Spanyolország régiói. Navarra

Navarra tájait erdős hegyek, termékeny folyóvölgyek, szőlőültetvények és apró falvak alkotják. A navarraiak számára különösen fontos ősi fővárosuk, Pamplona, ​​amely Spanyolországon kívül főleg a San Fermin fesztiválról ismert.
Navarra tartomány nagy részét a Nyugati-Pireneusok déli erdős nyúlványai foglalják el, amelyek fák nélküli fennsíkká alakulnak.

A tartomány története

Navarra egy tartomány Spanyolország északi részén, a francia határon. A név a baszk "nava" szóból származik - "hegységközi síkság". Navarra fő lakossága a folyó völgyében és a tartomány közigazgatási központjában összpontosul. Az ókori ibériai népet, melynek önneve Euskaldunak, az ókori rómaiak által neki adott néven ismerjük: vasconok, mai kiejtéssel - baszkok. A modern baszkok Franciaországban is élnek, sokan kivándoroltak Latin-Amerikába, de a többség Spanyolországban él - körülbelül 950 ezer ember.

Navarra fővárosa az egyik legrégebbi spanyol város. Pamplona nevét Pompeius római parancsnokról kapta, aki Kr.e. 75/74 telén. e. elfoglalta Iruña baszk települést, és római kolóniát alapított a helyén. A rómaiak számára fontos volt a Pireneusi hágók ellenőrzése az Ibériából Galliába vezető úton, és szinte nem érdekelték a belső, megközelíthetetlen hegyvidéki vidékek. Nem volt olyan aktív elrománosítás a lakosság körében, mint más római tartományokban.
A független, rokon indoeurópai nyelvet beszélő euskari (baszk) népnek sikerült megőriznie nyelvét és nemzeti identitását, a rómaiakat követő vizigótok és frankok ellenére. 738-ban a mórok megszállták Pamplonát, de nem sokáig bírtak itt: 40 év elteltével a mórokat visszaszorította a frank hadsereg, amelyet a Pamplonáért vívott csatában a baszkokkal szövetségben harcoló Nagy Károly vezetett. . Igaz, katonai segítségnyújtás után elrendelte az erődfalak lebontását, ami rettenetesen sértette a pamploniakat. Megtorolták a frankok királya csapatainak utóvédségét Roncevalnál. A csata részleteit a "The Song of Roland" című francia középkori hőseposz ismerteti.
824-re Pamplona már felszabadult az arabok alól (és az Ibériai-félsziget többi részén a Reconquista folyamat egészen 1492-ig húzódott), és elszakadhatott a Frank Birodalomtól. Kialakult a középkori Pamplonai Királyság magja. Első királya Iñigo Arista gróf volt (? - 851/852-ben halt meg). Egy kevéssé ismert, de érdekes részlet: nagyon valószínű, hogy Banu Qasi muszlim uralkodó féltestvére volt, és néha összefogtak a külső ellenségek ellen. Íñigo alatt Pamplona nem vett részt a Reconquistában. A cordobai kalifátus elleni harc és a királyság területének kiterjesztése a következő király - Sancho I Garcia kezdetét vette a Jimenez-dinasztiából (905-től uralkodott), az ő uralkodása óta szokás Navarra történelmét számolni.
Az 1000 és 1035 között uralkodó III. Nagy Sancho király megszerezte az Ibériai-félsziget egész északi részének uralmát: Leon, Kasztília, Aragónia, Spanyolország baszk földjeit és Franciaországot annektálták. Halála után azonban Navarrát felosztották négy fia között, akik összevesztek: testvér megölte testvérét, és dinasztikus válság következett be. Navarra elvesztette a föld egy részét, és Aragónia függővé vált. 1234-ben megszakadt a baszk Jimenez-dinasztia uralkodása: az utolsó király gyermektelenül halt meg, és megkezdődött a francia Champagne-dinasztia királyainak sorozata. Navarra 1285-1328 között perszonálunióban állt a francia királysággal.
1512-ben a királyság nagy részét - Felső-Navarrát - Ferdinánd Aragóniai király (1452-1516) meghódította és Spanyolországhoz csatolta. Felső-Navarra 1833-ig megtartotta az alkirályi státuszt, egészen addig, amíg el nem veszítette, így a Spanyolországon belüli 17 autonóm közösség egyikévé vált. Hivatalos neve Comunidad Foral de Navarra. A ma Franciaországhoz tartozó Alsó-Navarra pedig 1589-ig megőrizte önálló Navarrai Királyság státuszát, mígnem Navarrai Henrik (IV. Nagy Henrik, 1553-1610) Franciaország királya lett, ami a földek egyesítéséhez vezetett. .

kultúra

Navarra Spanyolország legtöbb területétől különbözik erdőkészleteinek gazdagságában. A navarraiak hagyományos foglalkozása a fakitermelés. Erre minden évben emlékeztet a vadvízi evezés kezdetének ősi ünnepe – az Almadia-nap, amelyet április végén vagy május elején úgy ünnepelnek, hogy tutajokat eresztenek le a hegyi folyókon a völgybe. De a múlt század közepéig Navarra gazdaságában az első helyen, egészen a kohászati ​​és vegyi üzemek felépítéséig a mezőgazdaság állt. Szarvasmarhát és juhot ma is tenyésztenek itt, a hegyközi völgyekben mezőgazdasággal, szőlőtermesztéssel, borászattal foglalkoznak.
Ezeken a lejtőkön évmilliók óta vad szőlőfajták nőnek. A római korban jelentek meg itt a nagyméretű mesterséges szőlőültetvények, a borászat virágkora pedig a középkorban jött el. Közvetve a borászat fejlődését elősegítette, hogy Navarra útjain halad a Szent Jakab út – a Szent Jakab ereklyéi előtt meghajló zarándokok útja Santiago de Compostelában. A teljes, a 11. században meghatározott és népszerűvé vált útvonalon vendéglők, kolostorok és egész városok keletkeztek, amelyek szívesen vásároltak helyi bort.
A Navarrát magában foglaló Nagy-Baszkföld spanyol részén a baszk nyelvet (euscaro) 1978 óta ismerik el regionális hivatalos nyelvként. Euscaro Navarra tartományának hivatalos neve Nafarroaco Foru Erquidegoa.
Navarra városaiban az utcanevek kettősek, spanyolul és Euscaro-ban (a besorolás szerint Navarrában kilenc helyi baszk dialektus különböztethető meg). A baszk nagyon ritka, nem indoeurópai nyelv, nehezen tanulható. 2009-ben az UNESCO a kihalás veszélyének kitett nyelvek közé sorolta. Kilenc euscaro dialektus van forgalomban Navarrában.
Az elmúlt években Navarra hegyvidéki régióinak apró falvaiból a vidéki lakosság kivándorolt ​​az Ebro völgyébe és a városokba. A tartomány közigazgatási központjának, Pamplona városának lakossága különösen gyorsan növekszik.
A San Fermin fesztivál, amelyet Pamplonában több mint nyolc évszázada évente ünnepelnek, széles körben ismert. Az önkormányzat erkélyéről kilőtt rakéta jelzésül szolgál az encierrosoknak: kinyitják a karámot, és a bikák kirohannak az arénához vezető utcába, ahol a bikaviadal lesz. Kétségbeesett emberek százai rohannak előre: úgy tartják, minél közelebb van a szarvakhoz, annál bátrabb. Nagyon kockázatos, a bikákkal való verseny ritkán megy sérülés nélkül. A városi hatóságok minden alkalommal figyelmeztetik, hogy nem vállalnak felelősséget a következményekért.
Évente 1-3 millió ember érkezik Pamplonába, hogy megnézze az encierrót. Az egész város tele van fehér ruhába öltözött emberekkel, puha fehér, kötéltalpú cipőkkel, vörös sállal a nyakukban és széles piros övvel. Sokan közülük a Fiesta című regényből tanultak az encierróról. A nap is felkel" Ernest Hemingway (1899-1961). A hálás pamploniak emlékművet állítottak az írónak a bikaviadal aréna közelében, és az egyik utcát róla nevezték el.


Általános információ

Elhelyezkedés: Pireneusi régió Spanyolország északi részén.
Hivatalos név: Navarra, autonóm közösség Spanyolországban.

Adminisztrációs munkatársak: 272 település, 5 merinda (történelmi régiók) - Pamplona, ​​​​Tudela, Estella, Olite, Sanguesa.

Főváros: Pamplona - 197 932 fő (2011).

Nyelvek: spanyol (kasztíliai), euscaro (baszk).

Etnikai összetétel: spanyolok, baszkok.

Vallás: katolicizmus.

Pénznem mértékegysége: Euro.

Nagyobb városok: Pamplona, ​​​​Tudela - 35 429 fő (2011), Baranyayin - 21 552 fő. (2011), Burlada - 18 195 fő. (2011), Estella - 14 251 fő. (2011).

