Múlt idő képződése a németben. Tökéletes - Német múlt idő - Tanuljon németül online - Start Deutsch

21. lecke
Lektion 21. Uhr, Zeit.

Kellő figyelmet kell fordítani az "Óra" témára, mert szükség van rá, majd a vizsgára vagy a tesztre.

Óra - Uhr
Kurz vor/nach – röviddel innen/utána beszélünk - 2-3 perc a harmadikból.(14:02-03) Vagy azt mondjuk - 2-3 perc háromig. (14:57-58)
A németek azt mondják - nem sokkal kettő után.(14:02-03) Vagy a németek azt mondják: három hiányzik.(14:57-58) Vagyis mi hívjuk a jegyzőkönyvet, de a németek csak mondják (kurz vor/nach) rövideninnen/utána – ez 1-4 percre vonatkozik. Persze ha pontosan kérdezed, pontosan megmondják a perceket, meg a menetrendet is, állomásokon, buszokon, repülőkön, filmeken, stb - mindig pontosan, percenként közlik. 0 és 5 perc között mondjuk perc vagy kurz (rövid) nach / after.
Például 15:04 - Kurz nach drei / 15 - röviddel három / 15 után. 5 perctől 25-ig azt írja ki, hogy nach / after and hour.
Például 15:20 - 20 nach drei / 15 - 20 három / 15 után.
Kivétel: 25 – ez a szám 25 nach/drei/15 után (15:25) mondhatóvagy funf vor halb v…

Német szövegszint A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchengebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Az én hétvégém. Szombaton az erdőben voltunk. Bicikliztünk, majd elmentünk a medencébe. Sokat úsztunk a medencében. A medence után narancslevet ittunk. Este a feleségem süteményt sütött. Megettük. A fiam nagyon szereti a pitét. Vacsora után labdáztunk. Ez az én hétvégém!

Az ige témája a német nyelvben igen kiterjedt: ezek igeidők, igenevek és zálogszavak. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy mindezt lehetetlen egyedül megtanulni, de ne rohanjon idegeskedni: minden nyelvtani téma szorosan kapcsolódik egymáshoz.

Nézzük a német igeidők témáját.

Általános információk a német igeidőkről

Először is érdemes megjegyezni, hogy a német igeidők témája sokkal könnyebben érthető, mint angolul. Először is, a Continuous igének nincs folytonos formája, másrészt a használat szabályai nem olyan szigorúak.

A német időbeli formák ugyanazt fejezik ki, mint az oroszban: jelen, múlt és jövő.

Ha azonban a jelen idő egy, akkor három formája van a múltnak és kettő a jövőnek. Furcsa, gondolhatod, miért kell a múlt eseményeihez három teljes idő?

Ennek megértéséhez nézzük meg őket közelebbről.

Németül Präsensnek hívják. A nyelvtanulást a jelenléttel kezdi: emlékezzen az ige helyére a mondatban, és tanulja meg a személyes végződéseket.

Például:

A Präsens legegyszerűbb mondata így nézne ki:

Wirlesen ein Buch. - Egy könyvet olvasunk.

Ezt az időt kell használni, amikor egy esemény vagy művelet:

• most történik;
• rendszeresen előfordul vagy ismétlődik;
• még mindig nem fejeződött be, i.e. a múltban kezdődött és folytatódik;
• a közeljövőben fog megtörténni;
• ha menetrendekről vagy menetrendekről van szó.

Németül három van belőlük. De ne aggódj, nagyon nehéz összezavarodni bennük.

Német igék igeidők

A német igék nemcsak számban és személyben változnak, hanem igeidőben is. A német igék igeidői meglehetősen összehasonlíthatók az oroszokkal - vannak jelen, múlt és jövő idők, csak a német nyelv sokkal gazdagabb tartalmat és összetettebb formációt biztosít néhány ideiglenes formának. A németben hat idő van, amelyek közül egy a jelen időt, kettő a jövőt, három pedig a múltat ​​tükrözi. A német igék igeidők lehetnek egyszerűek (Präsens és Präteritum, más néven Imperfekt) és összetettek (múlt idejű alakok - Perfekt, Plusquamperfekt, jövőbeli alakok - Futur I, II).

A Präsens jelen ideje olyan folyamatokat, állapotokat vagy cselekvéseket jelenít meg, amelyek egy adott pillanatban zajlanak, léteznek vagy végbemennek. A Präsens egy egyszerű igeidő, azaz egy igéből áll a megfelelő személy és szám alakban, és szinte minden esetben úgy jön létre, hogy a szemantikus ige tövéhez személyes végződést adnak. A német nyelv természetesen nem nélkülözheti az általános szabály alóli számos kivételt, mivel az ige törzse különböző betűkre végződhet (például -t, -d, -tm, -dm, -chn), majd egy az „e” magánhangzót beszúrjuk utánuk mindkét szám második személyében és egyes szám harmadik személyben (egyes szám), amelyet e szavak kiejtésének megkönnyítése diktál; erős igék, amelyek három fő alakját meg kell jegyezni, egyes szám második és harmadik személyű magánhangzó általi umlaut elsajátítását mutathatják; a németben igen széles körben használt werden, haben, sein igék pedig általában minden szabály nélkül ragoznak.

