रूसी में पंखों वाले शब्द और भाव। पंखों वाले भाव और सूत्र

घर

सेप्टिक टैंक

एक कैचफ्रेज़ एक सेट वाक्यांश है। एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति आमतौर पर कामोद्दीपक और अभिव्यंजक होती है।

कामोत्तेजना एक संपूर्ण विचार की मौलिकता है, जिसे संक्षिप्त रूप में व्यक्त किया जाता है। वास्तव में, "कामोद्दीपक" और "पकड़ने वाला" की अवधारणाएं समानार्थी हैं।

"कैचवर्ड" शब्द की उत्पत्ति

"ओडिसी" कविता में प्राचीन यूनानी कवि होमर कहते हैं:

दरवाजे में प्रवेश करते हुए, उन्होंने ओडीसियस को छोड़ने के लिए मजबूर करना शुरू कर दिया
आपका घर; और उसे फेंक दिया, चिढ़, पंखों वाला शब्द:
"दरवाजे से दूर हो जाओ, बूढ़े आदमी, या तुम अपने पैरों से खींच लिए जाओगे!"

और यद्यपि इस मामले में अभिव्यक्ति "पंख वाले शब्द" का अर्थ तेज भाषण था, यह अभिव्यक्ति स्वयं पंख (पुनरावृत्ति) बन गई।

मुहावरों के स्रोत

ऐसे कई स्रोत हैं। ये प्रसिद्ध लोगों के भाषण, साहित्य, मिथक, लोकगीत, गीत, फिल्म आदि हो सकते हैं।
कई लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ, प्रकट होने और फिर एक स्वतंत्र जीवन पाने के बाद, स्रोत से संपर्क खो देती हैं और पहले से ही अपने दम पर मौजूद होती हैं, वर्तमान, आधुनिक घटनाओं के संबंध में उपयोग की जा रही हैं। उदाहरण के लिए, यह बाइबल की कई अभिव्यक्तियों पर लागू होता है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति " जंगल में आवाज". अब हम इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब करते हैं जब हम व्यर्थ कॉल के बारे में बात करना चाहते हैं, व्यर्थ शब्द बिना ध्यान दिए, एक उत्तर। पुराने नियम में, भविष्यवक्ता यशायाह की पुस्तक में, यह कहता है: "जंगल में एक पुकारने वाले की आवाज: प्रभु के मार्ग तैयार करो, हमारे परमेश्वर के मार्ग को सीधा करो" (बाइबल है। 40:3); सुसमाचारों में, यूहन्ना बपतिस्मा देने वाला, उसकी पुकार को "जंगल में रोने वाले का शब्द" भी कहा गया है (बाइबल यूहन्ना 1:23)। हालाँकि, भविष्यवक्ताओं की पुकार व्यर्थ थी, अधिकांश लोगों ने उनकी बात नहीं मानी।
कई लोकप्रिय भाव लैटिन मूल के हैं:

"जाना छोड़ो!»(अबीन्स, अबी!)
« दूसरा मैं"," एक करीबी दोस्त और समान विचारधारा वाला व्यक्ति "(अहंकार बदलें)
« प्लेटो मेरा मित्र है पर सत्य अधिक प्रिय है»(एमिकस प्लेटो, sed magis amica est veritas)
« प्यार सभी को जीत लेता है" (अमोर विंसिट ओम्निया)
« आख़िर में कला ही बचती है» (आर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस)
« ताबूत में एक पैर» (आर्टिकुलो मोर्टिस)
« दूसरे पक्ष को सुना जाए» (ऑडिअतुर एट अलटेरा पार्स)
« हैलो, सीज़र, जो मरने वाले हैं, वे आपको नमस्कार करते हैं» (एवे, सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट)
« कांटों से तारों तक" (प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा)
« पैसे की गंध नहीं आती» (पेकुनिया नॉन ओलेट)।

कुछ लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का इतिहास

एलिया इक्टा इस्ट (डाई कास्ट है)

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है: "पसंद किया जाता है", "एक महान लक्ष्य के लिए सब कुछ जोखिम में डालें।" जो हो रहा है उसकी अपरिवर्तनीयता पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है। इस लोकप्रिय अभिव्यक्ति के रूसी में समानार्थक शब्द हैं: "पुल जलाए जाते हैं", "कोई मोड़ नहीं है", "या तो छाती क्रॉस में है, या सिर झाड़ियों में है", आदि।

गाइ जूलियस सीजर (प्राचीन रोमन राजनेता और राजनीतिज्ञ, कमांडर, लेखक), रूबिकॉन को पार करते हुए, इस वाक्यांश का उच्चारण किया और अपनी सेना के प्रमुख के रूप में उत्तरी इटली के क्षेत्र में प्रवेश किया। इस प्रकार पोम्पी द ग्रेट के नेतृत्व में रोमन सीनेट के खिलाफ सीज़र का लंबा गृह युद्ध शुरू हुआ। सीज़र ने एक निश्चित जोखिम उठाया, क्योंकि। रोम के करीब सहानुभूति रखने वाले सैनिकों की संख्या बहुत कम थी। लेकिन यह जोखिम पूरी तरह से उचित था, क्योंकि रोम के रणनीतिक कब्जे और पोम्पी की वापसी ने संघर्ष में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।

शुद्धता - राजाओं की शिष्टता

इस पंख वाली अभिव्यक्ति का अर्थ: सटीक होना, देर न करना का अर्थ है राजा की तरह कार्य करना।
फ्रेंच से पूर्ण रूप से अनुवादित, यह कथन इस तरह लगता है: "सटीकता राजाओं की सौजन्य और सभी अच्छे लोगों का कर्तव्य है।" फ्रांसीसी राजा लुई XIV के इस कथन ने वास्तव में यूरोप में शिष्टाचार के तेजी से विकास का कारण बना। तब से, समाज में समय की पाबंदी, सटीकता और अपने और अन्य लोगों के समय की कुशल हैंडलिंग को अत्यधिक महत्व दिया गया है।

अल्फा और ओमेगा

शाब्दिक रूप से, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है "ग्रीक वर्णमाला का पहला और अंतिम अक्षर", अर्थात। "किसी चीज की शुरुआत और अंत।"
अभिव्यक्ति बाइबिल के एक उद्धरण पर वापस जाती है: "मैं अल्फा और ओमेगा हूं, शुरुआत और अंत ..." (सर्वनाश, 1:8)। इस मामले में जीसस क्राइस्ट का मतलब है, जिसके दूसरे आगमन के बाद सभ्यता का अस्तित्व उस रूप में समाप्त हो जाएगा जैसा वह अभी मौजूद है।

साहित्य से लोकप्रिय अभिव्यक्ति

दादा के गांव को

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है: एक विशिष्ट पते के बिना, एक पत्र या पैकेज "कहीं भी नहीं।"
ए.पी. चेखव की कहानी "वंका" (1886) से एक अभिव्यक्ति। कहानी का नायक, 9 वर्षीय लड़का वंका ज़ुकोव, गाँव से मास्को लाया गया और एक थानेदार को प्रशिक्षित किया गया, अपने दादा को एक पत्र लिखकर उसे शहर से गाँव ले जाने के लिए कहा। "वंका ने चार में लिखे कागज की शीट को मोड़ा और एक दिन पहले एक पैसे के लिए खरीदे गए लिफाफे में डाल दिया ... थोड़ा सोचने के बाद, उसने अपनी कलम डुबो दी और पता लिखा:" दादा के गांव को". फिर उसने खुद को खरोंचा, सोचा, और जोड़ा: "कोन्स्टेंटिन मकारिच के लिए।"

और न्यायाधीश कौन हैं?