Főbb folyók: Aragónia, Bidasoa, Arakil.

Külső határok: nyugaton - Baszkföld, délen - La Rioja, keleten és délkeleten - Aragónia (Spanyolország), északon - az államhatár Franciaországgal.

Számok

Terület: 10 391 km 2 (Spanyolország teljes területének 2,2%-a).

Népesség: 643 713 fő (2011).
Nép sűrűség: 61,9 fő / km 2.

legmagasabb pont: Mesa de los Tres Reis-hegy (Pirenéusok, 2428 m).

Szegély hossza: 2032 km.

Klíma és időjárás

Mérsékelt, párás.
Januári átlaghőmérséklet:
+5 ... +7°С (a völgyekben), -3°С (hegységben).

Júliusi átlaghőmérséklet:+15 ... +23°С (síkságon), +16°С (hegységben).

Átlagos éves csapadékmennyiség: 500 mm (déli), 1200 mm-ig (a Pireneusok lejtőin).
Relatív páratartalom: 70%.

Gazdaság

GRP: 18 121 millió € (2010)
Egy főre jutó GRP: 29 221 euró (2010).
Ipar: élelmiszeripar (beleértve a borkészítést is), fafeldolgozás, cellulóz és papír, bőr- és lábbeliipar, kohászat, fémmegmunkálás, vegyipar.
Mezőgazdaság: növénytermesztés (búza, kukorica, burgonya, cukorrépa), kertészet, szőlészet, állattenyésztés (szarvasmarha, juhtenyésztés), erdőgazdálkodás.

Szolgáltatási szektor: idegenforgalom, kereskedelem, szálloda.

Látnivalók

Természetes: a Baños de Fitero termálfürdő gyógyforrásai, a Sugarramurdi és az Urdax barlangok stb. Megrendezték a védett természeti területek hálózatát, amely magában foglal: 3 rezervátumot, 38 védett területet, 28 védett területet, 13 különleges madárvédelmi övezetet, 14 vadvédelmi övezet és 3 természeti park.
Kultusz: a Szent Jakab zarándokút, San Salvador kolostor (navarrai királyok panteonja, Leire, XI. század), ciszterci olivai kolostor (XII. század), Santa Maria templom (Roncesvalles, XIII. század) .
építészeti: királyi vár (Olit, XIII-XIV. század).
Pamplona városa: Szt. Mária gótikus székesegyház (1387-1525), Vallási Művészeti Múzeum (a székesegyházban). Navarrai Múzeum, Ciutadella városi erődje (XVI-XVII. század), Ayuntamiento (XVIII-XX. századi városháza), Câmara de Comptos háza (a Navarrai Királyság számvevőszéke, XIV. század), Navarra archív épülete ( XVII. század vége), királyi palota (Pamplona, ​​XIX. század közepe), Navarrai palota (Pamplona, ​​XIX. század).
Estella városa: Iransu kolostor (XII. század), San Pedro de la Rua templom (XII. század), San Juan Bautista templom, San Miguel templom, Nuestra Señora de Irache kolostor, Navarra Művészeti Galéria, híd az Ega folyón, San Martin tér, a navarrai királyok palotája, a Las Fueros tér.
Tudela városa: Szt. Mária-székesegyház (XII. század), Magdolna-templom (XII. század), Szent Miklós-templom (XII. század), Montreal-torony, Deccan palota (XV. század), Admirális-ház (XVI. század közepe), Szent György-templom ( XVII század).

Érdekes tények

■ Navarrát említi a Vita Karoli Magna, Nagy Károly életrajza, amelyet Einhard, vagyis Egingard frank tudós (770-840 körül) állított össze a 9. században. Ez a mű Károly Ebro folyóhoz vezető hadjáratait írja le.
■ A Történelmi Baszkföld, más néven Nagy-Baszkföld, Alava, Biscay, Gipuzkoa, Navarra (Spanyolország része), Labourdie, Zuber-roux és Alsó-Navarra (Franciaország része) történelmi tartományokból áll. Az első három a Baszkföld Autonóm Közösségben vagy Baszkföldön egyesül.
■ 400 éves története során Pamplona ötszögletű fellegvárát egyszer elfoglalták, és akkor is ravaszsággal, nem ostrommal. 1808-ban francia csapatok vonultak be Pamplonába, mivel volt egy francia-spanyol megállapodás, hogy a franciák átkeljenek az Ibériai-félszigeten Portugália meghódítása érdekében. Egy utcai harc során egy francia életét vesztette. Napóleon császár (1769-1821) elrendelte, hogy foglalja el az erődöt. A francia katonák hógolyózást színlelve odalopóztak az erőd őreihez, és az utolsó pillanatban elővették az elrejtett fegyvereket.
■ A Pireneusokban található Mesa de los Tres Reis hegy nevét "a három király asztalának" fordítják: a középkorban Aragónia, Navarra és Bearn királyság határán volt. Érdekes, hogy Spanyolországban a három (varázs)királyt (Tres Reyes Magos) varázslónak hívják, ezek a kedvenc karácsonyi karakterek. Külön ünnepnek szentelik őket január elején.

Navarra autonóm régiója az egyik legérdekesebb spanyol tartomány. Észak-Spanyolország hegyvidéki régióiban, a francia határon fekvő Baszkföldön található. Az emberek középkori látnivalókért érkeznek Navarrába - a királyság virágkorától egyedülálló örökséget őriztek itt: az olitei kastély-palota, a pamplonai katedrális, Artahona ősi erődítményei és régi negyede, az egyedülálló román stílus. Puente la Reina híd.

Ezenkívül egy ősi zarándokút is áthalad a régió teljes területén - a Szent Jakab út (Camino de Santiago), amely még mindig népszerű a vallásos és nem túl utazók körében, júliusban pedig a híres San Fermin ünnep. Pamplona régió fővárosában.

Navarra területe ma már nem olyan hatalmas, mint néhány évszázaddal ezelőtt, a tartomány területe 10 391 négyzetméter. km.

Nagyvárosok - Olite, Tudela.

Hogyan juthatunk el oda

Pamplonának saját repülőtere van, de nincs közvetlen járat Oroszországból, átszállással kell repülnie. Barcelonában, Madridban és Lisszabonban kényelmes kapcsolatok állnak rendelkezésre, más városokban - Düsseldorfban, Londonban, Frankfurtban vagy Párizsban - vannak transzferek. A repülőtér 6 km-re található a várostól, a taxi körülbelül 10 euróba kerül, a buszok is rendszeresen járnak (nappal). Az oldalon szereplő árak 2018. szeptemberre vonatkoznak.

A legkényelmesebb és legolcsóbb módja Madridba vagy Barcelonába repülni, és onnan busszal vagy vonattal utazni.

  • Madridból Pamplonába a busz körülbelül 5 órát vesz igénybe, és 22,63 euróba kerül (a jegyek elővételben megvásárolhatók az ALSA busztársaság honlapján (https://www.alsa.com/en/web/bus/home). angol nyelvű weboldal). )). Körülbelül 7 óra az út Barcelona és Pamplona között, a jegy ára 31,37 eurótól indul egy irányba, a buszok csak ebédig közlekednek (utolsó 15:30).
  • Vonattal Madridból Pamplonába 3-4 órát vesz igénybe, az egyirányú jegy ára 17,85 EUR. Az út Barcelonából körülbelül 30-40 perccel tovább tart, a jegy ára 23,45 EUR egy útra.

A Navarra nemzetközi repülőtér 6 km-re található a tartomány fővárosától. A régióra jellemző hegyvidéki táj ellenére a királyság ezen részének utak kényelmesek az utazáshoz. A települések között busszal vagy vonattal lehet utazni, a vasúthálózat minden nagyobb várost összeköt.

Járatok keresése Madridba (a legközelebbi repülőtér Navarrába)

Időjárás Navarrában

Az autonómia feltételesen három éghajlati övezetre osztható, amelyek mindegyike különbözik a többitől: nedves, közepes és tengerparti. Navarrában általában száraz és forró nyarak uralkodnak, Spanyolország ezen részén a telek havasak. A Földközi-tenger és az Atlanti-óceán vize sok csapadékot hoz. Télen a dombokon a leghidegebb - +2 °C és +8 °C között. Rendellenes hőség az autonómiában ritkán fordul elő, így egész évben érkezhet erre a vidékre.

Navarra Szállodák

Egyre több a turista Navarrában, így a szállodaállomány is bővül. A legtöbb szálloda Pamplonában, ahol a legmagasabb árak azonban spanyol mércével mérve az országos átlag alatt vannak. Sok szálloda történelmi épületekben található, a kétágyas szobában való tartózkodás napi 45 eurótól kezdődik. Ennyi pénzért kap egy kis szobát (régi épületek tágas szobáival nehéz) és középkori ízt: antik (vagy stilizált antik) bútorokat, kovácsoltvas rudakat az erkélyeken, de a „töltelék” modern lesz: légkondicionálás, TV stb. minden szobában megtalálható.

