Ebben a cikkben megpróbálom röviden összegyűjteni a legfontosabbakat és a legfontosabbakat. Ha tudsz valami hasznosat, amiről megfeledkeztem, írj egy megjegyzést, vagy írj nekem e-mailt:

Animeshnikov egy tucat fillért elvált Oroszországban. Minden második azt a reményt dédelgeti, hogy előbb-utóbb megtanulja a holdbeszédet, és sokszor már hatodik éve dédelgeti. Mindeközben bárki elsajátíthatja a japán nyelvet olyan szinten, hogy másfél év alatt tévéműsorokat nézhet, sőt egyszerű könyveket is olvashat.

Nyelvegyetem

Ha egy nyelvegyetem egy jó japán szakára vigyázott, és készen áll arra, hogy belépjen, akkor természetesen érdemes megtenni. A nyelvi egyetemeken a tanulás sebessége átlagos: az első évben a nyelvtan alapjait és körülbelül 500 kandzsiját teljesíti. Az egyetem azonban átfogó oktatást nyújt – nemcsak nyelv, hanem történelem, irodalom, politika is.

A legfontosabb, hogy akarva-akaratlanul is állandóan olyan emberek között leszel, akik japánul tanulnak. Találsz barátokat, később talán a hobbidhoz kapcsolódó munkát.

JLPT feladás

Yarksy

Különféle operációs rendszerekhez és platformokhoz létezik japán-orosz szótár, kandzsi katalógus és univerzális japonista eszköz. Ugyanaz a nélkülözhetetlen eszköz, mint a Wakan – különösen, ha az angol nyelved nem túl jó.

Tartalmazza a legnagyobb (Varoday kivételével) elektronikus japán-orosz szótárat (60 000 szó), a hieroglifák adatbázisát orosz nevekkel és értelmezésekkel, számos funkció alapján támogatja a keresést, minta szerinti keresést.

Hogyan kell használni: szótárként, hieroglifák kézikönyveként, különösen elsőként, ha nem érted teljesen a kandzsi jelentését, vagy nem kételkedsz benne. A Yarksey kiváló rendszerrel rendelkezik az értékek jelzésére, ahol minden értékhez használati példákat adunk.

• Yarksi-online- Yarksy szótár az interneten.

Anki

Flash kártya tömítő program. Elismert vezető, mindent tud a területén: bármilyen beállítást, matematikát, térképek megjelenését, több tucat beépülő modult, minden operációs rendszerhez és mobiltelefonhoz való verziót, internetes verziót (mind egymással szinkronizálva).

Hogyan kell használni: telepítse az összes eszközére, állítsa be a szinkronizálást, hozzon létre deckeket és tömítéseket.

Készíthet paklit saját kezűleg, kézzel hozzáadva a kártyákat, vagy a program segítségével letölthet egy készet a szerverről. A kész paklik letöltésekor ne feledje, hogy ezek gyakran több szintű szavakat tartalmaznak egyszerre – az Ankiban kiválaszthatja, hogy "csak bizonyos címkékkel ellátott kártyákat tömítsen".

Egy kész pakli letöltése egyszerűbb, de a személyes készítése gyakran kényelmesebb - például ha bizonyos sorrendben szeretné megtanulni a kandzsit. Két paklit használok: "szavakat" (az internetről letöltve) és a "kanjit" (kézzel írva). Ez utóbbi esetben lehetőség van arra, hogy a wakanában tanulmányozásra megjelölt kanjiból automatikusan paklit építsünk (lásd alább a jp-tools-t).

Feltétlenül telepítse a „példák a kandzsi szavakra” és a „példák a mondatokra szónként” beépülő modulokat.

Hol szerezhetek szólistákat és kanjit Anka számára?

• Töltse le a kész paklit.
• Hozz létre a Wakanában tanult karakterek listájából.
• Tanuld meg azokat a karaktereket, akik a legfontosabbak kedvenc könyved olvasásához.

A Wakana versenytársa, amelynek nincs fordítója, csak szótárja és zsúfolt kandzsi és szavak. Azonban sokan szeretik (és újabbak).

AppLocale

A Microsoft segédprogramja, amely lehetővé teszi alkalmazások futtatását eltérő rendszer-területi beállításokkal. Régi vagy rosszul megírt japán programok (gyakran játékok) futtatásához szükséges, pl. majdnem mindenki -___-". Ha azt látja, hogy az alkalmazás japán helyett hackeléseket jelenít meg, futtassa az AppLocale alatt, és állítsa a területi beállítást 日本語-ra.

Windows 7: A Windows 7 alatti telepítéshez a telepítőt emelt szintű jogosultságokkal kell futtatnia.

Japán szövegolvasók

Szinte minden japán könyv az interneten megnyitható Jegyzettömbbel vagy bármilyen más szövegszerkesztővel, a lényeg a kódolás kiválasztása. De könyveket olvasni olyan kényelmetlen. Általában speciális programokat használnak - olvasókat.

Egyrészt függőlegesen jobbról balra nyomtathatják a szöveget (azonnal szokja meg ezt a formát!), másrészt a furiganát nem zárójelben, megtörve a szöveget, hanem az elvárásoknak megfelelően - oldalt.

Sok olvasó van, google "aozora-bunko olvasó", "japán olvasó rubin" . Ha nem tudja, melyiket válassza, próbálja ki ArisuViewer.

Az ilyen olvasókról általában lehetetlen japán szöveget másolni, ezért a szavak szótárban való kereséséhez érdemes ugyanazt a könyvet párhuzamosan nyitva tartani a Jegyzettömbben.

AGTH /ChiiTrans /ChiiTrans Lite

Alkalmazások japán vizuális regények fordításához vagy fordításához. Segítségükkel regényeket játszhat, egyszerűen és kényelmesen kitalálhatja az ismeretlen szavak jelentését vagy akár menet közben is lefordíthat egész mondatokat.
Az AGTH régebbi, a ChiiTrans ráépül és gazdagabb – rengeteg fordítási módszer, beleértve a csak szót, az olvasási aláírást, a játékon keresztüli kimenetet stb.

Rikaichan

Szavak előugró ablakos fordítása a böngészőben japánról más nyelvre. Névszótár, a hieroglifák száma és előfordulási gyakorisága és így tovább.

rubin alátámasztás

Az XHTML szabványnak vannak címkéi a rubin írására (a hieroglifák aláírása). Egyes böngészők automatikusan támogatják őket, mások pedig bővítményeket és kiegészítőket igényelnek:

Orosz szótárak!

• Varodai- a nagy szovjet japán-orosz szótár elektronikus változata: 90 000 szócikk, több mint 113 000 kifejezés, ha a változatokat számoljuk.
• JR Edict– körülbelül 6000 szó EDICT formátumban (sok alkalmazással kompatibilis).

