइडिया। अबर कौन?
- इच देंके नच साल्ज़बर्ग / ज्यूरिख / लुज़र्न।
- मिट डेम ऑटो? जा, एस इस्ट एम बिलिगस्टे।
- वेइस डू, दास डू विग्नेट कौफेन मुस, उम ​​ऑटोबहनें ज़ू फ़ारेन?
- जा, अबर इच मोचते डर्च दास लैंड फारेन और कीने ऑटोबहनन बेनेटजेन।
- अंड वो विलस्ट डू वोहनन? इच हैबे ईइन वोह्नुंग गेबुच्ट, डॉर्ट गिब्त एस ड्रेई बेटन, देशलब कोन्नन विर ज़ू ड्रिट फारेन।
- सोलेन विर मित्नेहमेन था? नेचुरलिच डेन पास, वर्सीचेरुंगस्कार्टे।

11. एक राष्ट्रीय उत्सव की योजना बनाएं। कहां और कब, कार्यक्रम (संगीत, नृत्य, वेशभूषा), भोजन और पेय, त्योहार का विज्ञापन आदि। सभी गूंगे धागों में सबसे गूंगा।

विर मोचटेन ईन इंटरनेशनल फेस्ट इन डेर शूले माचेन। डाई किंडर हैबेन स्कोन ईन बंट्स प्रोग्राम एमआईटी तंज़ेन और सिंगन वोर्बेरेइट। एबर सी ब्रूचेन नोच डाई एल्टरनिल्फ़।
- वेल्च हिल्फ़ मीनन सी? सोलेन वाइर एटवास वॉन डेन नेशनलन गेरिचटेन मिटब्रिंगन?
- जा, दास वाइल्ड सुपर। कोन्नेन सी आउच मिट कोस्टुमेन हेल्फेन?
- ना जा, एस इस्त एहर विएल ज़ू श्विएरिग। विर कोनेन एइन ऑस्टेलुंग माचेन। वोलेन सी आच डाई वेरबंग गेबेन? विर कोन्नेन एने एंजेज इम किंडरगार्टन हैंगेन।
- वांन फाइंडेट एस स्टैट?
- ड्रे वोचेन में।

12. पाठ्यक्रम के अंत में/चलने की स्थिति में शिक्षक के लिए उपहार खरीदें।
- फर ऐन गेशेंक था?
- क्या गेफल्ट डेर लेहररिन/डेम लेहरर थे?
- वान दास गेशेंक गेबेन?
- वेर बेज़ाल्ट था?
- वेर मच था?

Unser Kurs 2 वीक ज़ू एंड में है। सोलेन वायर अनसेरर लेहरेरिन और शेनकेन?
-ग्यूट आइडिया, डेन था? विलेइच्ट ब्लुमेन?
-ब्लुमेन फाइंड इच निच्ट सो गट. विर कोन्नन इहर ऐन बुच शेंकेन।
-ऐन बुच? वीस्ट डू, क्या सी गर्न सबसे छोटा था?
-नईन।
-दन इस्त दास कीन गुटे आइडिया. विर कोनेन और आउच ईइन फ्लांज़े कॉफ़ेन। दास इस्त विएलिच्ट बेसर अल ब्लुमेन।
-जा, एइन फ्लांज़े इस्ट गट। और वाइर ब्रौचेन और ऐसे करते हैं। वोलेन विर दास नचस्ते वोचे जुसामेन कौफेन?
-जा, गर्न। हस्त दू नच दे कुर्स ज़ीत? क्या मिटवोच हूँ?
-मिट्वोच इस्ट गट, वायर सैम्मेलन अबर वोहर गेल्ड इम कुर्स.
-वो कौफेन विर डेन डाई सचेन?
-वाइर फारेन इन डाई स्टैड, वायर फाइंडन बेस्टिममट एटवास।
-ठीक। वान गेबेन विर इहर दास गेशेंक? क्या लेज़टेन टैग है?
-जा, एम लेट्ज़ेन टैग, वेन विर अनसर फेस्ट मशीन।
-जा, दास इस्त हूं बेस्ट।