Például:

Dein Trainer hat mir gesagt, dass du im Wasser richtig atmest. - Az edzője azt mondta, hogy helyesen lélegzik a vízben. (Az "atmest" igében a tő sajátossága miatt egy további "e" magánhangzó is hozzáadódik).

Du rechnest sehr gut, aber zu langsam. Die Ziffern schreibst du richtig. - Nagyon jól gondolkodsz, de túl lassan. Helyesen írod a számokat. (Az első esetben egy további magánhangzó jelenik meg a "rechnest"-ben, a másodikban pedig minden a szabványos séma szerint történik - semmi sem kerül hozzáadásra).

Du lässt mir überhaupt keine Hoffnung. Semmi reményt nem hagysz. (A "lassen" erős igében az egyes szám második és harmadik személyét az umlaut "a" magánhangzójának elsajátítása jellemzi).

Du hast eine sehr schöne Mütze, sie hat aber eine, die noch viel schöner ist. Nagyon szép kalapod van, de az ő kalapja még szebb. (Itt a "haben - to have" ige egyes szám második és harmadik személyű alakjainak sajátos formációját látjuk).

Duwirst Lehrer, und wird Mechaniker. Te tanár leszel, ő pedig szerelő lesz. (A "werden - válni" ige egyes szám második és harmadik személyű alakjai).

Dein Kleid ist ein absoluutr Hinguker—ich bin begeistert. Bist du endlich zufrieden? - Annyira szemet gyönyörködtető a ruhád - örülök. Végre elégedett vagy? (A "sein" egyes számú ige mindhárom személyes alakja itt képviselve van.)

Wir sind heute im Theater, ihr seid morgen im Theater und sie sind bestraft. - Ma színházba megyünk, te holnap színházba, és megbüntetik őket. (A "sein" ige három személyalakja többes számban (Többes szám) szintén nem a szabály szerint jön létre).

A német igék jelen idejének jellemzője a jövő idő közvetítésének képessége. Utóbbi esetben a cselekvés jövőbeli irányultságát gyakran hangsúlyozzák a megfelelő kifejezések és határozószavak (kopasz - hamarosan, danach - majd, später - később, morgen - holnap stb.).

Például:

Ich lese die Zeitschrift, welche mein Mann gestern gekauft hat. Egy magazint olvasok, amit a férjem vett tegnap. (Itt az olvasás folyamatát tükrözi, ami jelenleg is zajlik).

Morgen spielen wir wieder Schach. Holnap újra sakkozunk. (Ebben az esetben a Präsens forma olyan cselekvést közvetít, amelynek a jövőben meg kell történnie).

A német igék igeidők egy másik egyszerű formával büszkélkedhetnek, amely egy szemantikai igéből áll, segédszavak nélkül - ez a múlt idő Präteritum (Imperfekt). Ezt a formát a németben főleg monológ beszédben használják. A gyenge igék a Präteritumot az általános, mindegyikre szokásos séma szerint alkotják (egy adott ige infinitivusának szárához a -te végződést hozzáadva), az erős igék pedig a modern németben már nem használt szabályok szerint alkotják. , ezért meg kell jegyezni. Az igék ragozását a Präteritumban is kíséri a tőhöz személyes végződés, de nem infinitivus, mint a Präsensnél, hanem az ige fő alakjai közül a második. A Präteritum sajátossága, hogy az egyes szám első és harmadik személyben nincsenek személyes végződései, más esetekben ezek egybeesnek a präsens végződésekkel).

Például:

Mein Kind wiederholte das Gedicht gestern. - Ezt a verset ismételte tegnap a gyerekem. (A gyenge "wiederholen" ige a szabványos mintában Präteritumot alkot.)

Gestern verbrachte ich zwei Stunden in der Schwimmhalle. - Tegnap két órát töltöttem a medencében. (Emlékeznünk kell a „verbringen” erős ige második alakjára – „verbrachte”).

Du machtest keine Fehler in deinem Aufsatz. Nem követtél el hibát az írásodban.

A német igék összes többi igeideje összetett, és szemantikai és a megfelelő segédigék felhasználásával jön létre. A múlt időt a Präteritum mellett a Perfect és a Plusquamperfekt fejezi ki. A három múlt idő használatának nincsenek merev határai, itt csak használatuk gyakoriságáról beszélhetünk.

A német igék igeidők következő képviselője a Perfect, amelyet az egyik segédige - sein vagy haben - és a Partizip II (az ige fő alakjai közül a harmadik) felhasználásával alakítanak ki.