Linkek

• WWWJDIC- az EDICT szótár (a legnagyobb elektronikus japán-angol szótár) egyik webes felülete. Kényelmes, ha a böngészőben keresést rendel hozzá valamilyen gyors kombinációhoz, például "jp", így közvetlenül a címsorból kereshet fordítást.
• Yahoo Answers Japan- a végső megoldás az érthetetlen kifejezések fordításában. Ha nincs kifejezés a szótárban, és a Google nem segített, feltehet egy kérdést a japánoknak. Ezen és más hasonló oldalakon a legbonyolultabb és legzavaróbb kifejezéseket néhány óra alatt feltörik. Ne felejtsen el köszönetet mondani a japánoknak, és válassza ki a „helyes választ”!
• tanos.co.uk- mindent a JLPT szerint: nyelvtan, szavak és kandzsi minden szinten, példák korábbi feladatokra, tesztek. Angolul.
• Google Fordító- Google Fordító. Nem szabad megbíznia benne, használja őt váratlan gondolatok generátoraként.
• /tran/, /fl/– /tran/ - a képtábla részei. Az egyik hely, ahol tippet kaphatsz (és adj egy tippet a másiknak, ne feledkezz meg róla).
• [e-mail védett] - Jabber konferencia az idegen nyelvekről (beleértve a japánt is)

Hiragana, katakana és alapvető nyelvtan

Hiraganaés katakana- Japán szótagok. Olvass róluk figyelmesen a Wikipédián. Meg kell jegyezned őket.

Kezdeni valamivel hiragana. Nyomtassa ki a szimbólumokat egy papírlapra olvasmányokkal, kalapácsolja bele, és ismételje meg órákon át – a metrón, reggelinél, előadásokon.

Miután a legtöbbet megjegyezte, olvassa el a meséket. Makacsul haladjon végig a szövegeken, keresse meg a szimbólumokat a lapján, és elemezze a szavakat.

Amikor egy kicsit megszoktad a hiraganát, kezdj el tanulni katakana. Minden a régi, csak nem kell kapkodni, és szinte nincsenek rajta szövegek. Katakanát rosszabbul fogod ismerni. Mindenki rosszabbul ismeri, és eleinte jobban összezavarodnak vele kapcsolatban. Nem ijesztő.

Mind a hiraganának, mind a katakanának meg kell tanulnia írni. Legyenek csúnyák a betűk, de emlékezned kell az alakjukra.

Nyelvtan

Ezzel párhuzamosan olvass valamit a nyelvtan alapjairól. Bármilyen egyszerű könyv kezdőknek megfelel, még azok is, amelyeket mindenki kinevet, mint pl Japán egy hónap alatt. Elég információjuk van.

Tanulnod kell:

• Szóhajlás (jelen, múlt, javaslat, parancs, lehetőség, passzív hang)
• Egyszerű és udvarias forma (tobu/tobimasu) és alkalmazásuk módja.
• A mondat általános szerkezete (va, ga, mellékmondatok és a va ga-val való helyettesítése bennük).
• Az összes egyszerű részecske szerepe (de, sem, de, o / in, then, e, kara, made és mások)

Hieroglifák

Találja meg és tanulja meg a kandzsi rajzolás általános szabályait. Tanuld meg helyesen megírni ezt a húsz kandzsit (mindegyikből 300-500 példány, futásonként 25-50).
Ha nem akarsz megtanulni kandzsit írni (és sokan nem is akarnak, mert ez nem kötelező, és időt veszít), akkor most ne 20, hanem 40-50 kanjit írj. Ez a szükséges minimum, tovább lehet abbahagyni.

Transzliteráció

Ha a kana orosz vagy angol betűkkel van írva (például "jinsei" vagy "jinsei"), akkor kiriji-nek és romaji-nak nevezik. Ennek a bejegyzésnek különböző verziói vannak:

• Kana: マリイちゃんの
• Hepburn rendszer: Marii-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Kunrei-shiki: Marii-tyan no zinsei wa tyotto hukuzatu
• Polivanov rendszere: Mari-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Különböző lehetőségek, nem Polivanov szerint: áfa, jinsei, Jinsey, tisztán, cotto, fukuzatsu stb.

A Polivanov-rendszer hívei és ellenzői között kibékíthetetlen viták vannak. Az ellenzők azzal érvelnek, hogy a japán nyelvű szavak nem úgy hangzanak, mint "sh vagy sch", egyértelműen hallhatóak, és viccesen néznek ki (például 死者 "shisha" - halott ember). Polivanov előnye, hogy ez az egyetlen egyértelmű rendszer, a „nem Polivanov szerint” jelölések között nincsenek egyértelmű szabályok: valaki „shi”, valaki „shchi”, valaki mégis.

Nem annyira fontos, hogy melyik rendszert használjuk a chaten és a fórumokon. Cikkekben és könyvekben jobb a Polivanov használata, mert ez hagyománnyá vált, ez egy jó hang - bár természetesen minden helyzetben meg kell vizsgálni a körülményeket. A japán kiriji és romaji tanulmányozása során pedig jobb, ha egyáltalán nem használjuk, még az elején is: minden olvasmányt csak kana nyelven kell tanítani.

Kiejtés

Amikor elkezdi anime japán tanulását, általában már tudja, hogyan ejtik ki a hangokat a standard japán nyelven. Gyakorold a kiejtést a történetek hangos felolvasásával. A japán hangzása közel áll az oroszhoz, de ne feledje, hogy függetlenül attól, hogy melyik felvételi rendszert részesíti előnyben (Polivanov vagy Kiriji-Hepburn), a "si" és a "ji" hangokat úgy kell kiejteni, ahogyan hallják, és nem az orosz nyelven rögzített opciók bármelyike.

Zsúfolásig kanji és szavak

Keresse meg az N5/N4 (ex JLPT4/JLPT3) kanji listáit, nyomtassa ki vagy kalapálja be Ankiba. Taníts nagy létszámban (20-30 új, óránként összesen napi 2-3 óra). Tarts néha szünetet.

Ezzel párhuzamosan olvass akár meséket, akár – amint lehet, bármibe kerül, egyszerű könnyed regényeket japánul.

Hogyan kell könyveket olvasni.

Kezdje egyszerű könyvekkel, amelyek cselekményét jól ismeri a fordításból. Olvass sorban, gyorsan, hogy az olvasásnak ne legyen ideje unatkozni. Hagyja ki a reménytelenül nehéz bekezdéseket, fordítsa le a közepes bonyolultságúakat és a könnyűeket úgy, hogy bemásolja a szavakat a fordítóba. Próbáljon meg ne másolni teljes bekezdéseket, hanem maga találjon ki egyszerű kifejezéseket.

Keress tanult kandzsit. Kombináld a hangjukat, próbálva ismerős szót találni. Ha nem ismeri a szóban szereplő összes kanjit, próbálja meg kitalálni, és amikor kitalálja, vezesse be a hangot a szótárba, és ellenőrizze, hogy az-e.

300-400 kanjival el lehet kezdeni és el kell kezdeni az egyszerű könnyed regények olvasását. Ezt sírás nélkül is megteheted 1000+ kandzsival és 4000-5000 szóval, szóval készülj fel arra, hogy az első alkalom nehéz lesz. Ennek így kell lennie – csak ha végigpörgeti ezt a nehéz részt, akkor tanul meg könnyen olvasni.

A kanji portfólió növekedésével adjon hozzá többet az olvasott könyvekből és a tanult szavakból. Menj a JLPT N3-hoz, és hozz létre egy paklit az általad ismert Anki-karakterek számára, ha még nem tetted meg. Nyugodtan adjon hozzá olyan karaktereket, amelyek nem szerepelnek a jelenleg tanulmányozott JLPT-ben. Először tanulja meg a leggyakoribb kandzsit, és hagyja, hogy a JLPT csak útmutató legyen.