Egy vendégházban egy szoba napi 25 eurótól kezdődik, és ugyanennyibe kerül egy kétágyas szoba egy közös fürdőszobával rendelkező hostelben. Az ágy ára egy pamplonai hostelben naponta 12 EUR-tól személyenként. Tudelában és Oliteban átlagosan valamivel alacsonyabbak az árak, de a választék is kisebb.

Vásárlás Navarrában

Navarrában minden vásárlás Pamplonában összpontosul. Nincsenek bevásárlónegyedek, mint Barcelonában vagy Madridban, és az üzletek egyenletesen oszlanak el a városban.

Érdekes szuvenírek vásárolhatók a bikaviadal-aréna közelében található Calle de la Estafeta Gomez üzletében: itt megvásárolhatja a város jelképét - piros sálat, helyi kézművesek kézzel készített fafiguráit és még életnagyságú lovagi páncélt is.

A helyi finomságokat a városháza melletti Plaza de los Burgos téren a Santo Domingo fedett piacon érdemes keresni. Különös figyelmet kell fordítani a helyi borokra (palackban és csapban is kaphatók), a kökénybogyóból készült Pacharan likőrre, valamint a helyi gasztronómiai büszkeségre - juhtejből készült Roncal sajtra (ár - fejenként 8,50 eurótól).

Rengeteg valódi bőr cipőt találsz kedvező áron a Calle Comedián, a színes, hagyományos spanyol stílusú napruhákat pedig a Calle Mayor Ortega üzletében árulják.

Konyha és éttermek

Navarra hagyományos konyhájában elsősorban helyi termékeket használnak: articsóka, paprika, saláta, bab, spárga, túró. A tenger gyümölcseit és a halat leggyakrabban más tartományokból importálják.

A Navarra a dió és gesztenye fő spanyol beszállítója.

Navarra nincs hozzáférése a tengerhez, ezért a helyi éttermek folyami halat szolgálnak fel: kemencében sütik, grillezik, és jamonnal és zöldségekkel töltik. A kulináris szakemberek legnagyobb szeretete továbbra is a tengeri hal, a tőkehal, amelyből ajoarriero-t készítenek - halból, burgonyából, paradicsomból, hagymából és fokhagymából készült pörköltet.

A fehérbab kolbásszal (Pochas con chistorra) egy másik népszerű étel. Itt hosszú marhahúsos kolbászokkal tálalják sertéshús, disznózsír és fűszerek hozzáadásával, néha megsütik és zsemlébe rakják, mint a virslibe. A fehér spárgát szinte minden étel köretének tálalják, de néha a főétel szerepét is betölti. A párolt ökörfarkkóró (Estofado de Rabo de Toro) a legelterjedtebb ünnepi csemege, amelyet a San Fermin lakomára készítenek.

A legszokatlanabb helyi étel a csokoládéban sült fürj, amely a húsétel és a desszert keresztezése.

Őszintén szólva rosszat enni Navarrában nehéz, talán kerülni kell a legfontosabb látnivalók közelében található turista helyeket. Ebéd vagy vacsora a Pamplona étteremben személyenként 14-30 euróba kerül, létesítménytől függően. A haute cuisine szerelmeseit két Michelin-csillagos étterem várja a régió fővárosában: az Europa és a Rodero. Mindkettő a spanyol konyhát szolgálja fel a francia konyha elemeivel, az elsőben három kóstoló menü közül választhatnak a vendégek (45-65 euró/fő), a másodikban kettő (65, illetve 78 euró).

A legjobb fotók Navarráról

Előző fotó 1/ 1 Következő fotó










Összes 37 képek Navarráról

Szórakozás és látnivalók

Navarra bármely szegletében teljes mértékben élvezheti a középkor hangulatát: az ősi Navarra királyság gazdag történelmi örökségét őrizték meg itt. A turisták pedig a gyönyörű hegyi tájak és a szabadtéri tevékenységek, például a túrázás kedvéért jönnek ide.

Pamplona

A régió fővárosa tipikus középkori város, ahol megőrizték a monarchia egykori nagyságának hangulatát. Pamplona szíve - gótikus katedrális 14-16 században épült. Abban az időben ebben a katedrálisban koronázták meg Navarra uralkodóit, és néhányukat itt temették el. A székesegyházat körülvevő tornyok egyikében található Spanyolország legnagyobb, körülbelül 12 tonnás harangja, a 16. századi ólomüveg ablakok, valamint magában a templomban III. Károly király és felesége, Leonora de Trastamara mauzóleuma is érdekes. Ma a Vallási Művészeti Múzeum működik a katedrális falai között.

Castillo tér- központi és fő a városban. A 18. században Louis Paret szökőkúttal díszítette, van itt egy palota is, ahol az autonómia kormányzat ül, a Főszínház, a város legrégebbi Perla szállodája, egy kaszinó és számos kávézó.

A város egyik leghíresebb épülete - városháza épülete, bár csak a homlokzata maradt meg a mai napig, szintén érdemes figyelni Szent Miklós templom(XII. század) és Szent Szaturnó templom 13. században, amely egy időben nemcsak vallási, hanem védelmi funkciót is betöltött.

A Szent Szaturnó-templom tornyában lévő harangok értesítik a város lakosságát San Fermin ünnepének kezdetéről.

A város egyik fő látványossága - fellegvár században, amely öt csillagot alkotó bástyából áll. Ma az erőd környéke egy városi park, amely körül egy Vuelta de Castillo nevű sétaút vezet (a név fordítása "a kastély körül").

Bullring Pamplonában - a második legnagyobb Spanyolországban. Júliusban itt tartják a San Fermin fesztivált, karácsony előtt karácsonyi vásárt, a többi időben pedig koncerteket, színházi előadásokat stb.

Pamplona

Navarra többi városa

Navarra bármelyik városa érdekes történelmi látnivalók szempontjából, főleg középkoriak. NÁL NÉL Olite(Olite) Érdekesség a Palacio-Real-de-Olite palota, ahol Navarra királyai éltek. Ráadásul ez a város a régió borfővárosaként is ismert.

Város Puente la Reina(Puente la Reina) a Szent Jakab zarándokút (Camino de Santiago) két zarándokútjának kereszteződésében található. Az Argu folyón átívelő román stílusú híd a román építészet egyik legkiemelkedőbb példája a Santiago felé vezető úton.

A Javier kastély 70 km-re található Pamplonától - St. Francisco de Javier kastélyától, Navarra védőszentjétől és minden katolikus missziótól. Márciusban zarándokok ezrei érkeznek ebbe a kastélyba, hogy tiszteljék a szent emlékét. Ez a zarándoklat még saját nevet is kapott - "Javierada".

NÁL NÉL Tudele(Tudela) sok ókori vallási építészet: a gótikus katedrális, négy kolostor és számos, a 12-17. században épült templom, valamint saját bikaviadal-arénája és több helyi nemesi palota.

természeti látnivalók

Navarra kiváló lehetőségeket kínál a szabadtéri tevékenységekhez: számos természetvédelmi terület található, népszerű a túrázás és a kerékpározás, a horgászat és az ökoturizmus. Ezenkívül Navarra gyógyforrásairól is ismert – például a Fitero városában található termálfürdőről. Az egykori királyságban összesen 50 rekreációs terület található, különösen népszerű a régió délkeleti részén található Bardenas Reales rezervátum.

Navarra szépsége

Fejlesztések

A San Fermin Fiestát évente rendezik meg Navarra fővárosában. Ünnepi rendezvények sora lefedi az egész várost, a lakosok és a vendégek egy egész hétig elmerülnek a szórakozásban. Ernest Hemingway nemzetközi léptékű hírnevet hozott San Ferminnek – beszélt a grandiózus fiesztáról az író A nap is felkel című regényében.

Az ünnep nevét Fermin püspök, pamplonai lakos tiszteletére adták, aki a középkorban megmentette a várost a pestistől.

A program csúcspontja a 12 mérges bika elől való futás, amely általában nem tart tovább 15 percnél. Ezen az őrült versenyen bárki részt vehet. A futók általában a hagyományos pamploni ünnepi öltözékben vannak – fehér ingben és nadrágban, piros övben és nyakkendőben.

A bikák elől való menekülés mellett az ünnep keretében óriásbabákat égetnek, amelyek az emberiség bűneit szimbolizálják (korábban boszorkányokat égettek), esténként pedig bikaviadalokat rendeznek, amelyekre a jegyek már hónapokkal előre elkelnek. .

