अंग्रेजी में परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड"। चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा परी कथा - अंग्रेजी और रूसी में लिटिल रेड राइडिंग-हूड (लिटिल रेड राइडिंग हूड)

लिटिल रेड राइडिंग हुड

एक बार की बात है एक प्यारी सी बच्ची थी। उसे देखने वाले सभी लोगों ने उसे पसंद किया, लेकिन सबसे बढ़कर उसकी दादी, जो नहीं जानती थी कि आगे बच्चे को क्या देना है। एक बार उसने उसे लाल मखमल की एक छोटी सी टोपी दी। क्योंकि यह उसके लिए बहुत उपयुक्त था, और वह इसे हर समय पहनना चाहती थी, इसलिए उसे लिटिल रेड राइडिंग हूड के नाम से जाना जाने लगा। एक दिन उसकी माँ ने उससे कहा: "आओ लिटिल रेड राइडिंग हूड। यहाँ केक का एक टुकड़ा और शराब की एक बोतल है। उन्हें अपनी दादी के पास ले जाओ। वह बीमार और कमजोर है, और वे उसे अच्छा करेंगे। अपने शिष्टाचार पर ध्यान दें और उसे मेरा नमस्कार दो। मार्ग में व्यवहार करना, और मार्ग को न छोड़ना, नहीं तो गिरकर शीशा तोड़ देना, और तब तेरी रोगी दादी के लिथे कुछ न बचेगा।"

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने अपनी माँ की बात मानने का वादा किया। दादी गाँव से आधे घंटे की दूरी पर जंगल में रहती थीं। जब लिटिल रेड राइडिंग हूड जंगल में घुसा तो एक भेड़िया उसके पास आया। वह नहीं जानती थी कि वह कितना दुष्ट जानवर है, और वह उससे डरती नहीं थी। "आपका दिन शुभ हो, लिटिल रेड राइडिंग हूड।" - "धन्यवाद, भेड़िया।" - "तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो, लिटिल रेड राइडिंग हूड?" - "दादी के लिए।" - "और आप अपने एप्रन के नीचे क्या ले जा रहे हैं?" - "दादी बीमार और कमजोर है, और मैं उसे कुछ केक और शराब ले रहा हूं। हमने कल बेक किया था, और उन्हें उसे ताकत देनी चाहिए।" - "लिटिल रेड राइडिंग हूड, बस तुम्हारी दादी कहाँ रहती है?" - "उसका घर यहाँ से जंगल में, तीन बड़े ओक के पेड़ों के नीचे एक अच्छा चौथाई घंटा है। लिटिल रेड राइडिंग हूड ने कहा, "वहां हेज़ल झाड़ियों का एक हेज है। आपको जगह पता होनी चाहिए।" भेड़िये ने मन ही मन सोचा: "अब मेरे लिए एक स्वादिष्ट दंश है। आप उसे कैसे पकड़ेंगे?" फिर उसने कहा: "सुनो, लिटिल रेड राइडिंग हूड, क्या तुमने जंगल में खिलने वाले सुंदर फूलों को नहीं देखा है? आप क्यों नहीं जाते और एक नज़र डालते हैं? और मुझे विश्वास नहीं होता कि आप सुन सकते हैं कि पक्षी कितनी खूबसूरती से गा रहे हैं। तुम ऐसे चल रहे हो जैसे तुम गाँव में स्कूल जा रहे हो। यह जंगल में बहुत सुंदर है।"

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने अपनी आँखें खोलीं और देखा कि सूरज की रोशनी पेड़ों से टूट रही है और कैसे जमीन सुंदर फूलों से ढकी हुई है। उसने सोचा: "अगर दादी को एक गुलदस्ता ले लो, तो वह बहुत प्रसन्न होगी। वैसे भी, यह अभी भी जल्दी है, और मैं समय पर घर आ जाऊंगी।" और वह फूलों की तलाश में जंगल में भाग गई। हर बार वह उठाती थी एक उसने सोचा कि वह एक और अधिक सुंदर को थोड़ी दूर देख सकती है, और वह उसके पीछे दौड़ी, आगे और आगे जंगल में जा रही थी लेकिन भेड़िया सीधे दादी के घर में भाग गया और दरवाजा खटखटाया। "कौन है?" - "लिटिल रेड राइडिंग हूड। मैं "आपके लिए कुछ केक और शराब ला रहा हूँ। मेरे लिए दरवाजा खोलो।" - "बस कुंडी दबाओ," दादी ने पुकारा। "मैं उठने के लिए बहुत कमजोर हूं।" भेड़िये ने कुंडी दबाया, और दरवाजा खुल गया। वह अंदर गया, सीधे दादी के बिस्तर पर गया, और उसे खा गया। तब उस ने उसके कपड़े लिये, उन्हें पहिनाया, और उसके सिर पर टोपी डाल दी। वह उसके बिस्तर पर गया और पर्दों को बंद कर दिया।