Kanji és a szavak

Az egyes kandzsi összetömörítése hasznos, de a szavak részeként sokkal gyorsabban emlékeznek rájuk. Ezért feltétlenül telepítse az anki "példák a kanji szavakra" bővítményt, és minden alkalommal fuss át a példákon a szemeddel. Emlékezve a hieroglifára, ismételje meg nemcsak az olvasatot ("KAN"), hanem a leghíresebb kombinációkat is ("igen, ez a KAN a KANZEN-ből!").

Szerezzen magának egy külön csomagot a szavak számára, vagy töltse le a kész JLPT-t minden szintre. Csak két alacsonyabb szintet válasszon benne, és zsúfolja össze ezt a szókészletet. Telepítse a bővítményt az anka "példák mondatokra szavakkal", és próbálja megérteni az egyes szavak jelentését, és ne csak megjegyezze a fordítását. Tanuljon a példákból, hogy milyen helyzetekben használják a szót – így gyorsabban emlékeznek rá.

Eleinte napi 10-20 kandzsit és egyenként 80-100 szót tanulhatsz meg. Ha ez túl sok, és az Ankiban lévő tartozása nő, csökkentse az adagot. Senki sem tiltja, hogy egy nap alatt 500 szót hősiesen átadjon, de ez nem szükséges. Ahogy a kandzsi és a szavak ritkulnak, a tanulási arány napi 2-3 kandzsira és 10 szóra csökken.

A szavak tanulása során azonnal mutasd meg olvasmányaikat, mert gyakran a szavak megelőzik magukat, és olyan kanjit használnak, amelyet még nem ismersz. Ahogy emlékszik a szóra, elkezdheti a kezével bezárni az olvasást, és először megpróbálja kitalálni, és csak azután - a jelentését.

Soha ne tömködj megértés nélkül. Ha néhány kandzsi jelentése „eresz” vagy „fehér géz”, derítse ki e szavak jelentését, keressen fényképeket. Miután belebotlott a "tanácsadók házába", olvassa el Japán politikai szerkezetét. Ha kétértelmű vagy furcsa szóval találkozik, keressen és adjon hozzá néhány egyértelmű használati példát a kártyához. A jelentést tanuld meg, ne a betűket.

• Hogyan tegyük emlékezetesebbé(angolul.)

Nyelvtan

Az olvasás automatikusan kényelmesebbé teszi azt a közepes nyelvtant, amelyből a legtöbb szöveg épül. Itt semmi különöset nem lehet mondani: ha találkozott egy érthetetlen vagy túl bonyolult mondattal, dolgozzon rajta - szedje szét részekre, próbálja kitalálni a jelentését.

Vegyél magadnak egy közepesen bonyolult nyelvtani könyvet, például Lavrentiev „A japán nyelv gyakorlati nyelvtana” című könyvét. A javaslat elemzése során olvassa el újra az egyes elemeiről szóló cikkeket. Ha semmi sem sikerül, kérjen tanácsot idősebb bajtársaitól.

Futó kifejezések

Néha találkozni fogsz közmondásokkal és közmondásokkal, meghatározott kifejezésekkel, japán mémekkel. Tanuld meg észrevenni őket, még akkor is, ha korábban hallottad őket. Egy egyszerű szabály, amely elsőre segít: ha a kifejezés értelmetlennek hangzik, és a szavak hirtelen nem érvényesek, akkor előfordulhat, hogy egy meghatározott kifejezést olvas.

Hogyan harcolj: válaszd ki a kifejezés legjellegzetesebb, legfurcsább, egyedi, változatlan részét, és idézőjelbe téve másold be a Google-ba. Tanulja meg, milyen helyzetekre vonatkozik. A "意味" kifejezést az idézeteken kívül is felveheti: néha a kifejezés szerepel a japán szótárakban, néha valaki már megkérdezte a jelentését, és meg is válaszolták.

Mit kell olvasni

Japán nyelvű könyvek beszerzése:

• (nem nehéz és nem is olyan drága - könyvenként kevesebb, mint 400 rubel).
• Letöltés az internetről:

A hieroglifa komponenseinek módosítása

A kanjit gyakran úgy módosítják, hogy más karakterekhez illeszkedjenek:

水 (mizu) - víz, 注ぐ (sosogu) - "önt", a bal oldali komponens szintén "víz".
手 (te) - kéz, 扱い (atsukai) - "elhagyó", a bal oldali komponens is "kéz".
人 (hito) - személy, 住む (sumu) - "élni", a bal oldali komponens is "személy".

Hasznos megjegyezni az ilyen egyszerűsítéseket az idő múlásával a gyökök és a hieroglifák részei táblázatainak tanulmányozásával.

Radikálisok és összhangzatok

Gyakran bonyolultabb hieroglifák megadásakor az egyszerű hieroglifák különleges szerepet játszanak benne:

• Szótárban való kereséskor kulcsként használják
• Befolyásolja a jelentését (néha meg is kérdezi)
• Befolyásolja a kínai hangzást (OH).

Az első nem lesz hasznos az Ön számára, mert most már léteznek elektronikus szótárak, amelyekben bármit keresnek. Azt azonban érdemes tudni, hogy a hieroglifában a fő rész (kulcs) kiemelésére létezik egy algoritmus, amely szerint bekerül a szótárba.

A második és a harmadik időnként segít. A kanji tanulmányozása során észre fogja venni, hogy az elemek között vannak "erősek", amelyek szinte mindig alárendelik a kínai hangzást:

青い (aoi/SEI, SHOU) - kék.
清い (kiyoi/SEI, SHOU) - "víz" + "kék" = átlátszó, nem szennyezett
晴れる (hareru/SEI) - "nap" + "kék" = kitisztít, felvilágosít (például az időjárásról)

生 (ikiru/SEI, SHOU) – élet
性 (saga/SEI, SHOU) – nem, nem
姓 (SEI, SHOU) - vezetéknév

Még az is előfordul, hogy mindkét leolvasás egybeesik:

中 (naka/CHUU) – tér valami és valami között
仲 (naka/CHUU) – "személy" + "rés" = kapcsolat valaki és valaki között

Mesememorizálási módszer

A hieroglifa jelentésének emlékezéséhez kitalálhat valamiféle "magyarázatot" arra vonatkozóan, hogy ez a jelentés "logikusan" származik a hieroglifa összetevőiből. Például:

脅かす (obiyakasu) – megfélemlíteni, fenyegetni. Ezen a képen három „hatalom” és egy „hold” összetevőt látunk. Egy csomó gonosz ember titokban, éjszaka odament egy férfihoz, és megfenyegette.
囁く (sasayaku) - "suttogás". Egy száj és három fül: egyértelműen pletyka.

Teljesen hülyeségeket is kitalálhatsz, ha csak segít emlékezni:

露 (tsuyu) - "harmat". Láb, "mindegyik" és az eső: minden láb esőben, a fű nedves. Tehát nem eső, hanem harmat.

