फर्डिनेंड मैगलन लघु जीवनी। मैगलन और दुनिया की पहली जलयात्रा

फिलीपींस में, मूल निवासियों ने पुर्तगाली नाविक फर्डिनेंड मैगलन (1480-1521) को मार डाला।

मैगलन री मैं पुर्तगाल के एक छोटे से गाँव में पला-बढ़ा हूँ। 25 साल की उम्र से, मैगलन ने आठ साल तक नौसेना में सेवा की, भारत में शत्रुता में भाग लिया, घायल हो गया और घर लौट आया।

मैगलन लंबे समय से एक नया खोलने का सपना देखा था - यूरोप से भारत के लिए पश्चिमी समुद्री मार्ग, लेकिन अपने देश में समर्थन नहीं मिलने पर, वह स्पेन के लिए रवाना हो गया। वहां उन्होंने युवा राजा चार्ल्स प्रथम का अनुकूल रवैया हासिल किया, जिन्होंने उन्हें भारत के लिए एक नए समुद्री मार्ग की खोज के लिए एक फ्लोटिला हेडिंग का कमांडर नियुक्त किया।

20 सितंबर, 1519 को, फर्डिनेंड मैगलन, पांच जहाजों के एक बेड़े के प्रमुख के रूप में, खुले समुद्र में जहाजों को भेजकर, भारत की अपनी ऐतिहासिक यात्रा शुरू की। मैगलन ने समुद्री चार्ट का उपयोग नहीं किया, और "धूप में" अपने फ्लोटिला का नेतृत्व किया।

एक लंबी यात्रा के बाद, भूमि आखिरकार क्षितिज पर दिखाई दी। टीम खाद्य आपूर्ति को फिर से भरने के लिए ब्राजील के शहर रियो डी जनेरियो में उतरी और ब्राजील और अर्जेंटीना के तटों की सावधानीपूर्वक जांच की। फिर जहाज लगातार अंटार्कटिक तूफानों की एक पट्टी में घुस गए। तीन जहाजों के कप्तानों ने विद्रोह कर दिया, अधिकारियों ने स्पेन लौटने की मांग की। मैगलन ने कहा कि वह एक असफल वापसी की शर्म को स्वीकार करने के बजाय मरना पसंद करेंगे। मैगलन फ्लोटिला की कमान बनाए रखने में कामयाब रहे।

चमत्कारिक रूप से, तूफान ने जहाजों को जलडमरूमध्य के अगोचर प्रवेश द्वार तक पहुँचाया, अब यह मैगलन के नाम से जाना जाता है। फर्डिनेंड मैगलन ने चट्टानों से घिरी एक संकरी जलडमरूमध्य के साथ जहाजों का सावधानीपूर्वक नेतृत्व किया और समुद्र में निकल गए, जिसे मैगेलन ने प्रशांत कहा, क्योंकि नौकायन के तीन महीने तक इसके पानी में एक भी तूफान नहीं आया था।

यात्रा और कठिन होती गई। टीम के लगभग सभी सदस्य स्कर्वी से पीड़ित थे और पानी की कमी से पीड़ित थे। मैगलन ने दैनिक अवलोकन किए और एक नक्शा बनाया। मैगलन जल्द ही पहले अज्ञात फिलीपीन द्वीपसमूह पर पहुंच गया।

अधिकांश फिलीपीन द्वीपों के निवासियों ने शांतिपूर्वक स्पेनियों को प्राप्त किया। लेकिन मैक्टन द्वीप के मूल निवासी यूरोपीय लोगों की बात नहीं मानना ​​चाहते थे और विरोध करने के लिए छह हजारवीं टुकड़ी इकट्ठा की। बहाने के बावजूद, मैगलन ने मैक्टन पर युद्ध की घोषणा की। एक हजार द्वीपवासियों और साठ यूरोपीय लोगों के साथ, वह मैक्टन गया। यूरोपीय लोगों ने किनारे पर जाकर उस गाँव में आग लगा दी जहाँ नेता रहते थे, लेकिन, मूल निवासियों से चारों ओर से घिरे हुए, उन्होंने देखा कि वे जीत नहीं सकते और पीछे हट गए।

मैगलन पहले से ही नावों के करीब था जब एक फेंका हुआ पत्थर उसे जमीन पर गिरा दिया, और एक भाले ने उसे मारा। उनकी मौके पर ही मौत हो गई, विक्टोरिया के कप्तान और उनके साथ करीब दस यूरोपीय मारे गए। नाविक के बाकी साथियों का भाग्य भी दुखद था - उसके पास अभी भी बचे हुए तीन जहाजों में से एक विक्टोरिया अठारह नाविकों के साथ यूरोप लौट आया।

मैगेलन (मैगल्यांश, मगलहेस) फर्नांड (लगभग 1480 - 27 अप्रैल, 1521) - नाविक, जिसके अभियान ने दुनिया की पहली परिक्रमा की। मूल रूप से पुर्तगाली। उनका जन्म ट्राज़ ओश मोंटिस के क्षेत्र के सबरोज़ा गाँव में एक शूरवीर के परिवार में हुआ था। उन्होंने 1505 में भारत भेजे गए एक अभियान में एक सैनिक के रूप में कार्य किया। कन्नानोर (1506) पर कब्जा करने के बाद वह सोफला (पूर्वी अफ्रीका) में एक पुर्तगाली एजेंट था। 1508 में उन्होंने फिर से भारत में सेवा की, फिर मलक्का का दौरा किया, मोलुकस, सुमात्रा, जावा, बांदा द्वीप समूह, अंबोइना में थे; 1513 में वह पुर्तगाल लौट आया।

1517 में, मैगेलन, परियोजना के पुर्तगाली राजा मैनुअल I द्वारा अस्वीकार किए जाने के बाद, उन्होंने पश्चिमी मार्ग से मोलुक्का तक पहुंचने के लिए स्पेन में प्रवास किया। उस समय तक, प्रशांत महासागर (1513) तक पहुंच ने पश्चिमी मार्ग से एशिया पहुंचने की संभावना दिखाई। दक्षिण अमेरिका के दक्षिण में एक जलडमरूमध्य के अस्तित्व पर संदेह किए बिना, मैगलन ने तर्क दिया कि मोलुक्का पश्चिमी, स्पेनिश गोलार्ध में स्थित हैं (1494 की टॉर्डेसिलस संधि के अनुसार, जिसने दुनिया को दो भागों में विभाजित किया - स्पेनिश और पुर्तगाली) और उनके लिए रास्ता दूर नहीं है। मैगलन द्वारा प्रस्तावित मोलुकास तक पहुंचने की परियोजना को "भारतीय परिषद" का समर्थन मिला, जो विदेशी मामलों का प्रभारी था, और 1518 के वसंत में स्पेनिश राजा चार्ल्स प्रथम ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसके अनुसार उन्होंने उपकरण लिया। राजकोष में अभियान के लिए, और मैगलन को सभी भूमि के राज्यपाल की उपाधि दी गई, जिसे वह खोलेगा, और उनसे होने वाली आय के बीसवें हिस्से का अधिकार। अभियान के उपकरण कई बाधाओं से मिले। मैगलन को समुद्र में जाने के बाद भी बड़ी कठिनाइयों को दूर करना पड़ा: पुर्तगाली एजेंटों ने, चालक दल की विविधता का लाभ उठाते हुए, कलह बोया। एक विदेशी के अधीन होने से असंतुष्ट स्पेनिश कप्तानों ने भी उथल-पुथल को भड़का दिया।

265 लोगों के चालक दल के साथ पांच जहाजों से मिलकर मैगेलन का बेड़ा सितंबर 1519 में सैन लुकर के बंदरगाह से निकल गया और नवंबर के अंत में ब्राजील पहुंच गया। मार्च 1520 के अंत में दक्षिण की ओर तट के साथ, स्क्वाड्रन ने सैन जूलियन की खाड़ी में प्रवेश किया और सर्दियों के लिए खड़ा हो गया; यहां तीन जहाजों पर विद्रोह छिड़ गया, जिसे मैगलन ने बेरहमी से दबा दिया। मई में टोही के लिए भेजा गया सैंटियागो जहाज खो गया था। अक्टूबर में, फ्लोटिला जलडमरूमध्य (जिसे बाद में मैगेलन जलडमरूमध्य कहा जाता है) में प्रवेश किया, जहां से सैन एंटोनियो जहाज स्पेन के लिए सुनसान था। शेष तीन जहाजों के साथ, मैगलन ने नवंबर में समुद्र में प्रवेश किया, जिसे उन्होंने प्रशांत कहा। मैगलन इसके सबसे निर्जन हिस्से से होकर गुजरा, केवल दो निर्जन टापुओं से मिला। मार्च 1521 में मारियाना द्वीप तक पहुंचने तक, मैगलन भोजन और पानी की आपूर्ति की भरपाई नहीं कर सका, जिसके कारण स्कर्वी और चालक दल के हिस्से की मौत हो गई। मार्च में, मैगलन ने द्वीपों के पहले एशियाई समूह - फिलीपींस से संपर्क किया। नई खोजी गई भूमि को जीतने के प्रयास में, उसने स्थानीय शासकों के झगड़ों में हस्तक्षेप किया। सेबू द्वीप के शासक के साथ गठबंधन में प्रवेश करने के बाद, जिसने खुद को स्पेनिश राजा का जागीरदार घोषित किया, मैगेलन ने मटन द्वीप पर एक दंडात्मक अभियान का आयोजन किया, जिसके दौरान द्वीप के निवासियों के साथ झड़प में उसकी मृत्यु हो गई।

दो जहाजों पर (तीसरा - "कॉन्सेप्सियन" - जीर्णता के कारण जला दिया गया था) - "विक्टोरिया" और "त्रिनिदाद" - जे। कार्वाल्हो की कमान के तहत 113 नाविक, और उनके विस्थापन के बाद - जी। डी एस्पिनोसा, की खोज जारी "मसालेदार" द्वीप, बोर्नियो (कालीमंतन) का दौरा किया और नवंबर 1521 में मोलुकन समूह के टिडोर द्वीप पर पहुंचे। मसालों का एक माल ले जाने के बाद, जहाज अलग हो गए: त्रिनिदाद, प्रशांत महासागर में लौटने के असफल प्रयास के बाद, पुर्तगालियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, और विक्टोरिया, एक अनुभवी नाविक जुआन एल्कानो की कमान में, हिंद महासागर को पार कर गया और केप को दरकिनार कर दिया। ऑफ गुड होप, सितंबर 1522 में सैन लुकर पहुंचे। केवल 18 लोगों ने दुनिया भर की यात्रा पूरी की।

मोलुकास में स्पेनियों की उपस्थिति ने इबेरियन शक्तियों की प्रतिद्वंद्विता को तेज कर दिया और यूरोपीय विस्तार के लिए प्रशांत महासागर खोल दिया। मैगलन के अभियान की यात्रा ने अंततः पृथ्वी की गोलाकारता को साबित कर दिया, एक एकल समुद्री महासागर के अस्तित्व की स्थापना की और दिखाया कि पृथ्वी की अधिकांश सतह पानी से ढकी हुई है।

मैगलन जलडमरूमध्य का नाम मैगलन के नाम पर रखा गया है।

एफ. मैगलन की पहली जलयात्रा

1505 से 1511 तक भारत और मलक्का की विजय में, गरीब पुर्तगाली रईस फर्डिनेंड मैगलन ने भाग लिया - जैसा कि उन्हें आमतौर पर कहा जाता है; उसका असली उपनाम मैगलन है। उनका जन्म 1480 के आसपास पुर्तगाल में हुआ था; 1509 और 1511 में पुर्तगाली जहाजों पर मलक्का पहुंचे, और एस मॉरिसन के अनुसार, यहां तक ​​​​कि "स्पाइस आइलैंड्स" (एंबोन द्वीप)

1512, 1515 . में वह उत्तरी अफ्रीका में लड़े, जहां वे घायल हो गए थे। अपने देश लौटकर, उसने राजा से पदोन्नति के लिए कहा, लेकिन मना कर दिया गया। अपमानित, मैगेलन स्पेन के लिए रवाना हुए और पुर्तगाली खगोलशास्त्री रुई फलेरियो के साथ एक कंपनी में प्रवेश किया, जिन्होंने आश्वासन दिया कि उन्हें भौगोलिक देशांतरों को सटीक रूप से निर्धारित करने का एक तरीका मिल गया है। मार्च 1518 में, दोनों भारतीय परिषद में सेविले में उपस्थित हुए और घोषणा की कि मोलुक्का, पुर्तगाली धन का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत, स्पेन से संबंधित होना चाहिए, क्योंकि वे पश्चिमी, स्पेनिश गोलार्ध में स्थित हैं (1494 की संधि के अनुसार) , लेकिन इन "स्पाइस आइलैंड्स" में प्रवेश करना पश्चिमी मार्ग से आवश्यक है, ताकि पुर्तगालियों के संदेह को जगाने के लिए, दक्षिण सागर के माध्यम से, बाल्बोआ द्वारा स्पेनिश संपत्ति के लिए खुला और कब्जा कर लिया जाए। और मैगेलन ने दृढ़ता से तर्क दिया कि अटलांटिक महासागर और दक्षिण सागर के बीच ब्राजील के दक्षिण में एक जलडमरूमध्य होना चाहिए। मैगेलन और फालेरू ने पहले उन्हीं अधिकारों और विशेषाधिकारों की मांग की, जिनका वादा कोलंबस से किया गया था। शाही सलाहकारों के साथ एक लंबे सौदे के बाद, जिन्होंने खुद के लिए अपेक्षित आय का एक बड़ा हिस्सा बातचीत की, और पुर्तगालियों से रियायतों के बाद, उनके साथ एक समझौता किया गया: चार्ल्स I ने पांच जहाजों को लैस करने और दो के लिए आपूर्ति के साथ अभियान की आपूर्ति करने का वचन दिया। वर्षों। नौकायन से पहले, फलेरियो ने उद्यम छोड़ दिया, और मैगलन, निस्संदेह पूरी चीज की आत्मा, अभियान का एकमात्र प्रमुख बन गया। उन्होंने "त्रिनिदाद" (100 टन) पर एडमिरल का झंडा उठाया। स्पेनियों को शेष जहाजों का कप्तान नियुक्त किया गया: "सैन एंटोनियो" (120 टन) - जुआन कार्टाजेना, जिन्हें अभियान के शाही नियंत्रक की शक्तियां भी प्राप्त हुईं; "कॉन्सेप्सियन" (90 टन) - गैस्पर क्वेसाडा; "विक्टोरिया" (85 टन) - लुइस मेंडोज़ा और "सैंटियागो" (75 टन) -

जुआन, सेरानो। पूरे फ्लोटिला के कर्मचारियों का अनुमान 293 लोगों पर था, बोर्ड पर 26 और स्वतंत्र चालक दल के सदस्य थे, उनमें से युवा इतालवी एंटोनियो पिगाफेटा, अभियान के भविष्य के इतिहासकार थे। चूंकि वह न तो नाविक था और न ही भूगोलवेत्ता, एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्राथमिक स्रोत जहाज के लॉग में प्रविष्टियां हैं, जो कि सहायक नेविगेटर फ्रांसिस्को एल्बो ने त्रिनिदाद पर रखी थी। एक अंतरराष्ट्रीय टीम पहले दौर की विश्व यात्रा पर गई: पुर्तगाली और स्पेनियों के अलावा, इसमें 10 से अधिक राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि शामिल थे।