Comunidad Foral de Navarra(Euskera nyelven Nafarroa) Spanyolország autonóm közössége, amely az Ibériai-félsziget északi részén található. Navarra határos Franciaországgal, valamint Aragóniával (keleten és délkeleten), Baszkfölddel (nyugat) és Rioja-val (dél). Aragóniában, Zaragoza tartományban van egy kis enklávé - Petilla de Aragon, amely Navarra része.
Az autonóm közösség területét a múltban megszállta Navarrai Királyság. NÁL NÉL 1512 ennek az államnak egy részét elfoglalta Kasztília. Azóta Felső-Navarra a spanyol koronához tartozik. Alsó-Navarra (Bajon fővárosa), amelynek egyik királya a hírhedt volt Henrik IV(a dinasztia alapítója Bourbon whisky), ma Franciaország része. Navarra spanyol része ig megtartotta a Királyság státuszát 1841
A régió területe 10.391 négyzetkilométer, lakossága 630.000 fő. (2009). Főváros - Pamplona, ahol az autonómia lakóinak mintegy fele él.
Az első írott forrás, ahol Navarrát említik, a híres frankok királyának életrajza. Nagy Károly(Vita Karoli Magni), amely összeállításra került Aeginard(Eginardo) be IX század. Ez a munka kampányokat említ Karla az Ebro folyóhoz.
Egyes kutatók úgy vélik, hogy a Navarra név az ókori baszk nyelv "nava" kifejezéséből származhatott. Ez a szó állítólag azt jelentette, hogy "hegyekkel körülvett síkság". Ez a meghatározás teljes mértékben érvényes a Pamplona városa körül elterülő területre.
Term "Foral", az autonóm régió hivatalos nevében, a Navarrában működő speciális (kizárólagos) jogi rendszert hangsúlyozza. Sok város, sőt egész terület az Ibériai-félsziget reconquista idején „Fuerost” vagy különleges jogokat (törvényeket) kapott a királyoktól. Navarra esetében azonban annyi kivétel volt, hogy a fuerok (rechimen foral) egész rendszere keletkezett.
A múltban mezőgazdasági terület, ma Navarra az ország egyik legfejlettebb és leggazdagabb régiója.
A Navarra napját december 3-án ünneplikés egybeesik Navarra leghíresebb szentjének, Javier Szent Ferencnek (día de San Francisco Javier) ünnepével.

Navarra földrajza és éghajlata

Habár Navarra viszonylag kis területet foglal el, nagy földrajzi és éghajlati változatosság jellemzi. A terület jelentős része (északi és középső) a hegyekben található (a Pireneusok és a Kantabriai rendszer). Délen, az Ebro folyó mentén a domborzat jelentősen csökken. Az autonóm régió területén feltételes határ van között 2 éghajlati típusok: atlanti és mediterrán. Ha Navarra déli részén viszonylag száraz és meleg mediterrán éghajlat uralkodik, akkor az északi hegyvidéki völgyekben a nedves atlanti éghajlat dominál.
A. Floristan és S. Mensua szerint Navarra fel van osztva HÁROM földrajzi területek, amelyek nagyon különböznek egymástól.
Ribeira de Navarra(Ribera de Navarra) - az autonóm régió déli része az Ebro folyó mentén. A tengerszinthez képest alacsony tengerszint feletti magasságban található, és rendkívül zord tereppel rendelkezik. E földrajzi terület fő városai Tudela és Corella. Egyes kutatók két zóna jelenlétére mutatnak rá Ribeirában: a keleti (Ribeira Tudelana) és a nyugati (Ribeira Estelles), de a köztük lévő fő különbségek kulturálisak, nem pedig földrajziak. Ribeira éghajlata száraz és forró (mediterrán kontinentális). Nagy szezonális hőmérséklet-különbség jellemzi. Az évi átlagos csapadékmennyiség kevesebb, mint 500 mm évente.
Középső zóna(La Zona media) - az autonóm régió közepén található, és domborzatát alacsony hegyláncok (sierra) uralják: Urbasa (Urbasa), Andia (Andía), El Perdón (el Perdón), Alais (Alaiz), Isco (Izco) és Leyre. Ez a terület, valamint Ribeira két részre oszlik: nyugati (Tierra Estella / Tierra Estella) és keleti részre. A határ közöttük az Arga (río Arga) folyó mentén húzódik. Navarra e földrajzi területének nyugati és keleti részének domborzata és éghajlata jelentősen eltér egymástól. Az Arga folyó és az aragóniai határ (keleti) között főként alacsony, sima lejtőkkel rendelkező hegyek találhatók. Az évi középhőmérséklet itt 12,5-14°C között változik, az évi átlagos csapadékmennyiség 450-750 mm. Nyugaton a domborzat megváltozik - a hegyek magasabbak lesznek, közöttük hegyi völgyek és alföldek jelennek meg. Itt az atlanti éghajlat dominál, amelyet nagy mennyiségű csapadék (évi 1100-1500 mm) és viszonylag alacsony éves átlaghőmérséklet (9-11 °C) jellemez. Csak a legdélebbi részen, közelebb Tudela városához csökken enyhén (500-800 mm) a csapadék mennyisége, az éves középhőmérséklet 11,5-13,5°C-ra emelkedik.

Hegyi zóna(Zona de la montaña) a legmagasabb hegyvidék (600 m feletti tengerszint feletti magasság) Navarra északi részén. Magában foglalja a sierrákkal körülvett völgyeket: Aralar, Urbasa és Andia a régió legnyugatibb részén, valamint a Pireneusok a központban. Az Arga folyó folyása elválasztja a pireneusi völgyeket a baszk-kantábriai völgyektől. Ennek az övezetnek az északnyugati részét Humid Navarrának (Navarre humide) nevezik, mert évente 1400-2500 mm csapadék esik (atlanti éghajlat). Az évi középhőmérséklet 11-14,5°C. A pireneusi völgyek a hegyvidéki földrajzi terület északkeleti részét foglalják el. A tengerszint feletti magasság nyugatról keletre emelkedik (l'Adiban 1459 m, la Mesa de los Tres Reyesben 2436 m). Ebben a zónában valamivel kevesebb csapadék hullik, mint északnyugaton (900-2200 mm), de az éves középhőmérséklet alacsonyabb (7-12°C).

Történelmi tények

Navarra eredeti lakói a basconok voltak, akiknek harcias törzsei hosszú ideig ellenálltak a római légióknak. Mégis bent 75 időszámításunk előtt Pompeius elfoglalta a baszkok fő települését - Irunyát, és saját várost alapított helyette - Pompelót (ma Pamplona). A baszkok azonban továbbra is ellenőrizték a felföldet. A Római Birodalom bukása után a baszk törzsek visszaszerezték az irányítást Navarra egész területe felett, sőt sikerült is valamelyest bővíteni. vizigótok, amely addigra az Ibériai-félsziget szinte teljes területét elfoglalta, sok erőfeszítést kénytelen volt ellenállni a baszkok állandó portyáinak.
arab hódítók ( VIII c.) sem sikerült teljesen meghódítania a baszkokat. A mauritániai Tudela királyság csak Navarra déli részén, a Duero folyó mentén alakult meg. 714 ).

NÁL NÉL 778 G. Nagy Károly, a frankok királya megpróbálta kiterjeszteni birtokait a Pireneusoktól nyugatra, és hadjáratra indult a Duero folyó felé. Vállalkozása kudarccal végződött. Ennek a kampánynak az egyik epizódja azonban - a visszavonulás a Roncesvalles-völgyön (Ronceval - Rus) - képezte a lovagi eposz alapját, amely a világirodalom kincstárának része - "Roland dalai".
Előfordulás története Pamplona királyságai Navarra területén nem vizsgálták kellőképpen. Csak az ismert, hogy in IX ban ben. itt a basconok helyi dinasztiája uralkodott - Inigo(Íñigos), majd felváltotta a család Jimenos(Jimenos). Az új dinasztia első királya Sancho Garces(905-925 ) politikai kapcsolatokat létesített más keresztény királyokkal, délebbre űzte a mórokat, felszabadította Estella területeit, és elfoglalta Najerát és Calahorrát. Tudela addig maradt a mórok kezén 1119 G.
Navarra legmagasabb virágzásának pillanata a király uralkodásának időszaka volt Nagy Sancho III(1004-1035 ). Hatalma kiterjedt az Ibériai-félsziget keresztény területeinek jelentős részére (Pamplona, ​​Aragónia, Kasztília és León), és emellett Sancho IIIállította Barcelona és Gascony megye. Ennek az uralkodónak tulajdonítják a "Spanyolország legrégebbi turistaútjának" kialakulását - a Santiago de Compostelába vezető zarándokút (Camino de Santiago).