Gyakran nem tud teljes leírást készíteni, de egy komponensben könnyen látható egy tipp:

主 (nushi) - "mester"
注ぐ (sosogu) – „önteni”. Mit lehet önteni? Víz. És itt van, a víz, a "tulajdonostól" balra.
住む (sumu) - "élni". Ki lakik a házban? Ember, a gazdája. És most, a "tulajdonos" bal oldalán - egy férfi.
柱 (hashira) - "oszlop". Miből vannak a pólusok? Egy fáról. És itt van a fa, a „tulajdonostól” balra.

Egy szó - több kandzsi

A japán nyelv régebbi, mint a hieroglifa írásmódja. Néhány szónak több jelentése is van, és amikor a kanjit Kínából kölcsönözték, különböző kanjit választottak a különböző jelentésekhez. Például:

伸びる (nobiru) - nyújtani, kiterjeszteni (hosszában)
延びる (nobiru) - nyújt, nyújt (időben)
直す (naosu) - kiegyenesít, javít (dolog)
治す (naosu) – (egy személy) betegségét gyógyítani
会う (igen) - találkozni, látni (az emberekről)
合う (y) - összejönni, találkozni (a dolgokról)
遭う (au) - szembenézni (kellemetlen életkörülmények)

Vannak finomabb esetek is, amikor a kandzsi megválasztása csak a jelentés árnyalatait közvetíti. Néha egy szót hagyományosan egy kandzsiban írnak, és a szerző egy ritkábbal írja le, hogy valamiféle intonációt hangsúlyozzon. Néha a választott kandzsi egyáltalán nem is kapcsolódik a szóhoz.

A rossz kandzsi kiválasztása hiba, bár nem kritikus. Természetesen a választott kandzsi nem közvetíthető hanggal, így a szóbeli beszédben a szó jelentését a szövegkörnyezetből sejtik.

Egy kanji - több szó

Előfordul, hogy egy kandzsinak több japán szó felel meg. Aztán a felvételen csak a végződésben különböznek, például:
通う - kayou, gyalog (munkába), autóval (munkába és vissza)
通る - tooru, áthaladni (az utcán, a sikátoron keresztül)
笑う - warau, nevetni
笑む - emu, mosolyogj
Egyes alakokban a szavak még ugyanúgy néznek ki, és a szövegkörnyezetből ki kell találni: 通って a kayotte vagy a tootte.

Néhány álkínai szónak több olvasata is van: 真実 shinjitsu / 真実 sana (igazság), 昨日 kinou / 昨日 sakujitsu (tegnap).

Szófajták

A japán nyelvben négy nagy szókategória létezik:

1. Eredeti japán szavak. Általában egy kanjiban írják, amely Kana-ra végződik, de a végződés elutasításra kerül. Példák: 笑う (warau, nevetés), 支える (sasaeru, támogatás), 読む (yomu, olvass), 擦れ違う (surechigau, átadják egymást). Ugyanakkor a kunákat a kandzsi olvasására használják.
2. Ál-kínai szavak. 2-4 kandzsi összeállításával és elolvasásával nyertük. Példák: 想像 (souzou, képzelet), 要求 (youkyuu, igény), 真実 (shinjitsu, igazság). Nem hajolnak meg, és ha igét kell szerezni, akkor a hivatalos japán "suru" ige a végére kerül: 想像する - elképzelni, 要求する - követelni.
3. Onomatopoeia és hasonló szavak. Kana, ritkábban kanji nyelven írják őket, általában két ismétlődő szótag: にこにこ, ちょくちょく, こそこそ. Valójában ez olyasmi, mint az orosz "shorkh-shorkh" vagy "vzhik-vzhik", csak tízszer több van belőlük, és olyan dolgokra léteznek, amelyekhez nincsenek hangok, mint például a csend, az irritáció vagy a szédülés. Ha nem félsz az angoltól, annak ajánlom.
4. Kölcsönfelvételek. Katakanával írják őket, és hangzásuk hasonló azokhoz az idegen szavakhoz, amelyekből származnak: ドール (dooru, baba, baba), ドライバー (doraibaa, sofőr, sofőr/csavarhúzó). Gyakran valami váratlan, nem egészen hétköznapi jelentéssel bírnak. A hosszú szavakat gyakran rövidítik: パソコン (pasokon, SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP), バイト (baito, mellékállás, németből arubaito - munka).

Beszédstílusok

A férfiak és a nők eltérően beszélnek japánul. A férfiak beszéde durvább, gyakran lenyelik a szótagokat (lásd alább), a „desu” helyett a „da”-t és a „da yo”-t használják, „ércnek” vagy „bokunak” nevezik magukat. A lányok halkabban beszélnek, "watashi"-nak vagy "atashinak" hívják magukat, és a kifejezés félig-meddig kérdésre épül, amely "ne", "kashira" vagy "des wa"-ra végződik.

Az idősebb és a junior, a főnök és a beosztott közötti kommunikáció során udvarias beszédet alkalmaznak - keigo. Ezeken kívül még sok más beszédstílus és díszítés létezik. Jellemtől, helyzettől és hangulattól függően használják őket. Egy divatos lány, egy szerény lány, egy fiú, egy öreg, egy fiatal srác, egy fiatal lány - mindenki másképp fog beszélni.

A beszéddiverzitás néhány eleme:

• a főige és a stílusszavak alakja megváltozik ("desu", "da", "da yo", "da zo", "da na", "desu ne", "de aru", "de gozaru")
• a kifejezés formája kissé megváltozik (a női beszédben például félig kérdő hangot alkalmaznak)
• szótagokat lenyelnek (férfi beszédben: "sureba" helyett "surya", "sinakereb" helyett "sinakya")

A szokásos japán nyelven kívül számos olyan dialektus létezik, amelyek kiejtésében és a funkciószavak formájában különböznek egymástól.

Egyéb információk

• A Kokuji Japánban feltalált hieroglifák a kínaiak hasonlatosságára. Általában nélkülözik őket.
• Ateji - az idegen szavak hangzásának közvetítésére választott hieroglifák. Általában nem használják, de a kanát használják.

Továbbá

Megjegyzések

. Wannaby(az angol "wanna be" szóból) - olyan személy, aki megpróbál tanulni valamit, sok siker nélkül. Egy kis megvetéssel használták

. rubin a szimbólumok kis feliratainak neve, mint például a furigana és aozora-bunko– szöveges formátum, amelyben szinte az összes japán könyvet tárolják

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Jó napot mindenki!

Pár szót rólam, korábban írtam, hogy fél éve elkezdtem önállóan japánul tanulni a Minna no Nihongo tankönyv és az NHK WORLD weboldal segítségével, most folytatom, vagy inkább nem folytatom, és hasonló gondolkodásúak és nulláról tanulok japánul anyanyelvi beszélővel tartott tanfolyamokon. Szerintem sokan kérdezik:

Az első két bekezdés, bár hangzásában hasonló, eltérő jelentéssel bír.

Mindannyiunknak megvan az oka annak, hogy miért akartunk japánul tanulni. Nem tévedek, hogy a srácok túlnyomó többsége, akik elkezdtek nihongót tanulni ( に ほんご) animével indult, ami nagyon jó és kellemes ok arra, hogy elinduljunk a nyelv elsajátításának nehéz útján. De ahogy könnyű animét nézni, ugyanolyan könnyű otthagyni az iskolát. Vagyis ez jó ok, de csak a legtürelmesebb és legkitartóbb animeimádók tudnak majd nyelvet tanulni pusztán azért, hogy megnézzék kedvenc animéjüket vagy eredetiben olvassák a mangát.