Ragozáskor csak a segédige módosul, amely a jelen időben Perfect-et alkot. Ennek az időnek a fő alkalmazási területei a párbeszédes beszéd és a rövid üzenetek. A segédige kiválasztását az ige által közvetített jelentés határozza meg. Így az egyik állapotból a másikba való átmenet vagy mozgás folyamatát jelölő igék a "sein" ige segítségével közvetlenül alkotják a Perfect-et (és Plusquamperfektet). A Perfektet (és Plusquamperfektet) mindig a "sein" igével alakítsa ki a folgen - követni, begegnen - találkozni, bleiben - maradni, geschehen - előfordulni, gelingen - sikerrel járni, werden - válni, sein - lenni. A „haben” egy összetett Perfekt (és Plusquamperfekt) szerkezetet alkotnak a tranzitív, reflexív, modális igék, valamint olyanok, amelyek hosszú állapotot közvetítenek (például schlafen - aludni, warten - várni, stehen - állni stb.) . A német igék formahiánya miatt a Perfect mind a befejezett, mind a befejezetlen cselekvéseket közvetítheti a múltban, és a jövőbeni cselekvések közvetítésére is használható (lehetséges, de ritka használat a beszédben).

Például:

Ich habe viele verschiedene Kuchen für meine Gäste gebacken. — Sokféle pitét sütöttem vendégeimnek.

Gestern hat er sich endlich rasiert. Tegnap végre megborotválkozott.

Wir haben auf euch ewig lange gewartet. Régóta várunk rád.

Wir sind mit einem sehr komfortablen Bus gefahren. - Nagyon kényelmes busszal mentünk.

Ich bin gespannt, was dir gelungen ist. - Nagyon érdekel, amit csináltál.

Bis Freitag ist es mir gelungen. Péntekig meg tudom csinálni.

A Plusquamperfekt a német igék igeidőrendszerének egy másik képviselője - a Perfekthez hasonlóan a segédigék - sein vagy haben - és a Partizip II (az ige három fő alakja közül a harmadik) valamelyikével jön létre. Itt azonban a megfelelő segédige Präsenjei helyett, ahogy az a Perfekt képződésénél történik, annak Präteritumát veszik. Valójában ez az egyetlen jelentős különbség a Perfect-től. Lényegében a Plusquamperfekt egy olyan cselekvést képvisel, amely megelőzi a Perfectet, egyesek „prepast”-nak nevezik. A másik két német múlt idővel ellentétben a Plusquamperfekt relatív cselekvést jelöl, vagyis olyan cselekvést, amely a múltban minden más előtt történt. Leggyakrabban a cselekvések arányát egy Präteritum - Plusquamperfekt párban hajtják végre. A köznyelvben ezt az időt ritkán használják, sokkal gyakrabban találkozhatunk vele a szépirodalomban.

Például:

Wir hatten wahnsinnigen Durst, weil wir innerhalb von 10 Stunden nichts getrunken hatten. Rettenetesen szomjasak voltunk, mivel 10 órája nem ittunk semmit. (A köznyelvi részben egyáltalán nem lenne hiba a "hatten" igét "haben"-re cserélni).

Als es zu regnen beginn, war sie aus dem Bus bereits ausgestiegen. Mire elkezdett esni az eső, már leszállt a buszról.

A német igék jövő idejét az általánosan használt Futur I és Futur II képviseli, amelyet a mai nyelvben gyakorlatilag egyáltalán nem használnak. A Futur I a számokban és személyekben változó "werden" segédigével és a szemantikus ige infinitivusával (Infinitiv I) történik. A Futur I-t gyakran helyettesítik az egyszerű jelen Präsens-szel, amelynek egyik funkciója a jövőben bekövetkező cselekvés közvetítése. A Futur II szerkezet a "werden" konjugált igéből és az Infinitiv II szemantikai igéből áll. A Futur II a cselekvés relativitását közvetíti, nevezetesen egy cselekvés befejezését a jövőben a másik előtt (a jövőben is).

Például:

Im nächsten Jahr werde ich an das Schwarze Meer fahren. — Im nächsten Jahr fahre ich an das Schwarze Meer. - Jövőre a Fekete-tengerhez megyek. (Futur I – Präsens)

Wenn wir eine neue Arbeit schreiben, werden wir alle Fehler berücksichtigt haben. - Amikor új művet írunk, minden hibát figyelembe veszünk.