A halál után Nagy Sancho megszűnt a területi terjeszkedés, megkezdődött a királyság politikai függetlenségéért folytatott küzdelem időszaka. Már bent 1076 Az aragóniai királyi ház birtokba vette Pamplona koronáját. Csak benne 1134 a helyi dinasztia ismét hatalomra került Navarrában. NÁL NÉL XII macska Sancho Wise (1150-1194 ), Pamplonai Királyságátváltozik Navarrai Királysága. NÁL NÉL 1234 a dinasztia utolsó képviselője meghalt Sanchoés egy francia Navarra királya lett - Thibault I. Pezsgő grófja(nős volt egy lánya Sancho VII, az Erős). NÁL NÉL 1285 a navarrai királyság a francia királyhoz került, köszönhetően Jeanne Champagne aki feleségül vette IV. Fülöp, a Jóképű. A Templomosok Rendjének mestere által megátkozott Capetian család, amelyhez Fülöp és gyermekei tartoztak, kezdetben megszűnt XIV ban ben. Navarra címe és királysága átszállt Evreux grófjai(a Capetians ifjabb ága). NÁL NÉL 1425 Navarra királynője, Blanca, feleségül veszi Aragónia leendő királyát Juan II. Ez a házasság később összeütközéshez vezetett Blanca férje között ( Juan II) és a fia ( Viana herceg). Felesége halála után 1441 d) Huang nem volt hajlandó visszaadni a királyságot a jogos örökösnek. A rokonok összetűzése tovább folytatódott 20 évek a halálig Vian herceg ban ben 1461 A zűrzavar ezzel nem ért véget, a navarraiak ugyanis a második feleséget vádolták Juan II mostohafia megmérgezésében, akit jogos királyuknak tartottak. NÁL NÉL 1479 d. az aragóniai király lánya férjhez ment Foix grófja, és Navarre követte őt. A franciák tehát másodszor kapták meg ezt a királyságot. Miután a Foix-ok örökösök nélkül maradtak a férfi vonalban, Navarra átment d'Albret grófok. NÁL NÉL 1512 G. Fernando II, a katolikus Izabella férje elcsatolta a királyság területének egy részét és Kasztília koronájához csatolta. Azóta Navarra fel van osztva Spanyolország és Franciaország között. A francia Navarra (Bearn fővárosa) területén keletkezett Bourbon-dinasztia aki Franciaországban uralkodott ( 1555 – 1789 g.), Spanyolország pedig 1700 G.

Spanyolország, miután megszerezte Navarra egy részét, megtartotta a királyság státuszát ezen a területen, és fenntartotta a helyi fuerosokat, amelyeket még XIII ban ben. és „navarrai Fueros tábornoknak” nevezték őket. Bár benne XVIII ban ben. fuerosokat és formálisan megszüntették, a helyi jogi hagyományok nem tűntek el.
Nem meglepő, hogy be XIX c., alatt az ún. Karlista háborúk, Navarra támogatta a tettest (Carlost) abban a reményben, hogy helyreállítja az erős monarchiát, és visszaadja a régiónak a különleges törvényeit (fueros). Carlos navarrai támogatóinak szlogenje ez volt: „Isten, haza és király”. Carlos nem lett király, de Navarra lakói elérték céljukat. NÁL NÉL 1841 A királyság megszűnt, Navarra pedig, bár tartománygá vált, megtartotta hagyományos hatóságait és különleges jogait a helyi önkormányzatok és a pénzügyek terén. Az időszak alatt II Köztársaság (XX c.) Navarra lakói, attól tartva, hogy elveszítik kiváltságaikat, készségesen támogatták a katonai lázadást. Ez adta a tábornok Franco nyilvánítsa Navarrát „a nacionalista mozgalom bölcsőjének”.
Franco távozása és Spanyolország demokratizálódásának kezdete után a régió lakosai elérték a törvényben rögzített különleges jogaik kiterjesztését. 1982 d) Ma a Comunidad Foral de Navarra az egyik legfüggetlenebb autonómia Spanyolországban.

Nyelv Navarrában

A Comunidad Foral de Navarra hivatalos nyelve az spanyol(castellano). A helyi lakosok csaknem 90%-a számára őshonos. Navarra második nyelve euskadi(Baszk), csak a régió egyes területein rendelkezik hivatalos státusszal, amelyet a helyi törvény kifejezetten említ (Ley Foral del Vascuence). Az euskadi különösen elterjedt az autonómia központjában és északi részén, és az északi lakosok többsége számára őshonos.

Valamikor Navarrának megvolt a maga navarro-aragóniai dialektusa. NÁL NÉL XIII ban ben. a királyi udvarban írták rá, és ben 1329 Ez a nyelvjárás lett a Navarrai Királyság hivatalos nyelve. Felszívódás után a XVI ban ben. Navarra egyes részeit Kasztília, a Navarro-Aragóniát a spanyol váltotta fel.
Euskadi Navarrában sok dialektus van. Őket 9 a Baszk Királyi Nyelvakadémia osztályozása szerint.
A navarrai spanyol nyelvnek is megvannak a maga sajátosságai, amelyek az anyanyelvi beszélők és a baszkok hosszú távú interakciójához kapcsolódnak (az iko kicsinyítő képzővel), valamint a navarro-aragóniai dialektus maradványaihoz.

Közigazgatási-területi struktúra

Navarra fő közigazgatási-területi egysége a középkorban és a Franco-korszak végéig az ún. merindadák(merindák). Jelenleg ez a fogalom Navarra történelmi régióit jelöli. A "Merindad" nem rendelkezik adminisztratív funkciókkal. Teljes számlálás 5 Merindad:
Pamplona(Merindad de Pamplona / Iruñeko merindadea)
Tudela(Merindad de Tudela / Tuterako merindadea)
Estella(Merindad de Estella / Lizarrako merindadea)
Olite(Merindad de Olite / Erriberako merindadea)
Sanguez(Merindad de Sangüesa / Zangozako merindadea)
A Comunidad Foral de Navarra modern közigazgatási-területi egységei a települések (272).

A régióban a hatalom a következő intézményeké:
Navarrai parlament- az autonómia legfelsőbb hatósága, amely a Comunidad Foral hatáskörébe tartozó kérdésekben jogalkotási aktusokat fogad el, valamint megválasztja a kormány elnökét és ellenőrzi a kormány tevékenységét.
Navarra kormánya- kollegiális végrehajtó szerv. Ennek vezetője a miniszterelnök. Ő irányítja a miniszterek tevékenységét, akiket itt "Consejeros"-nak vagy "Deputatos Forales"-nek neveznek. 2009-ben Navarra kormányát a Navarrai Népszövetség (Unión del Pueblo Navarro) párt alakította.
A Számviteli Kamara az autonómia legfőbb ellenőrző szerve. Feladata a költségvetési források elköltésének ellenőrzése.
Ombudsman (a nép védelmezője / Defensor del Pueblo - szereplők. / Ararteko - Euskadi). A navarrai parlament mandátuma alapján ellenőrzi, hogy a helyi hatóságok betartsák az állampolgárok alapvető jogait és szabadságait.
A közrend védelme a Comunidad Foral de Navarre területén végeznek 4 A rendőri egységek típusai:
A helyi rendőrség (policías locales) az önkormányzati hatóságoknak van alárendelve;
Országos Rendőrség(Policía Nacional) - a nagyobb városokban működik, és Spanyolország központi kormányának van alárendelve;

Foral de Navarra rendőrség(Policía Foral de Navarra / la Foruzaingoa) - az autonóm régió rendőrsége. A közelmúltban tendencia volt ennek a rendőrségnek a hatáskörének bővítésére.
Polgárőrség(Guardia Civil)
Érdekes statisztikák a bűnözésről és az esetek felderítéséről Spanyolország ezen régiójában. Egyrészt 2006-ban Navarra a bűnözés tekintetében a 6. helyet foglalta el Spanyolország összes autonómiája között, másrészt ugyanebben az évben az utolsó helyen volt felderítésük (32,6%) és számuk tekintetében. letartóztatások (1000 kérelemre 90 letartóztatás).

Szállítás Navarrában

Vasúti

Navarrában a vasúti közlekedés kevésbé fejlett, mint Spanyolország más autonóm régióiban. A 2007 d) Navarrának 3 vasútvonala van: Madrid - Irún / Hendaya (Madrid-Irún / Hendaya); Alsausa - Zaragoza (Alsasua-Zaragoza) és Bilbao - Castejon (Bilbao-Castejón). Navarrában a vasútvonalak teljes hossza 175 km. Jelenleg a Zaragasá és Baszkföld főbb városai közötti gyorsvasút megépítésének kérdése dől el. Ennek az ágnak át kell haladnia Pamplonán, az úgynevezett "navarrai folyosón". A kivitelezési munkák várhatóan 2011-ben kezdődnek.
Jelenleg a RENFE csak használja KÉT típusú vonat: helyközi (Media Distancia vagy Regional Exprés) és távolsági (Talgo). A helyközi vonatok főbb vonalai: Logrono - Castejón - Zaragoza (Logroño-Castejón-Zaragoza) és Castejon - Pamplona - Vitoria (Castejón-Pamplona-Vitoria).
A Pamplona - Madrid (Talgo Altaria) távolsági vonat naponta négyszer indul. Az utazási idő kevesebb 4 óra (a Rikla-Madrid szakaszon az ABE gyorsvonat vágányait használják).