20 सितंबर, 1519 को, फ्लोटिला ने सैन लुकर के बंदरगाह को ग्वाडलक्विविर के मुहाने पर छोड़ दिया। महासागर पार करते समय, मैगलन ने एक अच्छी सिग्नलिंग प्रणाली विकसित की, उसके फ्लोटिला के विभिन्न प्रकार के जहाजों ने कभी भाग नहीं लिया। उनके और स्पेनिश कप्तानों के बीच मतभेद बहुत जल्द शुरू हुए: कैनरी द्वीप समूह से परे, कार्टाजेना ने मांग की कि मुख्य पाठ्यक्रम में किसी भी बदलाव के बारे में उनसे सलाह लें। मैगलन ने शांति से और गर्व से उत्तर दिया: "आपका कर्तव्य है कि आप दिन में मेरे झंडे और रात में मेरी लालटेन का पालन करें।" कुछ दिनों बाद कार्टाजेना ने इस मुद्दे को फिर से उठाया। तब मैगेलन, जो अपने छोटे कद के बावजूद, महान शारीरिक शक्ति से प्रतिष्ठित था, ने उसे गर्दन की खुरचनी से पकड़ लिया और उसे विक्टोरिया की हिरासत में रखने का आदेश दिया, और अपने रिश्तेदार, अलौकिक नाविक अलवारा मिश्किता को नियुक्त किया। सैन एंटोनियो के कप्तान।

26 सितंबर को, फ्लोटिला कैनरी द्वीप समूह के पास पहुंचा, 29 नवंबर को यह 8 ° S के पास ब्राजील के तट पर पहुंच गया। श।, 13 दिसंबर - गुआनाबारा खाड़ी, और 26 दिसंबर - ला प्लाटा। उस समय अभियान के नाविक सबसे अच्छे थे: अक्षांशों का निर्धारण करते हुए, उन्होंने मुख्य भूमि के पहले से ही ज्ञात हिस्से के मानचित्र में समायोजन किया। तो, केप काबो फ्रियो, उनकी परिभाषा के अनुसार, 25 ° S पर नहीं, बल्कि 23 ° S पर स्थित है। - उनकी त्रुटि अपनी वास्तविक स्थिति से 2 किमी से भी कम थी। सोलिस के उपग्रहों के संदेशों पर भरोसा न करते हुए, मैगलन ने लगभग एक महीने तक ला प्लाटा के दोनों निचले किनारों की जांच की; लिस्बोआ और सोलिस द्वारा शुरू किए गए पम्पा के समतल क्षेत्र की खोज को जारी रखते हुए, उन्होंने सैंटियागो को पराना तक भेजा, और निश्चित रूप से, दक्षिण सागर के लिए एक मार्ग नहीं मिला। परे एक अज्ञात, कम आबादी वाली भूमि है। और मैगेलन, मायावी जलडमरूमध्य के प्रवेश द्वार से चूकने के डर से, 2 फरवरी, 1520 को, लंगर को तौलने और दिन के दौरान जितना संभव हो सके तट के करीब जाने और शाम को रुकने का आदेश दिया। 13 फरवरी को, बाहिया ब्लैंका की महान खाड़ी में उन्होंने खोजा, फ्लोटिला ने एक भयानक आंधी का सामना किया, जिसके दौरान जहाजों के मस्तूलों पर सेंट एल्मो की आग दिखाई दी। 24 फरवरी को, मैगेलन ने एक और बड़ी खाड़ी की खोज की - सैन मटियास, वाल्डेज़ प्रायद्वीप को गोल किया, जिसे उन्होंने पहचाना और एक छोटे से बंदरगाह में रात के लिए शरण ली, जिसे उन्होंने प्यूर्टो सैन मटियास (हमारे नक्शे के गोल्फो नुएवो बे, 43 ° S पर कहा। अक्षांश। ।) । दक्षिण की ओर, नदी के मुहाने के पास। चुबुत 27 फरवरी को, फ्लोटिला पेंगुइन और दक्षिणी हाथी मुहरों की एक बड़ी एकाग्रता में आया था। भोजन की आपूर्ति को फिर से भरने के लिए, मैगलन ने एक नाव को किनारे पर भेजा, लेकिन एक अप्रत्याशित रूप से बहने वाली आंधी ने जहाजों को खुले समुद्र में फेंक दिया। ठंड से न मरने के लिए किनारे पर रहने वाले नाविकों ने खुद को मरे हुए जानवरों के शवों से ढक लिया। "खरीदार" लेने के बाद, मैगलन दक्षिण में चले गए, तूफानों से पीछा करते हुए, एक और खाड़ी, सैन जॉर्ज की खोज की, और एक संकीर्ण खाड़ी (रियो डीसेडो के मुहाना, 48 डिग्री एस अक्षांश के करीब) में छह तूफानी दिन बिताए। 31 मार्च को, जब सर्दियों का दृष्टिकोण ध्यान देने योग्य हो गया, तो उन्होंने सैन जूलियन बे (49 डिग्री सेल्सियस पर) में सर्दी बिताने का फैसला किया। चार जहाजों ने खाड़ी में प्रवेश किया, और त्रिनिदाद ने इसके प्रवेश द्वार पर लंगर डाला। स्पैनिश अधिकारी मैगलन को "शाही निर्देशों का पालन करने" के लिए मजबूर करना चाहते थे: केप ऑफ गुड होप की ओर मुड़ें और पूर्व में मोलुकास जाएं। उसी रात दंगा शुरू हुआ। कार्टाजेना को रिहा कर दिया गया, विद्रोहियों ने विक्टोरिया, कॉन्सेप्सियन और सैन एंटोनियो पर कब्जा कर लिया, मिशचिता को गिरफ्तार कर लिया, और क्वेसाडा ने मैगलन के प्रति वफादार एक सहायक को घातक रूप से घायल कर दिया। उन्होंने त्रिनिदाद में अपनी बंदूकों को निशाना बनाया और मांग की कि मैगलन बातचीत के लिए उनके पास आए। एडमिरल के दो जहाजों के खिलाफ तीन विद्रोही थे, जो युद्ध के लिए तैयार थे। परन्तु विद्रोहियों ने अपने नाविकों पर भरोसा नहीं किया, और एक जहाज पर उन्होंने उन्हें निर्वस्त्र भी कर दिया।

कठिन परिस्थितियों में, मैगलन ने एक शांत दृढ़ संकल्प दिखाया। उन्होंने एडमिरल के जहाज पर बातचीत के लिए अपने कप्तान को आमंत्रित करने के लिए कई नाविकों के साथ अपने वफादार एल्गुसिल (पुलिस अधिकारी) गोंजालो गोमेज़ एस्पिनोसा को विक्टोरिया भेजा। उसने इनकार कर दिया, फिर अलगुसिल ने उसके गले में एक खंजर गिरा दिया, और एक नाविक ने उसे खत्म कर दिया। मैगलन के बहनोई, पुर्तगाली ड्यूआर्टे बारबोसा ने तुरंत विक्टोरिया पर कब्जा कर लिया और उसे उसका कप्तान नियुक्त किया गया। अब विद्रोहियों के पास केवल दो जहाज थे, और इसलिए कि वे रेगिस्तान नहीं छोड़ेंगे, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, विवेकपूर्ण एडमिरल ने पहले खाड़ी से बाहर निकलने पर एक सुविधाजनक स्थिति ले ली थी। सैन एंटोनियो ने समुद्र में सेंध लगाने की कोशिश की, लेकिन नाविकों ने त्रिनिदाद से एक वॉली के बाद अधिकारियों को बांध दिया और आत्मसमर्पण कर दिया। Concepción में भी कुछ ऐसा ही हुआ। मैगलन ने विद्रोही कप्तानों के साथ कठोर व्यवहार किया: उसने क्यूसाडा के सिर को काटने का आदेश दिया, मेंडोज़ा की लाश को चौथाई कर दिया, और कार्टाजेना को एक षड्यंत्रकारी पुजारी के साथ एक निर्जन तट पर उतारा गया, लेकिन उसने बाकी विद्रोहियों को बख्शा।

मई की शुरुआत में, एडमिरल ने टोही के लिए सेरानो को सैंटियागो दक्षिण में भेजा, लेकिन 3 मई को जहाज नदी के पास चट्टानों पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। सांता क्रूज़ (50 ° S पर) और उसका दल कठिनाई से भागने में सफल रहा (एक नाविक की मृत्यु हो गई)।

मैगलन ने सेरानो को कॉन्सेप्सियन पर कप्तान के रूप में स्थानांतरित कर दिया।

बहुत ऊँचे कद के भारतीय जाड़े की जगह पर पहुँचे। उन्हें पेटागोनियन कहा जाता था (स्पेनिश में "पैटागन" - बड़े पैर वाले), उनके देश को तब से पेटागोनिया कहा जाता है। पिगाफेटा ने अतिरंजित रूप से पैटागोनियन को वास्तविक दिग्गजों के रूप में वर्णित किया (इस जनजाति का नाम तेहुएलची है। उच्च हुड और मोकासिन के साथ गुआनाको की खाल से बने कैप्स ने उन्हें वास्तविकता की तुलना में लंबा बना दिया: भारतीयों की वृद्धि, अंत के माप के अनुसार। 1891, 183 से 193 सेमी.) 24 अगस्त को, फ्लोटिला ने सैन जूलियन खाड़ी को छोड़ दिया और सांताक्रूज के मुहाने पर पहुंच गया, जहां यह अक्टूबर के मध्य तक वसंत की शुरुआत की प्रतीक्षा में रहा। 18 अक्टूबर को, फ्लोटिला पेटागोनियन तट के साथ दक्षिण में चली गई, जो इस क्षेत्र में (50 और 52 डिग्री सेल्सियस के बीच) बाहिया ग्रांडे की विस्तृत खाड़ी बनाती है। समुद्र में जाने से पहले, मैगलन ने कप्तानों से कहा कि वह दक्षिण सागर के लिए एक मार्ग की तलाश करेगा और यदि उसे 75 ° S तक जलडमरूमध्य नहीं मिला तो वह पूर्व की ओर मुड़ जाएगा। श।, अर्थात्, उन्होंने खुद "पेटागोनियन स्ट्रेट" के अस्तित्व पर संदेह किया, लेकिन उद्यम को अंतिम अवसर तक जारी रखना चाहते थे। पश्चिम की ओर जाने वाली खाड़ी, या जलडमरूमध्य, 21 अक्टूबर, 1520 को 52 ° S पर पाया गया था। श।, मैगलन ने लगभग 3.5 हजार किमी (34 और 52 ° S अक्षांश के बीच) के लिए दक्षिण अमेरिका के पहले अज्ञात अटलांटिक तट की खोज के बाद।

केप देव (काबो विरजेन्स) का चक्कर लगाते हुए, एडमिरल ने यह पता लगाने के लिए दो जहाजों को आगे भेजा कि क्या पश्चिम में खुले समुद्र से बाहर निकलने का रास्ता है। एक तूफान रात के दौरान उठा और दो दिनों तक चला। भेजे गए जहाजों को मौत की धमकी दी गई थी, लेकिन सबसे कठिन क्षण में उन्होंने एक संकीर्ण जलडमरूमध्य को देखा, वहां पहुंचे और खुद को अपेक्षाकृत चौड़ी खाड़ी में पाया; इसके साथ ही उन्होंने अपनी यात्रा जारी रखी और एक और जलडमरूमध्य देखा, जिसके पीछे एक नई, चौड़ी खाड़ी खुल गई।

तब दोनों जहाजों के कप्तानों - मिश्किता और सेरानो - ने लौटने और मैगलन को रिपोर्ट करने का फैसला किया कि जाहिर है, उन्हें दक्षिण सागर की ओर जाने वाला एक मार्ग मिल गया था। "... हमने देखा कि ये दोनों जहाज हवा में झंडों के साथ पूरे पाल में हमारे पास आ रहे हैं। हमारे करीब आते ही... वे बंदूकों से और शोर-शराबे से फायरिंग करने लगे और हमारा अभिवादन करने लगे। हालाँकि, यह अभी भी दक्षिण सागर में प्रवेश करने से दूर था: मैगलन कई दिनों तक संकरे जलडमरूमध्य के माध्यम से दक्षिण की ओर चला जब तक कि उसने दो चैनलों को पास में नहीं देखा। डावसन: एक दक्षिण-पूर्व में, दूसरा दक्षिण-पश्चिम में। उन्होंने सैन एंटोनियो और कॉन्सेप्सियन को दक्षिण-पूर्व में, और एक नाव को दक्षिण-पश्चिम में भेजा। नाविक "तीन दिन बाद इस खबर के साथ लौटे कि उन्होंने केप और खुले समुद्र को देखा है।" एडमिरल ने खुशी के आंसू बहाए और इस केप डिजार्ड को बुलाया।

त्रिनिदाद और विक्टोरिया ने दक्षिण-पश्चिम चैनल में प्रवेश किया, चार दिनों के लिए वहां लंगर डाला और दो अन्य जहाजों के साथ जुड़ने के लिए लौट आए, लेकिन केवल कॉन्सेप्सियन था: दक्षिण-पूर्व में वह एक मृत अंत तक पहुंच गई - इनुटिल बे में - और वापस आ गई। सैन एंटोनियो ने एक और गतिरोध मारा; रास्ते में, मौके पर फ्लोटिला पाए बिना, अधिकारियों ने मिश्किता को घायल कर दिया और मार्च 1521 के अंत में स्पेन लौट आए। रेगिस्तानियों ने खुद को सही ठहराने के लिए मैगलन पर राजद्रोह का आरोप लगाया, और उनका मानना ​​​​था: मिश्किता को गिरफ्तार कर लिया गया, मैगलन के परिवार को राज्य के लाभों से वंचित कर दिया गया। उनकी पत्नी और दो बच्चों की जल्द ही गरीबी में मृत्यु हो गई। लेकिन एडमिरल को यह नहीं पता था कि सैन एंटोनियो किन परिस्थितियों में गायब हो गया। उनका मानना ​​​​था कि जहाज खो गया था, क्योंकि मिश्किता उसकी भरोसेमंद दोस्त थी। दृढ़ता से संकुचित पेटागोनियन जलडमरूमध्य के उत्तरी तट के साथ (जैसा कि मैगलन ने इसे कहा था), उन्होंने दक्षिण अमेरिकी महाद्वीप के सबसे दक्षिणी बिंदु - केप फ्रोवार्ड (ब्रंसविक प्रायद्वीप पर, 53 ° 54 "S) और पांच और दिन (23-) का चक्कर लगाया। 28 नवंबर) ने तीन जहाजों को उत्तर-पश्चिम की ओर ले जाया जैसे कि एक पहाड़ी कण्ठ के नीचे। ऊँचे पहाड़ (पेटागोनियन कॉर्डिलेरा का दक्षिणी छोर) और नंगे किनारे सुनसान लग रहे थे, लेकिन दिन के दौरान दक्षिण में धुएँ थे , और रात में - आग। और मैगेलन ने इस दक्षिणी भूमि को बुलाया, जिसका आकार वह नहीं जानता था, "आग की भूमि" (टिएरा डेल फुएगो)। हमारे मानचित्रों पर इसे गलत तरीके से टिएरा डेल फुएगो कहा जाता है। मैगलन के मिलने के 38 दिन बाद जलडमरूमध्य का अटलांटिक प्रवेश द्वार, वास्तव में दो महासागरों को जोड़ते हुए, उन्होंने केप डिज़ार्ड (अब पिलर को मैगेलन जलडमरूमध्य (लगभग 550 किमी) से प्रशांत निकास पर पारित किया।