संयुक्त सहायता

1. हमारा सहपाठी अस्पताल में था और मदद मांगता था
1) चाबी उठाओ
2) फूलों को पानी दें और पालतू जानवरों की देखभाल करें
3) कपड़े से लेकर अस्पताल में क्या लाना है
4) मेल उठाओ।

वीस्ट डू, दास हेलेन इम क्रैंकेनहॉस इस्त? सी हैट सिच दास बीन गेब्रोचेन। सी हैट एमआईटी मीर टेलीफ़ोनियर्ट और उम डाई हिल्फ़ बेबोटन।
- क्या ब्रॉच सी डेन था?
- इच मुस डेन श्लुसेल अबोलेन। डैन सुचे इच इन इहरर वोह्नुंग नच इहरर सचेन, सी गिब्ट मीर ईन लिस्ट दफुर। अबर दनाच ब्रौचे इच जेमैंड, वेर आच हिल्फेन कन्न।
- इच कन्न हेल्फेन, क्या मुस मैन माचेन था?
- डाई ब्लुमेन गिसेन, पोस्ट अभोले और बेसोन्डर्स विक्टिग डाई काट्ज़ फ़ुटर्न। इच कन्न निचट लीडर जेडन टैग ज़ू इहर कोमेन। वाना कैनस्ट डू?
- एम मोंटाग, मिट्वोच... बिन इच गैंज़ फ़्री नाचमिटैग्स...

2. आपके पड़ोसी की खिड़की टूट गई है, आपको मदद चाहिए। यहां मुख्य बात यह पता लगाना है - अपार्टमेंट का मालिक कौन है, किराए पर या खुद का।

में नचबर बिटेट उम डाई हिल्फे, अबर इच वेइस आउच निच्ट सो गट, वाज़ सोल एर मशीन।
- क्या इस्त डेन पासिएर्ट था?
- ऐन फेनस्टर इस्त कापुट गेगेंन है। एर हैट क्लेन किंडर और ब्रूच्ट दास फेनस्टर श्नेल रिपेरिएरेन।
- इस्त दास सीन ईजीन वोह्नुंग?
- नीन, एर इस्ट न्यू इन Deutschland, मिएटेट डाई वोह्नुंग नूर सीट ड्रे मोनाटेन।
- डैन सोल एर सो श्नेल वाई मोग्लिच एमआईटी सीनेम वर्मीटर टेलीफ़ोनिएरन।
- डेर वर्मीटर हैट वाहर्सचेइनलिच उरलौब, एंटवर्टेट निच।
- जा, एस इस्त श्विएरिग।
- डैन सोल एर ईइनन ब्रीफ सीन वर्मीटर स्किकेन और ईइनन हैंडवर्कर सुचेन।

3. एक सहकर्मी बीमार है, उसके पास जाने की व्यवस्था करें, क्या ले जाना है, उसे जर्मन परीक्षा की तैयारी में मदद करना।

वेइट डू, दास हेलेन क्रैंक इस्त? ज़्वेई वोचेन डाई प्रुफंग अंड सी कन्न निच्ट गट वोरबेरेइटन में विर हेबेन।
सोलेन विर विएलिच्ट इहर बेसुचेन और हेल्फेन?
- जेए, ईएस वेयर गट। इच फ्रेज सी।
- फ्रैग औच, ब्रौच्ट सी एटवास, ज़ुम बेस्पिएल फ्रिसचेस ब्रॉट, मिल्च एंड सो वीटर।
- जा, कन्नस्ट डू कोमेन चाहते हैं?

4. बुजुर्ग पड़ोसी चलते हैं, मदद की व्यवस्था करते हैं। क्या परिवहन करना है, किस पर, आप और कैसे मदद कर सकते हैं, भोजन, पेय प्रगति पर है

अनसेरे अल्ते नचबारिन ज़िएहत उम। इस्ट गैंज़ एलेन और ब्रूच बेस्टिममट डाई हिल्फ़। क्या डेन्कस्ट डू था?
- जा, विर कोनन हेलफेन। Ich habe ein ziemlich großes Auto. एबर फर और मोबेल हैट सी था?
- पूरी तरह से श्रांके और कोमोडेन और होल्ज़, स्टुहले, और पार टिश। डाई कुचे ब्रौच्ट सी निच्ट मिटब्रिंगन।
- विर मुसेन गुकेन. विलेइच्ट ब्रॉच्ट सी ईन ग्रोसेरेस ऑटो औसजुलीहेन। इसके अलावा और भी बहुत कुछ है और ऐसा करने का तरीका ढूंढा गया है, विएलेइच्ट कोन्नन एंडरे नचबर्न कॉमन्स।
- वोरन सोलेन विर नॉच डेनकेन? डाई इंस्ट्रूमेंटन कन्न इच मिटब्रिंगन। डू सोल दास एसेन और ट्रिंकेन बेसोर्गेन।