Autóutak.
Navarra meglehetősen kiterjedt, teljes hosszúságú úthálózattal rendelkezik 3.886,44 km (adat 2006 G.). Minden út, kivéve a gyorsforgalmi díjat AP-68, amelyeket Navarra kormánya igazgat. A modern, többsávos autópályák összekötik Pamplonát Logroñóval (Rioja), Vitoriával és San Sebastiannal (Baszkföld), Zaragozával (Aragónia). Közvetlen útvonal van Pamplonából Franciaországba. De ahhoz, hogy Madridba jusson, egy kis kitérőt kell tennie Zaragozán vagy Vitorián és Burgoson keresztül.

busz szolgálat- a helyi tömegközlekedés fő típusa Navarrában, különösen a Pamplona régióban. Navarra fővárosának buszpályaudvaráról 18 közlekedési vállalat elővárosi és helyközi buszai indulnak.

Repülőterek
A pamplonai repülőtér (Aeropuerto de Pamplona-Noáin) Navarra fővárosától 6 km-re található.

Navarra gasztronómiája

A francia, baszk és aragóniai konyha erős hatása ellenére, különösen a határ menti területeken, Navarra gasztronómiája megőrizte eredetiségét. Meg kell jegyezni, hogy Navarra kulináris hagyományainak mély történelmi gyökerei vannak. Navarra egyik első szakácskönyve, a Codex Calixtinus ben jelent meg XII ban ben.

A navarrai konyha fő összetevői: állathús, vadhús és zöldségfélék.
A sertéshúsból kolbász (choris de pamplona) és különféle ételeket készítenek, mint pl. chuletas de navarra, Magras a la Navarraés a la Pamplonesa. Chistorra(la chistorra) a kolbász elismert királya Navarrában. Bárányból készült cocifrito navarroés los chilindrones. A sült bikahús jól megérdemelt hírnévnek örvend. Navarra egyébként a marhahús ellenőrzött eredetű területe (DO - Ternera de Navarra / Nafarroako Aratxea).
A régió népszerű baromfi ételek közé tartozik: fürj csokoládéban(perdices al csokoládé) és Echalar galambok(palomas de Echalar). A nyulat és a nyulat pite töltelékként használják. Élvezi a jól megérdemelt hírnevet pisztráng navarraiban(trucha a la navarra), jamonnal tálaljuk.
A spárgát, édes paprikát, abasát (nagy bab), articsókát gyakran használják salátákban, köretekben és levesekben.

A Pireneusok völgyeiben készülnek a híres juhtúrósajtok: queso roncal(queso Roncal) és Idiazabal(Idiazabal). Ezeken a helyeken különleges módja van a rántotta (huevos al estilo del Roncal) elkészítésének. Nem sütjük, hanem sütőben sütjük kolbásszal együtt (chouriso).
Navarra a bor ellenőrzött eredetű területe(Navarrába). Egy másik nagyon gyakori ital Navarrában pacharan(Pacharán), sloe bogyó likőr (egy nagyon fanyar ízű szilvafajta). Egyes gyártók ánizst és kávébabot adnak a pacharanhoz. Úgy gondolják, hogy ez az ital pozitív hatással van az emésztésre. Ismeretes, hogy a királynő Navarrai Blanca, aki gyomorbajban szenvedett, a pacharant gyógyszerként szedte. Pacharan részeg a jégtől.

Navarra hagyományai és ünnepei

A navarraiak gondosan őrzik őseik gazdag hagyományait, és ebből a szempontból nem helytelen felidézni, hogy a navarrai fuerosok a szokást az írott törvények fölé helyezték.
Az Ibériai-félszigeten sok általánosan elfogadott ünnepnek megvannak a maga jellegzetességei Navarrában. Például karácsony éjszakáján valaki nevezett olencero(Olentzero) - vidám szénbányász és részeg, aki ajándékokat hoz a gyerekeknek. Más, teljes spanyolországi ünnepeket ugyanilyen szokatlan és eredeti módon ünnepelnek: a mágusok napja, a karnevál, a nagyhét és a húsvét.

Navarra Észak-Spanyolország autonóm régiója, területe 10 391 négyzetméter. km és lakossága 520 ezer fő. A Pireneusok lábánál található, északon Franciaországgal, nyugaton Baszkfölddel, délen La Rioja-val, keleten és délkeleten Aragóniával határos.


Fotó: Foz de Lumbiere Canyon

Navarra egy heterogén régió, amely az arany középkori királyságtörténet, romantikus tájak, gasztronómiai meglepetések és extrém hagyományok koktélja.

Navarra egykor független királyság volt, de 1841-ben Spanyolország autonóm része lett. A navarrai közösség megőrizte törvényeit, valamint gazdag örökségét. A történelem szerelmesei nagyon jól fognak szórakozni itt.

Navarra egy régió Spanyolország északi részén, csodálatos természeti szépségével és számos látnivalóval és régiséggel. Itt középkori paloták és kastélyok őrződnek meg, amelyekhez szűk ódon utcák vezetnek. Navarrában a sivatagi kiterjedések és az Ebro folyó melletti zöld síkságok csodálatosan kombinálódnak. A távolban a Pireneusok hegycsúcsai láthatók. Ez Spanyolország egyik legfejlettebb és legvirágzóbb régiója, ahol a legalacsonyabb a munkanélküliség. Olita városában megőrizték a navarrai királyok palotáját és a 14. századi gótikus templomokat. Az ökoturizmus szerelmesei számára teljes kiterjedés vár itt - a hatalmas Bardenas Reales bioszféra rezervátum. Navarra az egészségi állapotukat javítani vágyók körében is népszerű – a turisták Baños de Fitero városában termálforrásokat választottak.

Navarra számos ünnepet és fesztivált ünnepel. Különös figyelmet szenteljenek San Ferminnek – nem a gyengébbek számára, mert a július 6-tól 14-ig tartó ünnepségek alatt az úgynevezett „encierro”-ra kerül sor – egy tucat mérges bika elől való futás. A rendkívüli fesztivál a híres Ernest Hemingway egyik kedvenc ünnepe volt.

Navarra és fővárosa, Pamplona nem a professzionális vásárlás helye, de ennek ellenére a helyi üzletek az újév után és a nyár második felében tartanak kiárusításokat.

Kulturális különbségek


Fotó: Navarra szőlőültetvényei

Navarra északi részén a baszk életmód uralkodik, míg Navarra déli része minden lehetséges módon ellenzi ezt, és megőrzi eredeti navarrai szellemiségét. Pamplona tartományi fővárosa a semlegesség egyik pontja, amely egyesíti északot és délt. A spanyol mellett a hivatalos nyelv a baszk.

Navarra vezető szerepet tölt be az alternatív (megújuló) energiaforrások felhasználásában az egész kontinensen (a régió energiájának 70%-a). Szőlészeti vidék is, ahol a borászok igyekeznek egyedi borokat készíteni.

Természet


Fotó: Navarra régió természeti szépsége

Navarra természete ugyanolyan változatos, mint maga a tartomány. Északon meredek hegyek, délen pedig végtelen síkságok, ezen kívül erdők, barlangok és szurdokok. Itt nincs tenger vagy óceán, de számos túraútvonal van, amelyeken festői hegycsúcsokra lehet feljutni.

Itt található Európa legszűzebb bükköse - Salva de Irati. Vannak lélegzetelállító kanyonok is, mint például a Foz de Lumbiere. A tartománynak összesen 50 tartaléka van.

Éghajlat

Navarra egész tartományát száraz és forró nyári időszak jellemzi, de rendkívüli hőség nélkül. A tél hóban gazdag, a hőmérséklet +2°C és +8°C között mozog, de a hegyekben jóval hidegebb van. Ez az egész éves turizmus térsége.

Minek menni

Navarra mindenekelőtt gazdag történelemben, középkori építészetben és gyönyörű természetben. Az ínyencek kielégíthetik a gasztronómiai élvezetek iránti szenvedélyüket. Sokan a világ minden tájáról érkeznek, hogy megnézzék és részt vegyenek a San Fermin bikafuttatáson.

Mikor menjek

A legjobb alkalom a látogatásra szeptember, amikor élvezheti a bükkerdő őszi színeit és túrázhat a Navarrai Pireneusok hágóin a nap hűvösében.