इस लोकप्रिय अभिव्यक्ति का अर्थ अधिकारियों की राय के लिए अवमानना है, जो उन लोगों से बेहतर नहीं हैं जिन्हें ये न्यायाधीश दोष देने, आलोचना करने आदि की कोशिश कर रहे हैं।
ए.एस. ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" (अधिनियम 2) का उद्धरण।
चैट्स्की:

न्यायाधीश कौन हैं? पुरातनता के लिए
मुक्त जीवन के लिए उनकी शत्रुता अपूरणीय है,
भूले हुए अखबारों से फैसले आते हैं
ओचकोव का समय और क्रीमिया की विजय ...

फ्रेंच और निज़नी नोवगोरोड का मिश्रण

तो वे किसी की अज्ञानता और खराब स्वाद के बारे में कहते हैं, जो पूरी तरह से असंगत चीजों के संयोजन की अनुमति देता है।
ए। एस। ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" (1824) के नायक, चैट्स्की, बड़प्पन के गैलोमेनिया (सब कुछ फ्रेंच की लत) की निंदा और उपहास करते हैं, में रुचि रखते हैं:

आज यहाँ क्या स्वर है?
अधिवेशनों में, बड़े समारोहों में, पल्ली की छुट्टियों पर?
भाषाओं का मिश्रण भी है:
निज़नी नोवगोरोड के साथ फ्रेंच?

अकेला, लेकिन उग्र जुनून

यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जा सकता है जो अपनी सारी ताकत और समय किसी तरह के शौक के लिए समर्पित करता है: उसके पास एक, लेकिन उग्र जुनून था।
यह एम यू लेर्मोंटोव की कविता "मत्स्यरी" के तीसरे श्लोक से एक पकड़ वाक्यांश है। मठ से भागने की अपनी इच्छा के बारे में युवक मत्स्यरी यही कहता है, जिसमें वह अपनी इच्छा के विरुद्ध समाप्त हुआ:

मैं केवल विचार शक्ति जानता था।
एक, लेकिन उग्र जुनून:
वह, एक कीड़ा की तरह, मुझ में रहती थी,
उसने आत्मा को कुतर दिया और उसे जला दिया।

और वास्का सुनता और खाता है

यह अभिव्यक्ति उस स्थिति की विशेषता है जब एक बोलता है, आश्वस्त करता है, और दूसरा उसकी बात नहीं सुनता है, चाहे वह वक्ता की हो, और अपना काम करना जारी रखता है।
I. A. Krylov "द कैट एंड द कुक" की कल्पित कहानी की अभिव्यक्ति पंखों वाली हो गई:

बिल्ली वास्का एक दुष्ट है!
बिल्ली वास्का एक चोर है!
और वास्का डे न केवल रसोई में,
इसे यार्ड में जाने देना जरूरी नहीं है,
भेड़शाला में लालची भेड़िये की तरह:
वह भ्रष्टाचार है, वह प्लेग है, वह इन जगहों का अल्सर है!
(और वास्का सुनता है और खाता है).

ए डी सेंट-एक्सुपरी के कार्यों से लोकप्रिय अभिव्यक्तियां

यहाँ मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: केवल हृदय सतर्क है। आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज नहीं देख सकते हैं।

यदि आप अपने आप को सही तरीके से आंकना जानते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।

ओंत्वान डे सेंट - एक्सुपरी

जब हम पृथ्वी पर अपनी भूमिका को समझेंगे, यहां तक कि सबसे विनम्र और अगोचर भी, तभी हम खुश होंगे। तभी हम चैन से जी सकेंगे और मर भी सकेंगे, क्योंकि जो जीवन को अर्थ देता है वह मृत्यु को अर्थ देता है।

हमारी मदद करने के इच्छुक मित्रों को ढूंढना आसान है। जिन मित्रों को हमारी सहायता की आवश्यकता है, उन्हें अर्जित करना कठिन है।

प्यार करना एक दूसरे को देखना नहीं है, प्यार करना एक ही दिशा में एक साथ देखना है।

अपनी आत्मा पर कंजूसी मत करो। जहां दिल काम करना चाहिए वहां आपूर्ति तैयार न करें। देना किसी के अकेलेपन की खाई को पाटना है।

आप उन लोगों के लिए हमेशा के लिए जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है।

मुख्य बात जाना है। सड़क समाप्त नहीं होती है, और लक्ष्य हमेशा पथिक की दृष्टि का भ्रम होता है: वह शीर्ष पर चढ़ गया, लेकिन वह पहले से ही एक और देखता है ...

मिथकों से लोकप्रिय अभिव्यक्ति

एनीबाल की शपथ

अर्थ: अंत तक किसी के प्रति या किसी चीज के प्रति अडिग रहने का दृढ़ निश्चय।
कार्थागिनियन कमांडर एनीबाल (हैनिबल, 247-183 ईसा पूर्व), किंवदंती के अनुसार, एक लड़के के रूप में जीवन भर रोम के एक अडिग दुश्मन होने की कसम खाई। उसने अपनी शपथ रखी: द्वितीय पूनी युद्ध (218-210 ईसा पूर्व) के दौरान, उसकी कमान के तहत सैनिकों ने रोम के सैनिकों पर कई भारी हार का सामना किया।

गानों के लोकप्रिय भाव

नहीं तो सुंदर मार्क्विस, सब ठीक है

इस मुहावरे का अर्थ: ऐसी समस्याएं हैं जिनका आपको सामना करने की आवश्यकता है।
एल। उट्योसोव द्वारा प्रस्तुत एक गीत से लिया गया। यह एक फ्रांसीसी गीत है जिसका अनुवाद ए. बेज़िमेन्स्की (1936) द्वारा किया गया है "टाउट वा ट्रेस बिएन मैडम ला मार्कीज़"।

और दिल के बजाय - एक ज्वलंत मोटर

तो वे एक सक्रिय, अथक व्यक्ति के बारे में या, एक लाक्षणिक अर्थ में, एक आत्माहीन व्यक्ति के बारे में कहते हैं।
अभिव्यक्ति "एवियामार्च" गीत से ली गई है (यू। ए। खैत द्वारा संगीत, पी। डी। हरमन के गीत, 1922):

हम एक परी कथा को सच करने के लिए पैदा हुए थे
अंतरिक्ष और अंतरिक्ष पर काबू पाएं,
दिमाग ने हमें स्टील के हथियार-पंख दिए,
और दिल के बजाय - एक उग्र इंजन।

फिल्म की बातें

और तुम, स्टर्लिट्ज़, मैं तुम्हें रहने के लिए कहूँगा

बोलचाल की शैली में एक मज़ाक करने वाला मुहावरा परिसर छोड़ने वाले लोगों में से एक का जिक्र करते समय बातचीत के लिए रुकने के अनुरोध के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
कैचफ्रेज़ टीवी फिल्म "सेवेंटीन मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग" से मुलर की टिप्पणी (एल। ब्रोनवॉय द्वारा अभिनीत) पर आधारित है: " स्टर्लिट्ज़, और मैं आपको रहने के लिए कहूंगा».

और सड़कों के किनारे मुर्दे लटके हुए खड़े हैं

कुछ भयानक, धमकी देने वाली (इसके अस्तित्व में अविश्वास के साथ) के बारे में एक मज़ाकिया टिप्पणी।
फिल्म द एल्युसिव एवेंजर्स (1967) से, अभिनेता सेवली क्रामारोव द्वारा बोली गई।

मरना - नहीं उठना

बोलचाल की शैली में, वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब आपको बहुत आश्चर्य, सदमा व्यक्त करने की आवश्यकता होती है।
यह वाक्यांश फिल्म "ऑफिस रोमांस" (1977) में सचिव वेरोचका (लिया अखेडज़कोवा) द्वारा बोली जाती है। यह फिल्म ई. ब्रैगिंस्की और ई. रियाज़ानोव "सहकर्मी" के नाटक का एक स्क्रीन संस्करण है, जहां यह अभिव्यक्ति पहली बार दी गई है। कथानक के अनुसार, कलुगिन (ए। फ्रीइंडलिख) के निर्देशक एक रूपांतरित रूप में काम करने के लिए आते हैं और आश्चर्यचकित वेरा के साथ बातचीत में पूछते हैं: "आपको मेरा हेयरस्टाइल कैसा लगा?"। वह चिल्लाती है: " मरना - उठो मत!».

राजनेताओं के भाषण से लोकप्रिय भाव

मरे हुओं को शर्म नहीं आती

जिस स्थिति में इसका उच्चारण किया जाता है, उसके आधार पर इस वाक्यांश के कई अर्थ हो सकते हैं: युद्ध में मृत्यु हमेशा सम्मानजनक होती है; मृतकों का न्याय नहीं किया जा सकता; एक मृत व्यक्ति को किसी चीज के लिए दोषी ठहराया जा सकता है, क्योंकि उससे पूछा नहीं जा सकता।
इतिहासकार के अनुसार, 970 में यूनानियों के साथ लड़ाई से पहले प्रिंस शिवतोस्लाव ने अपने सैनिकों को इन शब्दों से संबोधित किया था।

क्रॉसिंग पर घोड़े नहीं बदलते

अर्थ: व्यापार के लिए एक निर्णायक क्षण में, न तो योजनाएं और न ही लोगों को बदला जा सकता है।
यह वाक्यांश 1864 में 16 वें अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन द्वारा दूसरे राष्ट्रपति पद के लिए अपनी उम्मीदवारी के अवसर पर दिए गए भाषण में सुना गया था।

बाइबल से पंखों वाले भाव

यहाँ तक कि आप में से जिन्होंने कभी बाइबल नहीं पढ़ी है, उन्होंने भी इसे कम से कम एक बार उद्धृत किया है। हमारे भाषण में, कई लोकप्रिय भाव हैं जो बाइबिल के मूल के हैं। उनमें से कुछ यहां हैं।

प्रतिभा को जमीन में गाड़ दो(किसी व्यक्ति में निहित क्षमताओं को विकसित नहीं होने देना)। एक दास के सुसमाचार दृष्टान्त से जिसने एक प्रतिभा (चांदी के वजन का एक माप) को व्यवसाय में उपयोग करने और लाभ कमाने के बजाय जमीन में गाड़ दिया। शब्द "प्रतिभा" बाद में उत्कृष्ट क्षमताओं का पर्याय बन गया।
थॉमस पर शक करना- संदिग्ध व्यक्ति प्रेरित थॉमस ने तुरंत मसीह के पुनरुत्थान में विश्वास नहीं किया: "जब तक मैं उसके हाथों पर नाखूनों से घाव नहीं देखता, और नाखूनों से घावों में अपनी उंगली नहीं डालता, और अपना हाथ उसके पक्ष में नहीं डालता, मैं विश्वास नहीं करूंगा। " इसके बाद, प्रेरित थॉमस ने प्रेरितिक मंत्रालय द्वारा अपने क्षणिक संदेह के लिए प्रायश्चित किया।

खोई हुई भेड़- तो वे कहते हैं एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो सच्चे रास्ते से भटक गया है। अभिव्यक्ति उस मालिक के आनंद के बारे में सुसमाचार दृष्टांत से ली गई है, जिसने एक खोई हुई भेड़ को पाया और झुंड में लौटा दिया।

एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति (या पंखों वाला) एक स्थिर है, जो कुछ सांस्कृतिक या साहित्यिक स्रोतों से है। यदि डेटा बहुत अभिव्यंजक और यादगार है, तो उन्हें एक पकड़ वाक्यांश मिलता है।

अक्सर, कई अब इस पंख वाली अभिव्यक्ति के स्रोत को नहीं समझते हैं, लेकिन शब्द स्वयं अविस्मरणीय रहते हैं। उदाहरण के लिए, हर कोई "कम से कम हमारे बाद" के नारे को जानता है, लेकिन कुछ को याद होगा कि मार्क्विस डी पोम्पाडॉर ने क्या कहा था। ऐसे कई उदाहरण हैं।

"कैचवर्ड" की अवधारणा दूसरे के साथ बहुत निकटता से जुड़ी हुई है, जो इससे संबंधित है - "वाक्यांशवाद"। वाक्यांशविज्ञान भी एक स्थिर मौखिक अभिव्यक्ति है, लेकिन, एक वाक्यांश के विपरीत, वाक्यांशवाद का हमेशा एक साहित्यिक स्रोत नहीं होता है। इसके अलावा, वाक्यांशवाद एक अविभाज्य, अलग शाब्दिक इकाई है, जिसे एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति के बारे में नहीं कहा जा सकता है।

एक कैचफ्रेज़ का एक अलग जीवन हो सकता है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि किसी विशेष समाज के सांस्कृतिक विकास का स्तर कितना ऊंचा है, साथ ही उस गति पर भी निर्भर करता है जिसके साथ सांस्कृतिक जीवन में नए रुझान और तत्व पेश किए जाते हैं। एक उदाहरण के रूप में, हम लोकप्रिय अभिव्यक्ति को याद कर सकते हैं "जीने के लिए, जैसा कि वे कहते हैं, अच्छा है। एक अच्छा जीवन और भी अच्छा है!" फिल्म "काकेशस के कैदी" से। यह अभिव्यक्ति अक्सर पुराने द्वारा भस्म हो जाती है। यह संभावना नहीं है कि वही वाक्यांश उन युवाओं के बीच समान सकारात्मक भावनाओं को जगाने में सक्षम होगा जिनके पास अन्य मूल्य और सांस्कृतिक उन्मुखताएं हैं।

पंख वाले भाव एक सांस्कृतिक घटना है जो उच्च आध्यात्मिक विकास और सांस्कृतिक स्मृति की घटना की गवाही देती है। सांस्कृतिक स्मृति अपने पूर्वजों की परंपराओं और रीति-रिवाजों की नई पीढ़ियों की निरंतरता से जुड़ी एक घटना है। एक विकसित सांस्कृतिक स्मृति के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि नई पीढ़ी अतीत की घटनाओं का अनादर करेगी।

लोककथाओं की गहराई से पंख वाले भाव

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के मूल स्रोत नीतिवचन और बातें थे, जिनमें से कुछ रूसी बोलचाल और साहित्यिक भाषा के साथ-साथ रूसी भाषा के पुराने व्याकरणिक रूपों और पुरातनता का एक अविभाज्य हिस्सा बन गए।

टिप्पणी

प्रस्ताव में इस सदस्य की उपस्थिति हमेशा आवश्यक नहीं होती है। उन मामलों में जहां यह मौजूद नहीं है, वस्तु को संदर्भ के आधार पर निर्धारित किया जा सकता है।

वाक्यांश "प्रोक्रस्टियन बेड" का प्रयोग अक्सर स्पीकर विवादों, तार्किक चर्चाओं में किया जाता है, यह सामान्य बोलचाल के भाषण में भी पाया जाता है। लेकिन प्रोक्रस्ट्स कौन है, और उसका लॉज इतना प्रसिद्ध क्यों हो गया?

प्रोक्रस्ट्स कौन है?

प्राचीन यूनानी मिथकों ने दुनिया को बहुत सारे मुहावरे और भाव दिए। काफी हद तक, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के प्रसार को इस तथ्य से सुगम बनाया गया था कि यह प्राचीन ग्रीस में था कि दर्शन और तर्क की उत्पत्ति हुई। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि ग्रीक मिथकों की अवधारणाएं और घटनाएं अभी भी कई भाषाओं में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती हैं।

प्रसिद्ध "प्रोक्रस्टियन बेड" ऐसी स्थिर अभिव्यक्तियों में से एक है। प्रोक्रस्ट्स थेसियस की किंवदंतियों से एक नकारात्मक चरित्र है। विभिन्न स्रोतों में, वह पॉलीपेमन या दमस्त भी है। वह एक देवता था, यानी एक नश्वर महिला का पुत्र और देवताओं में से एक - पोसीडॉन। Procrustes एक दुष्ट और क्रूर व्यक्ति था जिसने एथेंस से मेगारा तक के यात्रियों को आतंकित किया। बेतरतीब लोगों को अपने घर में फुसलाकर, उसने उन्हें अपना बिस्तर दिया। हालाँकि, यदि बिस्तर अतिथि के लिए बहुत छोटा था, तो प्रोक्रस्टस ने उसके पैर काट दिए, और जिनके लिए बिस्तर अत्यधिक लंबा था, उसने बाहर खींच लिया। थेसियस भी प्रोक्रस्टस के संभावित पीड़ितों में से एक था, लेकिन वह उसे हराने में सक्षम था। पराजित डाकू को बिस्तर पर लिटाने के बाद, थिसस ने पाया कि बिस्तर छोटा था। फिर उसने अपना सिर काटकर प्रोक्रस्टस को "छोटा" कर दिया।

मिथक के कुछ संस्करणों के अनुसार, थेसस भी पोसीडॉन का पुत्र था, इसलिए वास्तव में प्रोक्रस्टस उसका सौतेला भाई था।

अभिव्यक्ति का अलंकारिक अर्थ

आधुनिक अभिव्यक्ति में "प्रोक्रस्टियन बेड" का अर्थ है इस या उस परिस्थिति या घटना को पूर्व निर्धारित ढांचे में फिट करने का प्रयास, और यहां तक कि उस मामले में जब इसके लिए लापता लोगों का आविष्कार करना आवश्यक है या, इसके विपरीत, मौजूदा लोगों की उपेक्षा करना। यह दृष्टिकोण क्लासिक तार्किक भ्रांतियों या तरकीबों में से एक है जो एक तर्कपूर्ण चर्चा को एक बेईमान विश्वास में बदल देता है।

शब्द "तार्किक चाल" का प्रयोग न केवल तर्क में किया जाता है, बल्कि दर्शन, बयानबाजी, वक्तृत्व में भी किया जाता है। कई तार्किक त्रुटियां हैं जो तर्क को अस्थिर बनाती हैं।

किसी भी तार्किक चाल का सामान्य विचार वार्ताकार को यह विश्वास दिलाना है कि वह सही है, जबकि कुछ सिद्धांतों को तर्क के साथ तैयार और उचित ठहराया जाता है। इस तरह के तरीके काम करते हैं यदि वार्ताकार मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से बहुत ग्रहणशील है या गलती को नोटिस करने के लिए पर्याप्त ज्ञान और अनुभव नहीं है। उदाहरण के लिए, "प्रोक्रस्टियन बेड" का उपयोग करके, आप महत्वपूर्ण अपवादों को छोड़ सकते हैं, किसी प्रकार की सामान्यीकरण थीसिस को आगे बढ़ा सकते हैं। यदि विरोधी पूरी तरह से चर्चा के विषय में नहीं है, तो यह तरीका कारगर हो सकता है।

प्योत्र अर्कादेविच स्टोलिपिन, जो एक पुराने कुलीन परिवार से आते थे, एक बड़े जमींदार और रूस के प्रधानमंत्रियों में से एक थे। उनके बिल इतिहास में "स्टोलिपिन के कृषि सुधार" के रूप में नीचे चले गए। किए गए उपायों की क्रूरता के लिए उनके जीवनकाल में उनकी आलोचना की गई थी। अभिव्यक्ति "स्टोलिपिन की टाई" सीधे इसी से संबंधित है।

"स्टोलिपिन टाई" क्या है

स्टोलिपिन कई क्षेत्रों में अपने विवादास्पद सुधारों के लिए प्रसिद्ध थे। सबसे पहले, कृषि में। उनके व्यक्तित्व ने उनके जीवनकाल में बहुत विवाद पैदा किया। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, क्रांतिकारियों ने बार-बार प्रधान मंत्री प्योत्र अर्कादेविच स्टोलिपिन के जीवन पर प्रयास किए। उन्होंने उस पर गोली चलाई, बम फेंके। 1906 की गर्मियों में, सेंट पीटर्सबर्ग में आप्टेकार्स्की द्वीप पर स्टोलिपिन की बेटी गंभीर रूप से घायल हो गई थी। 1911 में, अराजकतावादी दिमित्री बोग्रोव ने कीव ड्रामा थिएटर की इमारत में प्रवेश किया, एक घातक गोली चलाई।

लोकप्रिय अभिव्यक्ति "स्टोलिपिन की टाई" 1907 में दिखाई दी। तीसरे दीक्षांत समारोह के राज्य ड्यूमा की एक बैठक में, कैडेट पार्टी के एक प्रतिनिधि, फेडर रोडिचेव ने "मुरावियोव" के बारे में वी। पुरिशकेविच की तत्कालीन प्रसिद्ध अभिव्यक्ति को स्पष्ट किया। व्लादिमीर पुरिशकेविच एक प्रतिभाशाली वक्ता के रूप में प्रसिद्ध थे। जनरल एम.एन. मुरावियोव ने 1863 के पोलिश विद्रोह को समाप्त कर दिया, फांसी की रस्सी को "मुरावियोव का कॉलर" कहा जाने लगा। बैठक के दौरान, पुरिशकेविच ने स्टोलिपिन से एक सवाल पूछा: "हत्यारे कहाँ हैं, क्या वे सभी उलट गए हैं और मुरावियोव को टाई मिल गया है?" उसके बाद, फ्योडोर रोडिचव ने मंच से कहा कि वंशजों को "मुरावियोव कॉलर" को "स्टोलिपिन टाई" कहने के लिए मजबूर किया जाएगा।

यह मुहावरा कैसे आया?

भाषण का कारण ड्यूमा में रूस के मंत्रिपरिषद के अध्यक्ष ए.पी. स्टोलिपिन थे। फिर उन्होंने क्रांतिकारियों से लड़ने का वादा किया और कोर्ट-मार्शल के विचार का जोरदार समर्थन किया। "त्वरित निर्णय" का विचार उनके द्वारा बड़े पैमाने पर आतंकवादी हमले के बाद प्रस्तावित किया गया था, जिसमें स्टोलिपिन के बच्चों सहित लगभग 100 लोग घायल हो गए थे। ये अदालतें राज्य व्यवस्था के खिलाफ अन्य अपराधों में भागीदारी और अन्य अपराधों के आरोपी नागरिकों के मामलों से निपटती हैं। अभियोजक और वकील की भागीदारी के बिना मामलों को सरल तरीके से माना जाता था। आमतौर पर सजा एक दिन के भीतर पूरी हो जाती थी। क्षमा के लिए याचिका और यहां तक कि सजा के खिलाफ अपील की भी अनुमति नहीं थी।

स्टेट ड्यूमा के हॉल ने हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त की। आक्रोशित प्रतिनियुक्तों ने उसके चारों ओर भीड़ लगाते हुए, रोडिचेव को पोडियम से खींचने की कोशिश की। स्टोलिपिन के बाद, मंत्रियों और III राज्य ड्यूमा एनए के अध्यक्ष ने हॉल छोड़ दिया। खोम्यकोव। बैठक बाधित होने के बाद, स्टोलिपिन ने रॉडीचेव को एक द्वंद्वयुद्ध की चुनौती दी। लेकिन कैडेट पार्टी के एक प्रतिनिधि द्वारा प्रधानमंत्री से माफी मांगने के बाद मामला शांत हुआ।

फ्योडोर रोडिचव के बयान की व्याख्या "गैर-संसदीय अभिव्यक्ति" के रूप में की गई थी। इस संबंध में, रॉडीचेव को ड्यूमा की 15 बैठकों में भाग लेने के अधिकार से वंचित कर दिया गया था।

लैटिन, प्राचीन ग्रीक, संस्कृत - ये सभी "मृत" भाषाएं हैं, कई वाक्यांश और भाव जिनमें से समय के साथ खो गया है, अन्य ने अपना अर्थ खो दिया है। मिथकों, परंपराओं और किंवदंतियों के कारण आज तक अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। लेकिन उनकी उत्पत्ति और अर्थ के बारे में बहुत कम लोग सोचते हैं।

ट्रॉय के खिलाफ अभियान। उन्होंने अखिलेश को भी बुलाया। ट्रॉय, पेरिस में, स्वयं अपोलो द्वारा निर्देशित, अकिलीज़ को एक जहरीले तीर से मारा। उसने उसे एड़ी में मारा - अकिलीज़ के शरीर पर एकमात्र कमजोर स्थान। इसलिए "अकिलीज़" एड़ी", अर्थात। एकमात्र कमजोर, या कमजोर, स्थान। अब इसका उपयोग किसी व्यक्ति की किसी भी कमजोरियों ("बीमार" स्थानों) के संबंध में भी किया जाता है। और ये हमेशा कुछ भौतिक पहलू नहीं होते हैं, अधिक बार इनका उपयोग नैतिक, मनोवैज्ञानिक या आध्यात्मिक भेद्यता को दर्शाने के लिए किया जाता है। इसके अलावा, इस शब्द का प्रयोग चिकित्सा में किया जाता है। डॉक्टर "अकिलीज़ टेंडन" या "अकिलीज़ हील" को स्नायुबंधन कहते हैं जो निचले पैर के बछड़े की मांसपेशी से एड़ी तक चलते हैं। यह कण्डरा मानव शरीर में सबसे मजबूत माना जाता है, यह एड़ी और पैर को ऊपर उठाने और कम करने की प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

संबंधित वीडियो

साइट का यह खंड आपको साहित्यिक भाषा के एक विशेष खंड से अद्भुत उदाहरणों से परिचित कराएगा - सूत्र, शब्दार्थ और भावों के साथ।

कहावत(ग्रीक एफ़ोरिज़्मोस से - शाब्दिक रूप से अनुवादित कहावत) - ई यह एक संक्षिप्त, विशद कहावत है, जिसमें एक संपूर्ण विचार है, जो सटीकता और निर्णय की अप्रत्याशितता से अलग है।

इन संक्षिप्त, व्यापक वाक्यांशों में बुद्धिमान सलाह या सत्य होते हैं, वे अक्सर विरोधाभासी और यहां तक कि विडंबनापूर्ण भी होते हैं।

कामोत्तेजना में लगभग हमेशा विशिष्ट लेखक होते हैं। उदाहरण के लिए: "एक दोस्त वह है जो, जब भी आपको उसकी आवश्यकता होती है, उसके बारे में अनुमान लगाता है" (जूल्स रेनार्ड, फ्रांसीसी लेखक), "कल के लिए मत छोड़ो जो आज किया जा सकता है" (बेंजामिन फ्रैंकलिन, अमेरिकी वैज्ञानिक)।

सबसे पहले, सूत्र लोककथाओं का एक अभिन्न अंग थे और मौखिक रूप से प्रसारित किए गए थे, और लेखन के आगमन के साथ, वे अलग संग्रह के रूप में प्रकाशित होने लगे।

पहला लिखित उल्लेख हिप्पोक्रेट्स में उनके चिकित्सा ग्रंथ में पाया जा सकता है। शब्द "कामोद्दीपक" रूस में 18 वीं शताब्दी से जाना जाता है, यह 1789 से शब्दकोशों में दिखाई दिया है।

हमारे जीवन में इन कहावतों की विशेष भूमिका कई प्रसिद्ध लोगों द्वारा (और सूत्र के रूप में भी!) नोट की गई थी।

यहाँ केवल दो उदाहरण हैं: “छोटी नदियाँ, मोतियों की तरह, सामग्री से चमकती हैं। सच्चा ज्ञान संक्षिप्त है" (लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय, महान रूसी लेखक), "प्राचीन काल से, लोगों के पास बुद्धिमान और सुंदर बातें हैं, हमें उनसे सीखना चाहिए" (हेरोडोटस, प्राचीन यूनानी इतिहासकार)।

पंखों वाला शब्द- लघु उद्धरण, आलंकारिक भाव जो साहित्यिक और पौराणिक पात्रों की सामान्य संज्ञा बन गए हैं जो हमारे भाषण में मजबूती से प्रवेश कर चुके हैं।

यह नाम महान होमर "इलियड" और "ओडिसी" की कविताओं में एक से अधिक बार पाया जाता है (उदाहरण के लिए, "उन्होंने एक पंख वाला शब्द बोला")।

रोज़मर्रा की ज़िंदगी में पंखों वाले भाव व्यापक हैं, वे अक्सर लोकप्रिय हो जाते हैं, और उनके लेखक अब हमेशा ज्ञात नहीं होते हैं या उद्धरणों का उपयोग करते समय याद नहीं किए जाते हैं।

इसलिए, उदाहरण के लिए, इवान एंड्रीविच क्रायलोव या अलेक्जेंडर सर्गेइविच ग्रिबेडोव की कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" की दंतकथाओं के कई उद्धरण लंबे समय से लोक कहावतों और कहावतों के रूप में माने जाते हैं: "", "बाह! सभी परिचित चेहरे!

और पौराणिक चरित्र, उदाहरण के लिए, अक्सर विशिष्ट लोगों को चिह्नित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।

और फ़ोरिज़्म और कैचवर्ड भाषा का लगातार भरने वाला खंड है, क्योंकि मानव विचार और की कोई सीमा नहीं है। प्रिय पाठकों, आप भी इस अद्भुत गुल्लक में योगदान कर सकते हैं यदि आप अपनी मूल भाषा और साहित्य के अध्ययन को रचनात्मक रूप से देखें।

इस खंड में आपको 1000 से अधिक सूत्र, पंख वाले शब्द और भाव मिलेंगे। आप उनकी व्याख्या और उत्पत्ति का इतिहास जानेंगे। भावों का अर्थ समझाने वाले दृश्य चित्र न तो वयस्कों और न ही बच्चों को प्रभावित करेंगे।

कामोद्दीपकों की दुनिया में यह आकर्षक यात्रा आपको प्रसिद्ध लोगों और पंखों वाले शब्दों की बुद्धिमान बातों से परिचित कराएगी, आपके क्षितिज और विद्वता का विस्तार करेगी, अच्छी किताबें पढ़ने और दुनिया के लोगों की संस्कृति का अध्ययन करने में रुचि जगाएगी।

यह स्कूल में रूसी भाषा और साहित्य के पाठों में एक अद्भुत सहायक है। सफलता मिले!

12 मुहावरे, जिनका अर्थ हर कोई नहीं जानता

संपादकीय प्रतिक्रिया

पंखों वाले भाव विचारों को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने में मदद करते हैं, भाषण को अधिक भावनात्मक रंग देते हैं। वे कुछ संक्षिप्त लेकिन सटीक शब्दों में अधिक भावनाओं को व्यक्त करने की अनुमति देते हैं और जो हो रहा है उसके प्रति व्यक्तिगत दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं।

AiF.ru कुछ रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थों को याद करता है।

शांत ग्रंथियां

प्रारंभ में, इस अभिव्यक्ति का अर्थ गुप्त रूप से खदान या गुप्त सुरंग खोदना था। शब्द "ज़प्पा" (इतालवी से अनुवादित) का अर्थ है मिट्टी का फावड़ा।

फ्रेंच में उधार लिया गया, यह शब्द फ्रेंच "सैप" में बदल गया और "अर्थवर्क्स, ट्रेंच एंड अंडरमिनिंग" का अर्थ प्राप्त हुआ, इस शब्द से "सैपर" शब्द भी उत्पन्न हुआ।

रूसी में, शब्द "सपा" और अभिव्यक्ति "शांत ग्लैंडर्स" का अर्थ है वह काम जो अत्यधिक सावधानी के साथ किया जाता है, बिना शोर के, दुश्मन के करीब जाने के लिए, पूरी गोपनीयता में।

व्यापक उपयोग के बाद, अभिव्यक्ति ने अर्थ प्राप्त कर लिया: ध्यान से, गहरी गोपनीयता में और धीरे-धीरे (उदाहरण के लिए, "तो वह रसोई से सारा खाना धूर्तता से खींच लेता है!")।

कुछ दिखाई नहीं देता

एक संस्करण के अनुसार, शब्द "ज़गा" घोड़े के हार्नेस के एक हिस्से के नाम से आया है - चाप के ऊपरी हिस्से में एक अंगूठी, जिसमें एक लगाम डाली गई थी ताकि लटकने न पाए। जब कोचमैन को घोड़े को खोलना पड़ा, और यह इतना अंधेरा था कि यह छोटी अंगूठी (zgi) दिखाई नहीं दे रही थी, उन्होंने कहा कि "आप इसे बिल्कुल नहीं देख सकते हैं।"

एक अन्य संस्करण के अनुसार, "ज़गा" शब्द पुराने रूसी "सिट्गा" से आया है - "सड़क, पथ, पथ।" इस मामले में, अभिव्यक्ति के अर्थ की व्याख्या की जाती है - "इतना अंधेरा कि आप सड़क, पथ भी नहीं देख सकते।" आज, अभिव्यक्ति "कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है", "कुछ भी नहीं देखा जा सकता है" का अर्थ है "कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है", "अभेद्य अंधेरा"।

एक अंधा आदमी एक अंधे आदमी की अगुवाई करता है, लेकिन वे दोनों नहीं देख सकते। (अंतिम)

"पृथ्वी पर अंधेरा छा जाता है: आप इसे नहीं देख सकते ..." ( एंटोन चेखव,"दर्पण")

चूल्हे से नाचो

वसीली अलेक्सेविच स्लीप्सोव। 1870 फोटो: Commons.wikimedia.org / सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित, 1903

"स्टोव से नृत्य करने के लिए" अभिव्यक्ति पहली बार 19 वीं शताब्दी के रूसी लेखक के उपन्यास में दिखाई दी वसीली स्लीप्सोव"अच्छा आदमी"। पुस्तक 1871 में प्रकाशित हुई थी। इसमें एक प्रसंग है जब मुख्य पात्र शेरोज़ा तेरेबेनेव याद करते हैं कि कैसे उन्हें नृत्य करना सिखाया गया था, लेकिन नृत्य शिक्षक से आवश्यक "पास" उनके लिए कारगर नहीं था। पुस्तक में एक मुहावरा है:

- ओह, तुम क्या हो, भाई! - पिता तिरस्कारपूर्वक कहते हैं। - ठीक है, स्टोव पर वापस जाओ, फिर से शुरू करो।

रूसी में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग उन लोगों की बात करते हुए किया जाने लगा, जिनकी कठोर परिदृश्य के अनुसार अभिनय करने की आदत ज्ञान को बदल देती है। एक व्यक्ति कुछ क्रियाएं केवल "स्टोव से" कर सकता है, शुरुआत से ही, सबसे सरल और परिचित क्रिया से:

“जब उन्हें (वास्तुकार) योजना बनाने का आदेश दिया गया, तो उन्होंने आमतौर पर हॉल और होटल को पहले बनाया; जिस तरह पुराने दिनों में कॉलेज की लड़कियां केवल चूल्हे से नृत्य कर सकती थीं, उसी तरह उनका कलात्मक विचार हॉल से लिविंग रूम तक ही आ और विकसित हो सकता था। ( एंटोन चेखव,"मेरा जीवन")।

जर्जर देखो

कभी कभी ज़ार पीटर Iरहते थे इवान ज़ट्रापेज़निकोव- एक उद्यमी जिसने सम्राट से यारोस्लाव कपड़ा कारख़ाना प्राप्त किया। कारखाने ने "स्ट्राइप" या "स्ट्राइप" नामक एक कपड़े का उत्पादन किया, जिसे लोकप्रिय रूप से "मेष", "मेष" कहा जाता है - गांजा (भांग के रेशे) से बना एक मोटा और कम गुणवत्ता वाला कपड़ा।

कपड़े जर्जर कपड़ों से मुख्य रूप से गरीब लोगों द्वारा सिल दिए जाते थे जो अपने लिए कुछ बेहतर नहीं खरीद सकते थे। और ऐसे ग़रीबों का दिखना मुनासिब था। तब से, यदि किसी व्यक्ति को ढीले कपड़े पहनाए जाते हैं, तो वे उसके बारे में कहते हैं कि उसकी शक्ल खराब है:

"घास की लड़कियों को खराब तरीके से खिलाया जाता था, जर्जर कपड़े पहने जाते थे और कम नींद दी जाती थी, जिससे उन्हें लगभग लगातार काम करना पड़ता था।" ( मिखाइल साल्टीकोव-शेड्रिन, "पोशेखोन्सकाया पुरातनता")

तेज लेस

मूढ़ता को तेज करने का अर्थ है बेकार की बातें करना, व्यर्थ की बकबक करना। लस्सी (गुच्छे) पोर्च पर रेलिंग के तराशे हुए घुंघराले स्तंभ हैं।

सबसे पहले, "बालों को तेज करना" का अर्थ एक सुरुचिपूर्ण, सनकी, अलंकृत (जैसे गुच्छों) की बातचीत करना था। हालाँकि, इस तरह की बातचीत करने के लिए कुछ शिल्पकार थे, और समय के साथ, अभिव्यक्ति का मतलब खाली बकवास होने लगा:

"वे एक घेरे में बैठते थे, कुछ एक बेंच पर, कुछ जमीन पर, प्रत्येक किसी न किसी प्रकार के व्यवसाय के साथ, एक चरखा, एक कंघी या बॉबिन के साथ, और वे जाते थे और अपने फीते को तेज करने के लिए जाते थे और एक के बारे में बात करते थे अलग, अनुभवी समय। ” ( दिमित्री ग्रिगोरोविच, "गांव")।

ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलना

ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलने का मतलब है बिना किसी शर्मिंदगी के दंतकथाएं बोलना। 19वीं शताब्दी में, एक अधिकारी ने रूसी सेना की एक रेजीमेंट में सेवा की, एक जर्मन जिसका नाम था वॉन सिवर्स-मेहरिंग. उन्हें अधिकारियों को मज़ेदार कहानियाँ और दंतकथाएँ बताना पसंद था। अभिव्यक्ति "सीवर्स-मेरिंग की तरह झूठ" केवल उनके सहयोगियों के लिए समझ में आता था। हालांकि, उन्होंने मूल के बारे में पूरी तरह से भूलकर, पूरे रूस में इसका इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। लोगों के बीच कहावतें सामने आईं: "ग्रे जेलिंग के रूप में आलसी", "ग्रे जेलिंग के रूप में बेवकूफ", हालांकि घोड़े की नस्ल का इससे कोई लेना-देना नहीं है।

बकवास

एक संस्करण के अनुसार, "बकवास" अभिव्यक्ति "ग्रे जेलिंग की तरह झूठ बोलना" से आती है (वास्तव में, ये दो वाक्यांश समानार्थी हैं)