Német igeidők - használati példák

Az összetett ideiglenes szerkezetekben a segédigéket a szemantikai igékkel együtt használják. A szemantikus ige jelentése diktálja a segédszó kiválasztását - haben vagy sein lesz. A mozgás, a gyors állapotváltás igék összetett szerkezeteket alkotnak a sein használatával, valamint a tranzitív, reflexív, modális igék és bármilyen hosszú állapotot közvetítő igék (alszik - schlafen, stand - stehen stb.) megkövetelik, hogy leállítsa a választást az igén haben , Például:
Unser Kind ist heute sehr schnell eingeschlafen. - Gyermekünk ma nagyon gyorsan elaludt (gyors állapotváltás = sein).
Ich habe einen sehr interessanten Auftrag für Ihre Firma gefunden. - Találtam egy nagyon érdekes megrendelést az Ön cégének (tranzitív ige = haben).
Mein Mann hat sich fünf Monate lang nicht rasiert. - A férjem öt hónapja nem borotválkozott (reflexív ige = haben).
Er ist gegen meinen Willen in me Auto eingesprungen! - Akaratom ellenére beugrott a kocsimba (mozgás ige = sein).

A német igeidők (rendes igék)

Ily módon, ahogy a táblázat is mutatja, a német igeidőket a szabályos igék fő része alkotja. A németben azonban vannak szabálytalan igék is. Az ilyen igék igeidők kialakításához meg kell ismerkednie a Präteritum és Partizip II fő formáival, amelyek nélkül lehetetlen. A szabálytalan igék alapformái jellegzetes gyökváltakozásokat mutatnak. Például:
szabályos igék: zerlegen (szétszed, hentes (tetemet)) - zerlegte - zerlegt; vergrössern (növekedés) - vergrösserte - vergrössert; lösen (elenged, elenged, felmond (megállapodás stb.), dönt, feloszlat) - löste - gelöst;
rendhagyó igék: hingehen (odamenni, adott irányba) - ging hin - hingegangen; zerbrechen (tör, tör) - zerbrach - zerbrochen; entnehmen (elvinni, kölcsönkérni, kivenni) - entnahm - entnommen stb.

Mint már említettük, a meglévő hat német nyelvtani igeforma egyenlőtlenül oszlik el a valós idők között (múlt, jövő, jelen). A jelen időt a Präsens, a jövőt a Präsens és a Futurum I, a múltat ​​pedig a Perfekt, Präteritum vagy Plusquamperfekt. A Futurum II időforma specifikus, és csak akkor használatos, ha szükséges egy jövőbeli cselekvés elsőbbségét kifejezni bármely másik cselekvéssel szemben. A múlt időt tükröző három forma nem különbözik egymástól semmilyen konkrét időbeli árnyalatban, hanem csak a különböző típusú beszédtevékenységek velejárói. Tehát a Perfekt a dialógusok és ennek megfelelően a köznyelvi beszéd szerves része, a Präteritum elsősorban monológokban és hosszadalmas leírásokban talál felhasználásra, a Plusquamperfekt (amely ilyen esetekben helyettesíthető a Perfekt formával) pedig segít átadni a cselekvés elsőbbségét. a Prateritum segítségével továbbított másik cselekvésre.

Múlt idő Plusquamperfekt és kötőszó nachdem

Az életben gyakran adódnak olyan helyzetek, amikor egy múltbeli cselekvés leírásakor van egy másik cselekvés, amely valamivel korábban történt, mint az. Ennek megfelelően ennek a korábbi múltbeli cselekvésnek a tükrözéséhez egy korábbi múlt idő is szükséges. Egy korábbi akciónak éppen ilyen esete a német Plusquamperfekt. A Plusquamperfekt jelentésében megelőzi a német Perfektet. Vegyünk egyszerű beszédpéldákat:
Petra kalap Pullover gesztrikt. - Petra pulóvert kötött.
Petra ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Petra visszatért a vakációból.

Mindkét példában a tökéleteset használjuk (múlt idő, tökéletes). Ha azonban egy szövegbe egyesítjük az eseményeket, akkor kiderül, hogy először egy akció történt, majd csak utána még egy: Petra előbb hazatért a nyaralásról, majd pulóvert kötött. Annak érdekében, hogy ezt helyesen tükrözzük németül, a következő állításokat kell összeállítani:
Petra war aus dem Urlaub zurückgekehrt. Petra kalap Pullover gesztrikt.

Most a cselekvések időbeli sorrendje figyelhető meg, azonban a javaslatok nincsenek teljesen összekapcsolva. Ennek a kapcsolatnak a létrehozásához ezeket az egyszerű mondatokat egyetlen összetett mondatba kell kapcsolni. Ehhez német szövetségre lesz szükség "ezek után; után - nachdem. Ez az egyesülés az, amely leggyakrabban összekapcsolja az összetett mondatokat a múlt és a múlt előtti idők formáival. Ugyanakkor, ha a Plusquamperfektet múlt időként használjuk, az összetett mondat múltja a Präteritum egyszerű múlt lesz (ez nyelvtanilag tökéletes időegyeztetés). A tökéletes formák használata ilyen helyzetekben (a Präteritum helyett) szintén teljesen lehetségesnek tűnik, és nem hibás, például:
Nachdem Petra aus dem Urlaub zurückgekehrt war, strickte sie den Pullover. = Nachdem Petra aus den Urlaub zurückgekehrt war, hat sie den Pullover gestrickt. - Miután Petra visszatért a nyaralásból, pulóvert kötött.