लिटिल रेड राइडिंग हूड फूलों के पीछे दौड़ा था, और दादी के पास तब तक नहीं गया जब तक कि वह वह सब कुछ इकट्ठा नहीं कर लेती जो वह ले जा सकती थी। जब वह पहुंची, तो उसे आश्चर्य हुआ, कि दरवाजा खुला था। वह अंदर चली गई। पार्लर, और सब कुछ इतना अजीब लग रहा था कि उसने सोचा: "हे भगवान, मैं इतना डर ​​क्यों रहा हूँ? मैं आमतौर पर इसे दादी के यहाँ पसंद करता हूँ। फिर वह बिस्तर पर गई और पर्दों को वापस खींच लिया। दादी वहाँ लेटी हुई थीं और उनकी टोपी चेहरे पर ढँकी हुई थी और बहुत अजीब लग रही थी। "ओह, दादी, तुम्हारे कितने बड़े कान हैं!" - "आपके साथ सुनना बेहतर है।" - "ओह, दादी, तुम्हारी कितनी बड़ी आँखें हैं!" - "आपको साथ देखना बेहतर है।" - "ओह, दादी, तुम्हारे कितने बड़े हाथ हैं!" - "आपको हथियाने के लिए सभी बेहतर!" - "ओह, दादी, तुम्हारा मुंह कितना बड़ा है!" - "आपके साथ खाने के लिए सभी बेहतर!" और इसके साथ ही वह बिस्तर से कूद गया, गरीब लिटिल रेड राइडिंग हूड के ऊपर कूद गया, और उसे खा गया।

जैसे ही भेड़िये ने इस स्वादिष्ट दंश को समाप्त किया, वह वापस बिस्तर पर चढ़ गया, सो गया, और बहुत जोर से खर्राटे लेने लगा। एक शिकारी बस वहां से गुजर रहा था। उसने सोचा कि यह अजीब है कि बूढ़ी औरत इतनी जोर से खर्राटे ले रही थी, इसलिए उसने एक बार देखने का फैसला किया। उसने अंदर कदम रखा, और बिस्तर में वह भेड़िया पड़ा था जिसका वह इतने लंबे समय से शिकार कर रहा था। "उसने दादी को खा लिया है, लेकिन शायद उसे अभी भी बचाया जा सकता है। मैं उसे गोली नहीं मारूंगा," शिकारी ने सोचा। इसलिए उसने कैंची की एक जोड़ी ली और अपना पेट काट दिया। जब उसने देखा तो उसने केवल कुछ स्ट्रोक काटे थे। लाल चमकदार टोपी के माध्यम से। उसने थोड़ा और काट दिया, और लड़की बाहर कूद गई और रोया: "ओह, मैं बहुत डर गया था! भेड़िये के शरीर के अंदर इतना अंधेरा था! और फिर दादी भी जीवित निकलीं। फिर लिटिल रेड राइडिंग हूड ने कुछ बड़े भारी पत्थर लाए। उन्होंने भेड़िये के शरीर को अपने साथ भर लिया, और जब वह उठा और भागने की कोशिश की, तो पत्थर इतने भारी थे कि वह मर गया।

वे तीनों खुश हो गए। शिकारी ने भेड़िये की खाल उठा ली। दादी ने केक खाया और शराब पी ली जो लिटिल रेड राइडिंग हूड लाया था। और लिटिल रेड राइडिंग हूड ने खुद को सोचा: "जब तक मैं जीवित हूं, मैं कभी भी रास्ता नहीं छोड़ूंगा और दौड़ूंगा अगर माँ मुझसे न कहे तो अपने आप जंगल में चले जाओ।"