Mit kell látni Navarrában


Fotó: Olite királyi kastély

Navarra a középkor és minden ezzel kapcsolatos szerelmeseinek paradicsoma. Számos házat, épületet, palotát és kastélyt őriztek itt azokból a távoli időkből, amikor még lovagok küzdöttek a hölgyek szívéért a tornákon. Összegyűjtöttük a 10 legjobb látnivalót, amelyet nem szabad kihagynia, ha Navarrába érkezik:

- a 13-14. században épült, máig ámulatba ejti látogatóinak fantáziáját. Ez egy egész kastélykomplexum az akkori idők legjobb hagyományai szerint: csodálatos kertek várva várt vendégeknek, mély árkok a hívatlan utazóknak. Sajnos számos szerencsétlenség után a belső dekorációt nem sikerült megőrizni, maga a kastély pedig nagyon leromlott. A helyreállítási munkálatok több mint egy évtizede folynak, és még nem fejeződtek be.

- ez a kolostor nagy szerepet játszott a Reconquista folyamatban, és itt vannak eltemetve Navarra első királyainak maradványai. Az egész épület különleges kőből készült, így tökéletesen megőrzött.


Fotó: Leire kolostor

- minden régiónak, sőt városnak megvan a maga katedrálisa, amely ugyanakkor úgy néz ki, mint a testvérek, de mindig megvan a maga íze. Az építkezés másfél évszázadot vett igénybe, és az eredmény ez a gyönyörű, gótikus stílusú épület lett.


Fotó: Pamplonai Szent Mária-székesegyház

- bikaviadalokat csak a San Fermin fesztivál részeként rendeznek itt. A többi időben senki nem öl meg és nem szúr meg senkit, ellenkezőleg, itt zenészek koncerteznek, hétvégén pedig nagy vásárok működnek.


Fotó: bikaviadal-aréna Pamplonában

- a mór hódítók elleni küzdelem során nem lehetett erőd nélkül lenni. Az épületek különleges formája - ötszög formájú - jól ismert és elterjedt a világon.


Fotó: Pamplona erőd

Plaza del Castillo- Pamplona központi tere, ahol a város jelenleg működő legrégebbi szállodáját őrizték meg.


Fotó: Piazza del Castillo Pamplonában

század közepén alapították. Kiállításokat és történelmi értékeket tartalmaz, amelyek a régióban végzett számos ásatás során kerültek elő. Néhányukat véletlenül fedezték fel - az alapok építése során vagy a föld alatti közművek javítása során.


Fotó: Navarrai Múzeum Pamplonában

Planetárium- Pamplonában egy hatalmas vörös téglaépület évente több százezer turistát vonz. A nagy kiállítótermekben számos kiállítás és interaktív számítógép található, amelyek népszerűen magyarázzák és beszélnek az emberi űrkutatásról.


Fotó: Planetárium Pamplonában

Deccan palotája Tudelában- Egyszer egy helyi püspök lakott benne. A királyiak, sőt VI. Adrián pápa is rendszeresen tartózkodott az épületben. A látogatók gyönyörű művészeti remekműveket láthatnak világi és vallási témákban.

Szent Miklós templom Tudelában- több mint 1000 éves, de az épület tökéletesen megőrzött. Az évszázadok során elkészült, átépítették, így a belsőépítészet kialakításában is különböző stílusokat láthatunk.

Pamplona


Fotó: Pamplona részletes térképe

Pamplona Navarra legnagyobb városa és fővárosa, valamint Spanyolország legrégebbi városa (Kr. e. 74). A több mint ezer éves város különböző korok és stílusok építészeti emlékeit őrizte meg. Sok csodálatos park található itt, és a "bika" őrülettől eltekintve ez egy hangulatos és csendes város.

Pamplona jól ismert a világhírű San Fermin-ünnepnek (július 7-14.) köszönhetően az encierro legveszélyesebb akciójával - napi 12 mérges bika elől. Ezt az aktivisták tömegei ellenzik, de eddig megőrizték a hagyományt. A bikafuttatásra egyébként Navarra más városaiban is sor kerül, de Ernest Hemingway hozzájárult a pamplonai fieszta népszerűsítéséhez, leírva a Nap is felkel című regényében.

Szórakozás és látnivalók


Fotó: Olite városa

Bármelyik városba is ellátogat, a középkorba viszi vissza, amikor a Navarrai Királyság dicsőséges idejét élte.

Pamplona fővárosának dísze az 1397-1527 között épült gótikus templom-múzeum. A 16. századi Pamplona erőd csillag alakú, amelyet 5 bástya alkot. A királyi palota (XIX. század) és a városháza épülete építészeti szempontból egyedülálló. A Navarra Múzeum régészeti leleteket, középkori ékszereket, freskókat és egyéb lenyűgöző tárgyakat mutat be.

Olite egy szép középkori város és a borászat fővárosa. Érdekes itt a Palacio Real de Olite kastély-palota, ahol a navarrai királyok éltek, valamint a Szűz Mária-templom (14. század). Az Olite külvárosában található Wuhue városa egy erőddel, amelyben úgy tűnik, több évszázaddal ezelőtt megállt az idő, érdemes a turisták figyelmére.

Puente La Reina városa a zarándokutak (Jakab apostol útja) kereszteződésében található. A fő objektum egy gyönyörű íves híd az Arga folyón, amely a román építészet egyik legjobb példája. Érdekes a tudelai híd és a katedrális.

A természeti objektumok közül délen a Bardenas Reales Bioszféra Rezervátum és a Fitero-i termálforrások említhetők.

15 program Navarrában


Fotó: San Fermin Fesztivál Navarrában

Senki sem fog unatkozni Navarrában. Kiválasztottuk a 15 legfontosabb tennivalót ebben a régióban:

  1. Sétáljon a St. James út egy részén, amely Navarrán keresztül halad tovább nyugatra. Egynek érezheti magát azon sok zarándok közül, akik minden évben megteszik ezt az utat.
  2. Dobj egy érmét a Piazza del Castillo szökőkútjába – hogy ne csak Spanyolországba, hanem Navarrába is visszatérhess.
  3. Legyen asztrológus egy planetáriumban – tudják a modern tudósok, hány csillag van az égen?
  4. Csodálja meg a katedrális szépségét – és valójában korábban nem volt épületdaruk vagy automata lift. Minden szinte kézzel történt.
  5. A bikák elől való futásban való részvételhez nem szükséges személyesen csillogni a sarkával egy dühös bika szeme előtt, megelégedhet a lelkes megfigyelő szerepével. Higgye el - nem lesz kevesebb adrenalin!
  6. Az erőd megmászása - képzelje csak el, hogy ennek az építménynek a teljes történetében csak Napóleonnak sikerült vihart kavarnia.
  7. Látogasson el a dékáni palotába, és nézze meg, milyen festmények díszítették a templom legnevesebb lelkészeinek lakásait.
  8. Töltsön éjszakát a Királyi Palotában – igen, a palotában van! Mivel a királyi palota régi épületeit szállodává alakították át. A turisták kirándulnak az új épületekbe.
  9. Álljon meg a Leire kolostorban, és tanulja meg Spanyolország visszahódításának történetét a vérszomjas móroktól.
  10. A pamplonai hosszú parkban, a folyó mentén sétálva a turisták és a helyiek kedvenc helye a kikapcsolódásra egy forró nap után.
  11. Vásároljon juhtejből készült, cseresznyén vagy bükkön füstölt "Idiazabal" (Idiazábal) navarrai sajtot.
  12. Kóstolja meg a nyulat vagy fürj csokoládéját a helyi szakácsoktól.
  13. Fedezze fel az adrenalin árát a San Fermin fesztiválon a forró bikák versenyében az utcákon.
  14. Érezze magát a középkori navarrai királyság polgáraként Pamplona vagy Olite utcáin.
  15. Próbálja ki a helyi borászok termékeit - világos rózsaszín és édes muskotály borokat.

Vásárlás (mit és hol lehet vásárolni)

Navarra nemcsak spanyol szuvenírekben és csemegékben gazdag, hanem a sajátjában is. Összegyűjtöttük az 5 legeredetibb ajándékot egy navarrai utazásról:

  1. A Pacharan egy eredeti, kökénybogyó alapú ital. Az ital kellemes ízű, és kiváló emésztőként szolgál a vendégek számára.
  2. Piros fejkendő - Még ha soha nem is futottál bikák előtt, és nem is fogod józan eszeddel megtenni, akkor is viselhetsz piros fejpántot ennek az extrém szórakozásnak a résztvevőjeként. Egy párat érdemes elvinni a barátokhoz.
  3. Son Roncal (Roncal) - juhtejből készült helyi sajt. A kemény sajtok e fajtája több mint ezer éve ismert. Könnyen csomagolható a poggyászba.
  4. Fatermékek - a helyi kézművesek valódi műalkotásokat készítenek fából. Lehet, hogy az ára magas, de ez igazi kézzel készült.
  5. Borok - a fenti szeszes italokon kívül még nagyon sok más kategóriájú bor létezik: az asztali márkáktól a luxusborokig.