Az anime szeretete sokak számára Japán iránti érdeklődéssé és a felkelő nap országába utazni, és még jobb, hogy ott dolgozzon. Ez a vágy nagy motivációt ad a nyelvtanuláshoz. Ezért, ha van ilyen vágy vagy lehetőség, akkor a japánt könnyű megtanulni.

Nem mindenki tud önállóan nyelvet tanulni. Kezdőknek nehéz dönteni a tankönyvek mellett, elsőre minden bonyolultnak és érthetetlennek tűnik. És nagyon fontos, hogy az órák elején megfelelő információkhoz jussunk, egy koherens rendszert ismerjünk meg, amely segít könnyebben és logikusabban emlékezni a tanultakra, hogy a nihongo tanulási vágy ne csak vágy maradjon. Figyeljen Anna Reva tanárnőre, nézze meg ingyenes bevezető óráját és egyperces videóit, szerintem tetszeni fog, hogy Anna milyen érdekesen és színesen beszél a japánról.

Összefoglalva: ahhoz, hogy elkezdhess nyelvet tanulni, meg kell találnod a Japánnal kapcsolatos érdeklődési kört: anime, manga, vágy, hogy Japánban tanulj vagy dolgozz. Találja meg kedvencét a japán színészek, esetleg politikusok között, akik annyira érdekesek az Ön számára, hogy szeretne róluk információkat olvasni, vagy japánul hallgatni (nézni). El lehet ragadni a hagyományos dolgokkal is, mint például a kalligráfia, ekibana, bonsai, origami. Mindezek az érdeklődési körök lépést jelenthetnek a japán nyelv tanulása felé. Általánosságban elmondható, hogy egy nyelvet csak úgy és cél nélkül is lehet tanulni, de hihetetlenül hangzik.

Hogyan kezdjünk el nyelvtanulást

A leghelyesebb azonnal megtanulni a japán ábécét, vagy inkább a szótag ábécét és. Javasoljuk, hogy a japánt ne szavakkal, hanem kifejezésekkel tanulja meg. A japán nyelvnek sok tipikus kifejezése van, amelyeket az udvarias beszédben használnak. Vagyis ha megtanulod az ismerkedés, köszönés, első ismerkedés formáját a kollégákkal, akkor 100%-os valószínűséggel maguk a japánok is pontosan ezt mondják. Eleinte nem hittem, hogy a nyelvet frázisokban kell tanítani, szóval képzeld el, ha az orosz nyelvet csak frázisokban tudnád megtanulni, mi történne? Mert nyelvünk sokrétű és kiszámíthatatlan. A japán beszélt nyelv is nagyon élénk és érdekes, de az udvarias stílus szigorúan szabályozott.

De mégis, a kifejezések megtanulásához jobb, ha ismeri a leggyakoribb szavak kis szókincsét. Könnyebb a nyelvtanulás is frázisokkal, mert a japán nyelvben a mondatban szereplő szavak sorrendje (főnév, ige, meghatározott szó stb.) alapvetően eltér az orosz nyelvtől. Az egyes szavak megtanulása után nagyon nehéz lesz mondattá összeállítani őket.

A megvásárolni kívánt nyelv megtanulásához:

• egy blokk átlátszatlan papír 9 x 9, ezek edzéskártyák lesznek. Egyrészt le kell írni az ábécé szimbólumait, a hiragana (katakana) szavakat, a kifejezéseket, másrészt az orosz fordítást. Az ilyen kártyákkal bárhol, szabadidődben tanulhatsz nyelvet. Tudását pedig kártyákkal ellenőrizni egyszerűbb és kényelmesebb, mint egy tankönyvben.
• egyszerű jelölőceruza B - puha vagy HB - kemény-puha (nem használhat tollat, automata ceruzát sem) és radír
• kockás jegyzetfüzet
• tankönyv, ami szerint megtanulod a nyelvet, írtam róla

Milyen nehéz megtanulni japánul

Józanul kell gondolkodnunk – a japán nyelv tanulása nehéz, de lehetséges. Alapvetően mindenki összeolvad, ha kandzsiról van szó, még sensei gondoskodó keze sem segít. De minden nyelvben van rendszer, nem kaotikus memorizálás, és minden akaratodat ökölbe kell szedned, és folytatnod kell a tanulást.

P.s. Az első 50 kandzsit (hieroglifát) áttanulmányozva nem láttam ezt a rendszert, csak nehéz megjegyezni, hiszen folyamatosan ismételni kell a feldolgozott anyagot. És a lényeg nem is a kandzsi memorizálásában van, hanem abban, hogyan ejtik ki egy adott szóban, vagyis tulajdonképpen minden szót meg kell jegyezni. Arra a kérdésre, hogy mi a memorizálás titka hozzáértő emberektől, azt mondták, hogy az első 300-at csak meg kell jegyezni, és akkor lesz tiszta a rendszer. Hát... zsúfoljunk.

És mi van azokkal, akik már megtanultak japánul?

A japán szavak kiejtése egyszerű, mivel az orosz és a japán hangkészlet bizonyos finomságokkal megegyezik. A képzés eleinte teljesen a hiragana (katakana) segítségével zajlik, és mivel a japán nyelvben a szavak kiejtése és írása is megtörténik, nem lehet gond a szavak (kifejezések) írásával és memorizálásával.

A japán nyelvtan nem túl bonyolult, de megvannak a maga sajátosságai is, vannak kivételek a szabályok alól, de nem tömegesen. Mint minden nyelvnél, itt is csak a nyelvi munka eredménye lesz, lehetőleg napi szinten. Egyedül is megtanulhatsz egy nyelvet, de az, hogy mennyire tanulod meg, vitatható kérdés. Ennek ellenére tanári irányításra van szükség.

Képkocka a filmből: Japán, amit a japánok nem ismernek

Mennyire kell nyelvet tanulni

Mindenkinek megvan a saját tempója a nyelvtanulásban. Az offline kurzusok három év tanulást foglalnak magukban (fél év minden kurzus esetében). Ez nem gyors vagy lassú tanulási tempó. Ezalatt az összes készséget elsajátíthatod: beszéd, hallás, olvasás, írás. A három éves képzés nem jelenti azt, hogy a tudás 100%-ban megszerzett. Helyesebb azt mondani, hogy ezalatt a tanuló elsajátítja az alapvető készségeket, és a jövőben önállóan tudja folytatni a nyelvi fejlesztését. Nem valószínű, hogy Japánon kívül egy-két éven belül megtanulunk egy nyelvet.

Melyek a legfontosabb megtanulandó szavak

Ahhoz, hogy egy nyelvet hatékonyabban tanulhassunk, először meg kell tanulni.

Konnichiwa (こんにちは)! A japán egy csodálatos nyelv, amelyet mindenképpen érdemes megtanulni, akár üzleti célból, akár kedvenc mangáid olvasásáról, akár japán barátaiddal való csevegésről van szó. Ugyanakkor a japán nyelv bonyolultnak tűnhet - elvégre semmi közös nincs a nyugati világ nyelveivel. A japán ábécéje és szabályai összetettek, de a nyelvtan, a kiejtés és az alapvető kifejezések meglehetősen egyszerűek. Kezdje el a japán nyelv tanulását hasznos kifejezésekkel, és lépjen tovább a fejlettebb japán hangok és ábécék felé.