वे यह भी बताते हैं कि कैसे लिटिल रेड राइडिंग हूड दूसरी बार अपनी दादी के पास कुछ पके हुए सामान ले जा रहा था, जब एक और भेड़िया ने उससे बात की और चाहता था कि वह रास्ता छोड़ दे। लेकिन लिटिल रेड राइडिंग हूड ने ध्यान रखा और सीधे दादी के पास गई। उसने उससे कहा कि उसने भेड़िये को देखा है, और उसने उसके अच्छे दिन की कामना की थी, लेकिन उसे दुष्ट तरीके से देखा था। "अगर हम नहीं थे" एक सार्वजनिक सड़क पर, उसने मुझे खा लिया होता," उसने कहा। "आओ," दादी ने कहा। "चलो" दरवाजा बंद कर देते हैं, ताकि वह "अंदर नहीं आ सके।" इसके तुरंत बाद भेड़िये ने दरवाजा खटखटाया और पुकारा: "खुल जाओ, दादी। यह लिटिल रेड राइडिंग हूड है, और मैं आपके लिए कुछ पके हुए सामान ला रहा हूं।" वे चुप रहे, और दरवाजा नहीं खोला। दुष्ट कई बार घर के चारों ओर घूमता रहा, और अंत में छत पर कूद गया। वह उस शाम को लिटिल रेड राइडिंग हूड के घर जाने तक इंतजार करना चाहता था, फिर उसका पीछा करें और उसे अंधेरे में खा लें। लेकिन दादी ने देखा कि वह क्या कर रहा था। घर के सामने एक बड़ा पत्थर का कुंड था। "एक बाल्टी लाओ, लिटिल रेड राइडिंग हूड," उसने कहा। "कल मैंने कुछ सॉसेज पकाए थे। जो पानी मैंने उबाला था, उसे कुंड में ले जाएं।" लिटिल रेड राइडिंग हूड ने तब तक पानी ढोया जब तक कि बड़ा, बड़ा कुंड साफ नहीं हो गया। भेड़िये की नाक में सॉसेज की गंध उठी। उसने सूँघ लिया और नीचे देखा, अपनी गर्दन को इतना लंबा खींच लिया कि वह अब खुद को पकड़ नहीं सकता था, और वह स्लाइड करना शुरू कर दिया। वह छत से फिसल गया, गर्त में गिर गया, और डूब गया और थोड़ा रेड राइडिंग हूड खुशी और सुरक्षित घर लौट आया।

रेड राइडिंग हुड

वाह, वह कितनी प्यारी छोटी लड़की थी! वह उन सभी के लिए प्यारी थी जो केवल उसे देखते थे; ठीक है, और वह अपनी दादी के लिए सबसे प्यारी और सबसे प्यारी थी, जो यह भी नहीं जानती थी कि उसे अपनी प्यारी पोती को क्या देना है।

एक बार उसने उसे एक लाल मखमली टोपी दी, और चूंकि यह टोपी उसे बहुत अच्छी लगी और वह कुछ और नहीं पहनना चाहती थी, इसलिए वे उसे लिटिल रेड राइडिंग हूड कहने लगे। इसलिए एक दिन उसकी माँ ने उससे कहा: "ठीक है, लिटिल रेड राइडिंग हूड, यहाँ, केक का यह टुकड़ा और शराब की एक बोतल ले लो, इसे अपनी दादी के पास ले जाओ; वह बीमार और कमजोर दोनों है, और यह उसके लिए अच्छा होगा गर्मी शुरू होने से पहले घर से बाहर निकलें और जब बाहर निकलें तो होशियार हो जाएं और सड़क से दूर न भागें, नहीं तो आप शायद गिरकर बोतल तोड़ देंगे, और फिर दादी को कुछ नहीं मिलेगा। सभी कोनों में देखो, और फिर दादी के पास जाओ। - "मैं सब कुछ ठीक कर दूंगा," लिटिल रेड राइडिंग हूड ने अपनी मां से कहा और उसे अपने वचन के साथ इसका आश्वासन दिया।