A fenti példákból látható, hogy ha a tökéletes alakok képzésére a segédigéket a Präsens alakokba teszik, akkor a pluperfect alakok képzéséhez a Präteritum alakokba, de a gyakorlatban a Perfect is széles körben használatos.

A Plusquamperfekt formák passzív szólamban is használhatók, pl.
Nachdem der Bankräuber von der Bezirkspolizei festgenommen worden war, konnten sie nach Hause fahren. - Miután a bankrablót elfogták a regionális rendőrök, hazamehettek.
Nachdem diese leckere Pilzsuppe zubereitet worden war, wurden wir alle zum Mittagessen eingeladen. - Miután elkészült ez a finom gombaleves, mindannyiunkat meghívtak vacsorázni.

Általánosságban elmondható, hogy a Plusquamperfekt múlt idejű formát a német beszédben nagyon ritkán használják, és különösen ritka a köznyelvi változatban.

Az idő kifejezésének módjai németül

Különböző módok vannak az idő kifejezésére németül. Ha valamilyen esemény vagy akció csak egyszer történt a múltban, akkor az "als" német szakszervezetet használják, például:

Als Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Amikor Thomas meglátta Sarah-t, már meghívták egy csésze kávéra (egyszeri akció a múltban).
Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Amikor apánk hazajött, már kész volt a vacsora (régebben egyetlen akció).

Ha a cselekvések vagy jelenségek nem egyetlen karakterben rejlenek, és ismétlődően előfordulnak, akkor a német "wenn" uniót használják, például:
Immer wenn Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Amikor Thomas meglátta Sarah-t, már meghívták egy csésze kávéra (a múltban többszörös akció volt).
Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Valahányszor apánk hazajött, már kész volt a vacsora (régebben - többszörös akció).
Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. - Ha jobb megoldást talál, értesítenie kell minket (a jövőben - egyetlen intézkedés).
Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. - Ha hibát talál, erről haladéktalanul értesítenie kell bennünket (a jövőben - többszörös intézkedés).
Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. - Ha megtalálta a megfelelő játékot, szóljon (a jövőben egyetlen akció).
Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. - Ha Barbara az iskolában reggelizik, akkor fizetni kell érte (többszöri akció a jövőben).

Vannak olyan beszédhelyzetek, amikor egy gondolatot alárendelő mondat használata nélkül is ki lehet fejezni. Ilyen helyzetekben a tagmondatokat a "közben - inzwischen" vagy "akkor - dann" szavak helyettesítik, amelyek általában másodlagos tagok funkcióit veszik fel, és fordított szórend használatát igénylik a mondatokban (egyébként Az utasításokon belül a fő tagok után kerül sor), például:
Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. - Holger érkezett először, majd az unokaöccse.
Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. - Először a főnökünk döntött így, aztán rájött a hibájára.
Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. – Kollégái már minden vizsgálatot elvégeztek, és időközben értékesítési részlegünk is új szabályozást kapott.
Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. A család minden tagja éppen vacsorázott, amikor valaki kopogtatott az ajtón.

A fent említett szakszervezeteken kívül a "wann" - kérdő névmás - ideiglenes kapcsolatok kifejezésére is használható, például:
Wann bekomme ich meinen Stempel? - Mikor kapom meg a pecsétemet?
Jennifer weiß nicht, wann sie ihren Koffer bekommt. Jennifer nem tudja, mikor kapja meg a bőröndjét.

Határozott különbség van a "wann" és a "wenn" között, és nem szabad összetéveszteni. Ha az esemény bekövetkezésének pillanata ismeretlen, a "wann" kifejezést használják, például:
Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. - A gyerekek nem tudják, mikor kezdődik a játék.
Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? - Tudod, hogy mikor kapjuk meg a következő szállítmányt?

Történelmi és futurisztikus jelenlét

A német nyelvtanulás megkezdésekor a tanuló mindenekelőtt olyan egyszerű szó- és kifejezésalakokkal találkozik, amelyek jelen időben használatosak. Ennek az az oka, hogy egy kezdőnek nehéz megjegyezni az alapvető információkat a mondatalkotásról, az igék végéről, a német nyelv egy olyan érdekes szórészletéről, mint a cikk. Eleinte sokan elveszítik, elfelejtik, mert nincs analógja oroszul. Ezért módszeresen helyes tudását fokozatosan, ahogy mondani szokás, tégláról téglára építeni.

A legegyszerűbb időforma a jelen idejű Präsens. De a legelején csak a fő jelentését tanulmányozzák:
A beszéd pillanatában bekövetkezett esemény jelzése.

Z. B: Ich gehe in die Bibliothek. - Megyek a könyvtárba.
A beszéd pillanatában végbemenő, határozatlan időtartamú cselekvés.
Z.B.: Wir besuchen die Schule nur ein Jahr. - Csak egy évig járunk iskolába.
Mindenki ismeri a tényeket, például a könyvek címét.

Z. B.: Kerstin Gier „Robinrot. Liebe geht durch alle Zeiten.

De sajnos a Präsens további jelentései mindig átsiklanak. Ezek tartalmazzák:

A történelmi események jelen ideje, az úgynevezett történelmi Präsenek,

A megtörtént események pedig a jövő szempontjából futurisztikus jelenlét.

A történelmi jelenlétet arra használják, hogy valóságosabbá tegyék a történelmi eseményeket, vagy bemutassák az olvasónak azt az időszakot, hogy az elhangzottak részének érezze magát.

Z. B.: Der letzte preußische Posten ist passiert; der kleine Trupp marschiert über baumlose Landstraße, vorbei an den Feldern, auf denen Inseln mit Unkraut wuchern. (bredel)

Vagyis az olvasó közvetlenül átkerül abba az időbe, amelyben az események zajlanak. Kiderül, hogy a történelmi idő a jelenben él, és az időkeretek csökkennek.

Die Londoner Literatur des 19. Jahrhunderts fängt an mit Charles Dickens (1812-1870); aber der gehört doch eher schon in die nächste, die viktorianische Epoche. (Die Zeit, 1992.03.07., 28. sz.)

Természetesen a jelenlét használata ebben az esetben nem kötelező, helyettesíthető az egyszerű múlt idővel, de ekkor elvész a múlt eseményeinek élénk érzékelése. És az olvasónak a dolgok sűrűjébe való áthelyezése is eltűnik.

A történelmi bemutatásnak ilyen formái vannak:
A "jelenlét jelentése" abban különbözik, hogy az éppen megtörtént események közvetítésére szolgál. Ha az ilyen információkat a preterite segítségével továbbítják, akkor további magyarázó szavakat kell feltüntetni, amelyek tisztázzák a közelmúlt eseményeinek időszakát. Ez az űrlap világos sorrendben írja le az eseményeket.
Az "képzelt" jelenlét olyan képzeletbeli események leírására szolgál, amelyek nem köthetők egyetlen időponthoz sem. Például a festmények címei vagy a színdarabok megjegyzései.
Valós múltbeli események valós időhöz való közelítése:

Z. B: Gestern gehe ich die Einkaufsstraße hinunter, da sehe ich, wie zwei bewaffnete maskierte Männer aus der Bank gelaufen kommen.

A futurisztikus jelenlét kapcsán figyelembe kell venni, hogy a németben a jelen és a jövő idő között némi összemosódás tapasztalható a társalgásban. Ezért a jelen időt gyakran a jövő értelmében használják, amikor jól definiált szavak vannak, amelyek egy hamarosan bekövetkező cselekvésre utalnak (morgen, kopasz, in einer Zeit). Ráadásul ez a forma leggyakrabban olyan szövegre utal, amely szemantikailag egy tervezett cselekvésre utal.

A futurisztikus jelenlét természetesen a fent említett határozószók nélkül is használható, ekkor maga a szövegkörnyezet jelzi a cselekvés jövőjét:

Wir halten Sie auf dem Laufenden. - Folyamatosan tájékoztatjuk Önt ["Stern", 2004].

Vagy a weiter melléknév jelezheti, hogy a cselekvés a jövőben vagy egymás után fog megtörténni:

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Skoda-Partner: www/octavia-combi/de stb.
["Der Spiegel", 2006].

Így szemantikailag a német nyelvet a jelenlét kiterjesztett formája jellemzi.

Aztán felmerül még egy kérdés: mikor érdemes visszatérni a német nyelvtan eme fontos részéhez? Sok módszertanos számára a válasz nagyon egyszerű lesz: amikor az összes fő ideiglenes formát elsajátítja a hallgató. Ekkor volt divat a futurisztikus jelenlét és a történelmi teljességének összemosását mutatni.

Gyakorlatként a következő feladatokat használhatja:
Határozza meg a szöveg időbeli formáját, jelezze a történeti és a jövőbeli bemutatás közötti különbségeket.
Írja le ezeket a folyamatban lévő eseményeket a történelmi jelenlét segítségével. Más szóval, írj néhány hírt.
Cserélje le a jövő időt a futurisztikus jelenlét formájával, ahol szükséges.

A Perfect a németben leggyakrabban használt múlt idő. Előbb az ő műveltségét kell megtanulni. Végül is a köznyelvben és a mindennapi életben használják. Ez az az idő, amelyet szinte mindig használni fog, amikor németül beszél a múltról.

A tökéletes kialakítására segédigéket használnakhaben vagysein+ úrvacsora II(Partizip ll, 3. igeforma) szemantikus ige.

Segédigék haben vagysein nincsenek lefordítva, csak az állítmány változó részét képezik. Az egész állítmány jelentése az ige jelentésétől függ, amely a formában működik úrvacsora(Partizip ll, az ige 3. alakja), amely a változatlan része és a mondat végén található.

Ich habe meghal Buch gelesen. - Olvastam ezt a könyvet.

Er ist nach Berlin gefahren. Berlinbe jött.

Ne felejtsd el, A Partizip ll a mondat végén található, egy kép memorizálásra:

Tehát a Perfect létrehozásához konjugálnod kell a segédigét haben vagysein(a mondatban a második helyre kerül), helyesen formál úrvacsora II(Partizip ll, az ige 3. alakja), és tedd a mondat végére.

Az első nehézség: melyik segédigét válasszam?haben vagysein? Találjuk ki!

Először tekintsük át az igeragozásokat.seinéshaben. Ezt a két jelet fejből kell ismerni.

Igék -val " sein"

Segédigévelseinhasznált:

1. minden ragozatlan ige,térbeli mozgást jelöl:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen stb.

2. minden ragozatlan ige,állapotváltozást, átmenetet a folyamat új szakaszába,például: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen vagy sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen stb.

3. igék sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (megtörténni, megtörténni), gelingen (sikeresni)

Megjegyzések

1. Igék fahrenés fliegenátmenetinek is használható. Ebben az esetben a haben igével vannak konjugálva:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2. Ige Schwimmen:
Er istüber den Kanal geschwommen. (= mozgás egy konkrét cél felé)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= mozgás zárt térben, a mozgás céljának megjelölése nélkül)

Igék -val " haben"

A többi ige a tökéletest alkotja -valhaben:

1. minden ige, akuzatív vezérlők(= tranzitív igék):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen stb.

2. mind visszaható igék:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren stb.

3. mind modális igék:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Intranzitív igék,folyamatban lévő cselekvéseket vagy állapotokat jelölve. Ezek tartalmazzák:

a) olyan igék, amelyek a hely és az idő körülményeihez kapcsolódnak, de nem jelentenek hely-, állapotváltozást vagy térbeli mozgást:
hängen (= erős ige), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen stb.

b) a mozgást nem jelző datívus igék: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen stb.

c) az anfangen, aufhören, beginnen igék, amelyek a cselekvés kezdetét és végét jelölik.

Dél-Németországban a liegen, sitzen, stehen igéket a seinnel együtt használják.

A tökéletes alkotórészei ugyanazt jelentik, és nem fordítják őket külön. Ezért a haben vagy sein segédigét látva a mondatban, a mondat végén kell keresni az összetett forma második része (II. participle), és lefordítani őket egy szóban - egy ige múlt időben. Fordításkor be kell tartani a szavak sorrendjét.

Például: Mein Bruder ist nach Moskau gefahren. - A testvérem ment Moszkvába. - A fordításhoz a mondat végére kell „menni”, és az „ist” nem fordítódik.

A szótárakban és az alapalakok listáiban a seinnel tökéletest alkotó igéket általában külön jel kíséri. (s).

Példák az igék ragozására a tökéletesben:

arbeiten – dolgozni

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

Ha még nem ismeri a nyelvtanulást, akkor megijesztheti, hogy olyan sok feszült forma létezik. De ha már tanult nyelveket korábban, akkor az alkalmak száma tetszeni fog. Németül jóval kevesebb van belőlük, mint angolul: mindössze hat.

Milyen igeidők vannak a németben?

Nyilvánvalóan a valóságban három alkalom van: ami már megtörtént, ami történik, és mi fog történni. Az idő közvetítésére azonban több formát használnak. Az ilyen formák száma a különböző nyelveken eltérő, és nem mindig lehet analógiákat vonni az anyanyelvvel vagy egy másik tanult idegen nyelvvel. Nézzük meg ezeknek az egyes formáknak a használatát németül.

Jelen idő németül

Az idők tanulmányozása hagyományosan a legegyszerűbbvel – a jelennel – kezdődik. A beszéd pillanatában zajló események közvetítésére csak egy formát használnak németül - Präsens.

A jelen idő egyszerű formájának kialakításához csak azt kell tudnod, hogyan van egy adott ige ragozása. Segédigék nem szükségesek. Nincs különbség abban, hogy leírjuk, mi történik most vagy egy ideig. Ha a cselekmény a beszéd pillanatában történik, akkor az jelen van, és csak egy formája létezik - Präsens.

Sematikusan a képlet így fog kinézni:
A szemantikai ige alapja + személyvégződés.

Sok problémánk van. - Wir haben mehrere Probleme.