Lépések

Az alapok elsajátítása

Ismerje meg a japán ábécét. A japán nyelv négy fő írásrendszert használ, amelyek mindegyikét saját grafémák képviselik. Már most úgy tűnhet, hogy rengeteg tanulnivaló van ott, de érdemes megjegyezni, hogy a japán nyelv bármely szavában, ábécétől függetlenül, egy meglehetősen kis csoportból származó hangokat használnak, ahol mindössze 46 alaphang van. Az ábécé és használatuk megtanulása azonban fontos lépés a japán nyelv tanulásában. Íme egy gyors áttekintés:

• A hiragana egy japán szótag, amelyet írásra használnak. A latin ábécétől eltérően minden hiragana karakter egy szótagot jelent (vagyis van magánhangzója és mássalhangzója).
• A katakana egy másik szótag, amelyet gyakran használnak idegen vagy névszói szavak írásához. A katakana és a hiragana együtt lehetővé teszi számos hang közvetítését japánul.
• A kanji olyan hieroglifák, amelyek Kínából származnak, és a japán nyelv átvette. Míg a hiragana és a katakana úgynevezett "fonetikus írások", amelyek hangokat jelölnek, addig a kandzsi egy ideográfiai írás, vagyis a karaktereinek saját jelentése van. Több ezer kandzsi karaktert ismerünk, közülük körülbelül kétezer széles körben használatos. A katakana és hiragana kiejtésére használt 46 alaphangot a kandzsihoz is használják.
• A latin ábécé a japán nyelvben a mozaikszavak, cégnevek és egyéb szavak írásához használatos, ha esztétikai okok úgy kívánják. A latin ábécét Japánban "romaji"-nak (római betűk) is nevezik. Lényegében a japánok csak romajit használhatnak. Magában Japánban persze ezt nem teszik meg, de akik most kezdik el tanulni a japánul, gyakran folyamodnak ehhez a trükkhöz, hogy hozzászokjanak a japán karakterek "kiejtéséhez". Természetesen a japánban sok ilyen karakter van, amit nehéz latinul írni és nehéz kiejteni, valamint sok homonima (sokkal több, mint az angolban), ami szintén növeli a zavart. Ennek következtében a japán tanulóknak azt tanácsolják, hogy a lehető leghamarabb térjenek át a kandzsi ábécére, és ne használják a latin ábécét.

1. Gyakorold a japán kiejtését. A japán nyelv 46 alaphangja az 5 magánhangzó egyike, vagy egy magánhangzó és egy mássalhangzó kombinációja, kivéve az egyetlen hangot, amely csak egy mássalhangzóból áll. A magánhangzók nem ragozhatók (ellentétben az angollal, ahol az "a" az "alma" és az "ász" szavakban eltérően értelmezett). Elkezdhet dolgozni a kiejtéssel, ha megtanulja olvasni a katakana és a hiragana karaktereket. Ezen az oldalon példákat láthat a hangok kiejtésére.

   • Összpontosítson a különböző hangok kiejtésének intonációjára. A japán nyelvben a szavak jelentése a kiejtés módjától függően változik. Egy hosszú magánhangzós szó és egy rövid magánhangzós szó két különböző szó lehet.

2. Ismerje meg az alapvető hangok variációit. Néha kis ikonokat csatolnak a japán karakterekhez, szimbolizálva, hogy a hangot másképp kell olvasni. Néha ez ahhoz a tényhez vezet, hogy a szavak jelentése megváltozik. Nos, mint az angolban: néha az "s" úgy hangzik, mint a "z".

   • A hangos mássalhangzókat erős támadással ejtik ki az intervokális pozícióban.
   • A magánhangzóhúzással kiejtett hosszú magánhangzók eltérnek a rövid magánhangzóktól, ami a szavak különbségét jelzi.

3. Ismerkedjen meg a japán nyelvtannal. Az alapvető nyelvtani szabályok ismerete segít gyorsan megérteni a japán nyelvet és saját mondatokat alkotni. A japán nyelv egyszerű és rugalmas, így a szavaiból mondatokat összerakni nem is olyan nehéz.

   Tanuljon japánul egy oktatóval

   Merülj el a japán nyelven

   1. Csatlakozz a Speak Japanese Clubhoz. Vagy bármely más hasonló csoportnak, nem számít, nem olyan nehéz ilyen csoportokat találni, és a bennük való részvétel segít megszokni a beszédet, elszigetelni a szavakat valaki más beszédfolyamaiból. Még ha először nem is érted az elhangzottakat, próbáld meg ismételni az elhangzottakat, és próbáld szavakra bontani. Mindez javítani fogja a nyelv megértését.

   2. Szerezz barátokat Japánból, akikkel rendszeresen gyakorolhatod a nyelvet. Sok japán szeretne angolul tanulni (és néhányan nem utasítják el az oroszt), így mindig van esély a kölcsönösen előnyös együttműködés kialakítására! Nyelvtanuláshoz nagyon hasznos, ha olyan barátokat találsz magadnak, akik anyanyelvűek.

      • Gyakorold a nyelvet a barátaiddal, de ne lecke formájában. Ha szerencséd van és tudsz személyesen kommunikálni, akkor mutasd meg új barátaidnak a várost, látnivalókat. És ne feledje, hogy rendszeresen pihennie kell, különben ezek a hieroglifák felpörgetik a fejét! Egyesítse az üzletet az örömmel, ha ilyen módon tanul egy nyelvet.
      • Azokon a napokon, amikor nem kell sehova mennie, hívja fel japán barátait, és beszélgessen fél órát – és csak japánul. Minél több nyelvgyakorlás, annál magasabbak a készségek.

   3. Merüljön el a japán médiatermékek világában.Újságok, regények, filmek, műsorok – naponta olvassa és hallgassa a japán beszédet. Az interneten rengeteg japán filmet találhat minden műfajban, eredeti filmzenével. Keressen egy filmet a kedvenc műfajában, hogy szórakoztatóbbá tegye a tanulást! A japán újságok aktív nyelvtant és releváns szavakat és szerkezeteket tartalmaznak. Ahogy jól érzi magát velük, térjen át a regényekre, hogy megismerje a japán művészibb stílusát. És ne állj meg csak egynél! Nézz filmeket, olvass mangát, hallgass zenét és nézz animét!

      • Valójában a manga jó olvasnivaló. Azonban nem minden ilyen egyszerű. A komoly művek kétségkívül jó didaktikai anyagok (plusz képekkel is), de a gyerekeknek szánt manga nem egészen ugyanaz, sok szleng és felesleges hangeffektusok. Válassz mangát okosan.

   4. Tanulás Japánban. Talán ez a legjobb módja a nyelvtanulásnak. Egy más kulturális és nyelvi környezetben való elmélyülés kellemes, kiszámíthatatlan élménye lesz, még ha csak rövid időre is. Még ha kivételesen szorgalmasan tanultál is egy nyelvet, egy utazás egy olyan országba, ahol mindenki beszéli, minden bizonnyal sok új dolgot nyit meg előtted.