28 नवंबर, 1520 को, मैगलन ने खुले समुद्र के लिए जलडमरूमध्य को छोड़ दिया और शेष तीन जहाजों को पहले उत्तर की ओर ले गया, जल्द से जल्द ठंडे उच्च अक्षांशों को छोड़ने और चट्टानी तट से लगभग 100 किमी दूर रखने की कोशिश की। 1 दिसंबर को, यह ताइताओ प्रायद्वीप (47 ° S के पास) के पास से गुजरा, और फिर जहाज मुख्य भूमि से दूर चले गए - 5 दिसंबर को, अधिकतम दूरी 300 किमी थी। 12-15 दिसंबर को, मैगलन ने फिर से 40 और 38 ° 30 "एस पर तट के काफी करीब पहुंच गया, यानी कम से कम तीन बिंदुओं पर उसने ऊंचे पहाड़ों - पेटागोनियन कॉर्डिलेरा और मुख्य कॉर्डिलेरा के दक्षिणी भाग को देखा। मोचा द्वीप से (38°30"S) जहाज उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ गए, और 21 दिसंबर को 30°S पर थे। श्री। तथा। 80 डिग्री डब्ल्यू डी।, पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में।

बेशक, यह नहीं कहा जा सकता है कि मैगेलन जलडमरूमध्य से उत्तर की ओर अपनी 15-दिवसीय यात्रा के दौरान 1500 किमी के लिए दक्षिण अमेरिका के तट की खोज की, लेकिन उन्होंने कम से कम यह साबित किया कि अक्षांश में 53 ° 15 "से 38 ° 30" S . डब्ल्यू, मुख्य भूमि के पश्चिमी तट की लगभग मेरिडियन दिशा है।

"... हम ... प्रशांत सागर के विस्तार में गिर गए। तीन महीने और बीस दिनों तक हम ताजे भोजन से पूरी तरह वंचित रहे। हमने रस्क खाया, लेकिन यह अब रस्क नहीं था, बल्कि रस्क की धूल में कीड़े मिले हुए थे ... इसमें चूहे के मूत्र की तेज गंध आ रही थी। हमने पीला पानी पिया जो कई दिनों से सड़ रहा था। हमने गजों को ढँकने वाली गाय की खाल भी खाई... हमने उन्हें चार-पांच दिनों तक समुद्र के पानी में भिगोया, जिसके बाद हमने उन्हें कई मिनट तक गर्म कोयले पर रखकर खाया। हम अक्सर चूरा खाते थे। चूहे आधे डुकाट के लिए बेचे गए, लेकिन उस कीमत पर भी उन्हें प्राप्त करना असंभव था ”(पिगफेटा)। लगभग सभी को स्कर्वी था; 19 लोग मारे गए, जिनमें एक ब्राजीलियाई और एक पेटागोनियन "विशालकाय" शामिल थे। सौभाग्य से, मौसम हर समय अच्छा था; इसलिए मैगलन को प्रशांत महासागर कहा जाता है।

संभवतः, दक्षिणी गोलार्ध में प्रशांत महासागर से गुजरने के दौरान मैगलन के उपग्रहों ने दो तारा प्रणालियों की ओर ध्यान आकर्षित किया, जिन्हें बाद में बड़े और छोटे मैगेलैनिक बादलों का नाम मिला। पिगफेटा लिखते हैं, "दक्षिणी ध्रुव उत्तर की तरह तारकीय नहीं है," यहां आप धूल के बादलों के सदृश बड़ी संख्या में छोटे सितारों के समूह देख सकते हैं। उनके बीच थोड़ी दूरी है और वे थोड़े धुंधले हैं। उनमें से दो बड़े, लेकिन बहुत चमकीले तारे नहीं हैं, जो बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहे हैं। उनका मतलब सर्कंपोलर नक्षत्र हाइड्रा में दो तारे थे। स्पैनियार्ड्स ने "पांच असाधारण रूप से चमकीले स्पार्कलिंग सितारों को एक क्रॉस में व्यवस्थित किया ..." - नक्षत्र क्रॉस, या दक्षिणी क्रॉस की खोज की।

प्रशांत महासागर को पार करते हुए, मैगलन के फ्लोटिला ने कम से कम 17 हजार किमी की दूरी तय की, उनमें से ज्यादातर दक्षिण पोलिनेशिया और माइक्रोनेशिया के पानी में हैं, जहां अनगिनत छोटे द्वीप बिखरे हुए हैं। यह आश्चर्यजनक है कि एक ही समय में, नाविक हर समय केवल "दो निर्जन द्वीपों से मिले, जिस पर उन्हें केवल पक्षी और पेड़ मिले।" एल्बो के रिकॉर्ड के अनुसार, 24 जनवरी 1521 को खोजा गया पहला (सैन पाब्लो) 16 ° 15 "और दूसरा (Tivurones, यानी "शार्क", 4 फरवरी) 10 ° 40" S पर है। श्री। मैगलन और एल्बो ने उस समय के लिए बहुत सटीक रूप से अक्षांश का निर्धारण किया, लेकिन चूंकि 16 वीं शताब्दी में देशांतर की सही गणना के बारे में बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है, इसलिए हमारे मानचित्रों पर किसी भी द्वीप के साथ इन द्वीपों की आत्मविश्वास से पहचान करना असंभव है (यह सबसे अधिक संभावना है कि सैन पाब्लो टुआमोटू द्वीपसमूह के उत्तरपूर्वी द्वीपों में से एक है, टिवुरोन दक्षिणी रेखा द्वीपों (सेंट्रल पोलिनेशिया) में से एक है।) इस खंड पर, मैगलन ने समुद्र की गहराई का पहला माप किया, जिसे "वैज्ञानिक" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। वह कई सौ थाह की छह जुड़ी हुई रेखाओं की मदद से नीचे तक नहीं पहुंच सका और इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि उसने समुद्र के सबसे गहरे हिस्से की खोज कर ली है।

इतिहासकार हैरान हैं कि मैगेलन ने भूमध्य रेखा को क्यों पार किया और 10 ° N से आगे निकल गया। श्री। - वह जानता था कि मोलुक्का भूमध्य रेखा पर स्थित हैं। लेकिन यह वहाँ है कि दक्षिण सागर स्थित है, जो पहले से ही स्पेनियों के लिए जाना जाता है। शायद मैगलन यह सुनिश्चित करना चाहता था कि यह वास्तव में नए खोजे गए महासागर का हिस्सा था।

6 मार्च, 1521 को, दो बसे हुए द्वीप अंततः पश्चिम में दिखाई दिए (गुआम और रोटा, मारियानास समूह का सबसे दक्षिणी भाग)। बेलन वाली दर्जनों नावें विदेशियों से मिलने निकलीं। वे ताड़ के पत्तों से सिलने वाले त्रिकोणीय "लैटिन" पाल की मदद से रवाना हुए। गुआम (13 ° 30 "एन। लैट।) में, निवासी - स्वस्थ, अच्छी तरह से निर्मित लोग, नग्न (महिलाओं ने लंगोटी पहनी थी, "कागज-पतली छाल की एक संकीर्ण पट्टी"), लेकिन ताड़ के पत्तों से बनी छोटी टोपी में - जहाज पर चढ़ गए और उन्होंने अपनी आंखों में आने वाली हर चीज को पकड़ लिया, जिसके परिणामस्वरूप इस समूह को "रॉबर आइलैंड्स" (लैड्रोन) कहा गया।

जब द्वीपवासियों ने कड़ी से बंधी एक नाव चुरा ली, तो नाराज मैगलन एक टुकड़ी के साथ किनारे पर उतरा, कई दर्जन झोपड़ियों और नावों को जला दिया, सात लोगों को मार डाला और नाव वापस कर दी। "जब मूल निवासियों में से एक हमारे क्रॉसबो से तीरों से घायल हो गया था, जिसने उसे और उसके माध्यम से छेद किया था, तो उसने तीर के अंत को सभी दिशाओं में घुमाया, उसे बाहर निकाला, इसे बड़े विस्मय के साथ जांचा और उसी तरह मर गया ..."

15 मार्च, 1521, पश्चिम की ओर 2 हजार किमी की यात्रा करने के बाद, नाविकों ने समुद्र से पहाड़ों को उठते देखा - यह फ्र था। समर द्वीपों का एक पूर्वी एशियाई समूह है जिसे बाद में फिलीपींस कहा गया। मैगलन ने लंगर के लिए जगह की तलाश की - द्वीप के चट्टानी तट ने एक भी मौका नहीं दिया। जहाज थोड़ा दक्षिण की ओर चले गए, लगभग दक्षिणी सिरे के पास सिरगाओ के टापू तक। समर (10 ° 45 "एन। लैट।) पर और वहाँ रात बिताई। मैगलन द्वारा दक्षिण अमेरिका से फिलीपींस तक की यात्रा की लंबाई उस समय के बीच के नक्शे पर दिखाई गई दूरी से कई गुना अधिक थी। नई दुनिया और जापान। वास्तव में, मैगेलन ने साबित किया कि अमेरिका और उष्णकटिबंधीय एशिया के बीच पानी का एक विशाल विस्तार है, जो अटलांटिक महासागर से कहीं अधिक व्यापक है। अटलांटिक महासागर से दक्षिण सागर तक एक मार्ग की खोज और इस समुद्र के माध्यम से मैगलन की यात्रा भूगोल में एक वास्तविक क्रांति की। यह पता चला कि दुनिया की अधिकांश सतह पर भूमि का कब्जा नहीं है, लेकिन महासागर है, और एक एकल विश्व महासागर का अस्तित्व साबित हुआ है।

सावधानी से बाहर, मैगेलन 17 मार्च को सिरगाओ से होमोनखोन के निर्जन द्वीप में चला गया, जो बड़े द्वीप के दक्षिण में स्थित है। समर ने पानी का स्टॉक किया और लोगों को आराम दिया। पड़ोसी द्वीप के निवासियों ने स्पेनियों को फल, नारियल और ताड़ की शराब पहुंचाई। उन्होंने बताया कि "इस क्षेत्र में कई द्वीप हैं।" मैगलन ने द्वीपसमूह का नाम सैन लाजारो रखा। स्थानीय बुजुर्गों में, स्पेनियों ने सोने की बालियां और कंगन, रेशम के साथ कढ़ाई वाले सूती कपड़े, सोने से सजाए गए हथियारों को देखा। एक हफ्ते बाद, फ्लोटिला दक्षिण-पश्चिम में चला गया और लगभग रुक गया। लिमासावा (10°N, 125°E, लेयटे द्वीप के दक्षिण में)। एक नाव त्रिनिदाद के पास पहुंची। और जब मैगेलन के एक दास मलय एनरिक ने अपनी मूल भाषा में नाविकों को बुलाया, तो वे तुरंत उसे समझ गए। कुछ घंटों बाद, लोगों से भरी दो बड़ी नावें स्थानीय शासक के साथ आईं, और एनरिक ने उन्हें खुलकर समझाया। मैगेलन के लिए यह स्पष्ट हो गया कि वह पुरानी दुनिया के उस हिस्से में था जहां मलय भाषा बोली जाती है, यानी "स्पाइस आइलैंड्स" या उनके बीच से बहुत दूर नहीं है। और मैगलन, जो के बारे में दौरा किया। ए. अब्रू के अभियान के हिस्से के रूप में अंबोन (128 डिग्री ई), इस प्रकार दुनिया की पहली जलयात्रा पूरी की।

द्वीप के शासक ने मैगेलन पायलटों को जहाजों के साथ सेबू के प्रमुख वाणिज्यिक बंदरगाह तक पहुंचाया। पत्रिका एल्बो और पिगफेटा में, द्वीप के लिए नए नाम यूरोपीय लोगों के लिए दिखाई देते हैं - लेयटे, बोहोल, सेबू, आदि। पश्चिमी यूरोपीय इतिहासकार इसे फिलीपींस की खोज कहते हैं, हालांकि वे लंबे समय से एशियाई नाविकों, और मैगलन और उनके साथियों द्वारा दौरा किया गया है। वहाँ चीनी सामान देखा, उदाहरण के लिए, चीनी मिट्टी के बरतन व्यंजन। सेबू में, वे वास्तविक "सभ्य" दुनिया के आदेशों को पूरा करते थे। राजा (शासक) ने मांग की कि वे एक शुल्क का भुगतान करें। मैगलन ने भुगतान करने से इनकार कर दिया, लेकिन अगर उसने खुद को स्पेनिश राजा के जागीरदार के रूप में पहचाना तो उसे दोस्ती और सैन्य सहायता की पेशकश की। सेबू के शासक ने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया और एक हफ्ते बाद उसने अपने परिवार और कई सौ प्रजा के साथ बपतिस्मा भी लिया। जल्द ही, पिगफेटा के अनुसार, "इस द्वीप के सभी निवासियों और कुछ अन्य द्वीपों से" बपतिस्मा लिया गया। इस बारे में। सेबू, उन्होंने कई अरब व्यापारियों से बात की जिन्होंने उन्हें द्वीपसमूह के अन्य द्वीपों के बारे में जानकारी दी। नतीजतन, पहली बार, लुज़ोन, मिंडानाओ और सुलु जैसे नामों ने मामूली विकृतियों के साथ भौगोलिक उपयोग में प्रवेश किया।

नए ईसाइयों के संरक्षक की भूमिका में, मैगलन ने सेबू शहर के सामने स्थित मैक्टन द्वीप के शासकों के आंतरिक युद्ध में हस्तक्षेप किया। 27 अप्रैल, 1521 की रात को वह 60 लोगों के साथ नावों में सवार होकर वहां गया, लेकिन चट्टानों के कारण वे किनारे के करीब नहीं आ सके। मैगलन, नावों में क्रॉसबोमेन और बंदूकधारियों को छोड़कर, 50 लोगों के साथ द्वीप के पार चले गए। वहाँ, गाँव के पास, उनसे अपेक्षा की गई और तीन टुकड़ियों ने उन पर हमला किया। उन्होंने नावों से उस पर गोली चलानी शुरू कर दी, लेकिन इतनी दूरी पर तीर और यहां तक ​​कि बंदूक की गोलियां भी हमलावरों की लकड़ी की ढालों को भेद नहीं सकीं। मैगलन ने गांव को आग लगाने का आदेश दिया। इस बात से मकतान क्रोधित हो उठे, और वे परदेशियों पर तीर-पत्थर बरसाने लगे और उन पर भाले बरसाने लगे। "... हमारे, छह या आठ लोगों को छोड़कर, जो कप्तान के साथ रहे, तुरंत भाग गए ... कप्तान को पहचानते हुए, कई लोगों ने उन पर हमला किया ... लेकिन फिर भी वह डटे रहे। अपनी तलवार खींचने की कोशिश करते हुए, उसने केवल आधा ही खींचा, क्योंकि वह हाथ में घायल हो गया था ... एक [हमलावरों में से] ने उसे बाएं पैर में घायल कर दिया ... कप्तान नीचे गिर गया, और फिर उन्होंने उसे फेंक दिया .. भाले के साथ और जब तक वे नष्ट नहीं हो गए, तब तक क्लीवर मारना शुरू कर दिया ... हमारी रोशनी, हमारी खुशी ... वह यह देखने के लिए पीछे मुड़ता रहा कि क्या हम सभी के पास नावों में गोता लगाने का समय है ”(पिगफेटा)। मैगेलन के अलावा, आठ स्पेनवासी और चार सहयोगी द्वीपवासी मारे गए। नाविकों में कई घायल हुए थे। पुरानी कहावत की पुष्टि की: "भगवान भगवान ने पुर्तगालियों को जीवन के लिए एक बहुत छोटा देश दिया, लेकिन पूरी दुनिया को मृत्यु के लिए दिया।"

मैगलन की मृत्यु के बाद, डी। बारबोसा और एक्स। सेरानो को फ्लोटिला के कप्तान चुने गए। सेबू के नए बपतिस्मा प्राप्त शासक ने, यह जानकर कि जहाज जाने वाले थे, अपने सहयोगियों को विदाई भोज में आमंत्रित किया। बारबोसा और सेरानो सहित 24 नाविकों ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया और तट पर चले गए, लेकिन दो - जी। एस्पिनोसा और "कॉन्सेप्सियन" पुर्तगाली जुआन लोप्स कार्वाल्हो के पायलट - बुराई पर संदेह करते हुए लौट आए। किनारे पर चीख-पुकार सुनकर, उन्होंने जहाजों को किनारे के करीब आने और शहर पर बंदूकों से बमबारी करने का आदेश दिया। इस समय, स्पेनियों ने सेरानो को एक शर्ट में घायल देखा; वह फायरिंग रोकने के लिए चिल्लाया, अन्यथा वह मारा जाएगा और उसके सभी साथी मारे गए, मलय दुभाषिया एनरिक को छोड़कर, उससे फिरौती की भीख मांगी, लेकिन कोरवाल्हो ने नाव को किनारे पर जाने से मना किया।

"... और उसने लक्ष्य के साथ ऐसा किया," पिगफेटा लिखते हैं, "ताकि वे अकेले जहाजों पर स्वामी बने रहें। और इस तथ्य के बावजूद कि जुआन सेरानो ने रोते हुए उससे इतनी जल्दी पाल न उठाने की भीख मांगी, क्योंकि वे उसे मार देंगे ... हम तुरंत चले गए। तुरंत, कार्वाल्हो को अभियान का प्रमुख घोषित किया गया, और एस्पिनोसा को विजय का कप्तान चुना गया। जहाजों पर 115 लोग बचे थे, जिनमें से कई बीमार थे। इस तरह के चालक दल के साथ तीन जहाजों का प्रबंधन करना मुश्किल था, इसलिए, सेबू और बोहोल के द्वीपों के बीच जलडमरूमध्य में, जीर्ण-शीर्ण कॉन्सेप्सियन को जला दिया गया था।

"विक्टोरिया" और "त्रिनिदाद", जलडमरूमध्य को छोड़कर, द्वीप द्वारा पारित, "जहां लोग काले हैं, जैसे इथियोपिया में" (फिलिपिनो नेग्रिटोस का पहला संकेत); स्पेनियों ने इस द्वीप को नीग्रोस कहा। मिंडानाओ में, उन्होंने सबसे पहले उत्तर पश्चिम में स्थित बड़े द्वीप के बारे में सुना। लुज़ोन। रैंडम पायलटों ने जहाजों को सुलु सागर के पार फिलीपीन समूह के पश्चिमीतम द्वीप पालावान तक पहुँचाया।

पिगफेटा, एक सटीक और संपूर्ण इतिहासकार, एक पेशेवर मानचित्रकार नहीं था। लेकिन एक निष्पक्ष कलाकार के रूप में, उन्होंने फिलीपीन द्वीपसमूह में कई द्वीपों के मोटे रेखाचित्र बनाए, जिन्हें मैगलन के अभियान ने छुआ था। वे मूल से कोई समानता नहीं रखते हैं और केवल उनके नामों से पहचाने जा सकते हैं: समर, दौरा किए गए द्वीपों में से पहला, होमोनखोन, जहां पहली लैंडिंग की गई थी, मैक्टन, मैगलन की मृत्यु का स्थान, और पनोन भी,

लेयते, सेबू और पालावान। लगभग इससे। पालावान, स्पेनियों का आगमन हुआ - यूरोपीय लोगों में से पहला - विशाल के बारे में। कालीमंतन और 9 जुलाई को ब्रुनेई शहर में लंगर डाला, जिसके बाद वे और फिर अन्य यूरोपीय, पूरे द्वीप को बोर्नियो कहने लगे। स्पेनियों ने स्थानीय राजाओं के साथ गठजोड़ किया, भोजन और स्थानीय सामान खरीदा, कभी-कभी आने वाले जहाजों को लूट लिया, लेकिन फिर भी स्पाइस द्वीपों का रास्ता नहीं खोज सके।

पिगाफेट्टा ने विक्टोरिया के मासिक पार्किंग स्थल का उत्पादक रूप से उपयोग किया - उन्होंने लगभग पूरे जुलाई को ब्रुनेई के सुल्तान के अतिथि के रूप में बिताया और फ्र के बारे में पहली विश्वसनीय जानकारी एकत्र की। कालीमंतन: "यह द्वीप इतना बड़ा है कि इसके चारों ओर एक प्रू में घूमने में तीन महीने लगेंगे" (मलय जहाज)।

7 सितंबर को, स्पेनियों ने कालीमंतन के उत्तर-पश्चिमी तट के साथ पाल स्थापित किया और, अपने उत्तरी सिरे पर पहुंचकर, एक छोटे से द्वीप के पास लगभग डेढ़ महीने तक भोजन और जलाऊ लकड़ी का भंडारण किया। वे एक मलय नाविक के साथ कबाड़ पर कब्जा करने में कामयाब रहे, जो मोलुकस का रास्ता जानता था। कार्वाल्हो को जल्द ही "शाही आदेशों का पालन करने में विफलता के लिए" हटा दिया गया था और एस्पिनोसा को एडमिरल चुना गया था। कॉन्सेप्सियन पर पूर्व सहायक नेविगेटर, बास्क जुआन सेवेस्टियन एल्कानो, या डेल कैनो, विक्टोरिया के कप्तान बने। 26 अक्टूबर को, सुलावेसी सागर में, जहाजों ने मैगलन जलडमरूमध्य को छोड़ने के बाद पहला तूफान झेला। 8 नवंबर को, एक मलय नाविक ने जहाजों को मसाला बाजार के बारे में बताया। टिडोर, हलमहेरा के पश्चिमी तट से दूर, मोलुक्का का सबसे बड़ा, यहाँ स्पेनियों ने सस्ते मसाले - दालचीनी, जायफल, लौंग खरीदे। त्रिनिदाद को मरम्मत की आवश्यकता थी, और यह निर्णय लिया गया कि पूरा होने पर, एस्पिनोसा पूर्व में पनामा की खाड़ी में जाएगा, और एल्कानो केप ऑफ गुड होप के आसपास एक पश्चिमी मार्ग से विक्टोरिया घर का नेतृत्व करेगा।

21 दिसंबर "विक्टोरिया" 60 लोगों के दल के साथ, जिसमें 13 मलय इंडोनेशिया के द्वीपों पर कब्जा कर लिया गया था, टिडोर से दक्षिण में चले गए। जनवरी 1522 के अंत में, मलय पायलट ने जहाज को लगभग लाया। तिमोर। 13 फरवरी को, स्पेनियों ने उसकी दृष्टि खो दी और केप ऑफ गुड होप के लिए नेतृत्व किया, प्रशांत महासागर को पार करने की तुलना में मलय द्वीपों के बीच घूमने में तीन गुना अधिक समय बिताया।

एल्कानो जानबूझकर पुर्तगाली जहाजों के सामान्य रास्ते से दूर रहे, एक बैठक जिसके साथ स्पेनियों को जेल और संभवतः, निष्पादन की धमकी दी गई थी। हिंद महासागर के दक्षिणी भाग में, नाविकों ने केवल एक द्वीप (37 ° 50 "S, एम्स्टर्डम पर) देखा। यह 18 मार्च को हुआ। 20 मई को, विक्टोरिया ने केप ऑफ गुड होप का चक्कर लगाया।

हिंद महासागर के इस हिस्से में सबसे पहले गुजरते हुए एल्कानो ने साबित किया कि "दक्षिणी" महाद्वीप 40 डिग्री सेल्सियस तक नहीं पहुंचता है। श्री। हिंद महासागर के अज्ञात समुद्री विस्तार से गुजरने के दौरान, जहाज के चालक दल को चार मलय सहित 35 लोगों तक कम कर दिया गया था। पुर्तगाल से संबंधित केप वर्डे द्वीपों पर, जहां ताजे पानी और खाद्य आपूर्ति को फिर से भरने के लिए एक स्टॉप बनाया गया था, यह पता चला कि नाविकों ने एक दिन पश्चिम से भूमि को दरकिनार करते हुए "खो" दिया। इस "नुकसान" के लिए, विक्टोरिया के सभी जीवित चालक दल के सदस्यों को अपमानजनक सजा के अधीन किया गया था - सार्वजनिक पश्चाताप: चर्च के दृष्टिकोण से, इस तरह की "लापरवाही" के कारण उपवास का अनुचित पालन हुआ। यहां, सैंटियागो में, 12 और स्पेनी और एक मलय पीछे पड़ गए, इस संदेह पर गिरफ्तार किया गया कि वे पूर्वी मार्ग से मोलुकास आए थे। 6 सितंबर, 1522 को, विक्टोरिया, रास्ते में एक और नाविक को खो देने के बाद, 1081 दिनों में दुनिया की पहली जलयात्रा को पूरा करते हुए, ग्वाडलक्विविर के मुहाने पर पहुँची।

मैगलन के पांच जहाजों में से, केवल एक ने दुनिया की परिक्रमा की, और 265 लोगों के चालक दल में से केवल 18 अपने वतन लौटे (बोर्ड पर तीन मलेशियाई थे)। सैंटियागो में गिरफ्तार किए गए 13 नाविक बाद में घर पहुंचे, चार्ल्स प्रथम के अनुरोध पर पुर्तगालियों द्वारा रिहा किया गया। लेकिन विक्टोरिया इतने मसाले लाए कि उनकी बिक्री अभियान की लागत से अधिक हो गई, और स्पेन को "पहली खोज का अधिकार" प्राप्त हुआ मारियाना और फिलीपीन द्वीप समूह और मोलुकास पर दावा किया।

मैगलन ने अपनी जलयात्रा के साथ यह साबित कर दिया कि पानी का सबसे बड़ा विस्तार अमेरिका और एशिया के बीच फैला है, और एक एकल विश्व महासागर के अस्तित्व की स्थापना की। मैगलन ने हमारे ग्रह के आकार के बारे में उसकी गोलाकारता के व्यावहारिक प्रमाण प्रदान करके हमेशा के लिए बहस को समाप्त कर दिया। उसके लिए धन्यवाद, आखिरकार, वैज्ञानिक अनुमानों के आधार पर नहीं, बल्कि अकाट्य आंकड़ों के आधार पर पृथ्वी के वास्तविक आकार को स्थापित करने में सक्षम थे।

त्रिनिदाद टीम का भाग्य इस प्रकार था। त्रिनिदाद की मरम्मत तीन महीने से अधिक समय तक चली, और वह केवल 6 अप्रैल, 1522 को 53 लोगों के दल और मसालों के लगभग 50-टन कार्गो के साथ एस्पिनोसा (नेविगेटर लियोन पैनकाल्डो) की कमान के तहत टिडोर से रवाना हुई। के बारे में उत्तरी छोर गोल करने के बाद। हल्माहेरा, एस्पिनोसा ने तुरंत पनामा के लिए पूर्व की ओर एक मार्ग बनाया। हालांकि, विपरीत हवाओं ने जल्द ही उसे उत्तर की ओर मुड़ने के लिए मजबूर कर दिया। श्री। - मारियाना समूह के 14 अन्य द्वीप। उनमें से एक से, सबसे अधिक संभावना फादर से। अग्रिहान (19 डिग्री उत्तर के करीब), एक मूल निवासी को बोर्ड पर ले जाया गया। पूर्वी हवाओं, तूफानी मौसम और ठंड से जूझते हुए 11 जून को एस्पिनोसा 43 डिग्री एन पर पहुंच गया। श्री। पूर्व में कितनी दूर उन्नत जहाज अब केवल माना जा सकता है - शायद स्पेनियों का समय 150 और 160 डिग्री ई के बीच था। ई, 12 दिन का तूफान, खराब भोजन और कमजोरी ने नाविकों को पीछे मुड़ने के लिए मजबूर कर दिया। इस समय तक, टीम के आधे से अधिक लोग भूख और स्कर्वी से मर चुके थे। वापस रास्ते में, 22 अगस्त को, एस्पिनोसा ने कई और उत्तरी मारियाना द्वीपों की खोज की, जिसमें 20 डिग्री उत्तर पर मौग भी शामिल है। श।, और 20 अक्टूबर, 1522 के आसपास मोलुकास लौट आया। नाविक गोंजालो विगो, जो मौगा में सुनसान था, बाद में नाव से लगभग पार कर गया। स्वदेशी लोगों की मदद से गुआम। माउग और गुआम के बीच लगभग सभी महत्वपूर्ण द्वीपों के साथ इस तरह से परिचित होने के बाद, उन्होंने मारियाना श्रृंखला की खोज पूरी की, जो 800 किमी से अधिक तक फैली हुई थी।

इस बीच, मई 1522 के मध्य में, पुर्तगाली सैन्य फ्लोटिला एंटोनियो ब्रिटो ने मोलुकास से संपर्क किया। कार्य को पूरा करते हुए - द्वीपसमूह पर कब्जा करने और पुर्तगाली एकाधिकार के उल्लंघन को रोकने के लिए, उसने लगभग एक किले का निर्माण किया। टर्नेट। अक्टूबर के अंत में समाचार प्राप्त करने के बाद कि एक यूरोपीय जहाज मोलुकस के पास था, ब्रिटो ने इसे पकड़ने के आदेश के साथ तीन जहाजों को भेजा, और वे त्रिनिदाद लाए, जिसमें 22 लोग थे, टर्नेट में। ब्रिटो ने माल को जब्त कर लिया और समुद्री उपकरण, नक्शे और जहाज के लॉग को ले लिया। यह मैगलन के अभियान के मार्ग, उनकी मृत्यु और बाद की घटनाओं के बारे में पुर्तगालियों की जागरूकता की व्याख्या करता है, और ब्रिटो ने "पूर्वाग्रह के साथ" पकड़े गए नाविकों से पूछताछ करके अतिरिक्त जानकारी प्राप्त की। चार साल की जेल की सजा के बाद, त्रिनिदाद चालक दल में से केवल चार ही बच गए और 1526 में गोंजालो एस्पिनोसा सहित स्पेन लौट आए, जिन्होंने अपना जलयात्रा भी पूरा कर लिया।

ग्रन्थसूची

1. प्राकृतिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आंकड़ों का जीवनी शब्दकोश। टी। 2. - मास्को: राज्य। वैज्ञानिक प्रकाशन गृह "ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया", 1959. - 468 पी।

भौगोलिक खोजों के इतिहास पर मैग्डोविच आईपी निबंध। टी द्वितीय। महान भौगोलिक खोजें (15 वीं का अंत - 17 वीं शताब्दी के मध्य) / आई। पी। मगिदोविच, वी। आई। मगिदोविच। - मॉस्को: शिक्षा, 1983. - 400 पी।

फर्डिनेंड मैगलन(बंदरगाह। फेरनाओ डी मगलहेस, स्पैनिश फर्नांडो (हर्नान्डो) डे मैगलनेस[(f)eɾ"nando e maɣa"ʎanes], lat. फर्डिनेंडस मैगेलानस; वसंत 1480, सबरोसा, ट्रैज़-ओस-मोंटेस क्षेत्र, पुर्तगाल का साम्राज्य - 27 अप्रैल, 1521, मैक्टन द्वीप, फिलीपींस) - एडेलैंटैडो के शीर्षक के साथ पुर्तगाली और स्पेनिश नेविगेटर। उन्होंने उस अभियान की कमान संभाली जिसने दुनिया की पहली ज्ञात जलयात्रा बनाई। उन्होंने जलडमरूमध्य को खोला, जिसे बाद में उनके नाम पर रखा गया, जो अटलांटिक महासागर से प्रशांत महासागर की यात्रा करने वाले पहले यूरोपीय बन गए।

जीवनी

युवा

मैगलन जन्म से पुर्तगाली हैं। उनके जन्म का स्थान विवादास्पद है, मुख्य लेखक सबरोसा शहर को इस तरह इंगित करते हैं, लेकिन उनका जन्म पोर्टो शहर में हुआ होगा। नाविक के परिवार के बारे में भी बहुत कम जानकारी है, विशेष रूप से, कि वह कुलीन वर्ग की थी। यह माना जाता है कि उनके पिता रुई या रोड्रिगो डी मगलाहेस थे, जो एक समय में एवेरो के किले के अल्काल्ड थे। एल्डा डी मॉस्किटा (मिश्किता) की माँ। मैगलन के अलावा, उनके चार बच्चे थे। उनके जीवन के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है। अपनी युवावस्था में, मैगलन, जोआओ II की पत्नी, एविस की रानी लियोनोरा का एक पृष्ठ था।

1498 में, पुर्तगालियों ने भारत के लिए एक समुद्री मार्ग खोला। वास्को डी गामा के बाद, स्क्वाड्रन के बाद स्क्वाड्रन को पुर्तगाल से पूर्व को जीतने के लिए भेजा जाने लगा। 1505 में, जब वायसराय फ़्रांसिस्को अल्मेडा का स्क्वाड्रन भेजा गया था, नाविक अब पर्याप्त नहीं थे। कुछ सरदारों को नहीं पता था कि कौन सही था और कौन सा छोड़ दिया गया था। फिर लहसुन को जहाज के स्टारबोर्ड की तरफ से बांध दिया गया, और प्याज को "घास-भूसे" सिद्धांत के अनुसार बाईं ओर बांध दिया गया। मैगेलन ने इस अभियान में एक सोबर्सालिन्टे (सुपरन्यूमेरी योद्धा) के रूप में भी भाग लिया।

भारत

केप ऑफ गुड होप को पार करने के बाद, अभियान किल्वा और मोम्बासा पर कब्जा करने के साथ शत्रुता शुरू करता है, फिर यह भारत का अनुसरण करता है। मैगलन हमेशा अभियान पर रहता है, लेकिन पहली बार उसके नाम का उल्लेख कन्ननूर की लड़ाई में किया गया है। 1506 में, मैगलन ने अशांति के दमन में भाग लिया, मोजाम्बिक का निर्माण किया, जिसके बाद वह फिर से भारत में समाप्त हो गया, जहां वह दो बार घायल हो गया।

दीव की लड़ाई में, मैगलन को ले जाने वाला जहाज फॉर्मेशन से टूट गया और दुश्मन के झंडे पर चढ़ गया।

इस बीच, पुर्तगाली इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मसाला व्यापार को पूरी तरह से नियंत्रित करने के लिए, उन्हें मलक्का बंदरगाह पर कब्जा करने की आवश्यकता है। 1509 में, सिकीरा का स्क्वाड्रन भारत आता है, जिसे मलक्का की पहली यात्रा करनी है। भारत का वायसराय सिकीरा के चार जहाजों में पांचवां हिस्सा जोड़ता है, जिस पर मैगलन और उसका दोस्त (संभवतः एक रिश्तेदार) फ्रांसिस्को सेरान नौकायन कर रहे हैं।

11 सितंबर, 1509 को पुर्तगालियों ने मलक्का में प्रवेश किया। प्रारंभ में, पुर्तगालियों और स्थानीय अधिकारियों के बीच एक व्यापार संधि पर बातचीत हुई, लेकिन कुछ सप्ताह बाद संघर्ष छिड़ गया। कुछ स्रोतों के अनुसार, अरबों को दोषी ठहराया गया था, इस डर से कि पुर्तगाली सभी व्यापार को जब्त कर लेंगे, दूसरों के अनुसार, पुर्तगालियों ने खुद इसे उकसाया। लेकिन सभी इस बात से सहमत हैं कि यूरोपियों पर हमला अप्रत्याशित रूप से हुआ। नाविकों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा व्यापार या छुट्टी पर किनारे पर था। लगभग सभी नावें किनारे पर थीं। उस समय, कई मलय जहाजों पर पहुंचे, जाहिरा तौर पर निरीक्षण के लिए।

सबसे अनुभवी कप्तान, गार्सिया डी सूसा ने महसूस किया कि स्थिति खतरनाक होती जा रही है, और संभावित हमले की चेतावनी देने के लिए मैगलन को भेजा। मैगलन फ्लैगशिप पर पहुंचे और सिकीरा को चेतावनी देने में कामयाब रहे। जब मलेशिया ने संकेत दिया, तो पुर्तगाली पहले से ही तैयार थे और एक त्वरित लड़ाई में जहाजों से दुश्मनों को बोर्ड पर फेंक दिया, और फिर, लंगर की रस्सियों को काटकर, एक उपयुक्त दुश्मन फ्लोटिला के हमले को दोहरा दिया। लेकिन जो नाविक किनारे पर थे, वे लगभग सभी मारे गए या पकड़ लिए गए। सेरान सहित पुर्तगालियों के केवल एक छोटे समूह ने तट पर अपना रास्ता बनाया। उनकी सभी नावों पर कब्जा कर लिया गया था, वे केवल मैगलन की बदौलत बच गए, जो एक नाव पर किनारे के पास पहुंचे।

भारत में पुर्तगालियों के लिए सामान्य पांच साल का कार्यकाल समाप्त हो रहा था, और मैगलन एक बेड़े पर पुर्तगाल चला गया। दो जहाज, जिनमें से एक पर मैगलन रवाना हुआ, लैकाडिव द्वीप समूह से पडुआ बैंक पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। दल एक छोटे से द्वीप पर भाग निकले। चालक दल के हिस्से को मदद के लिए शेष नावों पर जाना पड़ा, भाग - द्वीप पर रहने के लिए। ऐसा हुआ कि नावों पर जाने वालों में सब हाकिम भी थे, और टापू पर केवल नाविक ही रह गए। इससे चालक दल में आक्रोश फैल गया और डर था कि वे आम लोगों के लिए वापस नहीं आएंगे। मैगलन एकमात्र महान व्यक्ति था जो द्वीप पर रहने के लिए सहमत हुआ, और इस प्रकार टीम को आश्वस्त किया। जाहिर है, उस समय उनका अधिकार पहले से ही काफी अधिक था।

10 दिनों के बाद, उन्हें बचा लिया गया, और मैगेलन भारत लौट आया, जहाँ, जाहिर है, वह व्यापार में लगा हुआ था, क्योंकि यह ज्ञात है कि 1510 में उसने एक व्यापारी को 200 धर्मयुद्ध दिए थे, जो उन्होंने उसे वापस नहीं किया, और वह सफल रहा 6 साल बाद ही उन पर मुकदमा करें।

इन वर्षों के दौरान, पुर्तगालियों ने गोवा पर कब्जा कर लिया, इसे खो दिया, और शहर के खिलाफ एक नए अभियान की तैयारी की। हमले के लिए व्यापारी जहाजों का उपयोग करना है या नहीं, इस महत्वपूर्ण प्रश्न को तय करने के लिए, वायसराय अल्बुकर्क ने 16 लोगों की एक परिषद बुलाई। उनमें से मैगलन है, जो अपेक्षाकृत हाल तक सिर्फ एक साधारण सैनिक था, और उस समय वर्णित एक ऐसा व्यक्ति बन गया जिसकी राय वायसराय द्वारा मानी जाती थी। सबसे अधिक संभावना है, वह पहले से ही एक कप्तान था। वह, परिषद के अधिकांश सदस्यों की तरह, एक सैन्य अभियान में भाग नहीं लेने वाले व्यापारी जहाजों के पक्ष में है, लेकिन यूरोप जाने के लिए ताकि मानसून को याद न किया जा सके। युद्धपोत अकेले जाते हैं और गोवा पर कब्जा करते हैं।

1511 के मध्य में, मैगेलन ने 19 जहाजों के मलक्का के अभियान में भाग लिया। पुर्तगाल के शासन के तहत शहर को लिया और पारित किया गया था।

मलक्का पर कब्जा करने के तुरंत बाद, अल्बुकर्क ने स्पाइस द्वीप समूह में तीन जहाजों का एक अभियान भेजा। तीन जहाजों में से एक की कमान फ्रांसिस्को सेरान ने संभाली थी। शायद मैगलन ने भी अभियान में भाग लिया (स्रोत अलग हैं)। सेरान का जहाज एक आपदा में था, और वह खुद भाग गया और स्थानीय शासक के साथ एक उच्च स्थान लेते हुए, टिडोर द्वीप पर बस गया।

पुर्तगाल

जुलाई 1512 में, मैगलन पहले से ही लिस्बन में था, जहाँ उसे प्रति माह 1000 रियास (सबसे छोटा) की पेंशन दी गई थी। जल्द ही यह बढ़कर 1850 रियास हो गया।

1514 में, वह अज़ेमौर शहर के पास मोरक्को में लड़ाई में भाग लेता है। एक लड़ाई में वह पैर में घायल हो गया था (वह लंगड़ा रहा था), दूसरे में उसके नीचे एक घोड़ा मारा गया था। उन्हें मूरों से लिए गए मवेशियों की रक्षा करने के लिए नियुक्त किया गया था, लेकिन जल्द ही उन पर लूट का हिस्सा मूरों को चुपके से बेचने का आरोप लगाया गया। नाराज, मैगलन खुद को सही ठहराने की अनुमति के बिना पुर्तगाल चला गया। अपने अनधिकृत कार्यों से, उसने राजा के क्रोध को भड़काया और उसे अपने कर्तव्य स्थल पर लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। अफ्रीका में, उनके खिलाफ आरोप हटा दिए गए, उन्होंने इस्तीफा दे दिया और अपनी मातृभूमि लौट आए। वह राजा से अपनी पेंशन बढ़ाने के लिए कहता है, लेकिन मना कर दिया जाता है।

यह कहना मुश्किल है कि मैगलन को एक यात्रा का विचार कब आया जो उसे गौरवान्वित करे। मित्र सेरान ने मोलुक्क को पत्र लिखे, जिससे यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि स्पाइस द्वीप समूह पूर्व में बहुत दूर और अमेरिका के अपेक्षाकृत करीब थे। अपने एक प्रतिक्रिया पत्र में, मैगलन ने उसे संकेत दिया कि वह जल्द ही इन द्वीपों पर पहुंच सकता है, "अगर पुर्तगाल के माध्यम से नहीं, तो कैस्टिले के माध्यम से". यह पत्र कब लिखा गया यह तो पता नहीं है, लेकिन यह बहुत संभव है कि जब मैगेलन पुर्तगाल में था तब भी। इस समय, वह अपने पास उपलब्ध पुर्तगाली मानचित्रों का अध्ययन करता है, कप्तानों के साथ बातचीत करता है।

मैनुअल I के साथ दर्शकों में से एक के दौरान, मैगलन ने उसे नौसैनिक सेवा देने और उसे समुद्र में भेजने के लिए कहा। राजा ने मना कर दिया। फिर वह अन्य राज्यों को अपनी सेवाएं देने की अनुमति मांगता है। राजा अनुमति देता है। उसे मैगलन की जरूरत नहीं है। कुछ सूत्रों का दावा है कि मैगलन ने पुर्तगाल की नागरिकता छोड़ दी थी, लेकिन इस बारे में कोई दस्तावेज नहीं हैं। जल्द ही पुर्तगाली नाविकों का एक पूरा समूह पुर्तगाल से स्पेन चला गया।

स्पेन

मैगेलन सेविले में बस गया, जहां वह शस्त्रागार के प्रमुख पुर्तगाली प्रवासी डिएगो बारबोसा के साथ घनिष्ठ मित्र बन गया। 1517 के अंत में - 1518 की शुरुआत में मैगलन ने अपनी बेटी बीट्राइस से शादी की। फरवरी 1519 में, उनके बेटे का जन्म हुआ। मैगलन की तरह बारबोसा का बेटा डुटर्टे बारबोसा भारत में सेवा करता था। मैगलन और डुआर्टे बारबोसा की मृत्यु के बाद, दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के देशों का वर्णन करने वाली एक पुस्तक डुआर्टे बारबोसा द्वारा प्रकाशित की जाएगी: "लिव्रो डी डुआर्टे बारबोसा" ("द बुक ऑफ डुआर्टे बारबोसा")। हालांकि, इस काम की प्रतियां अभिलेखागार में हैं, जहां लेखक द्वारा मैगलन का संकेत दिया गया है। इसकी अलग-अलग व्याख्याएं हैं। यह संभव है कि इन प्रतियों को राजा चार्ल्स प्रथम को मैगलन के नाम से अपने अधिकार को मजबूत करने के लिए प्रस्तुत किया गया था। यह भी संभावना है कि पुस्तक मैगलन और बारबोसा का संयुक्त कार्य है।

मैगलन ने अपने अभियान का विचार सेविले "चैंबर ऑफ कॉन्ट्रैक्ट्स" (एक विभाग जो अभियानों का आयोजन करता है) को प्रस्तुत करता है। वह वहां समर्थन के साथ नहीं मिलता है, लेकिन चैंबर के नेताओं में से एक जुआन डी अरंडा, मैगलन के साथ संपर्क बनाता है और भविष्य के मुनाफे के 20% के लिए उसे अपना समर्थन देने का वादा करता है। जल्द ही मैगेलन का एक सहयोगी, खगोलशास्त्री रुई फलेरा, स्पेन आता है। उसकी मदद से, वह अरंडा के कारण होने वाले लाभ का 1/8 हिस्सा मोलभाव करने में सफल हो जाता है। अनुबंध नोटरीकृत किया गया था। जल्द ही मैगेलन ने स्पेन के नेतृत्व में अपनी परियोजना प्रस्तुत की, और इसे मंजूरी दे दी गई। अभियान की तैयारी शुरू हो गई है।

दुनिया भर में यात्रा

दो साल के लिए भोजन की आपूर्ति के साथ अभियान के लिए पांच जहाजों को तैयार किया गया था। मैगलन ने व्यक्तिगत रूप से भोजन, सामान और उपकरणों की लोडिंग और पैकिंग की निगरानी की। मैगलन ने त्रिनिदाद की कमान संभाली। सैंटियागो की कमान फ्रांसिस्को सेरान के भाई जुआन सेरान ने संभाली थी, जिसे मैगेलन ने मलक्का में बचाया था। तीन अन्य जहाजों की कमान स्पेनिश कुलीनता के प्रतिनिधियों ने संभाली, जिनके साथ मैगेलन ने तुरंत संघर्ष शुरू कर दिया। स्पेनियों को यह पसंद नहीं था कि अभियान की कमान पुर्तगालियों के हाथ में थी। इसके अलावा, मैगलन ने प्रस्तावित नेविगेशन मार्ग को छिपा दिया, और इससे कप्तानों में असंतोष पैदा हो गया। विपक्ष काफी गंभीर था। कैप्टन मेंडोज़ा को राजा से एक विशेष मांग भी दी गई थी कि वे कलह बंद कर दें और मैगलन को सौंप दें। लेकिन पहले से ही कैनरी द्वीप समूह में, मैगेलन को जानकारी मिली कि स्पेनिश कप्तानों ने आपस में सहमति व्यक्त की कि अगर वे मानते हैं कि वह उनके साथ हस्तक्षेप करता है तो उन्हें अपने पद से हटा दें।

20 सितंबर, 1519 को, मैगलन के नेतृत्व में एक फ्लोटिला ने सानलुकर डी बारामेडा (ग्वाडलक्विविर नदी का मुहाना) के बंदरगाह को छोड़ दिया। जल्द ही स्क्वाड्रन पर एक संघर्ष छिड़ गया। सैन एंटोनियो कार्टाजेना के कप्तान, जो नेविगेशन में ताज के प्रतिनिधि थे, ने एक रिपोर्ट के दौरान कमांड की श्रृंखला का उल्लंघन किया और मैगलन को "कप्तान-जनरल" (एडमिरल) नहीं, बल्कि "कप्तान" कहना शुरू कर दिया। कार्टाजेना अभियान में दूसरा व्यक्ति था, कमांडर की स्थिति में लगभग बराबर। मैगलन की टिप्पणी के बावजूद कई दिनों तक वह ऐसा करता रहा। टॉम को यह तब तक सहना पड़ा जब तक कि सभी जहाजों के कप्तानों को आपराधिक नाविक के भाग्य का फैसला करने के लिए त्रिनिदाद में नहीं बुलाया गया। भूलकर, कार्टाजेना ने फिर से अनुशासन का उल्लंघन किया, लेकिन इस बार वह अपने जहाज पर नहीं था। मैगलन ने व्यक्तिगत रूप से उसे कॉलर से पकड़ लिया और उसे गिरफ्तार घोषित कर दिया। कार्टाजेना को प्रमुख पर नहीं, बल्कि उन कप्तानों के जहाजों पर रहने दिया गया, जिन्होंने उससे सहानुभूति व्यक्त की थी। "सैन एंटोनियो" के कमांडर मैगेलन अलवर मिश्किता के रिश्तेदार थे।

29 नवंबर को, फ्लोटिला ब्राजील के तट पर पहुंच गया, और 26 दिसंबर, 1519 को ला प्लाटा, जहां उन्होंने प्रस्तावित जलडमरूमध्य की खोज की। सैंटियागो को पश्चिम भेजा गया था, लेकिन जल्द ही यह संदेश लेकर लौटा कि यह जलडमरूमध्य नहीं है, बल्कि एक विशाल नदी का मुहाना है। स्क्वाड्रन ने तट की खोज करते हुए धीरे-धीरे दक्षिण की ओर बढ़ना शुरू किया। इस तरह यूरोपीय लोगों ने सबसे पहले पेंगुइन को देखा। दक्षिण की ओर आगे बढ़ना धीमा था, जहाज तूफान से बाधित थे, सर्दी आ रही थी, लेकिन अभी भी कोई जलडमरूमध्य नहीं था। मार्च 31, 1520, 49 डिग्री सेल्सियस पर पहुंच गया। सैन जूलियन नामक खाड़ी में फ्लोटिला सर्दियां।

मई में, मैगलन ने जोआओ सेरान के नेतृत्व में सैंटियागो को दक्षिण में क्षेत्र का पता लगाने के लिए भेजा। सांताक्रूज खाड़ी दक्षिण में 60 मील की दूरी पर पाई गई थी। कुछ दिनों बाद, एक तूफान में, जहाज नियंत्रण खो बैठा और दुर्घटनाग्रस्त हो गया। नाविक, एक व्यक्ति को छोड़कर, भाग गए और बिना भोजन और आपूर्ति के किनारे पर समाप्त हो गए। उन्होंने सर्दियों के मैदान में लौटने की कोशिश की, लेकिन थकान और थकावट के कारण वे कुछ हफ्तों के बाद ही मुख्य टुकड़ी में शामिल हो गए। विशेष रूप से टोही के लिए डिज़ाइन किए गए जहाज के नुकसान के साथ-साथ बोर्ड पर आपूर्ति ने अभियान को बहुत नुकसान पहुंचाया।

21 अक्टूबर 52 डिग्री सेल्सियस पर जहाज एक संकीर्ण जलडमरूमध्य पर समाप्त हुए जो मुख्य भूमि में गहराई तक जाता है। "सैन एंटोनियो" और "कॉन्सेप्सियन" को टोही के लिए भेजा जाता है। जल्द ही एक तूफान आया, जो दो दिनों तक चला। नाविकों को डर था कि टोही के लिए भेजे गए जहाज खो गए हैं। और वे लगभग मर ही गए, परन्तु जब उन्हें किनारे पर ले जाया गया, तो उनके सामने एक संकरा मार्ग खुल गया, जिसमें वे प्रवेश करते थे। वे एक विस्तृत खाड़ी में समाप्त हो गए, उसके बाद और अधिक जलडमरूमध्य और खाड़ी बन गए। पानी हर समय खारा रहता था, और बहुत बार बहुत नीचे तक नहीं पहुंचता था। दोनों जहाज संभावित जलडमरूमध्य के बारे में खुशखबरी लेकर लौटे।

डावसन द्वीप पर, जलडमरूमध्य दो चैनलों में विभाजित होता है, और मैगलन फिर से फ्लोटिला को अलग करता है। सैन एंटोनियो और कॉन्सेप्सियन दक्षिण-पूर्व की ओर बढ़ रहे हैं, अन्य दो जहाजों को आराम करने के लिए छोड़ दिया गया है, और एक नाव दक्षिण-पश्चिम की ओर जा रही है। तीन दिन बाद नाव लौटती है और नाविकों ने बताया कि उन्होंने खुले समुद्र को देखा है। जल्द ही Concepción वापस आ जाता है, लेकिन सैन एंटोनियो से कोई खबर नहीं है। 28 नवंबर, 1520 मैगलन के जहाज रवाना हुए। जलडमरूमध्य के माध्यम से यात्रा में 38 दिन लगे। कई वर्षों तक, मैगलन एकमात्र कप्तान रहेगा जिसने जलडमरूमध्य को पार किया और एक भी जहाज नहीं खोया।

जलडमरूमध्य को छोड़कर, मैगेलन 15 दिनों के लिए उत्तर की ओर चला, 38 ° S तक पहुँच गया, जहाँ वह उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ गया और 21 दिसंबर, 1520 को 30 ° S पर पहुँचकर उत्तर-पश्चिम की ओर मुड़ गया। फ्लोटिला प्रशांत महासागर से कम से कम 17 हजार किमी तक गुजरा। इस तरह के संक्रमण के लिए तैयार नहीं अभियान ने भारी कठिनाइयों का अनुभव किया।

यात्रा के दौरान, अभियान 10 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया। और मोलुकास के उत्तर की ओर निकला, जिसकी वह आकांक्षा करती थी। शायद मैगेलन यह सुनिश्चित करना चाहता था कि बलबो द्वारा खोजा गया दक्षिण सागर इस महासागर का हिस्सा था, या शायद वह पुर्तगालियों से मिलने से डरता था, जो उसके पस्त अभियान के लिए विफलता में समाप्त हो जाता। 24 जनवरी, 1521 को, नाविकों ने एक निर्जन द्वीप (तुआमोटू द्वीपसमूह से) देखा। उस पर उतरने का कोई रास्ता नहीं था। 10 दिनों के बाद, एक और द्वीप की खोज की गई (लाइन द्वीपसमूह में)। वे उतरने में भी विफल रहे, लेकिन अभियान ने भोजन के लिए शार्क को पकड़ लिया।

6 मार्च, 1521 को, फ्लोटिला ने मारियाना द्वीप समूह से गुआम के द्वीप को देखा। बसा हुआ था। नावों ने नावों को घेर लिया, व्यापार शुरू हो गया। यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि स्थानीय लोग जहाजों से वह सब कुछ चुरा लेते हैं जो हाथ में आता है। जब उन्होंने नाव चुराई, तो यूरोपीय इसे बर्दाश्त नहीं कर सके। वे द्वीप पर उतरे और द्वीपवासियों के गांव को जला दिया, इस प्रक्रिया में 7 लोगों की मौत हो गई। उसके बाद उन्होंने नाव ली और ताजा भोजन लिया। द्वीपों को चोर (लैंड्रोन) नाम दिया गया था। जैसे ही फ्लोटिला रवाना हुआ, स्थानीय लोगों ने नावों में जहाजों का पीछा किया, उन पर पत्थर फेंके, लेकिन कोई खास सफलता नहीं मिली।

कुछ दिनों बाद, स्पेन के लोग फिलीपीन द्वीप समूह तक पहुंचने वाले पहले यूरोपीय थे, जिसे मैगलन ने सेंट लाजर का द्वीपसमूह कहा था। नए संघर्षों के डर से, वह एक निर्जन द्वीप की तलाश में है। 17 मार्च को, स्पेनवासी होमोनहोम द्वीप पर उतरे। पैसिफिक क्रॉसिंग खत्म हो गई है। होमोनहोम द्वीप पर एक अस्पताल स्थापित किया गया था, जहाँ सभी बीमारों को स्थानांतरित किया गया था। ताजा भोजन जल्दी से नाविकों को ठीक कर देता है, और फ्लोटिला द्वीपों के बीच एक और यात्रा पर निकल जाता है। उनमें से एक पर, मैगेलन के दास एनरिक, जो सुमात्रा में पैदा हुए थे, उनकी भाषा बोलने वाले लोगों से मिले। घेरा बंद है। पहली बार किसी व्यक्ति ने पृथ्वी की परिक्रमा की।

7 अप्रैल, 1521 को, अभियान ने इसी नाम के द्वीप पर सेबू के बंदरगाह में प्रवेश किया। स्थान सभ्य थे, और उन्होंने यूरोपीय लोगों से व्यापार शुल्क लेने की भी कोशिश की। स्पेनियों ने भुगतान करने से इनकार कर दिया, और एक मुस्लिम व्यापारी जो शहर में हुआ था, ने राजा को यूरोपीय लोगों से न लड़ने की सलाह दी, और मांग वापस ले ली गई।

एक तेज व्यापार शुरू हुआ। लोहे के उत्पादों के लिए, द्वीपवासी आसानी से सोना और उत्पाद देते थे। स्पेनियों और उनके हथियारों की ताकत से प्रभावित होकर, द्वीप के शासक, राजा हुमाबोन, स्पेनिश राजा के संरक्षण में आत्मसमर्पण करने के लिए सहमत हुए और जल्द ही कार्लोस नाम के तहत बपतिस्मा लिया। उसके बाद, उसके परिवार ने बपतिस्मा लिया, बड़प्पन के कई प्रतिनिधि और साधारण द्वीपवासी। नए कार्लोस हुमाबोन का संरक्षण करते हुए, मैगलन ने अपने अधिकार के तहत कई स्थानीय शासकों को लाने की कोशिश की।

मौत

मैक्टन लापू-लापू (सिलापुलापु) द्वीप के नेताओं में से एक ने नए आदेश का विरोध किया और हुमबोन की शक्ति के सामने आत्मसमर्पण नहीं करने वाला था। मैगलन ने उसके खिलाफ एक सैन्य अभियान का आयोजन किया। वह स्थानीय लोगों को स्पेन की शक्ति को नेत्रहीन रूप से प्रदर्शित करना चाहता था। लड़ाई बिना तैयारी के निकली। शोल के कारण, जहाज और नावें आग के साथ लैंडिंग पार्टी को प्रभावी ढंग से समर्थन देने के लिए पर्याप्त रूप से करीब नहीं आ सकीं। सेबू में यूरोपीय लोगों के प्रवास के दौरान, स्थानीय निवासियों को यूरोपीय हथियारों और उनकी कमजोरियों का अध्ययन करने का अवसर मिला। वे तेजी से आगे बढ़े, यूरोपीय लोगों को निशाना बनाने से रोका, और नाविकों पर उनके निहत्थे पैरों पर हमला किया। जब स्पेनियों ने पीछे हटना शुरू किया, तो मैगलन मारा गया।

यहाँ अभियान के इतिहासकार एंटोनियो पिगाफेटा ने एडमिरल की मृत्यु के बारे में लिखा है:

... द्वीपवासियों ने हमारी एड़ी पर हमारा पीछा किया, मछली पकड़ने के भाले जो पहले से ही पानी से बाहर एक बार इस्तेमाल किए जा चुके थे, और इस तरह एक ही भाले को पांच या छह बार फेंक दिया। हमारे एडमिरल को पहचानते हुए, उन्होंने मुख्य रूप से उस पर निशाना लगाना शुरू किया; दो बार वे पहले ही उसके सिर से हेलमेट को गिराने में सफल हो चुके थे; वह एक बहादुर शूरवीर के रूप में, एक बहादुर शूरवीर के रूप में अपने पद पर बने रहे, पीछे हटने की कोशिश नहीं कर रहे थे, और इसलिए हम एक घंटे से अधिक समय तक लड़ते रहे, जब तक कि एक मूल निवासी एक बेंत के साथ चेहरे पर एडमिरल को घायल करने में कामयाब नहीं हो गया। भाला क्रोधित होकर, उसने तुरंत अपने भाले से हमलावर की छाती को छेद दिया, लेकिन वह मारे गए लोगों के शरीर में फंस गया; तब एडमिरल ने अपनी तलवार खींचने की कोशिश की, लेकिन वह अब ऐसा नहीं कर सका, क्योंकि दुश्मनों ने उसे उसके दाहिने हाथ में डार्ट से बुरी तरह घायल कर दिया, और उसने काम करना बंद कर दिया। यह देख, स्थानीय लोगों ने भीड़ में उस पर हमला किया, और उनमें से एक ने उसे बाएं पैर में कृपाण से घायल कर दिया, जिससे वह उसकी पीठ पर गिर गया। उसी क्षण, सभी द्वीपवासी उस पर झपट पड़े और भाले और अन्य हथियारों से उस पर वार करने लगे। इसलिए उन्होंने हमारे दर्पण, हमारे प्रकाश, हमारी सांत्वना और हमारे वफादार नेता को मार डाला।

फर्डिनेंड मैगलन के नाम पर रखा गया

• मैगलन जलडमरूमध्य
• प्रशांत महासागर में, मार्शल द्वीप समूह के पास, मैगेलन का पानी के नीचे का उदय
• मैगलन (अंतरिक्ष यान), 1990
• मैगेलैनिक पेंगुइन
• चंद्रमा पर गड्ढा मैगलन
• आकाशगंगाएँ बड़े और छोटे मैगेलैनिक बादल

इतिहास में अक्सर ऐसा होता है कि महान लोगों के जन्म का स्थान और समय या तो विवादास्पद होता है या पूरी तरह से अज्ञात होता है। प्रसिद्ध नाविक फर्डिनेंड मैगलन इस भाग्य से नहीं बच पाए। विभिन्न शोधकर्ता पुर्तगाली शहरों पोर्टो और सबरोसा को उनके जन्म का स्थान कहते हैं। संभवतः, फर्नांड का जन्म 20 नवंबर, 1480 को रईसों रोड्रिगो डी मैगलन और एल्डा डी मिशिता के परिवार में हुआ था। उनके अलावा, परिवार में चार बच्चे थे, लेकिन इतिहास में उनका उल्लेख नहीं है।

युवा फर्डिनेंड मैगलन ने अपने माता-पिता को जल्दी खो दिया और रानी एलेनोर के रेटिन्यू में एक पृष्ठ के रूप में अपनाया गया। जाहिर है, यह वह थी, जिसने केप साग्रेस पर स्थित प्रसिद्ध समुद्री स्कूल में फर्नांड के प्रवेश में योगदान दिया था। स्कूल में पढ़ने के बाद, फर्नांड ने नौसेना में एक "सुपरन्यूमेरी योद्धा" के रूप में सेवा करना शुरू किया - सोब्रेसालिएंट। यह ज्ञात है कि मैगेलन ने कन्नानोर में 1506 की लड़ाई में भाग लिया था। उन्होंने हिंद महासागर की खोज करने वाले पुर्तगाली जहाजों के अभियानों में भी भाग लिया। फर्नांड को विभिन्न स्थानों पर सेवा करनी पड़ी। मलक्का, भारत, मोलुक्का, सुमात्रा, जावा - ये सभी देश उसे अच्छी तरह से जानते थे। मैगलन मोजाम्बिक में कप्तान बने और 1513 में वे पुर्तगाल लौट आए।

1514 में, मोरक्को के लिए एक सैन्य अभियान ने मैगेलन को जीवन के लिए एक निशान छोड़ दिया - एक विद्रोह के दमन के दौरान, वह पैर में घायल हो गया और लंगड़ा हो गया। लड़ाई के तुरंत बाद, मैगलन पर मूरों को गुप्त रूप से सैन्य लूट का हिस्सा बेचने का आरोप लगाया गया था। यह, निश्चित रूप से, उसे नाराज कर दिया, और वह खुद को सही ठहराने के लिए मनमाने ढंग से पुर्तगाल के लिए रवाना हो गया। हालांकि, राजा मैनुअल प्रथम, इस तरह की मनमानी से क्रोधित होकर, मैगलन को अपनी सेवा के स्थान पर लौटने के लिए मजबूर कर दिया। एक बार आरोप हटा दिए जाने के बाद, मैगलन ने इस्तीफा दे दिया। घर पहुंचकर उन्होंने पेंशन बढ़ाने के लिए याचिका लिखी, लेकिन मना कर दिया गया।

हिंद महासागर के पहले अभियान के दौरान भी, मैगलन ने सुझाव दिया कि अमेरिकी महाद्वीप मोलुकस के बहुत करीब होना चाहिए। मैगेलन ने राजा के साथ एक श्रोता प्राप्त किया और उसे नए समुद्री मार्ग और भूमि खोलने के लिए एक जहाज आवंटित करने के लिए कहा। मना करने के बाद, वह पुर्तगाली नाविकों के एक समूह के प्रमुख के रूप में स्पेन चला गया। सेविले में बसने के बाद, मैगेलन ने शस्त्रागार के प्रमुख डिएगो बारबोसा से मुलाकात की, जो पुर्तगाल के एक प्रवासी भी थे, और 1518 की शुरुआत में उन्होंने बारबोसा की बेटी बीट्राइस से शादी की। एक युवा परिवार के बेटे का जन्म अगले वर्ष फरवरी में हुआ था।

मैगलन ने सेविले के चैंबर ऑफ कॉन्ट्रैक्ट्स के संभावित अभियान पर एक रिपोर्ट बनाई। यह वह विभाग था जिसने अभियानों का आयोजन किया, लेकिन इसने मैगलन को समर्थन नहीं दिया। चैंबर के सदस्यों में से एक, जुआन डी अरंडा ने मैगेलन के साथ निजी तौर पर बातचीत की और अपेक्षित मुनाफे के "केवल बीस प्रतिशत" परियोजना के लिए अपने समर्थन की गारंटी दी। सच है, डी अरंडा को जल्द ही अपनी भूख को कम करना पड़ा - मैगलन के सहयोगी, खगोलशास्त्री रुई फालेर की मध्यस्थता के माध्यम से, मुनाफे के आठवें हिस्से पर एक समझौता हुआ। समझौते को सभी नियमों के अनुसार एक नोटरी द्वारा प्रमाणित किया गया था, और स्पेन के राजा को परियोजना की प्रस्तुति के बाद, अभियान की तैयारी शुरू हुई।

मुझे कहना होगा कि मैगेलन ने अपनी गणना खरोंच से नहीं की। उनके पास ला प्लाटा नदी के मुहाने पर दक्षिण अमेरिका के तट के नक्शे थे, साथ ही सभी नाविकों की रिपोर्ट, जिसमें वास्को नुनेज़ डी बाल्बोआ के रिकॉर्ड भी शामिल थे, जिन्होंने पनामा के इस्तमुस को पार किया और बाद में "दक्षिण सागर" की खोज की। मानचित्रों पर "प्रशांत महासागर" के रूप में चिह्नित। ईस्ट इंडीज के साथ व्यापार करने के अवसर में पुर्तगाल से वंचित यूरोप के व्यापारियों द्वारा अभियान को लैस करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई थी। मैगेलन और जुआन डी अरंडा की संधि को शून्य और शून्य घोषित किया गया था और स्पेन के हितों के अनुरूप नहीं था। 22 मार्च, 1618 को, स्पैनिश राजा ने स्वयं मैगेलन और फलेरा को यात्रा के दौरान प्राप्त होने वाली सभी शुद्ध आय का पांचवां हिस्सा, और नई खोजी गई भूमि की गवर्नरशिप पर हस्ताक्षर किए। पुर्तगालियों द्वारा स्पेनियों की नज़र में मैगलन को बदनाम करने के प्रयास के कारण अक्टूबर 1518 में अभियान के सदस्यों और सेविल की भीड़ के बीच संघर्ष हुआ। हालाँकि, सभी समस्याएं धीरे-धीरे शांत हो गईं, और 20 सितंबर, 1519 को मैगलन की कमान के तहत, पांच जहाजों ने रवाना किया - त्रिनिदाद, सैन एंटोनियो, कॉन्सेप्सियन, विक्टोरिया और सैंटियागो। सत्तर तोपों और अन्य हथियारों के अलावा, मूल निवासियों के साथ व्यापार के लिए जहाजों पर विभिन्न सामान लाद दिए गए: कपड़ा, दर्पण, गहने, घंटियाँ, और इसी तरह।

मैगेलन के स्क्वाड्रन में जल्द ही, पहला संघर्ष परिपक्व हो गया था। उनके स्क्वाड्रन के कप्तानों ने मांग की: मैगलन को स्पष्ट रूप से उनके लिए मार्ग की रूपरेखा तैयार करनी थी। लेकिन नेता ने इनकार कर दिया और घोषणा की कि उनके अधीनस्थों का कर्तव्य दिन के दौरान अपने जहाज के झंडे का पालन करना था, और रात में - अपने स्वयं के कठोर लालटेन के लिए।

पुर्तगालियों के जहाजों के साथ झड़पों से बचने की कोशिश करते हुए, मैगलन ने अफ्रीकी महाद्वीप के साथ दक्षिण में अपने फ्लोटिला का नेतृत्व किया। चुना हुआ मार्ग बेहद कठिन था, लेकिन मैगलन द्वारा विकसित सिग्नल सिस्टम ने जहाजों को एक-दूसरे के करीब रहने की अनुमति दी। हर दिन, नजदीकी सीमा में परिवर्तित होकर, नाविकों को मैगलन से निर्देश प्राप्त होते थे। अभियान का दूसरा व्यक्ति स्पेनिश ताज का प्रतिनिधि और जहाज "सैन एंटोनियो" - कार्टाजेना का कप्तान था। उन्होंने रक्षात्मक रूप से मैगेलन को केवल एक कप्तान कहना शुरू कर दिया, और नहीं, जैसा कि होना चाहिए, एक कप्तान-जनरल (एडमिरल का पद)। कार्टाजेना ने इस मामले पर मैगेलन की टिप्पणियों को नजरअंदाज कर दिया, लेकिन कुछ दिनों बाद, त्रिनिदाद पर, स्क्वाड्रन के प्रमुख, एक आपराधिक नाविक की कोशिश की गई, जिसमें सभी जहाजों के कप्तान पहुंचे। यहां कार्टाजेना ने फिर से अनुशासन का उल्लंघन किया और मैगलन ने उसे गिरफ्तार घोषित कर दिया। अलवारो मिश्किता को सैन एंटोनियो का कप्तान बनाया गया था।

29 नवंबर को जहाज ब्राजील के तट पर पहुंचे। 26 दिसंबर को, फ्लोटिला ला प्लाटा के मुहाने के पास पहुंचा, जिसे पिछले खोजकर्ताओं ने जलडमरूमध्य कहा था। सैंटियागो को एक मार्ग की खोज के लिए भेजा गया था, लेकिन जल्द ही जहाज वापस आ गया, और मैगलन को सूचित किया गया कि प्रस्तावित जलडमरूमध्य एक विशाल नदी का मुहाना था। स्क्वाड्रन ने धीरे-धीरे दक्षिण की ओर बढ़ना शुरू किया, साथ ही साथ समुद्र तट की खोज और मानचित्रण किया। मैगलन के जहाजों के चालक दल यूरोपीय लोगों में पेंगुइन के रूप में इस तरह के अजीब और अद्भुत पक्षियों को देखने वाले पहले व्यक्ति थे। बार-बार आने वाले तूफानों से जहाजों की प्रगति में बाधा आ रही थी, और इसके अलावा, सर्दी आ रही थी। 31 मार्च, 1520 को, दक्षिण अक्षांश के उनतालीसवें डिग्री तक पहुंचने के बाद, फ्लोटिला सर्दियों के लिए एक सुविधाजनक खाड़ी में रुक गई, जिसे "सैन जूलियन" कहा गया।

शीतकालीन तिमाहियों में, मैगलन ने खाद्य राशन में कमी का आदेश दिया, जो निश्चित रूप से, नाविकों के साथ असंतोष का कारण बना, कठिन और लंबी यात्रा से समाप्त हो गया। मैगलन की कमान से असंतुष्ट अधिकारियों के एक समूह ने स्थिति का फायदा उठाने का फैसला किया। 1 अप्रैल को, मैगलन ने पाम संडे के अवसर पर एक चर्च सेवा के लिए कप्तानों को अपने जहाज पर आमंत्रित किया, लेकिन विक्टोरिया और कॉन्सेप्सन के कप्तान त्रिनिदाद में नहीं आए, और रात में विद्रोह में भाग लिया। विद्रोहियों ने कार्टाजेना को मुक्त कर दिया और सैन एंटोनियो पर कब्जा कर लिया। पहला खून बहाया गया था - कॉन्सेप्सियन के कप्तान क्वेसाडो ने हेल्समैन को मार डाला। मैगेलन को विद्रोह के बारे में सुबह ही पता चला। एडमिरल के निपटान में शेष त्रिनिदाद और सैंटियागो षड्यंत्रकारियों द्वारा कब्जा किए गए कॉन्सेप्सियन, विक्टोरिया और सैन एंटोनियो की तुलना में काफी कमजोर थे। हालांकि, विद्रोहियों को अच्छी तरह से पता था कि, स्पेन में आने के बाद, उन्हें अदालत के सामने अपने कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा, और इसलिए मैगेलन को एक संदेश के साथ एक नाव भेजी, जिसमें दावा किया गया था कि साजिशकर्ताओं का लक्ष्य एडमिरल को मजबूर करना था। राजा के आदेश को सही ढंग से निष्पादित करें। विद्रोहियों ने दावा किया कि मैगलन फ्लोटिला के कप्तान बने रहे, लेकिन अन्य कप्तानों के साथ परामर्श करने और सामान्य सहमति के बिना कोई कार्रवाई नहीं करने के लिए बाध्य थे। बातचीत के लिए, उन्होंने मैगलन को अपने एक जहाज पर आमंत्रित किया। जवाब में, मैगलन ने विद्रोहियों को त्रिनिदाद पर बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।

मैगलन ने चालाकी से पत्रों को ले जाने वाली नाव को जब्त कर लिया और नाविकों को अपने लोगों के साथ बदल दिया। नाव विक्टोरिया चली गई। कप्तान मेंडोज़ा को पत्र सौंपने के बाद, गोनाज़्लो गोमेज़ डी एस्पिनोसा ने मेंडोज़ा को चाकू से गर्दन में छुरा घोंपने के लिए एक उपयुक्त क्षण चुना। एक अच्छी तरह से सशस्त्र लैंडिंग पार्टी नाव से सवार हुई, और विक्टोरिया के चालक दल ने बिना किसी प्रतिरोध के आत्मसमर्पण कर दिया। मैगलन के अधीनस्थ जहाजों ने लंगर तौला और विद्रोहियों को खाड़ी छोड़ने से रोक दिया। विद्रोहियों द्वारा रात में खाड़ी से बाहर निकलने का एक प्रयास विफल रहा, और सैन एंटोनियो को एक भी शिकार के बिना और बिना प्रतिरोध के कब्जा कर लिया गया। उसके बाद कॉन्सेप्शन टीम ने भी सरेंडर कर दिया। मैगलन ने एक न्यायाधिकरण का आयोजन किया, और चालीस विद्रोहियों को मौत की सजा सुनाई गई। लेकिन अभियान के अनुभवी नाविकों की इतनी बड़ी संख्या को खोना लाभहीन था, और उन सभी को माफ कर दिया गया था - क्वेसाडो को छोड़कर, जिन्होंने हत्या की थी। पुजारियों में से एक और कार्टाजेना के राजा के प्रतिनिधि, जिन्होंने विद्रोह में सक्रिय रूप से भाग लिया था, को तट पर फ्लोटिला के नौकायन के बाद छोड़ दिया गया था - मैगलन ने उन्हें निष्पादित करने की हिम्मत नहीं की।

मई में, जहाज "सैंटियागो" टोही के लिए दक्षिण की ओर चला गया। टीम ने "सांता क्रूज़" नाम की खाड़ी की खोज की, लेकिन जहाज एक तूफान में फंस गया और बर्बाद हो गया। जीवित छोड़ दिया, लेकिन आपूर्ति के बिना, नाविक कुछ हफ्ते बाद ही अभियान में शामिल होने में कामयाब रहे।

सर्दियों के दौरान, अभियान मूल निवासियों के संपर्क में आया। खुद को ठंड से बचाते हुए, मूल निवासियों ने अपने पैरों में घास बांध दी, और इसलिए मैगेलन ने उन्हें पेटागोनियन कहा - "बड़े पैरों वाला"। तदनुसार, देश को "पेटागोनिया" नाम मिला। पैटागोनियन के प्रतिनिधियों को राजा तक पहुंचाने के लिए, दो भारतीयों को चालाकी से पकड़ लिया गया था, जिससे मूल निवासी पैर लोहा ले रहे थे। सच है, यह अच्छी तरह से समाप्त नहीं हुआ, और टक्कर के परिणामस्वरूप होने वाले नुकसान दोनों तरफ थे।

24 अगस्त, 1520 मैगलन ने बे के बाहर फ्लोटिला का नेतृत्व किया। सर्दियों में नुकसान तीस लोगों को हुआ। सांताक्रूज की खाड़ी में पहुंचने पर, जहाज रुक गए, क्योंकि वे एक तूफान के दौरान क्षतिग्रस्त हो गए थे। फ्लोटिला ने फिर से केवल 18 अक्टूबर को रवाना किया। मैगलन दक्षिण में पचहत्तर डिग्री तक जाने वाला था, और फिर, अगर जलडमरूमध्य नहीं होता, तो अफ्रीका चले जाते। 21 अक्टूबर को, जहाज एक संकीर्ण जलडमरूमध्य के पास पहुंचे जो मुख्य भूमि में गहराई तक जाता है। टोही के बाद, यह पता चला कि जलडमरूमध्य नदी का मुहाना नहीं था, क्योंकि पानी में लगातार खारापन था। कई दिनों तक फ्लोटिला संकीर्ण मार्गों की भूलभुलैया के माध्यम से चले गए, और खुले जलडमरूमध्य को बाद में मैगेलैनिक कहा गया।

