SZÓREND, szavak és kifejezések lineáris sorozata egy természetes nyelvi kifejezésben, valamint olyan minták, amelyek egy ilyen sorozatot bármely adott nyelven jellemzik. Leggyakrabban a szavak sorrendjéről beszélnek egy mondatban, de a mondatokon belüli szavak sorrendjének és a koordináló szerkezeteknek is megvannak a maga mintái. Az egymáshoz grammatikailag vagy jelentésben kapcsolódó szavak láncszerű elrendezése az emberi beszéd lineáris jellegének szükségszerű következménye. A nyelvtani szerkezet azonban nagyon összetett, és nem fejezhető ki teljesen a lineáris egymásutániság összefüggésével. Ezért a szórend a grammatikai jelentéseknek csak egy részét fejezi ki; másokat morfológiai kategóriákkal, funkcionális szavakkal vagy intonációval fejeznek ki. A szórendi szabályok megsértése vagy jelentésváltozáshoz, vagy a nyelvi kifejezés grammatikai hibájához vezet.

Ugyanaz az alapjelentés kifejezhető különböző szórendekkel, a sorrend változása pedig aktualizálást, azaz. jelölje meg a jelentés azon összetevőit, amelyek a legszorosabban kapcsolódnak a beszélő és a hallgató kapcsolatához. Például angolul az állítmány személyes alakjának átrendezése az alanytól balra a kérdés jelentését közvetíti: Ő intelligens"Okos" de Intelligens-e? – Okos? Az oroszban a szórend a mondat úgynevezett tényleges felosztásának kifejezésének egyik eszköze, i.e. felosztása témára (az üzenet kiindulási pontja) és rheme-re (jelentett), vö. [ apa jött] tantárgy [ötkor]rheme és [ Ötkor] tantárgy [apa jött] rheme. Egy mondattal kapcsolatban gyakran megkülönböztetünk közvetlen szórendet és fordított (vagy fordított) szórendet, amely speciális körülmények között, általában aktualizálás kifejezésekor fordul elő.

Egy nyelvről azt mondjuk, hogy merev vagy rögzített szórendje van, ha a szavak lineáris elrendezése szintaktikai kapcsolatokat fejez ki a mondat tagjai között. Például a roman és a germán nyelvek egyszerű igenlő mondatában az alany szükségszerűen megelőzi az állítmányt, az irodalmi orosz nyelvben pedig a relatív záradékkal kifejezett meghatározásnak közvetlenül a definiálandó főnév után kell következnie. Ha egy ilyen függvényben nem használunk lineáris sorrendet, akkor azt mondjuk, hogy a nyelv szabad (vagy nem merev) szórenddel rendelkezik. Az ilyen nyelvekben a lineáris sorrend általában a tényleges felosztás kategóriáit vagy hasonló kommunikációs jelentéseket (adott és új, kontrasztivitás stb.) fejez ki, vö. És Ivanov az élenés És élén Ivanov). A szórend lehet a szintaktikai szócsoportoknál szabad, de a csoporton belüli szavaknál merev (például az orosz nyelv megközelíti ezt a típust); Az angol, a francia és a kínai példák olyan nyelvekre, amelyek merev sorrendben rendelkeznek a csoporton belüli szavak és a mondaton belüli csoportok számára. A szabad szórendű nyelvekben nem ritka, hogy a szintaktikai csoportok összetevőit más szavak választják el (pl. meleg tejet iszik). A merev sorrendű nyelvekben ez csak speciális esetekben lehetséges, például egy kérdés megfogalmazásakor, vö. angol Kihez beszél? "Kivel beszél?", amikor a kiegészítő csoport megszakad.

A valóságban mind az abszolút merev, mind az abszolút szabad szórend ritka (az ismert nyelvekből a latin szórendet szokták ez utóbbira példának tekinteni). Még a szabad szórendű nyelvekben is általában feltételezik valamilyen semleges (objektív) szórend létezését és az attól való eltéréseket; másrészt, és az ilyen, például egy merev szórendű nyelvben, mint az angol, jó néhány esetben előfordul a nem nyelvtani tényezők miatti megfordítás (például az alany opcionális beállítása az állítmány után elbeszélésekben és jelentésekben vagy a mondatot nyitó idő határozói után: „ Gyerünk», – javasolta John„Menjünk – javasolta John. Egy dombon egy hatalmas kastély állt.

A merev szórend közvetlenül tükrözi a mondat szintaktikai szerkezetét (alany - tárgy - állítmány; definíció - definiált; elöljárószó - általa irányított főnévi csoport stb.). Ezért azokat a nyelveket, amelyekben mind a szintaktikai csoportok, mind a szavak szabad sorrendje van, mint például néhány ausztrál nyelv, a szó hagyományos értelmében nincs szintaktikai szerkezete. A merev szórend megsértése általában elfogadhatatlan az anyanyelvi beszélők számára, mivel nyelvtanilag helytelen sorozatokat alkotnak; a szabad szórend szabályainak megsértése inkább az "irrelevánsság" benyomását kelti, pl. az adott szórend inkonzisztenciája az elfogadott előadásrenddel vagy beszédhelyzettel.

Amint azt M. Dryer és J. Hawkins kimutatta, a szórend tekintetében a világ nyelveit két típusra osztják, amelyek megközelítőleg egyenlő számban képviselik őket: balra ágazó és jobboldali nyelvek. elágazó. A jobbra ágazó nyelvekben a függő szócsoport általában a főszót (csúcsot) követi: az objektum az igei állítmányt ( levelet ír), inkonzisztens definíciók csoportja - a definiálandó főnév után ( apám háza); az alárendelő kötőszó egy alárendelő mondat elején van ( hogy eljött); az állítmány névleges része általában a hivatkozást követi ( jó fiú volt); alárendelt magyarázó - a főige után ( akar,hogy elmenjen); szintaktikailag összetett körülmény - az igei állítmány mögött ( hét órakor jött vissza); összehasonlítási standard - a melléknév után az összehasonlító fokban ( erősebb,mint ő); a segédige a teljes ige elé kerül ( megsemmisült); elöljáró szerkezeteket használunk ( a festményen). A jobboldali elágazású nyelvek közé tartozik például a szláv, germán, román, sémi, ausztronéz stb. A baloldali elágazású nyelvekben a függő csoport megelőzi a fő szót: vannak posztpozíciós szerkezetek (például ritka kifejezések az oroszban). haszonért) és az ellentétes jobbra ágazó szórend általában minden felsorolt ​​csoporttípusnál megfigyelhető pl. levelet ír,apám háza,arra jött,jó fiú volt stb. A balra ágazó nyelvek közé tartozik az altáj, sok indoiráni, kaukázusi stb. Mindkét nyelvtípusban nem számít a melléknév, számnév vagy mutató névmás sorrendje a definiált főnévhez képest. Vannak olyan nyelvek is, amelyek nem határozhatók meg ezekkel a kifejezésekkel, például a kínai.

J. Greenberg besorolása is széles körben ismert, amely magában foglalja a nyelvek felosztását a következő paraméterek szerint: 1) az igei állítmány helyzete - a mondat elején, közepén vagy végén; 2) a melléknév helye a főnév előtt vagy után; és 3) az elöljárószók vagy utószók túlsúlya a nyelvben. Ezek a jelek nem teljesen függetlenek: például az ige kezdeti helyzete a prepozíciók túlsúlyát vonja maga után a nyelvben, az ige végső helyzete pedig az utópozíciókat. A Greenberg által a mondatban lévő szavak sorrendjének leírására javasolt rövid formulákat (például SOV, SVO stb.) aktívan használják a nyelvészeti irodalom; oroszul, néha fordításban, i.e. P (szubjektív) - D (befejezés) - C (suggesztív) stb.

Vannak más szórendi minták, amelyek az összes vagy a legtöbb nyelvben nyomon követhetők. Az összehangoló konstrukcióknál a szórend az események sorrendjét tükrözi ( szeletelt és sült; megsütve és felszeletelve) vagy az objektumok valamilyen hierarchiája ( férfi és nő,elnököt és miniszterelnököt); az üzenet témája általában a mondat elején található (a végén általában speciális körülmények között jelenik meg, például oroszul speciális intonációval az úgynevezett "kifejező inverziós" mondatokban), vö. Félelmetes volt az erdőbenés Félelmetes volt az erdőben); a feltétel kifejezései szintén a mondat elejére irányulnak ( Érkezz időben...). Sok nyelvben az igei állítmány és tárgya elválaszthatatlan (vö. angolul Cambridge-ben tanul fizikát"Fizikát tanul Cambridge-ben", ha nyelvtanilag helytelen * Tanul a cambridge-i fizikában); a legtöbb nyelvben van egy tendencia, hogy az alany megelőzi az objektumot; a klitikumok (azaz a saját hangsúlytól mentes szavak) gyakran vagy az első hangsúlyos szó után, vagy az igei állítmány mellett helyezkednek el.

Az oroszban a szórendet (pontosabban a mondattagok sorrendjét) szabadnak tekintik. Ez azt jelenti, hogy a javaslatban nincs szigorúan meghatározott hely egyik vagy másik tagjának. Például egy mondat, amely öt jelentőségteljes szóból áll: A szerkesztő tegnap figyelmesen elolvasta a kéziratot- 120 opciót tesz lehetővé a javaslat tagjainak permutációjától függően.

Közvetlen szórendben különböznek egymástól, amelyet a mondat típusa és szerkezete, a mondattag szintaktikai kifejezésének módja, a vele közvetlenül összefüggő szavak között elfoglalt helye, valamint a beszédstílus és a szövegkörnyezet határoz meg. és körülbelül br a t n y
sorrend, ami a megszokott rendtől való eltérés, és legtöbbször a funkciót látja el
és n ver s and and, azaz stíluseszköz a mondat egyes tagjainak kiemelésére azok átrendezésével. A közvetlen sorrend a tudományos és üzleti beszédre jellemző, a fordítottját széles körben használják az újságírói és irodalmi és művészeti alkotásokban; a fordított sorrend különleges szerepet játszik a köznyelvi beszédben, amelynek megvannak a maga mondatalkotási típusai.

A szavak mondatbeli elrendezésében a meghatározó a kijelentés céltudatossága, kommunikatív feladata. Ehhez kapcsolódik az állítás úgynevezett tényleges artikulációja, amely magában foglalja a gondolat mozgását az ismertből, az ismerősből az ismeretlenbe, az újba: az elsőt (az állítás alapját) általában a kezdeti részbe zárják. a mondat, a második (a megnyilatkozás magja) a befejező részében van. Házasodik:

1) 1961. április 12-én Yu repült. DE. Gagarin az űrbe, az első az emberiség történetében(az állítás kiindulópontja, alapja a dátum jelzése, azaz a kombináció 1961. április 12, és az állítás magja a mondat többi része, amely logikailag alá van húzva);

2) Yu járat. DE. 1961. április 12-én került sor Gagarin az űrbe, az első az emberiség történetében.(az állítás alapja a Yu. A. Gagarin történelmi repüléséről szóló üzenet, a kijelentés magja pedig a dátum megjelölése, ami logikusan hangsúlyos).

178. § Tárgy és állítmány helye

1. A kijelentő mondatokban az alany általában megelőzi az állítmányt, például: Fáról fára feszített vezetékek...(Azhaev); Néhányan elmentek a faluból dolgozni...(Gladkov); A Föld a Nap körül kering.

   Az alany és az állítmány kölcsönös elrendeződése attól függhet, hogy az alany egy bizonyos, ismert tárgyat jelöl, vagy fordítva, határozatlan, ismeretlen tárgyat. Házasodik: Megjött a vonat(határozott). - Jött a vonat(határozatlan, néhány).

   A mondat főtagjainak (először az állítmány, majd az alany) fordított sorrendje a következő esetekben gyakori:

   Az alany állítmány elé állítását ilyen esetekben régi szövegekben találtuk meg, például: - Mondd, pletyka, mi a szenvedélyed a csirkelopás iránt? - mondta a paraszt a rókának, találkozva vele(Krilov); - Ismered a nagyapádat, anyádat? – mondja a fia az anyának(Nekrasov); a vers ritmusát is figyelembe veszik;

   3) azokban a mondatokban, amelyekben az alany egy időszakot vagy természeti jelenséget jelöl, és az állítmányt lét, válás, cselekvés menete stb. jelentésű igével fejezik ki, például: Száz év telt el...(Puskin); Megjött a tavasz(L. Tolsztoj); Holdfényes éjszaka volt(Csehov);

   4) leírásokban, történetekben, például: Dalol a tenger, zúg a város, ragyogóan süt a nap, meséket teremtve(Keserű);

   5) stilisztikailag megadott technikaként és inverzióként, hogy logikusan kiemeljük a mondat egyik fő tagját, pl. A medvevadászat veszélyes, a sebzett fenevad szörnyű, de a vadász lelke, aki gyermekkorától hozzászokott a veszélyekhez, elsodorta(A. Koptyaeva).

   Ha határozói szavakat állítunk a mondat elejére, az alany gyakran az állítmány után következik, például: Zaj jött az utcáról...(Csehov). Ilyen feltételek mellett azonban a mondat főtagjainak közvetlen sorrendje is megtalálható, például: Uvarov és Anna a nap legmelegebb szakában érkeztek a bázisra.(A. Koptyaeva).

2. A kérdő mondatokban az állítmány gyakran megelőzi az alanyt, például: A nagyapám vagy a nagynéném közbenjár értem?(Puskin); Akkor átadom ezt a végrendeletet, kedves, rövid?(A. N. Osztrovszkij).
3. Az ösztönző mondatokban az igei állítmányt megelőző névmások-alanyok a parancs, tanács, motiváció kategorikusságát erősítik, az állítmányt követve pedig lágyítják a parancs hangját. Házasodik: Csak engem válassz(A. N. Osztrovszkij). - Ne törj össze, öregasszony(Turgenyev).
4. A köznyelvben a kopula gyakran az első helyre kerül, például: Fiatal voltam, dögös, őszinte, nem hülye...(Csehov).
5. A predikátum névleges részének az alany elé helyezése az inverzió célját szolgálja, például: Titokzatosak és ezért szépek az erdők sötét sűrűjei, a tengerek mélyei; a madár kiáltása és a melegtől feltörő fabimbó recsegése titokzatos(Paustovsky).

   Az állítmány kiemelésének eszköze a névleges rész hivatkozás előtti beállítása is, például: ... Mindketten éhesek maradtak(L. Tolsztoj); Bor megsüketült, komor lett(Seifullin). Ugyanez az összetett igei állítmányban, amikor az infinitivusot a segédige elé állítja, például: Szóval nem is gondoltál a vetésre?(Sholokhov).

179. § A megállapítás helye a mondatban

1. Egy konkordáns definíciót általában a definiálandó főnév elé helyeznek, például: érdekes cselekmény, lektorálás, ellenőrzött idézetek, harmadik kiadás, kiadónk.

   Ha a definiált főnév mögé egy egyeztetett definíciót teszünk, az az inverzió célját szolgálja, például: A hegyek minden oldalról bevehetetlenek(Lermontov).

   A 19. századi írók és költők műveiben gyakran találtunk posztpozitív definíciót (vagyis a meghatározandó szó utáni definíciót), például: Erős hatással volt rám.(Turgenyev); Anna arcán a részvétel és a színlelt szerelem látszott.(L. Tolsztoj); A magányos vitorla kifehéredik a tenger kék ködében(Lermontov); Rövid, de csodálatos időszak van a kezdeti őszben...(Tyutchev).

   Gyakoriak a posztpozitív definíciók, amelyek egy adott mondatban ismétlődő főnévre vonatkoznak, például: A reflexnek ez a fogalma természetesen régi fogalom...(I. P. Pavlov akadémikus); Voropaev felidézte első találkozását Gorevával - ez egy csodálatos és ritka találkozás a különleges frontvonal szépsége miatt(Pavlenko). Házasodik újságírói és üzleti beszédben: Ilyen tervek, merész és eredeti tervek csak a mi körülményeink között jöhettek létre; Ez a döntés egyértelműen rossz döntés, és visszavonható..

   A stilizált beszédben a posztpozitív definíciók adják a történetnek a népi elbeszélés jellegét; vö. Neverovnál: A hold egy sötét éjszakán jött elő, és a fekete felhőből magányosan nézett kihalt mezőkre, távoli falvakra, közeli falvakra..

   A birtokos névmással kifejezett determinánsok egy meghatározható főnév utáni pozícióban kifejező színezést adhatnak a kifejezésnek, pl. Emlékszem a kezeidre attól a pillanattól kezdve, hogy tudatosult bennem a világban.

   A semleges stílusokban nem ritka, hogy az utópozitív mellékneveket demonstratív névmások fejezik ki, például: Ezt a félállomást... vastag fenyőhasábokból álló kettős tengely vette körül(Kazakevics).

   A definíció szemantikai kiválasztásának módja a következő:

   a) izolálása, például: Az emberek csodálkozva olyanok lettek, mint a kövek(Keserű);

   b) a meghatározás elválasztása a definiált főnévtől, például: Ritka a hamuszürke hajnali égbolton ringatták a csillagokat(Sholokhov).

   A leválasztott definíció általában posztpozitív, például: a szerkesztőséghez érkezett levelek közzététele; díjra jelölt festmények kiállítása. Az ilyen általános definíciók (elkülönítésük nélkül) a definiálandó szó elé helyezése egyfajta inverziónak tekinthető; összehasonlítani: a szerkesztőséghez érkezett levelek közzététele; nevezett festmények kiállítása.
   

2. Ha több megegyezett definíció létezik, akkor ezek elrendezésének sorrendje morfológiai kifejezésüktől függ:

   1) a névmások által kifejezett definíciók a beszéd más részei által kifejezett definíciók elé kerülnek, például: ezen az ünnepélyes napon, minden negyedik kedden jövőbeli terveink, az összes elgépelési hiba felfigyelt. A névmások melléknevek mögé helyezése inverzió, például: Reggel ez az ezüst-opál óra az egész házat aludta(Fedin); A tanker küzdött lassú és hosszú fájdalmaival(L. Szobolev);

   2) az attributív névmások megelőzik a többi névmást, például: mindezen módosítások, az Ön minden megjegyzése. De a névmás a legtöbb a mutató névmás után helyezzük el, például: ugyanazok a lehetőségek, ugyanaz az eset;

   3) a minőségi jelzőkkel kifejezett definíciók a relatív melléknevekkel kifejezett definíciók elé kerülnek, például: új történelmi regény, meleg gyapjúvászon, világos bőrkötésben, késő ősz;

   4) ha a heterogén definíciókat egy minőségi melléknév fejezi ki, akkor az egyik közelebb kerül a definiált főnévhez, amely egy stabilabb tulajdonságot jelöl, például: hatalmas fekete szemek, kellemes enyhe szellő, érdekes új történet;

   5) ha a heterogén definíciókat egy relatív melléknév fejezi ki, akkor általában a szemantikai fokozatosság növekvő sorrendjében vannak elrendezve (szűkebb fogalomról tágabbra), például: napi időjárás-jelentések, antik bronzok, szakkönyvesbolt.
   

3. Inkonzisztens definíció kerül a definiált főnév után, például: szakvélemény, bőrkötéses könyv, folytatásos regény. De a birtokos névmások által kifejezett meghatározások a definiálandó szó elé kerülnek, például: kifogásait, kijelentéseiket.

   Ha egy főnévvel kifejezett inkonzisztens definíciót a definiált szó elé helyezünk, az inverzió, például: közepes méretű medve(Gogol); Zsukov tábornok udvara(Csehov).

   A prepozitív inkonzisztens definíciókat, vagyis a definiálandó szó előtt állókat néhány stabil fordulatban rögzítették, például: órásmester, őrnagy főhadnagy, jószívű ember.

   Az elfogadott definíciók általában megelőzik az ellentmondásosakat, például: magas mahagóni ágy(L. Tolsztoj); régi dohányszemek(Szergejev-Censzkij). De egy inkonzisztens definíció, amelyet birtokos jelentésű személyes névmással fejeznek ki, általában megelőzi az elfogadott definíciót, például: utolsó előadása, megnövekedett igényeik.

180. § A kiegészítés helye a mondatban

1. A kiegészítés általában a vezérlőszót követi, például: a kézirat lektorálása, a nyomdai hibák javítása, gépelésre kész.

   Egy névmás (személyes, határozatlan) által kifejezett tárgy (leggyakrabban közvetlen) megelőzheti a vezérlőszót anélkül, hogy inverziót hozna létre, például: tetszett a könyv; Ez a látvány megdöbbentette; Az anya észrevett valamit lánya arckifejezésében; Örülök, hogy látlak.

   Ha a kiegészítést a vezérlőszó elé helyezzük, akkor általában inverzió jellegű, például: Patika, talán meglátjuk(Csehov); A lélek a magasba nyúl(V. Panova). Házasodik élő beszélgetésben: Valaki megkérdezi tőled; Elfelejtették az összes barátjukat; Meg tudod javítani a tévét?

   Gyakori, hogy egy tárgyat egy személy jelentésével állítanak elő személytelen mondatokban, például: Beszélnie kell veled; A nővér rosszul van; Mindenki pihenni akart.
   

2. Ha több kiegészítés is kapcsolódik ugyanahhoz a vezérlőszóhoz, akkor eltérő szórend is lehetséges:

   1) általában egy közvetlen objektum megelőz más kiegészítéseket, például: Vegye ki a kéziratot a lektortól; Beszélje meg a problémát alkalmazottaival; A belépő kezet nyújtott minden jelenlévőnek.;

   2) a személy datívusban álló közvetett tárgya általában megelőzi az alany közvetlen tárgyát, például: Mondja el a címét; Az anya egy gyönyörű játékot adott a gyermeknek; Ez a nő mentette meg Bekisev életét...(V. Panova).

   Hasonlóképpen, a genitív eset a szereplő jelentésével (inkonzisztens definíció) megelőzi a másik esetet (tárgy szerepében), például: a fiú látogatása szüleinél, a szerző memoranduma a szerkesztőnek.
   

3. Az alannyal formailag egybeeső közvetlen objektumot általában az állítmány után helyeznek el, például: Anya szereti a lányát; Az evező megérintette a ruhát; A lustaság gondatlanságot szül; A bíróságok betartják a törvényeket. Ha az alany és az objektum felcserélődik, a mondat jelentése megváltozik ( A lánya szereti az anyát; A ruha eltalálta a lapátot) vagy kétértelműség van ( A gondatlanság lustaságot szül; A törvények védik a bíróságokat). Néha az ilyen inverziós esetekben a kívánt jelentés megmarad, ami a mondat megnevezett tagjainak lexikális jelentéséből következik ( A kerékpár karambolozta a villamost; A nap eltakarta a felhőt), de az ilyen mondatok helyes megértése némileg nehézkes, ezért javasolt vagy a közvetlen szórend megtartása, vagy a tényleges forgatag cseréje passzívra ( A biciklit eltörte egy villamos; A napot felhő borítja).

181. § A körülmények helye a mondatban

1. A képzés körülményei, határozószavakkal kifejezve in -o, -e , általában az igei állítmány elé kerülnek, például: A fordítás pontosan tükrözi az eredeti tartalmát; A fiú kihívóan nézett ránk; Gavryushka mélyen elpirult, és hevesen tiltakozott...(Gladkov); A vasútállomás egyre gyorsabban haladt…(G. Nikolaeva); A járda simán kifehéredett(Antonov).

   Néhány, kevés igével kombinált határozószót ezek után helyeznek el, például: járni, hason fekve, mezítláb járni, hanyatt esni, járni.

   Általában a cselekvés körülményei utópozitívak, határozói értelemben vett főnévvel fejezik ki, például: hullámokban szétszóródni, körökben szétoszlani.

   A cselekvési mód körülményének helye a mondatban más melléktag jelenlététől vagy hiányától függhet; összehasonlítani: A hegymászók lassan sétáltak. – A hegymászók lassan haladtak egy meredek ösvényen.

   A cselekvés módja vagy mértéke és mértéke körülményeinek szemantikai kiemelésének eszköze az, hogy ezeket a mondat elejére helyezzük, vagy elválasztjuk azoktól a szavaktól, amelyekhez kapcsolódnak, például: Hiába próbálta Grigorij kozák lávát látni a láthatáron.(Sholokhov); Nikita kétszer is átélte ezt az érzést(Fedin); Igen, nagyon barátságosak voltunk.(L. Tolsztoj).
   

2. A mérték és a fokozat prepozitív körülményei, például: A bemondó kétszer megismételte a szövegben megadott ábrákat; A rendező nagyon elfoglalt; A kézirat szedésre jól felkészült..
3. Az igeidő körülmény általában megelőzi az igei állítmányt, például: Vacsora közben nem sokat beszélgettünk.(Turgenyev); Belikov egy hónappal később meghalt.(Csehov); Esténként az orvos egyedül maradt(V. Panova).

   Gyakran azonban az idő körülményei posztpozitívak, ami hozzájárul a szemantikai elkülönüléshez, például: A nővérem korán kelt; Hajnal előtt jöttem.
   

4. A hely körülmény általában prepozitív, és gyakran megjelenik a mondat elején, például: A gyár rendezetlen volt...(Keserű); Felhő érkezett nyugat felől(Sholokhov).

   Ha a hely határozója a mondat elején van, akkor gyakran közvetlenül az állítmány következik, majd az alany, például: Jobbra volt a kórház fehér épülete...(Garshin); Ismeretlen gyógynövény- és virágszagok áradtak mindenhonnan...(Serafimovics). Ilyen feltételek mellett azonban lehetséges a mondat főtagjainak közvetlen sorrendje is, például: A tenger szürke síksága fölött a szél felhőket gyűjt(Keserű).

   A hely körülményének az állítmány utáni beállítása a norma azokban a kombinációkban, amelyekben a körülmény jelenléte szükséges az állítás teljességéhez, például: A ház a város szélén található; Szülei állandóan délen élnek.

   Ha a mondat tartalmaz egy időhatározót és egy helyhatározót, akkor ezek általában a mondat elejére kerülnek, első helyen az idő, a második helyen pedig a hely határozószó, pl. Holnap meleg, csapadékmentes idő várható városunkban; Estére minden megnyugodott a házban.. A két körülmény egymás melletti megállapítása kiemeli azok szemantikai szerepét a mondatban. Másik elhelyezésük is lehetséges: az idő határozója kerül az első helyre, majd az alany, ezt követi az állítmány, végül pedig a hely határozója és a mondat többi tagja, pl. Április elején a folyó teljes hosszában megnyílt; Tegnap találkoztam régi barátommal az utcán.
   

5. Az ok és cél körülményei, és gyakrabban az állítmány elé kerülnek, például: A viharos tenger miatt a hajó későn érkezett.(Csehov); Két lány sírt félelmében(V. Panova); Egy férfi táskával a hátán... nevetésből meglökte a másikat a vállával(Maliskin).

   Ezeknek a körülményeknek az igei állítmány utáni kijelentése általában szemantikai elválasztásukhoz vezet, például: Félelemmel ébredt; Nem jár dolgozni, állítólag betegség miatt; A vonatot a raktárba küldték éves javításra.

182. § Bevezető szavak, megszólítások, partikulák, elöljárószavak helye

1. Mivel nem tagjai a mondatnak, a bevezető szavak szabadon helyezkednek el benne, ha a mondat egészére vonatkoznak; összehasonlítani: Úgy tűnt, aludt. – Úgy tűnt, elalszik. – Úgy tűnt, elalszik.

   Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a bevezető szó szemantikai terhelése az adott változatokban nem azonos: nagyobb mértékben az elsőben jegyezzük meg, ahol a mondat elején a szó úgy tűntértékében egy egyszerű mondathoz közelít, mint egy nem unió összetett mondat része; az utolsó két lehetőség egyenértékű.

   Ha a bevezető szó jelentésben kapcsolódik a mondat egy külön tagjához, akkor mellé kerül, pl. A vadászok szerint egy igazi madár kezdett megjelenni, a vad(Aksakov); Rohadt csónakunk meghajolt, felkanalazott és ünnepélyesen leszállt a fenékre, szerencsére egy sekély helyen(Turgenyev).

   Nem szabad bevezető szót tenni az elöljárószó és az elöljárószó által szabályozott szó közé, például: „Az ügy látszólag jobb kezekben volt” (ahelyett, hogy: Úgy tűnt, az ügy a megfelelő kezekben van.).
   

2. A fellebbezések is szabadon helyezkednek el a mondatban, azonban szemantikai és intonációs megoszlásuk szempontjából a mondatban elfoglalt hely nem közömbös: a mondat elején vagy végén lévő fellebbezés logikusan aláhúzódik. Házasodik: Doktor úr, mondja meg, mi a baja a babámnak. – Mondja meg doktor úr, mi a baja a babámnak. – Mondd el, mi van a babaorvosommal.

   Fellebbezésekben, szlogenekben, fellebbezésekben, parancsokban, szónoki beszédekben, hivatalos és személyes levelekben a fellebbezést általában a mondat elejére kell helyezni.

   Ugyanez a költői beszédben, és a fellebbezést gyakran önálló mondattá különböztetik meg, például: Sápadt fiatalember égő szemekkel! Most három végrendeletet adok neked(Bryusov); Drága anyaföldem, erdőoldalam, a fogságban szenvedő föld! Jövök - csak nem tudom a napot, de jövök, visszahozlak(Twardowski). Házasodik törött kezelés, a fő résszel a mondat végén: Vérre és könnyekre, megtorlásra szomjazva látunk téged, a negyvenegyedik évben(Schipachev).
   

3. A részecskék általában a szó előtt állnak, amelyre jelentésükben utalnak. Házasodik:

   a) Ez a könyv nehéz még neki(képzett személy nehézségeiről beszélünk);

   b) Ezt a könyvet még nehéz neki(a nehézség váratlansága hangsúlyos);

   ban ben) Még ez a könyv nehéz neki(Felkészületlen olvasóról beszélünk).

   Részecske még mindig utópozitív ( csinos ragaszkodott hozzá), de a jelentés hangsúlyozására a köznyelvben néha az ige elé kerül, pl.: Az állami tanácsadó, bár ő maga eltűnt, de mégis megölte bajtársát(Gogol); Elena nem szólt semmit, és ezúttal is bezártam.(Dosztojevszkij).
   

4. Az elöljárószó elválasztása a szabályozott főnévtől az olyan szerkezetekben, mint: „Még néhány elvtárssal jövök” sikertelen (ahelyett, hogy: Jövök még néhány barátommal); „Az export volumene kb.…-ról csökkent; kb…”-ra nőtt (ahelyett, hogy: … körülbelül …-ról csökkent; kb.-ra nőtt...).

   Ne tegyen két elöljárószót egymás után, például: "Az Öntől kapott levelek egyikében ..." (ahelyett: Az egyik levelemben, amit tőled kaptam...); "Figyeljen minden szempontból kiemelkedő munkára" (ahelyett, hogy: Ügyeljen a minden tekintetben kiemelkedő munkára).

   A főnév és a hozzávetőleges összeget jelző számnév kombinációja esetén az elöljárószó a megnevezett szórészek közé kerül ( tíz perccel később, húsz lépésnyire), és nem a teljes kombináció előtt („tíz perc alatt”, „húsz lépésben”).

Szavak sorrendje a mondatban

Valójában itt nem csak a szavak közvetlen és fordított sorrendjéről fogunk beszélni (hanem arról is), ma a német mondat számos aspektusát igyekszünk elemezni veled.

1) Közvetlen és fordított szórend

Ami? Németül nem lehet úgy mondatokat alkotni, ahogy a lelkünk akarja. Ez így nem működik) Vannak speciális szabályok, ezeket be kell tartanunk. Kezdjük a legegyszerűbbel: Közvetlen szórend

Közvetlen rendelés:

Először is - a téma (válaszol a kérdésekre, hogy ki? mit?)

A harmadik és az azt követő helyeken - minden más

Példa: Ich fahre nach Hause. - Hazafelé vezetek.

Először is - az alany (ki? - Én)

A második helyen az állítmány áll (mit csinálok? - étel)

A harmadik helyen - minden más (hol? - otthon)

Ez az, nagyon egyszerű

Akkor mi van fordított szórend?

Először is - a mondat néhány további tagja (ez általában határozószavak (mikor? hogyan? hol?))

A második helyen az állítmány (vagyis az ige: mit kell csinálni?)

A harmadik helyen a téma áll (válaszol a kérdésekre ki? mi?)

A következő helyeken - minden más

Példa : Morgen fahre ich nach Hause. - Holnap hazamegyek.

Először is - a javaslat további tagja (mikor? - holnap)

A második helyen az állítmány áll (mit csináljak? - Megyek)

A harmadik helyen az alany (ki? - én)

Negyedik helyen - minden más (hol? - otthon)

Mi a fordított szórend? Véleményünk szerint ő díszíti a beszédet. Csak a közvetlen szórenddel beszélni unalmas. Tehát használjon különböző mintákat.

2) szabályTEKAMOLO

Mi ez a szabály? És elmondom neked: "Nagyon klassz szabály!". A közvetlen és fordított szórenddel foglalkoztunk, és akkor mi van? Olvasunk és értünk!

Először is nézzük meg, mit jelentenek ezek a betűk.

TEKAMOLO

TE - időbeli - idő - mikor?

KA-okozati - ok - mi okból? miért?

MO - modális – hatásmód – hogyan? min? hogyan?

LO-helyi - hely ahol? ahol?

Néha ezt a szabályt oroszul KOZAKAKU-nak is nevezik. Őszintén szólva, nem igazán szeretjük ezt a lehetőséget, de így emlékszel rá. Az orosz változat a kérdések kezdőbetűiből áll.

KO - mikor?

Miért?

KA - hogyan?

KU - hol?

Remek, rájöttem, mit jelentenek ezek a betűk! Most miért van szükségünk rájuk? Tehát, ha például egy nagy mondatot alkotunk, ami nem két-három szóból áll, akkor ez a szabály nagyon jól jön nekünk! Fontolja meg magával a közvetlen szórendet és a következő mondatot: Holnap vonattal megyek Berlinbe a vizsgával kapcsolatban.

Tudjuk, hogy a szórend közvetlen: először az alany, majd az állítmány, és minden más. De sok minden más is van itt, és e szabály szerint fogunk mindent korrekten elintézni Önnel.

Holnap vonattal megyek Berlinbe a vizsga kapcsán.

Ich fahre - az első lépés

Ich fahre morgen (idő - mikor?) wegen der Pr ü gomba (ok - mi okból? miért?) mit dem Zug (hatásmód – hogyan? milyen módon?) nach Berlin (hely - hol?).

Így hangzik majd a javaslat. Ne feledje ezt a szabályt, és minden rendben lesz. Persze egy mondatban például csak idő és hely lehet: holnap megyek Berlinbe. Akkor mit tegyünk? Csak hagyd ki a többit.

Holnap megyek Berlinbe.

Ich fahre morgen nach Berlin.

3) Ismert és ismeretlen

Térjünk át a következő pontra. Elneveztem: ismert és ismeretlen. Tudjuk, hogy a németben vannak határozott és határozatlan névelők. Határozott cikkek ismertek. A határozatlan idejű cikkek ismeretlenek. És itt is van egy szabályunk!

— Ha a mondat határozott névelőt tartalmazó szót tartalmaz, akkor az "IDŐ" elé kerül

Példa: Holnap megveszem ezt a láncot Berlinben (az "ez" szóból megérthetjük, hogy egy konkrét cikkről beszélünk).

Ich kaufe die Kette morgen Berlinben.

Veled adjuk a szót halj meg Kette » az idő előtt, majd jön a szabály szerinti szórend TEKAMOLO.

— Ha a mondat határozatlan névelőt tartalmazó szót tartalmaz, akkor a „HELY” után jön

Példa: holnap veszek egy láncot Berlinben (a „some” szóból megérthetjük, hogy nem specifikus témáról beszélünk).

Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Veled adjuk a szót eine Kette" a hely után.

4) Hová kell tenni a helyneveket?

És mindannyian elemezzük a német mondat szórendjét is. A következő pont az, hogy hova tegyük a névmásokat? Menjünk, találjuk ki! Itt csak egy dologra kell emlékezni - általában a névmások közelebb állnak az igéhez! Vagyis ha van egy névmás a mondatban, akkor azt azonnal az ige mögé tesszük.

Példa: holnap veszek neked egy láncot Berlinben.

Ich kaufe dir morgen Berlin eine Kette.

Példa: holnap megveszem neked ezt a láncot Berlinben.

Ich kaufe dir die Kette morgen Berlinben.

5) De mi a helyzetDativ und Akkusativ?

És az utolsó elem, amelyet elemezni fogunk, a datívus és akuzatívus esetek helyzete. Valójában egyáltalán nem lesz ijesztő, ha valamit elront. De mégis ismerkedjünk meg a szabállyal.

— Ha Akkusative valami homályos és Részeshatározó - akkor konkrétan Részeshatározó elé fog állni Akkusative.

Példa: könyvet adok (ennek) az embernek.

Ich gebe dem Mann ein Buch.

Ez a helyes választás!

Ez volt az alapvető információ a szórendről egy mondatban! Sok sikert kívánok a német nyelvtanuláshoz!

Ossza meg ezt a cikket barátaival és kollégáival. nagyon boldog leszek)

A mondatban a szavak sorrendje a tagok elrendezése benne. Úgy tartják, hogy az orosz szórend szabad. Azonban nem. A mondat összetevőinek szerkezeti összekapcsolódása és szemantikai jelentősége miatt viszonylag szabad. Azok. Az orosz nyelv rugalmas szórenddel.

A szórendet a megelőző mondatok szerkezete, szemantikája, a kommunikációs feladat stb. határozza meg. Tehát a szórend a szövegkörnyezettől függ. Fontos szerepet játszik a tényleges artikulációban. A tényleges felosztás a mondat nyelvtani szerkezetének adaptálása a kommunikáció feladataihoz.

A szavak sorrendje a tényleges artikulációtól függően az

1. közvetlen (Mathesius - objektív) - a réma témája

Apa érkezik / holnap.

2. fordított = inverzió (Mathesius - szubjektív) - rheme téma

Holnap / apa megérkezik.

Réma nélkül nincs mondat.

A közvetlen szórendet semlegesnek nevezzük, és az inverzió eredményeként értelmes szórend jön létre. A funkció a hangsúlyozás. Az inverzió intonációsan hangsúlyos – a logikai hangsúly kiemeli a rémát.

A szórendnek lehet pusztán nyelvtani jelentése is. Ezután a mondattagok közötti szintaktikai viszonyok formalizálására szolgál. Moszkva hazánk fővárosa. Hazánk fővárosa Moszkva. Az alany és az állítmány szerepét csak a szórend határozza meg. A szavak sorrendjének megváltoztatása nem vezet stíluseltolódásokhoz a mondatban.

Ez megszakad, ha minőségi melléknevek jelennek meg. Egy gyönyörű város - Moszkva.

Az olyan mondatok szórendjének, mint a June fülledt, nyelvtani jelentősége van. A fülledt június már jelölési javaslat. A hely határozza meg a melléknév vagy melléknév funkcióját. Egy megnyugtatott barátnő távozott, vagy egy barátnő megnyugodva távozott.

A szórend határozza meg a homonim névalakok nyelvtani jelentőségét. A nappal követi az éjszakát. Anya szereti a lányát.

A javaslat tagjainak sorrendje.

§ téma = átlag, rheme = mese => jelentése elbeszélés, egyébként - inverzió

§ téma = mese, rheme = jelent => az elbeszélés aljas, egyébként - inverzió

§ oszthatatlan mondatok => mese aljas

§ kérdő mondatok => mese aljas

§ közvetlen szórend: a skaz determ jelentése jelent, ha az alany az első - inverzió

§ megegyezett kifejezések a meghatározott szavak előtt, egyébként - inverzió

§ kezelt - vezetők után, egyébként - inverzió

§ szomszédos - a domináns szó előtt és után, a kifejezésmódtól és az átadott jelentéstől függően

§ először közvetett összeadás, majd közvetlen, egyébként - inverzió

§-tól függő infinitivus a szó után, amelyre vonatkozik, egyébként - inverzió

A vizsgára kész válaszokat, csalólapokat és egyéb tananyagokat Word formátumban töltheti le a címről

Használja a kereső űrlapot

54. sz. kérdés orosz szórend és funkciói

releváns tudományos források:

• | Válaszok a teszthez / vizsgához| 2014 | Oroszország | docx | 0,18 MB

  1. Az orosz nyelv mint az orosz nép nemzeti nyelve, az Orosz Föderáció államnyelve és az etnikumok közötti kommunikáció nyelve. 2. Az orosz nyelv, mint a nagy orosz irodalom elsődleges eleme. 3.

• Válaszok a vizsgára modern orosz nyelven

  | Válaszok a teszthez / vizsgához| 2016 | Oroszország | docx | 0,09 Mb

  1. A szó jelentése és kompatibilitása. A vegyérték fogalma 2. Szemantikai vegyérték és nyelvtani kompatibilitás predikatív egység 4. Sloform, frázis, mondat, összetett

• Ukrajna pénze és hitele. Válaszok oroszul

  | Válaszok a teszthez / vizsgához| | Ukrajna | docx | 0,37 MB

  1. A pénz eredete. Az állam szerepe a pénzteremtésben. 2.Grosh általános egyenértékű és abszolút likvid áruk. A pénz lényege 5. A pénz mint pénz és a pénz mint tőke. 3. A pénz formái, fejlődésük.

• Válaszok a jegyekre az orosz nyelv tudományágra

  | Válaszok a teszthez / vizsgához| 2016 | Oroszország | docx | 0,16 MB

  1. A modern orosz irodalmi nyelv fogalma. Irodalmi nyelv és területi dialektusok. Az irodalmi nyelv funkcionális stílusai (tudományos, hivatalos üzleti, újságírói,

• | Válaszok a teszthez / vizsgához| 2015 | Oroszország | docx | 0,15 MB

• Válaszok az orosz nyelvtan alapjairól

  | Válaszok a teszthez / vizsgához| 2015 | Oroszország | docx | 0,17 MB

  1. A nyelv mint rendszer. A modern orosz irodalmi nyelv fogalma. 2. Az irodalmi nyelv norma. A nyelvi normák megváltoztatása. A nyelvi normák megsértése. 3. Az irodalmi nyelv normái és a modern

Közvetlen és fordított szórend egy mondatban (inverzió).

A nyelvtani szintaktikai normák szabályozzák a kifejezések, mondatok, szöveg helyes felépítését.

A hivatalos üzleti stílus szövegeiben gyakran előfordulnak olyan konstrukciók, amelyek nehézségeket okoznak a dokumentumok elkészítésében (előszavas mondatok, az alany és az állítmány összekapcsolására szolgáló mondatok, rész- és határozói kifejezéseket tartalmazó mondatok stb.).

1. SZABÁLY:

A beszéd helyességét nagymértékben meghatározza a szavak sorrendje a mondatban.

Szórend, azaz. a mondat összetevőinek szintaktikai sorrendje az oroszban viszonylag szabad. Létezik közvetlen (objektív) és fordított szórend vagy inverzió (inverz szórend).

Inverzió a logikában - a jelentés megfordítása, a "fehér" helyett a "fekete".

Inverzió az irodalomban (lat. inversioból - megfordítás, átrendezés)- a szokásos szórend megsértése a mondatban.

Az inverzió (dramaturgia) egy drámai technika, amely bemutatja a konfliktus kimenetelét a darab elején.

Közvetlen szórendben az adott megelőzi az újat: Petrov vallomását ellenőrizték.

Megfordítással az alkatrészek eltérő elrendezése lehetséges:

A hidrogén-peroxid festési teszt pozitív

A hidrogén-peroxid festési teszt pozitív

Az inverziós szórend a mondat bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelésére szolgál.

2. SZABÁLY Közvetlen szórend

De emlékezni kell arra, hogy a mondat utolsó szava hangsúlyos (szemantikai terhelést hordoz), ezért a szöveg kétértelműségének és kétértelműségének elkerülése érdekében a normatív inverziót csak a művészi és újságírói beszédben használják.

A modern orosz irodalmi nyelv hivatalos üzleti stílusának normája az közvetlen szórend, amely betart néhány általános szabályt:

1. Az alany általában először (előszóban): A bírói vitát folytatták.

Ha a határozószavak a mondat elején vannak, az állítmány elöljáróban lehet:Egy Volga típusú személygépkocsi futófelületének nyomaira bukkantak egy országúton.

2. A mondat másodlagos tagjainál a következő elhelyezés javasolt a kifejezésen belül: a megegyezett szavak megelőzik az alapszót, a szabályozott szavak pedig azt követik: Átadta (elfogadható szó) autóját (alapszó) a szomszédnak (ellenőrzött szó).

3. Az elfogadott meghatározásokat általában a definiálandó szó elé helyezik: anyagi értékek; Civil házasság;

4. Külön definíciók kerülnek a definiálandó szó után: egy korábban felmerült veszekedés; az ügyben rendelkezésre álló bizonyítékok;

5. A kiegészítés általában a kezelést követi: írja alá a pályázatot; hajtsa végre a döntést.

És így, a közvetlen szórend az oroszban az állítmány követését jelenti az alany után, a szó előtti meghatározást, a mondat főtagjait a másodlagosak előtt.

NÁL NÉL közvetlen szórendből, például: Egy magányos vitorla kifehéredik a tenger kék ködében ...
és itt az ismerős inverzió: Egy magányos vitorla kifehéredik a kék tenger ködében...

Inverzió- Szokatlan szórend. Ez a nyelv egyik vizuális eszköze.
Az inverzió segít kiemelni a legfontosabb szót, valamint a beszéd stilisztikai és érzelmi színezését.

Feladatok:

A költők és írók gyakran alkalmaznak inverziót műveikben.

1. Feladat.

Térjünk át egy részletre L. N. Tolsztoj „Kaukázus foglya” című történetéből.

Volt egyszer erős zivatar, és egy órán keresztül ömlött az eső, mint a vödör. És minden folyók elhomályosultak; ahol a gázló volt, ott három arsint ment a víz, a köveket megfordították. Patakok folynak mindenfelé, a dübörgés a hegyekben.
Így múlt el a vihar, a faluban mindenhol patakok futnak. Zhilin könyörgött a tulajdonosnak egy késért, kivágott egy hengert, deszkákat, megtollasította a kereket, és babákat rögzített a kerék mindkét végén.

Minden mondat a mondat különböző tagjaival kezdődik (1 - igei állítmány, 2 - kötőszó, 3 - határozószó-határozószó, 4 - mutató névmás-határozószó, 5 - főnév-alany).

Minden mondat különböző módon épül fel (1 - összetett, 2 - összetett különböző típusú kapcsolódásokkal, 3 - összetett nem egyesülés, 4 - összetett, 5 - egyszerű homogén predikátumokkal).

A szavak szokatlan sorrendben vannak.

Vegye figyelembe, hogy az állítmány az alany elé kerül, a definíció a szó után kerül meghatározásra. Ez nem jellemző az orosz nyelvre.