      • Egyetemen tanulsz? Nézze meg, van-e iskolájában csereprogram vagy valami hasonló. Az ilyen utak az egyik legjobb nyelvtanulási mód, nem beszélve arról, hogy sokszor maga az egyetem fizeti!
      • Ne add fel, ha Japánba érkeztél és... nem értesz semmit fülből, hanem olvass az időben. Ahhoz, hogy egy másik nyelv folyékonyan beszéljen, hosszú, nagyon hosszú évek szorgalmas és fáradságos munkája szükséges. A japán finomságait és árnyalatait pedig egyáltalán nagyon nehéz megtanulni, de mindez csak szebbé és érdekesebbé teszi a japán nyelvet.
   • A mangákból és animékből származó szavak gyakran nem alkalmasak mindennapi helyzetekben való használatra. A nyelvhasználatot jobb valódi emberektől tanulni, nem a popkultúra irányzataitól.
   • Tanuld meg figyelembe venni a kontextust. Ha a melletted lévő személy üdvözöl valakit, vagy bizonyos módon válaszol, kövesd a példát, ha legközelebb hasonló helyzetbe kerülsz. A legjobb, ha megfigyeljük az azonos nemű társakat. Megérti, hogy egy idősebb férfinak megfelelő beszédviselkedés furcsa lehet egy fiatal nő számára.
   • Fontolja meg, hogy utoljára tanuljon meg írni, és tanulja meg a kanjit (hiraganát vagy katakana helyett). Tehát amikor a kandzsihoz érsz, csak a szavak japán jelentését használhatod, és nem kell oda-vissza fordítanod. Mások azonban úgy vélik, hogy jobb egyszerre tanulni írni és szavakat tanulni. Minden a tanulási stílusodtól függ.
   • Próbálj meg ne váltani a nyelvek között. Kutatások szerint, amikor megtanulunk egy új nyelvet, teljesen új idegi kapcsolatok jönnek létre az agyunkban. Érdemes ismét visszatérni az oroszhoz, és a folyékonyság 16%-kal csökkenhet.
   • Ne hagyatkozzon a kütyükre. Az elektronikus szótárak nem a mi módszerünk. Drága, és a legtöbb funkció, ha még nem tudja, hogyan kell megfelelő szinten olvasni, nem lesz hasznos az Ön számára. Ideális esetben egy ilyen vásárlás előtt magabiztosan tudnia kell 300-500 kanji karaktert.
   • Ha Japánba utazik, és hivatalos vagy üzleti környezeten kívül próbál beszélni, készüljön fel arra, hogy szembenézzen a kemény valósággal. A valóság pedig az, hogy nem mindenki akarja meghallgatni azt a külföldit, aki csúnyán beszél, és ott válaszol neki valamit. De ne hagyd, hogy ez megállítson! Mindig lesznek, akik hallgatnak rád, akármilyen rosszul is beszélsz.
   • Nézz animéket orosz felirat nélkül, különösen azokat, amelyeket már látott az anyanyelvén. Ez képet ad arról, hogy miről beszélnek a karakterek.
   • Próbáld meg mindig helyesen kiejteni a magán- és mássalhangzókat, még akkor is, ha úgy tűnik, hogy hülyén fog kinézni.
   • Amikor japánul beszél, ne beszéljen túl gyorsan vagy túl lassan. Ha lehetséges, gyakoroljon anyanyelvi beszélőkkel.
   • Bármely nyelvet, ha nem gyakorolják, ijesztő könnyedséggel feledésbe merül. Tehát folytasd a japán gyakorlását. Például, ha néhány hónapig tanulsz egy nyelvet, majd egy év szünetet tartasz, FELEJTESZ az összes tanult kandzsi karaktert és velük együtt a nyelvtan nagy részét. A japán egy nehéz nyelv, és maguk a japánok is, akik egy ideje külföldön élnek, kezdik elfelejteni a kandsit. Vagyis jobb apránként, de rendszeresen tanulni, mint pár havonta maratont rendezni.

Japán gazdasági és ipari fejlődése új szintre emelte Japán interakcióját más országokkal, rengeteg külföldi érkezett Japánba különféle célokból, és most ott élnek szoros kapcsolatban a lakossággal. Ez nem befolyásolta a japán nyelv iránti érdeklődés növekedését. Bármi legyen is az érdeklődése Japán iránt, legyen az a japán kultúra, művészet, zene, manga, anime vagy bonsai stb., a Lingoust segít megtenni az első lépést japán tanulásígy közelebb visz a célodhoz.

Lépésről lépésre online leckék az oldalon bemutatott segít elsajátítani a japán nyelv alapjait a semmibőlés felkészítenek rá független a japán nyelv komolyabb tanulmányozása. Jól az ábécé elsajátítására vonatkozó kezdeti leckékből + 10 leckéből áll a Minna No Nihongo című nemzetközi önálló tanulási könyvből. A leckék elméleti és gyakorlati anyagokból állnak, beleértve a hangkíséretet és az ismeretek megszilárdítását szolgáló gyakorlatokat. A gyakorlat válaszának megtekintéséhez vigye az egeret a billentyű fölé: .

A japán tanulás okai

• Japán egyedülálló kultúrája. A sushitól és animétől a bonsaiig és origamiig a nemzetközi kultúra részévé vált. A nyelv ismerete megnyitja előtted a japán mozi, animáció és zene világát. Foglalkozhat kedvenc harcművészetének speciális terminológiájával, vagy rendelhet sushit, ahogy egy japán teszi kedvenc japán éttermében. Mindenki megtalálja a kedvére valót!
• Japán utazás és kommunikáció. Természetesen a japán nyelv ismerete sokkal élvezetesebbé és izgalmasabbá teszi az utazást. A nyelv ismerete segít megérteni a japánok viselkedését és gondolkodásmódját, ezáltal elkerülheti a kínos helyzeteket és új barátokat köthet.
• Út az üzlethez és a csúcstechnológiák világához. A japán gazdaság vezető pozíciót foglal el a világon, olyan japán cégekkel együtt, mint a Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon stb. A nyelvtudás segíthet szakmai karrierjének fejlesztésében olyan területeken, mint az üzleti élet, az információtechnológia, a robotika stb. .
• Fedezzen fel egy új világot! Az ázsiai kultúra megismerése lehetővé teszi, hogy új külsővel lássa a világot. A japán pedig hídként szolgálhat a koreai nyelv kultúrájához, mert. hasonló nyelvtani rendszerekkel rendelkeznek, és természetesen a kínai nyelv kultúrájába, ahonnan az írást eredetileg kölcsönözték.
• Még egy dolog: a japán tanulás nem olyan nehéz. Igen, bonyolult írásrendszerük van, de ez olyan ábécékből áll, amelyek ugyanúgy megtanulhatók, mint bármely más ábécé, legyen az angol vagy orosz. A japán nyelv nyelvtana bizonyos szempontból sokkal könnyebb, mint bármely európai nyelv nyelvtana. Nincs nem, nincs többes szám, nincs jövő idő. Szóval hajrá! A tudáshoz!

A japán nyelv elsajátítása természetesen nem az ujjak csettintésével megy végbe, és sok időt vesz igénybe rászánni – akárcsak bármely más idegen nyelvet. De bár ezt nem lehet csak az anime megtekintése után megtanulni, könnyebb megtanulni, mint első pillantásra tűnik. Miért van ez így, és nem másként, és hogyan tanuljunk meg japánul lépésről lépésre - elmondjuk kezdőknek.