और मेरी दादी गांव से आधे घंटे की पैदल दूरी पर जंगल में ही रहती थीं। और जैसे ही लिटिल रेड राइडिंग हूड ने जंगल में प्रवेश किया, उसकी मुलाकात एक भेड़िये से हुई। हालाँकि, लड़की नहीं जानती थी कि यह किस तरह का भयंकर जानवर है, और वह उससे बिल्कुल भी नहीं डरती थी। "हैलो, लिटिल रेड राइडिंग हूड," उन्होंने कहा। "आपके दयालु शब्दों के लिए धन्यवाद, भेड़िया।" - "लिटिल रेड राइडिंग हूड, तुम इतनी जल्दी कहाँ से निकल गए?" - "दादी के लिए।" - "आप अपने एप्रन के नीचे क्या ले जा रहे हैं?" - "केक और शराब का एक टुकड़ा। कल हमारी माँ ने पाई बेक की, और इसलिए वह एक बीमार और कमजोर दादी को खुश करने और अपनी ताकत को मजबूत करने के लिए भेजती है।" - "लिटिल रेड राइडिंग हूड, तुम्हारी दादी कहाँ रहती हैं?" - "और यहाँ जंगल में एक घंटे की यात्रा का एक और अच्छा क्वार्टर है, तीन पुराने ओक के नीचे; उसका घर है, जिसके चारों ओर हेज़ल हेज है। मुझे लगता है कि अब आप जान जाएंगे?" - लिटिल रेड राइडिंग हूड ने कहा।

और भेड़िये ने सोचा: "यह छोटी, कोमल लड़की मेरे लिए एक अच्छा टुकड़ा होगी, एक बूढ़ी औरत की तुलना में साफ-सुथरी; इसे इतनी चालाकी से काम करना जरूरी है कि दोनों ने मुझे दांत में मारा।"

तो वह कुछ समय के लिए उसके बगल में लिटिल रेड राइडिंग हूड के साथ गया और उससे कहने लगा: "इन शानदार फूलों को देखो जो चारों ओर उगते हैं - चारों ओर देखो! तुम, शायद, पक्षियों को भी नहीं सुनते, वे कैसे गाते हैं? स्कूल, बिना मुड़े, लेकिन जंगल में, चलो, कितना मज़ा आता है!

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने ऊपर देखा, और जैसे ही उसने पेड़ों के कांपते पत्तों से सूरज की किरणों को काटते हुए देखा, जैसे ही उसने कई अद्भुत फूलों को देखा, उसने सोचा: "क्या होगा अगर मैं अपनी दादी के लिए फूलों का एक ताजा गुच्छा लाऊं। , क्योंकि वह भी उसे प्रसन्न करेगा; अब यह अभी भी इतनी जल्दी है कि मेरे पास हमेशा समय पर उससे मिलने का समय होगा!" हाँ, और सड़क के किनारे भाग गया, जंगल में, और फूल लेने लगा। वह एक फूल को थोड़ा चुनती है, और दूसरा उसे और भी बेहतर इशारा करता है, और वह उसके पीछे दौड़ेगी, और इतनी दूर वह जंगल की गहराई में चली गई।

और भेड़िया सीधे दादी के घर भागा और दरवाजा खटखटाया। "वहाँ कौन है?" - "लिटिल रेड राइडिंग हूड; मैं आपके लिए एक पाई और वाइन लाता हूं, इसे खोलो!" - "कुंडी दबाएं," दादी ने पुकारा, "मैं बहुत कमजोर हूं और मैं बिस्तर से नहीं उठ सकती।"

भेड़िये ने कुंडी दबाई, दरवाजा खुल गया, और वह दादी की झोपड़ी में घुस गया; वह सीधे अपनी दादी के बिस्तर पर गया और एक ही बार में यह सब निगल लिया।

फिर उसने अपनी दादी की पोशाक और उसके सिर पर उसकी टोपी डाल दी, बिस्तर पर लेट गया और चारों ओर पर्दे खींचे।

लिटिल रेड राइडिंग हूड, इस बीच, दौड़ा और फूलों के लिए दौड़ा, और जब वह ले जा सकती थी, तो उसने फिर से अपनी दादी को याद किया और अपने घर चली गई।

वह बहुत हैरान थी कि दरवाजा खुला हुआ था, और जब उसने कमरे में प्रवेश किया, तो उसे सब कुछ इतना अजीब लग रहा था कि उसने सोचा: "हे भगवान, आज यहाँ मेरे लिए इतना डरावना क्यों है, लेकिन मैं हमेशा साथ हूँ मेरी दादी की देखभाल करना कितना सुखद था! तो उसने कहा: "सुप्रभात!"

कोई जवाब नहीं।

वह बिस्तर पर गई, पर्दे को हटा दिया, और देखा: दादी झूठ बोल रही थी, और उसने अपना बोनट अपनी नाक तक खींच लिया था, और यह बहुत अजीब लग रहा था।

"दादी और दादी? आपके इतने बड़े कान क्यों हैं?" "ताकि मैं आपको बेहतर तरीके से सुन सकूं।" - "आह, दादी, लेकिन तुम्हारी आँखें इतनी बड़ी हैं!" "ऐसा इसलिए है कि मैं आपको बेहतर तरीके से देख सकता हूं।" - "दादी, तुम्हारे हाथ कितने बड़े हैं!" - "ऐसा इसलिए है ताकि मैं आपको और आसानी से गले लगा सकूं।" - "लेकिन दादी, तुम्हारा इतना बड़ा मुंह क्यों है?" - "और फिर ताकि मैं तुम्हें खा सकूं!" और जैसे ही भेड़िया ने यह कहा, वह कंबल के नीचे से कूद गया और बेचारे लिटिल रेड राइडिंग हूड को निगल गया।

इस तरह से तृप्त होने के बाद, भेड़िया फिर से बिस्तर पर लेट गया, सो गया और अपनी पूरी ताकत से खर्राटे लेने लगा।

शिकारी उसी समय अपनी दादी के घर से गुजर रहा था और उसने सोचा: "यह बूढ़ी औरत इस तरह क्या खर्राटे ले रही है, उसे कुछ हो गया है?"

वह घर में घुसा, बिस्तर पर गया और देखा कि भेड़िया उसमें चढ़ गया है। "यही मैं तुम्हें मिला, बूढ़ा पापी!" शिकारी ने कहा। "मैं लंबे समय से आपसे मिल रहा हूं।"

और वह उसे बंदूक से मारना चाहता था, लेकिन उसके साथ ऐसा हुआ कि भेड़िये ने शायद दादी को निगल लिया था और उसे बचाना अभी भी संभव था; इसलिए उसने गोली नहीं मारी, बल्कि कैंची ली और सोए हुए भेड़िये के पेट को चीरने लगा।

जैसे ही उसने उसे काटा, उसने देखा कि एक छोटा सा रेड राइडिंग हुड वहां चमक रहा था; और फिर उसने काटना शुरू कर दिया, और एक लड़की वहाँ से कूद गई और बोली: "ओह, मैं कितना डर ​​गया था, मैं कैसे एक भेड़िये द्वारा उसके अंधेरे गर्भ में पकड़ा गया!"

और लिटिल रेड राइडिंग हूड के बाद, बूढ़ी दादी किसी तरह बाहर निकलीं और मुश्किल से अपनी सांस रोक पाई।

इस बिंदु पर, लिटिल रेड राइडिंग हूड ने जल्दी से बड़े पत्थरों को घसीटा, जिसे उन्होंने भेड़िये के पेट में ढेर कर दिया और चीरे को सिल दिया; और जब वह उठा, तो वह छिपना चाहता था; परन्तु पत्थरों का भार सह न सका, वह भूमि पर गिर पड़ा और मर गया।

इसने तीनों को प्रसन्न किया: शिकारी ने तुरंत भेड़िये की त्वचा को फाड़ दिया और उसके साथ घर चला गया, दादी ने केक खाया और शराब पी ली जो लिटिल रेड राइडिंग हूड ने उसे लाया, और इसने उसे अंततः मजबूत किया, और लिटिल रेड राइडिंग हूड ने सोचा : "ठीक है, अब मैं जंगल में मुख्य सड़क से कभी नहीं भागूंगा, मैं अब अपनी मां की आज्ञा नहीं मानूंगा।

एक बार की बात है लिटिल रेड राइडिंग हूड नाम की एक छोटी लड़की रहती थी। वह अपने माता-पिता के साथ एक गहरे, अंधेरे जंगल के पास रहती थी। जंगल के दूसरी ओर एक झोपड़ी में उसकी दादी रहती थी। और गहरे, अंधेरे जंगल में एक बड़ा, बुरा भेड़िया रहता था। "दादी की हालत खराब है," लिटिल रेड राइडिंग हूड की माँ ने एक दिन कहा। "कृपया उसे यह केक ले जाओ। लेकिन रास्ते में मत रुको!"

तो लिटिल रेड राइडिंग हूड गहरे, अंधेरे जंगल से निकल गया। उसने चारों ओर देखा। कोई आवाज़ नहीं थी। फिर उसे किससे मिलना चाहिए, लेकिन बड़ा, बिस्तर भेड़िया। "शुभ दिन, मेरे प्रिय," एक बड़ी, बुरी मुस्कान के साथ भेड़िये को बड़ा किया। "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?"

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने जवाब दिया, "मैं" दादी के पास केक लेने जा रहा हूं। भेड़िये की एक योजना थी। "क्या आपकी दादी को इनमें से कुछ फूल पसंद नहीं आएंगे?" वह मुस्कुराया। "क्या अच्छा विचार है," लिटिल रेड राइडिंग हूड ने कहा। और वह एक बड़ा गुच्छा लेने के लिए रुक गई। इस बीच, भेड़िया गहरे, अंधेरे जंगल में आगे बढ़ गया अंत में वह दादी की झोपड़ी में पहुंचा।

"मुझे भूख लगी है," बड़ा, बुरा भेड़िया सोचा, उसके होंठ चाट रहा था। और उसने दरवाजा खटखटाया।

"नमस्ते, दादी," भेड़िया बड़ा हुआ।

"इट्स लिटिल रेड राइडिंग हूड।"

"यह बड़े, बुरे भेड़िये की तरह लगता है," दादी ने सोचा, और वह जल्दी से बिस्तर के नीचे रेंग गई। भेड़िया अंदर चला गया। उसने चारों ओर देखा, लेकिन कोई आवाज नहीं थी, फिर उसका पेट गड़गड़ाहट हुआ।

"कोई नहीं" यहाँ है, "वह बड़बड़ाया।" कोई बात नहीं। लिटिल रेड राइडिंग हूड जल्द ही साथ होगा।" जल्दी से भेड़िया ने दादी की ड्रेसिंग गाउन और नाइट कैप पहन ली।

फिर वह बिस्तर पर कूद गया और झपकी लेने का नाटक किया।

"हे! हेह! हे!" उसने झिड़क दिया। "लिटिल रेड राइडिंग हूड कभी नहीं जान पाएगा कि यह मैं हूं!"

जल्द ही लिटिल रेड राइडिंग हूड ने दरवाजे पर दस्तक दी।

"नमस्ते दादी," उसने फोन किया। "इट्स लिटिल रेड राइडिंग हूड।"

"अंदर आओ, मेरे प्रिय," भेड़िया बड़ा हुआ। लिटिल रेड राइडिंग हूड ने दरवाजा खोला।

"ओह दादी!" उसने दम तोड़ दिया...

"...तुम्हारे कान कितने बड़े हैं!"

आपके साथ सुनने के लिए बेहतर है, मेरे प्रिय, भेड़िया बड़ा हो गया।

"और दादी, तुम्हारी कितनी बड़ी आँखें हैं!"

"आपके साथ देखने के लिए बेहतर है, मेरे प्रिय," भेड़िया बड़ा हुआ।

"और दादी, तुम्हारे कितने बड़े दांत हैं!"

"सभी बेहतर करने के लिए ... आप ऊपर उठो!" भेड़िये को दहाड़ दिया।

लेकिन जैसे ही उसने बिस्तर से छलांग लगाई, दादी की रात की टोपी उसके सिर के ठीक ऊपर से फिसल गई।

"जल्दी! यहाँ नीचे, प्रिय!" फुसफुसाए दादी, और उसने बिस्तर के नीचे लिटिल रेड राइडिंग हूड खींच लिया।

तभी एक लकड़हारा झोपड़ी के पास से गुजरा। उसने एक गुर्राना और गरजना सुना ... और वह अंदर धराशायी हो गया। एक स्विश के साथ! उसने अपनी कुल्हाड़ी से बड़े, बुरे भेड़िये को मार डाला। लकड़हारे ने चारों ओर देखा। लेकिन कोई आवाज नहीं थी। और फिर ... बिस्तर के नीचे से लिटिल रेड राइडिंग हूड और दादी को बाहर निकाला। और लिटिल रेड राइडिंग हूड ने कहा, "माँ सही थी। मैं "जंगल के रास्ते अपने रास्ते पर फिर कभी नहीं रुकूंगा!"

एक बार की बात है एक गाँव में एक छोटी सी लड़की रहती थी और वह इतनी सुंदर थी कि दुनिया में उससे बेहतर कोई नहीं था। उसकी दादी ने उसे उसके जन्मदिन के लिए एक लाल हुड भेंट किया। तब से लड़की ने अपना नया, स्मार्ट लाल हुड पहना। पड़ोसियों ने उसके बारे में कहा:

- यहाँ रेड राइडिंग हूड आता है!

एक बार उसकी माँ ने पाई बेक की और बेटी से कहा:

- लिटिल रेड राइडिंग हूड, बस दादी के पास जाओ और उसे वह पाई और मक्खन के साथ एक बर्तन लाओ और पता करो कि वह स्वस्थ है या नहीं।

लिटिल रेड राइडिंग हूड जंगल के माध्यम से चला गया और ग्रे वुल्फ उसके पास आया:

- लिटिल रेड राइडिंग हूड, आप कहाँ जा रहे हैं?

- मैं अपनी दादी के पास जा रहा हूं और उसे यह पाई और मक्खन का बर्तन ला रहा हूं।

और आपकी दादी कितनी दूर रहती हैं? - वुल्फ पूछता है।

- काफी दूर - लिटिल रेड राइडिंग हूड जवाब देता है। - वहाँ उस गाँव में, चक्की के पीछे, अंत से पहले घर में।

खैर, वुल्फ ने कहा, -मैं भी आपकी दादी से मिलने जाना चाहूंगा। मैं इस तरफ जाऊंगा और तुम उस तरफ जाओगे। और हम देखेंगे कि कौन पहले आएगा।

वुल्फ ने कहा कि और सभी के लिए दौड़ना सबसे छोटा रास्ता है। लिटिल रेड राइडिंग हूड सबसे लंबे रास्ते पर चला। वह बिना हड़बड़ी के चली, समय-समय पर रुकती, फूल उठाती और उनमें से गुच्छ बनाती।

भेड़िया दौड़ कर दादी के घर आया और दरवाजा खटखटाया:

- वहाँ कौन है? - दादी से पूछा।

- यह मैं हूं, आपकी पोती, लिटिल रेड राइडिंग हूड, - वुल्फ ने पतली छोटी आवाज के साथ उत्तर दिया। - मैं तुमसे मिलने आया हूं और मक्खन के साथ पाई और बर्तन लाया हूं।

दादी उस समय अस्वस्थ महसूस कर रही थीं और बिस्तर पर थीं। उसने सोचा कि यह वास्तव में लिटिल रेड राइडिंग हूड था, और रोया:

- रस्सी खींचो और दरवाजा खुल जाएगा!

भेड़िया ने रस्सी खींची और दरवाजा खुल गया। वुल्फ दौड़कर दादी के पास गया और उसे निगल लिया। फिर उसने दरवाजा बंद कर दिया, दादी के बिस्तर पर लेट गया और लिटिल रेड राइडिंग हूड की प्रतीक्षा करने लगा।

जल्द ही वह आई और दस्तक दी:

लिटिल रेड राइडिंग हूड घर में आया और पूछा:

दादी, तुम्हारे इतने बड़े हाथ क्यों हैं?

- तुम्हें कसकर गले लगाने के लिए, मेरे प्यारे बच्चे।

दादी, तुम्हारे इतने बड़े कान क्यों हैं?

- आपको ठीक से सुनने के लिए, मेरे प्यारे बच्चे!

दादी, तुम्हारे इतने बड़े दांत क्यों हैं?

- और यह तुम्हें जल्दी से खाने के लिए है, मेरे प्यारे बच्चे!

लिटिल रेड राइडिंग हूड शायद ही आह भर सके, क्योंकि एक दुष्ट भेड़िया उस पर दौड़ा और उसके जूते और एक लाल हुड के साथ निगल लिया।

लेकिन सौभाग्य से उस समय लकड़हारे अपने कंधों पर कुल्हाड़ी लेकर घर के पास से गुजरे। उन्होंने शोर सुना, घर में भागे और वुल्फ को मार डाला। फिर उन्होंने उसका पेट खोल दिया और उसमें से लिटिल रेड राइडिंग हूड निकल आया और उसकी दादी उसके पीछे-पीछे चली - दोनों सुरक्षित और स्वस्थ।

परियों की कहानी के रूसी संस्करण को जानें .