Hol lakni


Fotó: Hotel Pamplonában NH Pamplona Iruna Park

Navarra egyre népszerűbb régió a turisták körében, így jó néhány szálloda található minden ízlésnek és pénztárcának. A tapasztalt utazók véleménye alapján kiválasztottuk az 5 legnépszerűbb és legolcsóbbat:

  1. Az NH Pamplona Iruna Park (Travesia Arcadio Maria Larraona 1 | San Juan, 31008, Pamplona) egy nagyszerű szálloda, amely személyes és üzleti utakhoz egyaránt kényelmes. Tágas szobák modern berendezéssel. Kiváló elhelyezkedés és finom reggelik. Éppen ezért az egyik legnépszerűbb a városban.
  2. AC Hotel Ciudad de Pamplona (Calle Iturrama 21, 31007, Pamplona) - némi távolságra a központtól, de ugyanakkor kényelmes és magas szintű szolgáltatást nyújt a vendégek számára. Bőséges reggeli, nagy szobák és számos nagyszerű étterem a közelben, ahol ízletes vacsorákat szolgálnak fel.
  3. A Holiday Inn Express Pamplona (Area Comercial Galaria Calle R, 111 | Calle R 111- Mutilva, 31192, Pamplona) kényelmes szálloda azok számára, akik autóval utaznak. A város határában, a bevásárlóközpontban található. Parkolási lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. Az internet-hozzáférés a helyszínen ingyenes. Minden vendég dicséri a szállodát a reggeli bőséges választékáért.
  4. Az AC Hotel Ciudad de Tudela (Calle Misericordia S/N, 31500 Tudela) egy hangulatos szálloda a város csendes részén. Nagy szobák, minőségi kiszolgálás. A szobák Wi-Fi internet-hozzáféréssel rendelkeznek. A város egyik legjobb szállodája.
  5. A Hotel Tudela Bardenas (Avenida Zaragoza 60, 31500 Tudela) az ár és a minőség kiváló kombinációja. Kiváló elhelyezkedés a városközpontban. A szobák tiszták, tágasak és kényelmesek, modern berendezéssel.

Tervezzen utazást Navarrába 1 napra vagy 1 hétre

Navarra egy csodálatos régió, amelyben Spanyolország és Franciaország története szorosan összefonódik. Végül is ennek a történelmileg kialakult királyságnak egy része ma Franciaország része. A régióban járva sok új és érdekes dolgot megtudhat az ország kialakulásáról és a helyi lakosok kultúrájáról.

Mindent összeraktunk és részletes utazási tervet készítettünk.

Nap Reggel Vacsora Este
1 Pamplona. Szent Mária székesegyház. Nézőpont Mirador de Caballo Blanco. A közelben egy nagy, árnyas park található padokkal és pihenősarokkal. Ősi falak romjai. Ősi városkapu Portal de Francia. Calle Mercaderes, ahol a bikák szaladgálnak a San Fermin fesztivál alatt. Javasoljuk, hogy a Piazza del Castillo közelében találkozzon a naplementével. Számos kaszinó található a közelben – szerencsét próbálhat. Séta után pedig menjen a Gure Etxea grillbárba (Plaza del Castillo, 8), ahol remek steakeket szolgálnak fel. A tágas teraszról csodálatos kilátás nyílik.
2 Navarrai palota. Bika tér. Aréna. Az erődítmények központja. Kirándulás és történet a város védelmi építményeiről. A futó bikák emlékműve. La Ciudadela park, középkori épületek és építmények romjai. Az estét az Iruñaberri étteremben (Av. de Pío XII, 7) ajánljuk, ahol kiváló spanyol paellát szolgálnak fel.
3 Planetárium. Yamaguchi park. A Navarrai Egyetem Múzeuma. Diákváros. Történelmi városközpont. A központi levéltár épülete. Sétáljon a régi utcákon. Vacsorázzon a Mesón de La Navarrería étteremben (Calle Navarrería, 15), ahol nagyszerű légkör és ízletes házi ételek várják.
4 Santa Maria de Eunate templom Murazabalban. Palota Olitában. Javasoljuk, hogy a délutánt itt töltse, sétálva a palotában és környékén. Javasoljuk, hogy a sétát az Asador Casa del Preboste étteremben (Calle Rúa Mirapiés, 8) fejezze be, ahol kiváló steakeket szolgálnak fel.
5 Santa Maria de la Oliva kolostor. Bardenas Reales. Fél sivatag. Tudela. Székesegyház.
6 Deccan palota. Tudela Múzeum. Admirális háza. Modern Művészeti Múzeum. Vacsorát a Restaurante Casa Lola (Plaza Mercadal, 26) étteremben kínálunk, amely elegáns tőkehalételeket kínál.
7 Palacio Marques de Huarte. Az épület belső dekorációja. El Carmen templom. Plaza de Los Fueros. Híd az Ebro folyón. Szent Magdolna templom.

Mit és hol lehet enni Navarrában


Fotó: Grillezett pisztráng

Összegyűjtöttük az 5 legjobb navarrai ételt, amelyet feltétlenül meg kell próbálnod:

  1. Folyami pisztráng – Navarrának nincs saját kijárata a tengerhez, ezért főleg folyami halakat használnak. Grillezhető vagy sütőben süthető. A halat zöldségekkel és jamonnal kell tölteni.
  2. Az Ajoarriejo tőkehal a legnépszerűbb tengeri hal a régióban. Sózott és áztatott tőkehalat használnak. Adjunk hozzá paradicsomot, fokhagymadarabokat, hagymát, paprikát és közönséges burgonyát is.
  3. Fürj csokoládéban - egy egész fürj sütőben sült, csokoládéval leöntve. Ez a baromfihús és az édes desszert csodálatos kombinációja.
  4. Chistorra - hosszú marhahúskolbász sertéshússal, disznózsírral és fűszerekkel (fokhagyma, pirospaprika, só, cukor). Leggyakrabban megsütik és egy zsemlébe rakják, mint a hot dogot.
  5. A fehér spárga szinte minden köret fő összetevője. Néha főételként is szolgálják.

Konyha

Az éghajlati sokféleségnek köszönhetően Navarra fejlett mezőgazdasági területtel rendelkezik, amely hatással volt a régió konyhájára is. Itt szívesen főznek articsókával, babbal és spárgával, gesztenyével, paprikával, különféle leveles salátákkal és tejtermékekkel. A kagylókat és más tenger gyümölcseit a tengerparti városokból szállítják.

A helyi éttermekben kiváló nyúl- vagy nyúlhús kóstolható, ami itt nagyon népszerű. A hagyományos ételek közül: nyúl csigával, fürj csokoládéban, ökörfarkkóró sült, lédús navarrai bárány, articsóka kagylóval és még sok más. És öblítse le mindezt kökénypálinkával (el pacharan) vagy helyi navarrai borral.

A legjobb kirándulások Navarrában a vélemények szerint

Pamplona szépségét a szerző videójában láthatja:

Nagyon sok érdekes hely van Navarrában. Néhányat önállóan is megnézhet, de néha azt tanácsoljuk, hogy nézzen meg szervezett kirándulásokat, amelyek során egy profi idegenvezető olyan részleteket mond el, amelyek egyetlen útikönyvben sem szerepelnek.

  1. Túra terepjárókkal és terepjárókkal – szellővel ugorjon át a sivatagban kőoszlopok és természeti emlékek mellett.
  2. Nézni az erkélyről szaladgált bikákat - ha nem foglalsz helyet kora reggeltől az utcán, és a tömegben állva várod a San Fermin fesztivál kezdetét, akkor jobb, ha kihasználod a helyi idegenvezetők ajánlatát és foglaljon helyet az egyik erkélyen, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az egész rendezvényre, valamint elmeséljük ezeknek a versenyeknek a megjelenésének történetét.
  3. Gyalogos túra Pamplonában - annyi látnivaló és régiség van, hogy nem fog mindent egyedül látni. Az idegenvezető eredeti útvonalon vezeti végig a csoportot, és helyi legendákat és történeteket mesél el a város életéből.
  4. Gasztronómiai túra - hogyan kóstolhatják meg a legfinomabbat és a legszokatlanabbat egy olyan régióban, ahol közel ezer éve vezetik saját szakácskönyvüket? Az útmutató segít megérteni ezt a kulináris változatot.
  5. A kajakozás azoknak a turistáknak való, akik szeretnék jobban megismerni Navarra természetét. Ráadásul itt folyik Spanyolország legteltebb folyója, az Ebro.

Hogyan takaríthatunk meg akár 25%-ot a szállodákban?

Minden nagyon egyszerű - egy speciális RoomGuru keresőt használunk, ahol 70 szálloda- és apartmanfoglalási szolgáltatást keresünk a legjobb áron.

Bónusz lakásbérlésért 2100 rubel

Szállodák helyett foglalhat apartmant (átlagosan 1,5-2-szer olcsóbban) az AirBnB.com-on, amely egy nagyon kényelmes, világszerte ismert és jól ismert lakásbérlési szolgáltatás, regisztrációkor 2100 rubel bónusz.