5. आपका सहपाठी अपने अपार्टमेंट का नवीनीकरण कर रहा है और आप उसकी मदद करना चाहते हैं: कौन मदद कर सकता है? आप एक साथ कब मिल सकते हैं? क्या सामग्री खरीदना है? खाने से क्या पकाएं या खरीदें?

लूका रेनोविएरंग के लिए तैयार हो जाएगा। इच हबे स्कोन आच एलेन दास जेमाच्ट अंड वेइस, वाई श्विएरिग एस इस्ट। इच डेंके, विर सोलेन आईएचएम हेल्फेन।
- एर हैट केन ऑटो एंड ब्रूच्ट आच डाई हिल्फे, डाई टेपेटेन एंड फारबेन ज़ू लाया। इच कैन दास माचेन।
- जा, इच ऋषि इहम। हस्‍त डू विएलिच्ट आइइनन टिश फर टेपेटेन? इस्त सेहर व्यावहारिक।
- नीन, अबर इच हाबे इम बौमार्कट ऐन अंजिज गेसेन, दास सी सोलचेन टिश औसलीहेन कोन्नन।
- डर ग्रुप में इच फ्रेज नॉच, वेर हेल्फेन कन्न। एस गिबट वीएल ज़ू टुन। मैन मुस दास मोबेल शिबेन, टेपेज़िएरेन, स्ट्रीचेन।
- Nichtvergessen डाई Schutzbrille finden. जा, दास स्टिम्मट। और वाइर ब्रौचेन और ज़ुम ट्रिंकेन और एसेन।

6. हमारा पड़ोसी बीमार हो गया। उसका एक छोटा बच्चा है और वह मदद मांगना चाहेगी ताकि हम बच्चे की देखभाल कर सकें। बच्चे की देखभाल कौन करेगा? खरीदारी कौन करेगा?

अनसेरे नचबारिन इस्ट क्रैंक और इहर मान हैट एइन डिएनस्ट्रेइस। सी हैट ऐन क्लेन्स काइंड। इच मोचते सी हेल्फेन। क्या डेन्कस्ट डू था?
- जा, इच कन्न आच मितमाचेन।
- ब्रौच्ट जेमैंड, वेर डाई लेबेन्समिटेल लाए थे।
- जा दास कन्न इच मचन। अंड कोचेन?
- इच कन्न एटवास कोचन। सी ब्रौचस्ट अबर आच डाई हिल्फे मिट डेम काइंड। कन्नस्ट डू मोर्गन नचमिटैग्स औफ इहरेन सोहन और पार स्टंडन और?

समस्या समाधान युक्तियाँ

1. एक दोस्त की बेटी को गणित में दिक्कत है। मदद कैसे करें।

माइन फ्रंडिन हैट ईन टोचटर और सी हैट जेट्ज़्ट डाई प्रॉब्लम मिट मैथे। वीस्ट डू, वी मैन हेल्फेन कन्न? माथे में इच बिन लीडर सेहर श्वाच।
- वेल्चर क्लास में इस्तरी है?
- सिबेट।
- जा, सी ब्रौच्ट और इन लेहररिन ओदर सेहर गुटे नचिल्फ़े। ऐन अल्टरर शूलर पास्ट वेहर्सचिन्लिच और नोच इन डेर सिब्टेन क्लासे। सी कोनन इन डाई नचिल्फ़े गेहेन, अबर एस इस्त ज़िमलिच तेउर। हैट डीन फ्रायंडिन स्कोन एंडेरे एल्टन गेफ्रैगट?
- नीन, दास सोल सी माचेन। इच डेंके, सी कन्न आउच ईइन एंजेज इन डेर शूले हैंगेन।
- सी कन्न आच डाई अंजिज इम नचरिचटेनब्लैट लेसन।
- ओ जा, इच हैबे वर्गेसन, इच वेइस एइन ग्यूट लेहरेरिन, सी हिल्फ़्ट आच एमआईटी प्रुफुंगेन, सी पास्ट बेस्टिम्ट। ऐस विर्ड निच सो तेउर अल नचिल्फ़े। इच सुचे ज़ू हौस नच डेर टेलीफ़ोननमर और रूफ़ डिच ए।

2. रिश्तेदार आपके पास आते हैं, उन्हें शहर और अन्य जगहें दिखाते हैं, दुकानों में खरीदारी करते हैं, बच्चों के लिए मनोरंजन करते हैं, जहां वे सोएंगे, आप उनके साथ क्या यात्रा करेंगे।

मीन ब्रूडर मिट सीनर फ्राउ और ज़्वेई किंडर कॉममेन मोर्गन ज़ू बेसच। हिल्फ़स्ट डू वर्ल्ड?
- जा, ब्रूचस्ट डू था?
हस्त डू विएलिच्ट ऐन गैस्टबेट? फर में ब्रूडर और सीन फ्राउ हैब इच इच वगैरह, अबर फर किंडर गार निच्ट्स।
- जा, ich habe eine große Matratze für zwei Menschen।
- वीस्ट डू आच, क्या कोनन विर मिट डेन किंडर गेहेन थे? इच हबे शॉन ज़ू गेप्लांट...
- वाई लैंग ब्लीबेन सी?

3. आप में से एक शहर को अच्छी तरह से नहीं जानता था और दूसरे को यह समझाने के लिए कहा कि आप खाना, कपड़े कहां से खरीद सकते हैं, यह कहां सस्ता है, उसका पसंदीदा स्टोर कौन सा है और क्यों।

एल्डी, लिडल हेबेन आइजीन प्रोडक्ट, बिलिगे बेक्लेडुंग।
- किक में किंडरशेन, अर्न्स्टिंग्स फैमिली, सी एंड ए, फ्लोहमर्कटे निच वर्गसेन।
- कॉफ़लैंड इस्ट बेक्वेमस्टे, एस गिब्ट फास्ट एल्स, एबर इच बेसुचे आच एंडरे सुपरमार्कटे।

4. आप और आपकी प्रेमिका का वजन अधिक है। एक साथ वजन कम करना चाहते हैं। योजना बनाएं कि आप क्या कर सकते हैं - क्या आप विटामिन या कोई अन्य अतिरिक्त दवाएं लेंगे, आप कैसे खाएंगे, क्या आप परामर्श के लिए डॉक्टर के पास जाएंगे, क्या आप खेल खेलेंगे, कितनी बार?

ज़ुएर्स्ट मोच्टे इच मिट डेम स्पोर्ट प्रोबिएरेन। इच मोचते दास श्विमबाड और फिटनेस सेंटर आगे।
- इच फाइंड एस बेसर, मोर्गन्स ज़ू लॉफेन।
- लीडर मुस इच मोर्गन्स गट ऑस्चलाफेन। सोनस्ट फुहले इच मिच डेन गेंज़ेन टैग श्लेच।
- मीन फ्रंडिन हैट मीर एम्फोहलेन, निचट्स नच 18 उहर ज़ू एसेन।
- इच वेइस नोच ईइन इंटरनेटसाइट। डॉर्ट कन्न मैन डाई कलोरियन ज़हलेन।

5. आपका दोस्त ऑस्बिल्डुंग करना चाहता है। वह एक नर्स और एक सेल्सवुमन के बीच चयन नहीं कर सकती। आपको कौन सा पेशा सबसे अच्छा लगता है? उसे नौकरी के विज्ञापन कहां मिल सकते हैं? उसकी इंटर्नशिप में कौन उसकी मदद कर सकता है?

Arbeit der Krankenschwester ist viel schwieriger. अंड औस्बिदुंग इस्ट आच निच लेच्ट। मैन मुस विएल मेहर विसेन।
- वेरकॉफेरिन सीन इस्ट आउच एनस्ट्रेंजेंड। मैन मुस श्वेरे कार्टन ट्रेगन।
- क्रेंकेन्स्चवेस्टर अर्बीटेन आउच इन डेर नच्ट अंड एम वोचेनेंडे।
- एबर क्रैंकेंसवेस्टर कोनन लीचटर डाई अर्बीट फाइंडन। क्रांकेंहौसर और अल्टर्सहाइम ब्रौचेन इमर क्रैंकेंशवेस्टर मर जाते हैं।

6. भाषा सीखने के लिए आप किन सामग्रियों को आवश्यक समझते हैं: टीवी, मोबाइल, किताबें, पत्रिकाएं, सीडी

इंटरनेट पर भेजें। बेसोन्डर्स फर किंडर: सेंडुंग मिट डेर मौस, विली विल्स विसेन
- Wörterbücher im इंटरनेट और कंप्यूटर।
- सीडी औस बिब्लियोथेक। बेसोन्डर्स फर किंडर - इस्त था। वारम, वेशल्ब, विसो।
- ज़ितुंगेन एमआईटी डेन लोकालेन नचरिचटेन।

7. एक परिचित एक बच्चे के लिए एक जानवर खरीदना चाहता है। किस जानवर की सिफारिश करें। मैं कहां से खरीद सकता हूं? क्या खिलाना है?

ज़ुएर्स्ट डेन वर्मीटर फ्रैगन।
- कैटज़ेन और हुंडे सामान्य रूप से मर जाते हैं वर्मीटर निच।
- अंड फर डेन हुंड ब्रौच मैन मेइस्टेंस ईइन वर्सीचेरंग।
- बेइम तेर्हेम कन्न मैन एइन टियर वेहलेन।
- डैन विएलिच्ट ऐन एक्वेरियम कॉफ़ेन।
- दास एक्वेरियम मुस मैन रेगेलमिग पुटजेन।

8. योजना/बताएं कि किस प्रकार के बीमा उपलब्ध हैं, जहां आप जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जो सबसे महत्वपूर्ण हैं (आप मुझसे जानकारी प्राप्त कर सकते हैं :) -)।

हफ्फफ्लिच्टवर्सिचरुंग
- लेबेन्सवर्सिचरुंग
- अनफॉलवर्सिचेरुंग
- हौसरातवर्सिचरुंग

9. केवी/डिलीवरर ने किराया बढ़ाया। आप और आपका पड़ोसी अधिक भुगतान नहीं करना चाहते हैं। आप क्या कर सकते हैं?

डेर वर्मीटर हैट उन ईनिन ब्रीफ गेस्चिक्ट, हेस्ट डू गेसेन?
- जा, विर मुसेन 50 यूरो मेहर बेजहलेन।
- वीस्ट डू वारम?
- नीन, इच से ही ऐसे ग्रुंडे दफुर।
- क्या कोनन विर माचेन था?
- इच सुचे नच डेर इंफॉर्मेशन आईएम इंटरनेट। Wenn ich nichts finde, dann können wir in die Verbrauchszentrale uns beraten.

10. तुम्हारे प्रवेश द्वार के सामने का दरवाजा टूटा हुआ है, मैं क्या करूँ?
- मकान मालिक, अन्य पड़ोसियों को बताएं?
- कॉल / लिखें?
- इसे कैसे जोड़ेंगे?
- अगर कुछ नहीं होता है?

इच कोनटे डाई टुर हेउते मोर्गन निच रिचटिग श्लीसेन। वीस्ट डू, क्या पासिएर्ट इस्ट था?
- नाइन, इच हटे कीं समस्या।
- वायर सोलेन एमआईटी डेन नचबर्न स्प्रेचेन, विएलिच्ट विसेन सी एटवास।
- वेन डेर श्लोस कपुत गेगेंन इस्त, डैन मुसेन विर डेन वर्मीटर इनफॉर्मिएरेन।
- जा, डू हैस्ट रेच्ट।
- इच कोम्मे हेउते उम 3 उहर नच हाउज और प्रोबियरे वगैरह मशीन। इस्ट निच गट, वेन डाई ट्यूर टैग्स एंड नचट्स जियोफनेट वर्ड। एस गिब्ट सो विएले फेल मिट डेन इनब्रुचे।

11. आपकी सहेली ने भारी बारिश के बाद अपने अपार्टमेंट में फर्नीचर को क्षतिग्रस्त कर दिया है। कार्य में 4 बिंदु थे जिन्हें कवर करने की आवश्यकता थी। उसे क्या करना है, किससे संपर्क करना है, किसान या बीमा, कैसे - मौखिक या लिखित रूप में, आप कैसे मदद कर सकते हैं, आदि।

गेस्टर्न हैट तो स्टार्क गेरेगनेट है।
- जा, मीन नचबारिन युद्ध इम उरलौब और टोपी मर फेनस्टर निच गेस्चलोसेन। गेस्टर्न इस्त सी ज़ू हौस ज़ुरूकगेकोमेन। डाई फेनस्टर सिंध कपुत गेगेंन अंड दास मोबेल इस्त बेसचैडिग्ट। सी वीस निच, सी जेट मशीन सॉल था।
- इस्त दास इहर मोबेल ओडर डेस वर्मीएटर्स?
- वॉन डेम वर्मीटर. एबर सी हैट हौसरातवर्सिचरुंग और हफ्फफ्लिच्टवर्सिचरुंग।
- शोंगट। सिई मस डाई वर्सीचेरुंगसमकलर बेसुचेन एंड डाई अनटरलेजेन औसफुलन। ओडर मिट इहरर वर्सीचेरुंग्सजेससेलशाफ्ट टेलीफ़ोनिएरन। और नेचुरलिच इहरेम वर्मीटर मित्तिलेन।

शुक्रवार, 09 मार्च 2012

"दुकान में"।

इस विषय में एक सामान्य विषय - किराने की खरीदारी द्वारा एकजुट दो संवाद हैं। पहले संवाद में, माँ अपने बेटे को किराने की दुकान पर जाने के लिए कहती है, क्योंकि वे मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहे हैं (व्याकरणिक संदर्भ - उत्पादों के नाम, जैसे सभी तथाकथित वास्तविक नाम, जर्मन में एक लेख के बिना उपयोग किए जाते हैं)।

मार्क, गेहे बिटे आइंकॉफेन!

Mutti, ich बिन beschäftigt.

बुधवार, 07 मार्च 2012

डेर गेस्चाफ्त्सफुहरर ईनर फ़िरमा और सीन स्टेलवर्टरेटर फ्लिगेन नच मुन्चेन। डॉर्ट स्टीगेन सी उम। सी फारेन वीटर एमआईटी डर बहन नच ड्रेसडेन।

फर्म के निदेशक और उनके डिप्टी म्यूनिख के लिए उड़ान भर रहे हैं। वहाँ वे बाहर जाते हैं। वे ड्रेसडेन के लिए ट्रेन से आगे की यात्रा करते हैं।

Im Flugzeug

— लिबे फ्लुग्गेस्ट! सी मुसेन दास रौचेन आइंस्टेलन और सिच एन्शनालेन। Unser Flugzeug लैंडेट।

- एंडलिच! इच बिन शॉन मुदे वोम फ्लिगेन।

- एबर इच कुछ भी नहीं। डाई फ्लुग्रेइस वर्ट्रेज इच गट एंड फ्लिज गर्न।

- इच हॉफ, विर वेर्डन एबगेहोल्ट।

- नाइन। विर मुसेन सेल्बस्टैन्डिग नच ड्रेसडेन। अर्स्ट डॉर्ट होल्ट मैन उन एबी.

- PST! ईइन डर्चसेज। वायर स्टीगन ऑस।

बुधवार, 07 मार्च 2012

Stornierung eines Vertrags / अनुबंध की समाप्ति Vertragsstörung / अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन

स्टोर्निएरंग ईन्स वर्ट्रैग्स

ए: हेर बी।, कन्न इच सी बाइटन, डेम वोर्शलाग औफ एंडरंग डेर लिफ़रज़ीट ज़ुज़ुस्टिममेन एंड ईइन ज़्विट्सक्रिफ्ट डेस नेबेनबकोमेन्स एमआईटी इहरर अनटर्सक्रिफ्ट और ज़ुरुकज़ुसेनडेन।

बी: इच बिन निक्ट सिचर, ओब उन सोलचे लिफ़रज़ीट पास्ट। विर कोन्नन श्वेर्लिच डाइस एंडरुंग वोर्नेहमेन। जेडन फॉल्स इनफॉर्मियर इच सी अनबेडिंग्ट हेट एबेंड वॉन अनसेरेम एंडगुल्टिगेन बेसक्लस।

बुधवार, 07 मार्च 2012

ऐन क्रैंकेनबेसुच। डॉक्टर का दौरा।

Arzt: गुटेन टैग! इच हैबे सी वोर ज़्वेई टैगेन बेसच्ट। सी हैटन होहे टेम्परेचर। यह आवश्यक है? फ़ुहलेन सी सिच बेसर ओडर नाइन?

क्रैंकर: डंके, इच फुहले मिच विएल बेसर। मेरा तापमान सामान्य है, ich habe aber noch leichten Husten।

ए.: ना आंत। वोलेन विर मल सेहेन, वेल्च टेम्पराटुर हेबेन सी। स्टेकन सी बिटे दास थर्मामीटर उन्टर डाई एचसेल!

मंगलवार, 06 मार्च 2012

विदेशी भाषा सीखते समय, संवाद भाषण पर बहुत ध्यान देने योग्य है। संवाद नए शब्दों और अभिव्यक्तियों को जल्दी से सीखने, मौखिक संचार कौशल विकसित करने में मदद करते हैं। और जर्मन में संवाद, रूसी में अनुवाद के साथ प्रदान किए जाते हैं, आप उन्हें आत्म-नियंत्रण के लिए उपयोग करने की अनुमति देते हैं (आप रूसी पाठ को देखे बिना जर्मन से अनुवाद कर सकते हैं, और फिर, इसके विपरीत, रूसी से अनुवाद कर सकते हैं और जर्मन पाठ के खिलाफ खुद को जांच सकते हैं। )

फ्राउ फ्रोलोवा जलाशय Hotelplatze

हायर होटल "मर्कुर"।

— इच मोचटे बिटे 2 होटलज़िमर जलाशय।

- आइंज़ेल- ओडर डोपेलज़िमर?

— ज़्वेई आइंज़ेलज़िमर बिट्ट औफ़ डेन नामेन डबेंको।

मौखिक संवाद बनाना

परीक्षा के तीसरे मौखिक भाग में आपको चाहिये होगा विषय पर एक आकस्मिक जीवंत संवाद करेंपरीक्षक द्वारा आपको दिया गया है।

आपको और आपके साथी को मिलकर कुछ योजना बनानी होगी:

• किसी भी विषय पर दोस्तों के साथ पार्टी (हैलोवीन, जन्मदिन, नया साल…);
• किसी के पास जाना;
• घर की देखभाल करना और घरेलू कर्तव्यों का वितरण करना;
• कहीं यात्रा की योजना बनाएं, आदि।

आपका भाषण मेल खाना चाहिए जर्मन B1 . में स्तर, इसे विभिन्न वाक्यांशों और मोड़ों से संतृप्त किया जाना चाहिए। बहुत संक्षेप में बोलना आवश्यक नहीं है - यह एक माइनस है। यदि आपको समझ में नहीं आता कि वार्ताकार ने क्या कहा, तो उससे जर्मन में फिर से पूछें।

इस लेख में, मैं जर्मन वाक्यांशों को B1 के स्तर पर देंजो अच्छा होगा संवाद में उपयोग करेंसाथी के साथ। इसका मतलब यह नहीं है कि आपको इन सभी वाक्यांशों का सीधे उपयोग करने की आवश्यकता है! अपनी पसंद का चुनें, जिसे आप आसानी से याद रख सकें और उपयोग कर सकें =)

तो चलते हैं! मैं

निवेउ जर्मन बी1 स्प्रेचेन टील 3 - और जेमीन्सम प्लानन (एक साथ कुछ योजना बनाने के लिए)।

इटवास vorschlagen (कुछ प्रस्ताव दें, एक प्रस्ताव और एक विचार के साथ आएं):

• इच हबे आइने आइडिया / ईइनन वोर्शलाग:…। (मेरे पास एक विचार/सुझाव है:...)
• Ich schlage vor, दास ... (मेरा सुझाव है कि...)
• मैं वोर्शलाग इस्त... (मेरा सुझाव है...)
• वोलेन वायर…? (चलो….?)
• वायर कोंटेन आउच… (हम भी कर सकते थे ..)
• क्या हॉल्टस्ट डू डेवोन, वेन…? (आप क्या सोचते हैं/आप क्या सोचते हैं अगर...?)
• वाई फाइंडेस्ट डू…? ( आप क्या सोचते है …?)
• क्या मीन्स्ट डू, वेन...? (आपको क्या लगता है अगर..?)
• विलेइच्ट वेयर एस बेसर, वेन ... (यह शायद बेहतर होगा अगर ...)

ज़ुस्टिममेन (साझेदार के साथ सहमत):

• जा, दास इस्त ईन गुटे विचार / और गटर वोर्शलाग! (हाँ, यह एक अच्छा विचार/अच्छा सुझाव है!)
• विर कोन्टेन आउच नॉच… (हम अभी भी कर सकते थे ...)
• दास गेफाल्ट मीर! (मुझे यह पसंद है!)
• इच बिन आइंवरस्टैंडन! ( मैं सहमत हूं!)
• दास ढूँढे इच गट / सुपर / प्राइमा! वेइटर फाइंड इच विच्टिग… (मुझे लगता है कि यह अच्छा/सुपर/महान है! साथ ही, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है...)
• विर डर्फेन एबर निच वर्गसेन,… (लेकिन हमें नहीं भूलना चाहिए...)
• डू हैस्ट रेच्ट! तो मशीन वायर तों! (आप सही कह रहे हैं! हम यही करेंगे!)

Ablehnen (एक प्रस्ताव को अस्वीकार करें, असहमत, मना करें):

• दास ढूँढे कुछ खाली गट। Ich habe eine andre Idea:…। (मुझे नहीं लगता कि यह अच्छा है। मेरे पास एक और विचार है:…
• इच बिन एंडरर मीनंग। वायर सॉल्टेन… .(मेरी एक अलग राय है। हमें चाहिए…)
• दास कम्ट निच्ट इन फ्रेज, सो गेह्ट एस नीच। विर मुसेन औफ जेडन फॉल ज़ुएर्स्ट .. . (यह सवाल से बाहर है, यह नहीं चलेगा। किसी भी मामले में, हमें पहले करना होगा ...)
• एस टुट मीर लीड, एबर इच कन्न दिर निच्ट ज़ुस्टिममेन। (क्षमा करें, लेकिन मैं आपसे सहमत नहीं हो सकता)।
• बेसर वेयर एस, वेन...( बेहतर होगा अगर...)

एइनेन न्यूएन वोर्शलाग माचेन (एक नया सुझाव दें / एक नया विचार पेश करें):

• इच वेइस निच, विलेइच्ट सोल्टेन वायर .. .(मुझे नहीं पता.. शायद हमें करना चाहिए....)
• विलेइच्ट कोन्नन विर दास सो माचेन, अबर ... (शायद हम ऐसा कर सकते थे, लेकिन…)
• दास इस्त ऐन गटर वोर्शलाग, अबेर…। (यह एक अच्छा सुझाव है, लेकिन...)
• इच फाइंड एस बेसर, वेन… ( मुझे लगता है कि यह बेहतर है अगर ..../मुझे लगता है कि यह बेहतर है अगर...)

Nachfragen (फिर से पूछें कि क्या आपको समझ में नहीं आया या नहीं सुना):

• मुझे माफ़ कीजिये। Ich habe dich nicht verstanden। ( आई एम सॉरी.. मैं आपको समझ नहीं पाया)
• कैनस्ट डू दास बिट्ट विदरहोलेन? (क्या आप कृपया इसे फिर से दोहरा सकते हैं?)
• कन्स्ट डू दास बिट्ट नोच इनमल सेगेन? (क्या आप कृपया इसे फिर से कह सकते हैं?)

मुझे आशा है कि यह जानकारी आपके लिए उपयोगी थी! नीचे दिए गए सोशल नेटवर्क पर लेख साझा करें, टिप्पणी छोड़ें, विचार भी नीचे हैं! और लेख और ट्यूटोरियल प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति बनने के लिए सदस्यता लें।