Figyelem: mind orosz, mind angol nyelven a jelen idejű alak használható a tervezett eseményekről, amelyeknek csak a jövőben kell megtörténnie. Vagyis formailag ez a jelen idő, de jelentésben a jövő: a cselekvések nem a jelen pillanatban történnek, hanem csak tervszerűen. A döntés már megszületett, biztosan az lesz.

Holnap kimegyünk a tengerhez. - Wir fahren morgen és Meer.

Múlt idő németül

Már több forma is létezik a múlt idő közvetítésére – akár három is:

A múlt idő kialakításához az ige három alakját kell ismernie: Infinitiv (Infinitiv) - Präteritum (Preteritum) - Partizip II (Zwei részszó). A szabályos vagy gyenge igék ezeknek az alakoknak a képzésében nem változtatják meg a gyökeret, csak elő- és utótagokat adnak hozzá egy bizonyos szabály szerint.

A szabálytalan vagy erős igék nem képeznek alakot a szabály szerint. Az ilyen igéket meg kell jegyezni. Szerencsére sokkal kevesebb ilyen ige van.

Ha elárasztja a vágy, hogy rengeteg szabálytalan igét kell sokáig és unalmasan megtanulni, akkor valószínűleg egyszerűen még nem ismeri az Advance technológiákat, amelyekkel tetszőleges számú szót gyorsan és hatékonyan megjegyezhet. Hogyan lehet több ezer idegen szóval dolgozni, és rövid időn belül örökre emlékezni rájuk, kiküszöbölve a hibákat, azt a másik leckében elemezzük.

Prateritum

A múlt idő legegyszerűbb és leggyakrabban használt formája. A formaképzéshez nincs szükség segédszavakra, de más lesz a gyenge és erős igék esetében.

Gyenge igék esetén a séma így fog kinézni:
szemantikai ige törzse + te utótag + személyes végződés (kivéve az egyes szám 1. és 3. személyét).

Az erős igékhez nincs ilyen séma. Ezeket az Infinitiv-vel és a Partizip II-vel együtt kell memorizálni.

Tökéletes

Ez a forma ugyanolyan fontos, mint a Präteritum, de a folyamat befejezettsége jellemzi, és inkább a beszélgetésre jellemző.
Ennek az űrlapnak a kialakításához egy segédszóra van szükség. A séma a következő lesz:
konjugált segédige sein vagy haben (1., 2. vagy 3. személyben Präsens) + a fő szemantikai ige Partizip II.

Az erős ige Partizip II-jét, mint mondtuk, a szemantikus igével együtt kell megtanulni annak kezdeti alakjában. Egy gyenge ige Partizip II-je így jön létre:
előtag ge + a szemantikai ige törzse + utótag t.
Vegye figyelembe, hogy a ge előtagot nem minden igénél használják. Az oldal alján található oktatóvideóból és mintafájlokból példákkal tudhat meg többet a bonyodalmakról.

Plusquamperfekt

Ez a múlt idejű formáció utolsó, harmadik formája a németben. Valamivel ritkábban használják - olyan esetekben, amikor fontos az elsőbbségre összpontosítani, jelezni a múltbeli cselekvések sorrendjét.

A forma némileg hasonlít a Perfect-hez, azonban a segédigét nem jelen időben, hanem múltban használják. A szemantikus ige, akárcsak a Perfektben, Partizip II formában van. A séma így fog kinézni:
a sein vagy haben konjugált ige a preteritumban (Präteritum) + a fő szemantikai ige Partizip II.

Jövő idő németül

A jövőt általában a Futurum1 vagy, ahogy már mondtuk, a Präsens segítségével fejezzük ki. Rendkívül ritka - Futurum2 formájában.

Futurum1

Az egyszerű jövő idő szinte mindig használható, amikor valamiről beszélünk, aminek később meg kell történnie, vagy megtörténhet.

Az oktatási rendszer egyszerű:
segédige werden (a präsensben) + a szemantikai ige I. infinitíve.

Futurum2

A jövő idő kifejezésének második formája jelentésében hasonló a múltbeli Plusquamperfekthez: kizárólag olyan esetekben használatos, amikor szükség van a cselekvések sorrendjének hangsúlyozására, de nem a múltban, hanem a jövőben. Például, ha össze kell hasonlítania az egyik műveletet a másikkal, hasonlítsa össze a jövőbeni folyamatukat. Elég ritkán használt.

A séma eltér a Futurum1-től a szemantikus ige egy másik formájában:
segédige werden (Präsensben) + A szemantikai ige Infinitiv Perfekt.

Az egyes ideiglenes űrlapok használatára vonatkozó példákat az oktatóvideó részletesen tárgyalja. A videó megtekintése után javasoljuk, hogy szánjon időt az idők automatikus helyes használatának gyakorlására - ehhez használja az alábbi linkekről letölthető mintákat tartalmazó fájlokat.