एक संस्करण यह भी है कि अभिव्यक्ति "बकवास" एक वैज्ञानिक - ब्रैड स्टीव कोबाइल के नाम से आई है, जिन्होंने कभी एक बहुत ही बेवकूफ लेख लिखा था। उनका नाम, "बकवास" शब्दों के अनुरूप वैज्ञानिक बकवास से संबंधित है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, "बकवास" एक मूर्खतापूर्ण कथन या विचार को दर्शाने वाली अभिव्यक्ति है; स्लावों की मान्यताओं के कारण प्रकट हुआ कि ग्रे घोड़ा (एक अलग रंग के मिश्रण के साथ ग्रे) सबसे बेवकूफ जानवर था। एक संकेत था जिसके अनुसार यदि एक ग्रे घोड़ी का सपना देखा जाता है, तो वास्तव में सपने देखने वाले को धोखा दिया जाएगा।

एंड्रोन सवारी

"एंड्रोन आ रहे हैं" का अर्थ है बकवास, बकवास, बकवास, पूर्ण बकवास।

रूसी में, इस वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के जवाब में किया जाता है जो झूठ बोलता है, अनुचित तरीके से हवा देता है और अपने बारे में दावा करता है। 1840 के दशक में, लगभग पूरे रूस के क्षेत्र में, andretz (andron) का मतलब एक वैगन, विभिन्न प्रकार की गाड़ियां थीं।

"और आपको मेरे घर को डांटने की ज़रूरत नहीं है! "क्या मैं तुम्हें डांटता हूँ? .. अपने आप को पार करो, पेत्रोव्नुष्का, एंड्रॉन आ रहे हैं!" ( पावेल ज़रुबिन, "रूसी जीवन के अंधेरे और उज्ज्वल पक्ष")

बिरयुक लाइव

अभिव्यक्ति "एक बिरयुक के साथ रहने के लिए" का अर्थ एक साधु और एक बंद व्यक्ति होना है। रूस के दक्षिणी क्षेत्रों में, भेड़िये को बिरयुक कहा जाता है। भेड़िये को लंबे समय से एक शिकारी जानवर माना जाता रहा है जो अर्थव्यवस्था के लिए खतरनाक है। किसानों ने उनकी आदतों और आदतों का पूरी तरह से अध्ययन किया और किसी व्यक्ति के बारे में बात करते समय अक्सर उन्हें याद किया। "ओह, और तुम बूढ़े हो गए हो, छोटे भाई! दुन्याश्का ने अफसोस के साथ कहा। "किसी तरह का ग्रे बिरयुक जैसा हो गया है।" ( मिखाइल शोलोखोव, शांत डॉन)

फिल्म बिरयुक में मिखाइल गोलूबोविच। 1977

स्पिलिकिन्स के साथ खेलने के लिए

स्पिलिकिन विभिन्न छोटे घरेलू सामान हैं जिनका उपयोग प्राचीन खेल के दौरान किया जाता था। इसका अर्थ था खिलौनों के ढेर से एक के बाद एक खिलौने को उंगलियों या एक विशेष हुक से खींचना, बाकी को छुए या बिखेरना। जो पास के स्पिलिकिन को स्थानांतरित करता है वह अगले खिलाड़ी को स्थानांतरित करता है। खेल तब तक जारी रहता है जब तक कि पूरा ढेर अलग नहीं हो जाता। 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक, स्पिलिकिन देश में सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक बन गया और न केवल बच्चों के बीच, बल्कि वयस्कों के बीच भी बहुत आम था।

एक आलंकारिक अर्थ में, "स्पिलिकिन्स खेलना" अभिव्यक्ति का अर्थ मुख्य और महत्वपूर्ण को छोड़कर, छोटी चीजें, बकवास में संलग्न होना है:

"आखिरकार, मैं काम करने के लिए कार्यशाला में आया था, न कि वापस बैठकर स्पिलिकिन खेलने के लिए।" ( मिखाइल नोवोरुस्की"श्लीसेलबर्गर के नोट्स")

बिल्ली के बच्चे के साथ पाई

रूस में, उन्होंने कभी भी गंभीर अकाल को छोड़कर बिल्लियाँ नहीं खाईं। शहरों की लंबी घेराबंदी के दौरान, उनके निवासी, सभी खाद्य आपूर्ति समाप्त होने के बाद, लोगों ने भोजन के लिए पालतू जानवरों का इस्तेमाल किया, और बिल्लियाँ और बिल्लियाँ जाने के लिए अंतिम थीं।

इस प्रकार, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है एक भयावह स्थिति। आमतौर पर कहावत को छोटा किया जाता है और वे कहते हैं: "ये पाई हैं", दूसरे शब्दों में, "ये चीजें हैं"।

अनसाल्टेड slurping छोड़ दो

परी कथा "शेम्याकिन कोर्ट" के लिए चित्रण। तांबे की नक्काशी, 18वीं सदी की पहली छमाही। प्रजनन। फोटो: आरआईए नोवोस्ती / बालाबानोव

रूस में पुराने दिनों में, नमक एक महंगा उत्पाद था। इसे दूर सड़क से ले जाना पड़ता था, नमक पर कर बहुत अधिक थे। दौरा करते समय, मेजबान ने खुद अपने हाथ से भोजन को नमकीन किया। कभी विशेष रूप से प्रिय अतिथियों के प्रति सम्मान प्रकट करते हुए भोजन में नमक भी मिला देते थे और कभी-कभी मेज के सबसे दूर बैठे लोगों को नमक ही नहीं मिलता था। इसलिए अभिव्यक्ति - "नमकीन घोल के बिना छोड़ने के लिए":

"और जितना अधिक वह बोलती थी, और जितनी अधिक ईमानदारी से वह मुस्कुराती थी, उतना ही मुझमें विश्वास होता गया कि मैं उसे बिना नमकीन गालियों के छोड़ दूंगा।" ( एंटोन चेखोव"रोशनी")

"लोमड़ी जीवित छूट गई और बिना नमक के गाली-गलौज करते हुए चली गई।" ( एलेक्सी टॉल्स्टॉय"फॉक्स और मुर्गा"

शेम्याकिन कोर्ट

अभिव्यक्ति "शेम्याकिन कोर्ट" का उपयोग तब किया जाता है जब वे किसी राय, निर्णय या मूल्यांकन की अनुचितता पर जोर देना चाहते हैं। शेम्याका - एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति, गैलिशियन् प्रिंस दिमित्री शेम्याका, जो अपनी क्रूरता, छल और अधर्म के कार्यों के लिए प्रसिद्ध है। वह महान के साथ अपने अथक, जिद्दी संघर्ष के लिए प्रसिद्ध हुए प्रिंस वसीली द डार्क, उनके चचेरे भाई, मास्को सिंहासन के लिए। आज, जब वे किसी निर्णय के पक्षपात, अनुचितता को इंगित करना चाहते हैं, तो वे कहते हैं: “क्या यह आलोचना है? किसी तरह का शेम्याकिन कोर्ट।

धारा