शाखाओं के मार्ग की खोज करते हुए, मैगलन ने फ्लोटिला को विभाजित किया, और जहाजों में से एक को खुले समुद्र में जाने का रास्ता मिल गया। लेकिन सैन एंटोनियो चला गया है। उन्होंने कई दिनों तक जहाज की खोज की, और बाद में पता चला कि विद्रोहियों ने कैप्टन मिश्किता को जंजीरों में जकड़ लिया और स्पेन चले गए। सेविले में, जहां मार्च में सैन एंटोनियो पहुंचे, चालक दल को कैद कर लिया गया, लेकिन बाद में रिहा कर दिया गया, लेकिन केवल मुख्य अभियान की वापसी तक।

28 नवंबर, 1520 को, अड़तीस दिनों तक जलडमरूमध्य में घूमने के बाद, मैगलन के शेष जहाज समुद्र में प्रवेश कर गए। पंद्रह दिनों में मैगलन का अभियान उत्तर में चला गया और, केवल दक्षिणी अक्षांश की तीसवीं डिग्री तक पहुंचकर, उत्तर-पश्चिम में बदल गया। प्रशांत महासागर में, मैगलन के जहाजों ने लगभग सत्रह हजार किलोमीटर की यात्रा की। सीमित आपूर्ति के साथ इतनी लंबी यात्रा ने बहुत मुश्किलें पैदा कीं - आखिरकार, उस समय यह माना जाता था कि समुद्र इतना विशाल नहीं हो सकता है। लेकिन उसकी यात्रा के दौरान मैगलन की कई गणनाओं का खंडन किया गया।

मल्लाह मस्तूलों और चूरा से गोहाइड खाने के लिए इतनी दूर चले गए। उन्होंने आधे डुकाट के लिए पकड़ में पकड़े गए चूहे को खरीदने की पेशकश की, लेकिन पर्याप्त चूहे भी नहीं थे। जहाजों पर स्कर्वी शुरू हुआ, और टीमों में नुकसान दो दर्जन लोगों तक पहुंच गया। एकमात्र भाग्य तूफानों की पूर्ण अनुपस्थिति थी, जिसके लिए महासागर को प्रशांत कहा जाता था। केवल 24 जनवरी, 1521 को, अभियान ने भूमि को देखा - तुमोटू द्वीपसमूह के निर्जन द्वीपों में से एक। हालांकि, चट्टानों और चट्टानी तटों के कारण द्वीप पर उतरना असंभव था। अगले द्वीप पर उतरने से भी काम नहीं चला, लेकिन नाविकों ने इसके पास शार्क पकड़ ली।

6 मार्च, 1521 मैगलन के जहाज गुआम द्वीप पर पहुंचे। मारियानास समूह से संबंधित यह द्वीप बसा हुआ था, और मूल निवासियों ने सक्रिय व्यापार शुरू किया। लेकिन जल्द ही यह पता चला कि वे न केवल व्यापार करते हैं, बल्कि वह सब कुछ चुरा लेते हैं जो भयानक है। जब नाव चोरी हो गई, नाविकों ने द्वीप पर सैनिकों को उतारा, सात लोगों को मार डाला और गांव को जला दिया। नतीजतन, द्वीपों को लैंड्रोन नाम दिया गया - "चोर"।

कुछ दिनों बाद मैगलन ने फिलीपीन द्वीप समूह को देखा। प्रशांत यात्रा समाप्त हो गई है। मूल निवासियों के साथ टकराव के डर से, नाविकों ने एक निर्जन द्वीप पाया और उस पर एक अस्पताल स्थापित किया। ताजा भोजन और ठोस जमीन ने नाविकों के उपचार में योगदान दिया, और थोड़े समय के बाद जहाज अपने रास्ते पर चल पड़े। द्वीपों के बीच यात्रा करते समय, सुमात्रा से निकाले गए मैगलन, एनरिक के दासों में से एक, ऐसे लोगों से मिले, जो एक ऐसी भाषा बोलते थे जिसे वह समझते थे। मैगलन ने महसूस किया कि मनुष्य को ज्ञात समुद्रों और महासागरों का चक्र बंद हो गया था।

7 अप्रैल, 1521 को, मैगलन के जहाजों ने सेबू में प्रवेश किया, एक बंदरगाह इतना सभ्य कि उन्होंने यूरोपीय नाविकों से व्यापार शुल्क लेने की कोशिश की। उन्होंने भुगतान करने से इनकार कर दिया, और मुस्लिम व्यापारियों में से एक ने स्थानीय राजा को सलाह दी - यूरोपीय लोगों से न लड़ने के लिए। लोहे के उत्पादों में द्वीपवासियों के साथ व्यापार ने न केवल भोजन, बल्कि सोना भी लाया, और राजा हुमाबोन, यूरोपीय लोगों के हथियारों की ताकत से प्रभावित होकर, स्पेन के राजा के संरक्षण को स्वीकार करने के लिए सहमत हुए और यहां तक ​​​​कि कैथोलिक धर्म में बपतिस्मा भी लिया। कार्लोस नाम। नव परिवर्तित ईसाई की मदद करने के लिए, मैगलन ने सिलापुलापु द्वीप के नेताओं में से एक के खिलाफ एक सैन्य अभियान का आयोजन किया। हालाँकि, स्पेनियों ने कई गलतियाँ कीं, और जहाज तोप की आग से द्वीप पर उतरने का समर्थन करने में असमर्थ थे। स्थानीय लोगों ने तुरंत यूरोपीय हथियारों की सुस्ती का पता लगा लिया और तेजी से आगे बढ़ते हुए, स्पेनियों को निशाना बनाने की अनुमति नहीं दी, और मूल निवासियों के तेज तीर आसानी से हमलावरों के पैरों पर लग गए, कवच द्वारा संरक्षित नहीं।

लैंडिंग बल 27 अप्रैल, 1521 को उतरा। स्पेनियों के पीछे हटने के दौरान, मैगेलन अपने दाहिने हाथ में एक डार्ट से घायल हो गया था, और अपने बाएं पैर में एक कृपाण से घायल होने के बाद, वह गिर गया और द्वीपवासियों की एक पूरी भीड़ द्वारा समाप्त कर दिया गया। इस असफल लड़ाई के बाद, फ्लोटिला, पहले से ही अपने एडमिरल के बिना, मोलुकस के पास गया, लेकिन अठारह लोगों के दल के साथ केवल एक जहाज स्पेन पहुंचा - विक्टोरिया, 6 सितंबर, 1522।

एक वाणिज्यिक यात्रा पर निकलने के बाद, फर्डिनेंड मैगेलन के अभियान ने न केवल अटलांटिक महासागर से प्रशांत महासागर के लिए एक मार्ग खोला, बल्कि दुनिया का पहला जलयात्रा भी बनाया।

मैगलन (मैगलहेस) फर्नांडी 1480 के वसंत में, पुर्तगाल के विला रियल प्रांत के सब्रोसा के इलाके में पैदा हुआ, 27 अप्रैल, 1521, मैक्टन द्वीप, फिलीपींस में मृत्यु हो गई। पुर्तगाली नाविक, जिसने पृथ्वी की गोलाकारता और विश्व महासागर की एकता को साबित किया, दक्षिण अमेरिका के अटलांटिक तट के हिस्से के खोजकर्ता, अटलांटिक से प्रशांत महासागर तक का मार्ग, जिसे उन्होंने पहली बार पार किया। उनके अभियान ने दुनिया की पहली परिक्रमा की। 1519-21 में उन्होंने मोलुकस के लिए एक पश्चिमी मार्ग खोजने के लिए एक स्पेनिश अभियान का नेतृत्व किया। दक्षिण का पूरा तट खोल दिया। ला प्लाटा के दक्षिण में अमेरिका, दक्षिण से महाद्वीप की परिक्रमा करते हुए, उसके और पेटागोनियन कॉर्डिलेरा के नाम पर जलडमरूमध्य की खोज की; सबसे पहले प्रशांत महासागर (1520) को पार किया, फादर की खोज की। गुआम, और फिलीपीन द्वीप समूह पहुंचा, जहां स्थानीय लोगों के साथ लड़ाई में वह मारा गया।
* * *
कैरियर प्रारंभ
1492-1504 में गरीब, लेकिन कुलीन रईस मैगलन ने पुर्तगाली रानी के रेटिन्यू में एक पृष्ठ के रूप में कार्य किया। खगोल विज्ञान, नेविगेशन और ब्रह्मांड विज्ञान का अध्ययन किया। 1505-13 में उन्होंने अरबों, भारतीयों और मूरों के साथ नौसैनिक युद्धों में भाग लिया, खुद को एक बहादुर योद्धा दिखाया, जिसके लिए उन्हें समुद्री कप्तान का पद प्राप्त हुआ। झूठे आरोप के कारण, उन्हें आगे पदोन्नति से वंचित कर दिया गया और इस्तीफा देने के बाद, मैगेलन 1517 में स्पेन चले गए। किंग चार्ल्स प्रथम की सेवा में प्रवेश करने के बाद, उन्होंने एक जलयात्रा के लिए एक परियोजना का प्रस्ताव रखा, जिसे एक लंबे सौदे के बाद स्वीकार कर लिया गया।

अटलांटिक और प्रशांत महासागरों के बीच जलडमरूमध्य का उद्घाटन
20 सितंबर, 1519 पांच छोटे जहाज "त्रिनिदाद", "सैन एंटोनियो", "सैंटियागो", "कॉन्सेप्सन" और "विक्टोरिया" 265 लोगों के दल के साथ समुद्र में गए। अटलांटिक को पार करते समय, मैगलन ने अपने सिग्नलिंग सिस्टम का इस्तेमाल किया, और उनके फ्लोटिला के विभिन्न प्रकार के जहाजों ने कभी भाग नहीं लिया। दिसंबर के अंत में, वह ला प्लाटा पहुंचा, लगभग एक महीने तक खाड़ी की खोज की, लेकिन उसे दक्षिण सागर का रास्ता नहीं मिला। 2 फरवरी, 1520 मैगलन दक्षिण अमेरिका के अटलांटिक तट के साथ दक्षिण में चला गया, केवल दिन के दौरान आगे बढ़ रहा था, ताकि जलडमरूमध्य के प्रवेश द्वार को याद न करें। उन्होंने 31 मार्च को 49 डिग्री दक्षिण अक्षांश पर एक सुविधाजनक खाड़ी में सर्दियों की शुरुआत की। उसी रात, 3 जहाजों पर एक विद्रोह शुरू हुआ, जिसे जल्द ही मैगलन ने बेरहमी से दबा दिया। वसंत में टोही के लिए भेजा गया, सैंटियागो जहाज चट्टानों के खिलाफ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, लेकिन टीम को बचा लिया गया। 21 अक्टूबर को एक संकीर्ण घुमावदार जलडमरूमध्य में प्रवेश किया, जिसे बाद में मैगलन के नाम पर रखा गया। जलडमरूमध्य के दक्षिणी तट पर नाविकों ने आग की लपटों को देखा। मैगेलन ने इस भूमि को टिएरा डेल फुएगो कहा। एक महीने बाद, तीन जहाजों द्वारा एक छोटा जलडमरूमध्य (550 किमी) पारित किया गया, चौथा जहाज "सैन एंटोनियो" सुनसान हो गया और स्पेन लौट आया, जहां कप्तान ने राजा पर राजद्रोह का आरोप लगाते हुए मैगलन की निंदा की।

प्रशांत महासागर का पहला क्रॉसिंग
28 नवंबर को, मैगलन ने शेष तीन जहाजों के साथ अज्ञात महासागर में प्रवेश किया, जो दक्षिण से अमेरिका को उनके द्वारा खोजे गए जलडमरूमध्य के साथ चक्कर लगा रहा था। मौसम, सौभाग्य से, अच्छा रहा और मैगलन ने प्रशांत महासागर का नाम दिया। लगभग 4 महीनों तक, एक बहुत ही कठिन यात्रा जारी रही, जब लोगों ने कीड़ों के साथ मिश्रित रस्क धूल खाया, सड़ा हुआ पानी पिया, गाय का मांस, चूरा और जहाज के चूहों को खाया। भुखमरी और स्कर्वी ने दस्तक दी, और कई मर गए। मैगलन, हालांकि वह लंबा नहीं था, महान शारीरिक शक्ति और आत्मविश्वास से प्रतिष्ठित था। समुद्र को पार करते हुए, उन्होंने कम से कम 17 हजार किमी की यात्रा की, लेकिन केवल दो टापुओं से मिले, एक तुआमोटू द्वीपसमूह में, दूसरा रेखा समूह में। उन्होंने मारियाना समूह से गुआम और रोटा के दो बसे हुए द्वीपों की भी खोज की। 15 मार्च को, अभियान ने बड़े फिलीपीन द्वीपसमूह से संपर्क किया। हथियारों की मदद से, निर्णायक और साहसी मैगलन ने सेबू द्वीप के शासक को स्पेनिश राजा के अधीन होने के लिए मजबूर किया।

मैगलन की मृत्यु और दुनिया भर में अभियान का समापन
उनके द्वारा बपतिस्मा लिए गए मूल निवासियों के संरक्षक की भूमिका में, मैगेलन ने आंतरिक युद्ध में हस्तक्षेप किया और मैक्टन द्वीप के पास एक झड़प में मारा गया। सेबू के शासक ने चालक दल के एक हिस्से को विदाई भोज में आमंत्रित किया, विश्वासघाती रूप से मेहमानों पर हमला किया और 24 लोगों को मार डाला। तीन जहाजों पर केवल 115 लोग रह गए, पर्याप्त लोग नहीं थे, और जहाज "कॉन्सेप्सन" को जलाना पड़ा। 4 महीने तक जहाज मसाला द्वीपों की तलाश में भटकते रहे। स्पेनियों ने बहुत सारे लौंग, जायफल आदि सस्ते में टिडोर द्वीप से खरीदे और अलग हो गए: कप्तान जुआन एल्कानो के साथ विक्टोरिया अफ्रीका के चारों ओर पश्चिम चले गए, जबकि त्रिनिदाद, जिसे मरम्मत की आवश्यकता थी, बनी रही। कैप्टन एल्कानो, पुर्तगालियों से मिलने के डर से, सामान्य मार्गों से बहुत दूर दक्षिण की ओर रहे। वह हिंद महासागर के मध्य भाग में जाने वाले पहले व्यक्ति थे और उन्होंने केवल एम्स्टर्डम द्वीप (38 ° दक्षिण अक्षांश के पास) की खोज की, उन्होंने साबित किया कि "दक्षिणी" मुख्य भूमि इस अक्षांश तक नहीं पहुंचती है। 6 सितंबर, 1522 "विक्टोरिया" ने 18 लोगों के साथ "परिक्रमण" पूरा किया, जो 1081 दिनों तक चला। बाद में, विक्टोरिया के 12 और चालक दल के सदस्य लौट आए, और 1526 में त्रिनिदाद से पांच और। लाए गए मसालों की बिक्री से अभियान की सारी लागतें पूरी हो गईं।