Mitől könnyű megtanulni a japánt

Ideje eloszlatni néhány mítoszt a japán nyelvről, és bebizonyítani, hogy ennek elsajátítása sok szempontból meglehetősen egyszerű. Például:

A kandzsi tanulás sokkal könnyebbé vált

Ami a japán kezdőket leginkább megrémíti, az a kandzsi, vagyis a japán írásban használt kínai karakterek. Most azonban sokkal gyorsabban elsajátíthatóak a technológia fejlődésének, valamint az okostelefonok és speciális alkalmazások megjelenésének köszönhetően. Csak meg kell tanulni a romajit - a japán szótagok latinosításának sorrendjét -, és megkeresheti a kanjit az interneten, egy online szótárban, és az eszköztippek segítségével beírhatja a számítógépére.

A japán írás nem csak hieroglifák

A kínai karaktereken kívül, amelyek mindegyike külön-külön szót jelölhet, van még két japán írásrendszer, azaz két ábécé - hiragana és katakana. Olyan szimbólumok, amelyekkel az egyes szótagokat és szavakat írják. Ugyanakkor többnyire nem japán eredetű szavakat írnak katakanával, és olyan japán szavakat, amelyekhez nincs kandzsi, hiraganában. Sokkal könnyebben megjegyezhetők, és később megkülönböztethetők a szövegben, olvashatóak és írhatók.

Sok kölcsönzés angolból

Jó hír azoknak, akik angolul tanulnak: a belőle kölcsönzött szavak meglehetősen nagy csoportot alkotnak a japán szókincsben. Például a feleség ("feleség") japánul waifu-vá, a hírek ("hírek") - nyuusu-vá stb. Természetesen a japánban ezeket a szavakat egy kicsit másképp ejtik ki, mint az angolban, de fonetikai mintázatuk nagyon hasonló. Miután megtanulta az idegen szavak japán kiejtésének szabályait, különösebb nehézség nélkül észreveszi az angol kölcsönzéseket.

Könnyű kiejtés

És mivel a kiejtésről beszélünk, ez meglehetősen egyszerű japánul. Valójában csak 5 magánhangzót és 14 mássalhangzót tartalmaz. Sok hang gyakorlatilag egybeesik az ismerősebb angol hangjaival, például a konnichiwa lefordítható angol átírásra mint. A japán kiejtést könnyebb megtanulni, mert nincsenek diftongusok – két magánhangzó összevont kombinációja (például [əʊ] az angol szóhangban vagy mint a német Reich szóban), vagy mássalhangzók összefolyása (mint a „hello” szóban " vagy az angsts szó) . Ezenkívül sok más kelet-ázsiai nyelvtől, például a kínaitól, a thaitól és a vietnamitól eltérően a japán nem tonális.

Főnévi nem? Nem hallottam!

A francia, olasz és más romantikus nyelveket bonyolítja a két vagy akár három nemű főnév - hím, nőnemű és semleges - jelenléte. De amikor megpróbálsz megtanulni japánul, nem kell kínoznod magad a főnévi alakok összetömörítésével.

A szótagokat csak egyféleképpen ejtik ki

Ismét hasonlítsuk össze a japánt az angollal, ahol ugyanaz a hangkombináció a kiejtésben különböző esetekben eltérhet, például: alma, variálható, képes, ahol az [a] hang a különböző szótagokban [æ], , . A japán nyelv tanulása ebben a tekintetben sokkal könnyebb, mivel mind a 45 alapvető szótagját csak egyféleképpen olvassuk, és semmi mást.

Hogyan tanuljunk gyorsan japánul – tippek kezdőknek

Ha még mindig nem tudja, hogyan kell megtanulni japánul, vagy inkább hol kezdje el a tanulást, akkor vegye figyelembe a következő utasításokat. Ebben röviden ismertettük azokat a főbb lépéseket, amelyek segítséget nyújtanak a nyelvet önállóan elsajátítani kívánó kezdő tanulóknak, a kapott információk strukturálásában és a tanulási folyamat megszervezésében.

• Az írással kell kezdenie, nevezetesen a fentebb említett szótagábécékkel - hiragana és katakana. Így néznek ki:

Az ábécék megtanulásának leghatékonyabb módja a folyamatos ismétlés, ahogy az iskolában a szorzótáblával is tettük. Tanulja meg egyszerre az egyes ábécé helyesírását, kiejtését és romaji nyelvét.

• Válasszon egy japán tankönyvet, amelyet követni szeretne. Ez a tankönyv segít abban, hogy ne csak véletlenszerűen tanuljon szavakat és kifejezéseket, hanem megfelelő módon megértse a nyelv szerkezetét, megtanulja a leggyakoribb szókincset, elsajátítsa a nyelvtani és egyéb szabályokat.

Próbáljon meg találni egy teljes japán tankönyvet, munkafüzetet, feladatokat, tesztválaszokat és hangfájlokat, amelyek segítik a kiejtést és a hallásértést. A Minna no Nihongo az egyik legjobb tankönyv a japán nyelv tanulásához kezdőknek.

• A következő lépés a kandzsi tanulása. Nem csak a hieroglifák memorizálása fog működni, ezért jó szakirodalmat kell találnia, amely segít megérteni a képződés alapelvét, és színes példákat javasol - kontextus nélkül nincs sehol. Kezdje a grafémák tanulmányozásával – ezek a hieroglifák alkotórészei, a „téglák”, amelyekből mindegyik áll. Tanuld meg őket – és a kandzsi memorizálása sokkal könnyebb lesz.

Azt tanácsoljuk, hogy vegye be az „1000 hieroglifát aforizmákban, közmondásokban és mondásokban”, „A hieroglifák japán-orosz oktatószótárát”, „Egy farkatlan madár útja”, A.I. Talyshkhanova: „Japán a lélekért. Kandzya esszék" A.M. Vurdov. Az angolul tudók számára James Heisig "Remembering the Kanji" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") című könyve is megfelel 3 kötetben.

• Folytassa a kandzsi tanulását új szókinccsel és erősítse a nyelvtant, kezdjen el animét, feliratos filmeket nézni – először oroszul, majd japánul. Olvassa el japánul: Kezdheti egy gyerekmangával, amely egyszerű kifejezéseket és képeket használ, majd továbbléphet a bonyolultabbakra. Amikor a tudás kezd engedni, lapozzon a japán újságokhoz és könyvekhez. Tudjon meg többet a mangáról, amellyel japánul tanulhat a videóban:

• És természetesen próbáljon meg magának egy japán beszélgetőpartnert. Ha az Ön városában ilyen nincs, és nem tud Japánba menni, használja a közösségi hálózatokat idegen nyelvek tanulására, mobilalkalmazásokat, Skype-ot stb. – rengeteg lehetőség kínálkozik.

Reméljük, hogy ez az útmutató választ adott arra a kérdésre, hogy hol kezdje el a japán nyelv tanulását, és megkönnyítette annak megértését. Sok sikert kívánunk tanulmányaihoz!

Fogadd el, mondd el a barátaidnak!

Olvassa el honlapunkon is: