Lingvisti ruși celebri. Profesor de limba și literatura rusă Natalya Viktorovna Fursova: Lingvisti domestici
Lingvist (lingvist) - om de știință, specialist în lingvistică (lingvistică, lingvistică). Lingvistii profesionisti lucreaza in universitati si institute de cercetare, precum si in domenii aplicative (lexicografia pe computer, analiza automata a textului, traducerea automata etc.).
Tocmai aceste cifre vreau să vă prezint. Oameni atât de grozavi ca: M.V. Lomonosov, A.A. Potebnya, A.M. Peshkovsky și mulți alții au lăsat o amprentă semnificativă asupra creării și dezvoltării limbii ruse. Datorită lor, astăzi putem fi mândri de limba noastră maternă, putem spune cu mândrie: „Ni s-a dat în posesia celei mai bogate, precise, puternice și cu adevărat magice limbi ruse.”
Cu M.V. Lomonosov (1711-1765) a început un studiu serios al limbii ruse. Unul dintre cei mai buni poeți ai secolului al XVIII-lea. Un minunat filolog, scriitor și profesor. Lomonosov a creat prima gramatică științifică rusă („Gramatica rusă”, 1757). În această lucrare, omul de știință a determinat normele de vorbire ale timpului său și a pus bazele stilisticii. Stabilind reguli gramaticale și de ortografie, Lomonosov pornește din propriile observații ale vorbirii vii.
Lomonosov este creditat cu dezvoltarea clasificării științifice a părților de vorbire și crearea teoriei celor „trei calmuri”. Acesta din urmă a jucat un rol important în crearea unei noi limbi literare. Omul de știință a împărțit limbajul în trei stiluri: înalt, mediocru (mediu) și scăzut. Stilul înalt era destinat scrierii de ode, poezii eroice și „cuvinte solemne despre chestiuni importante”. Mediu - pentru limbajul pieselor de teatru, al satirelor și al scrisorilor prietenoase poetice. Stilul scăzut - stilul comediilor, cântecelor, descrierilor „treburilor obișnuite”. Când se folosea, a fost interzisă folosirea cuvintelor slavone bisericești; s-a acordat preferință cuvintelor rusești, adesea comune.
Meritul unui alt lingvist, poet și traducător rus proeminent - A.Kh. Vostokov (1781-1864) - este crearea de cărți educaționale despre limba rusă, cum ar fi „Gramatica rusă prescurtată pentru utilizare în instituțiile de învățământ inferior” (1831), care a fost retipărită de 15 ori și „Gramatica rusă... mai complet prezentat” (1831) , retipărit de 11 ori. În „Gramatica rusă”, omul de știință a efectuat o „sortare a întregii limbi ruse” și a examinat trăsăturile ei gramaticale la nivelul științei timpului său.
A.A. Potebnya (1835-1891) - un remarcabil filolog rus și ucrainean, care în timpul vieții a devenit faimos pentru incredibila sa erudiție. Pe când era foarte tânăr, omul de știință a scris monografia „Gândire și limbaj” (1862), care a examinat legătura dintre limbaj și gândire. Lucrarea sa principală - „Din note despre gramatica rusă” în 4 volume - este dedicată unei analize comparative a limbilor ucrainene și rusă, istoriei principalelor categorii gramaticale și unui studiu comparativ al sintaxei limbilor slave de est. - rusă, ucraineană și belarusă.
A.A. Shakhmatov (1864-1920) - unul dintre cei mai remarcabili filologi de la începutul secolelor XIX-XX. Și-a concentrat în principal interesele științifice în domeniul istoriei și dialectologiei limbilor slave. Șahmatov a dedicat mai mult de două duzini de lucrări problemei originii limbilor grupului slav de est. În ultimii ani ai vieții, a predat la Universitatea din Sankt Petersburg un curs despre sintaxa limbii ruse, pe baza unor materiale scrise de mână din care, după moartea autorului, a fost publicată celebra „Sintaxa limbii ruse”. . Multe teorii sintactice moderne se întorc la această lucrare.
A.M. Peshkovsky (1878-1933) a fost primul din istoria lingvisticii ruse care a arătat că intonația este un mijloc gramatical, că ajută acolo unde alte mijloace gramaticale (prepoziții, conjuncții, desinențe) nu pot exprima sensul. Una dintre cele mai bune lucrări ale lui Peshkovsky este considerată a fi „Sintaxa rusă în lumină științifică” (1914) - o monografie plină de duh plină de observații subtile, în care autorul pare să discute cu studenții săi. Împreună cu ei observă, reflectă, experimentează, forțând cititorul să devină un utilizator conștient al limbii ruse.
L.V. Shcherba (1880-1944) - un lingvist și profesor rus remarcabil - a cerut observarea faptelor vii ale limbajului și vorbirii, pentru a reflecta asupra lor. Lucrarea sa „Despre părți de vorbire în limba rusă” (1928), în care a identificat o nouă parte de vorbire - cuvinte din categoria de stat - a arătat clar ce fenomene gramaticale se ascund în spatele termenilor „substantiv” și „verb” care sunt familiare pentru majoritatea.
Shcherba este fondatorul școlii fonologice din Leningrad. El a fost unul dintre primii care a apelat la analiza lingvistică a limbajului operelor de artă. Este autorul a două experimente de interpretare lingvistică a poeziei „Amintiri” de Pușkin și „Pin” de Lermontov.
V.V. Vinogradov (1895-1969) - un remarcabil filolog și profesor rus. Numele său a intrat în istoria culturală nu numai a țării noastre, ci a întregii lumi. El este creditat cu crearea a două științe lingvistice: istoria limbii literare ruse și știința limbii ficțiunii. Cărțile sale „Limba lui Pușkin”, „Limba lui Gogol”, „Stilul lui Pușkin”, „Stilul în proză a lui Lermontov” sunt de mare interes atât pentru filolog, cât și pentru solicitant.
Realizările lui Vinogradov în domeniul lexicologiei și frazeologiei sunt semnificative. El a creat o clasificare a tipurilor de semnificație lexicală a unui cuvânt și a tipurilor de unități frazeologice care sunt încă folosite în universități. Vinogradov este cunoscut de mulți ca creator și redactor-șef al revistei „Probleme de lingvistică” și ca președinte al Asociației Internaționale a Profesorilor de Limbă și Literatură Rusă. Moștenirea științifică a omului de știință este extrem de extinsă și diversă din punct de vedere al problemelor. A creat peste 250 de lucrări. Unul dintre locurile centrale dintre ele este ocupat de monografia „Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvântului”. Acesta este cel mai aprofundat studiu al morfologiei limbii ruse moderne. Lucrarea a fost distinsă cu Premiul de Stat în 1951. Multe academii străine de știință l-au ales pe Vinogradov ca membru.
N.M. Karamzin (1726 - 1826) - scriitor, istoric rus, s-a opus folosirii pe scară largă a slavonismului bisericesc în vorbirea literară, împrumuturilor din limba franceză, a condamnat saloanele în care vorbirea franceză se auzea mai des decât limba rusă.
În căutarea mijloacelor lingvistice pentru concepte noi, a folosit calques (traducere literală), folosirea cuvintelor traduse și rusești în sensuri noi; a introdus în limba rusă cuvinte precum: subiect, industrie, atingere, dezvoltare și multe altele. A jucat un rol semnificativ în istoria limbii literare ruse - a apropiat limba rusă și vorbirea colocvială. Reprezentanții părerilor sale erau numiți Karamziști.
Dmitri Nikolaevich Ushakov (1873 -- 1942) - Până la momentul lucrului la dicționarul D.N. Ushakov era cunoscut pentru munca sa de lingvistică, dialectologie, ortografie, ortografie, lexicografie și istoria limbii ruse. În cartea sa „Ortografia rusă”, scrisă în 1911, a fost analizată relația dintre ortografie și pronunție în vorbirea literară rusă. În această lucrare D.N. Ushakov a justificat mai întâi necesitatea unei reforme a ortografiei ruse, iar în 1917-1918 a devenit un participant activ la elaborarea unei reforme a ortografiei.
Lucrarea de realizare a „Dicționarului explicativ al limbii ruse” în 4 volume a fost realizată de D.N. Ushakov din 1934 până în 1940. S-a născut un dicționar care a umplut un gol semnificativ în descrierea dezvoltării limbii ruse în secolul al XX-lea. Acest dicționar este considerat de experți una dintre publicațiile de dicționar obligatorii ale secolelor XIX-XX, adică acelea fără de care imaginea limbii ruse moderne ar fi incompletă. Dicționarul conține peste 90.000 de intrări de dicționar și este conceput pentru o gamă largă de cititori.
Vladimir Ivanovich Dal (1801 - 1872) - om de știință și scriitor rus. A devenit celebru ca autor al Dicționarului explicativ al Marii Limbi Ruse Vie.
Membru corespondent al Academiei de Științe din Sankt Petersburg din cadrul Departamentului de Fizică și Matematică, membru de onoare al Academiei din Departamentul de Științe ale Naturii. Etnograf, culegător de folclor. I-a dat cântecele adunate lui Kireevsky, basme lui Afanasyev. Cea mai bogată și cea mai bună colecție de tipărituri populare ale lui Dahl la acea vreme a intrat în Biblioteca Publică Imperială și a fost ulterior inclusă în publicațiile lui Rovinsky.
Numele unor lingviști ruși remarcabili nu sunt la fel de cunoscute ca, de exemplu, numele marilor fizicieni. Cu toate acestea, fiecare dintre ei a adus o contribuție semnificativă la știința limbajului. Este de datoria oricui, chiar și a unui filolog începător, să-și amintească aceste nume și să cunoască teorii și descoperiri.
Formarea și dezvoltarea lingvisticii ruse sunt asociate cu lumini din domeniul lingvisticii precum M. V. Lomonosov, A. Kh. Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, V. V. Vinogradov , A. A. Reformatsky, L. Yu. Maksimov. Aceștia sunt doar câțiva, cei mai proeminenți reprezentanți ai științei limbii ruse, fiecare dintre ei și-a spus cuvântul în lingvistică.
M. V. Lomonosov (1711-1765), pe care A. S. l-a numit „prima noastră universitate”, nu a fost doar un mare fizician și naturalist atent, ci și un poet strălucit și un filolog minunat. El a creat prima gramatică științifică rusă („Gramatica rusă”, 1757). În ea, în timp ce studiază limba, el stabilește norme gramaticale și de ortografie și face acest lucru nu în mod speculativ, ci pe baza observațiilor sale despre vorbirea vie. El se gândește: „De ce este mai lat, mai slab mai bine decât mai lat, mai slab?” Observă pronunția de la Moscova: „Se spune că a ars, dar nu s-a micșorat”. Are mii de observații similare. Lomonosov a fost primul care a dezvoltat o clasificare științifică a părților de vorbire. Lomonosov a creat celebra teorie a „celor trei calmuri”, care s-a dovedit a nu fi invenția unui teoretician sec, ci un ghid eficient pentru crearea unei noi limbi literare. El a împărțit limbajul în trei stiluri: înalt, mediocru (mediu), scăzut. Era prescris să se scrie ode, poezii eroice și „cuvinte solemne despre chestiuni importante” într-un stil înalt. Stilul de mijloc a fost destinat limbajului pieselor de teatru, al satirelor și al scrisorilor prietenoase poetice. Stilul scăzut - stilul comediilor, cântecelor, descrierilor „treburilor obișnuite”. Era interzisă folosirea cuvintelor înalte din slavona bisericească; s-a acordat preferință cuvintelor rusești reale, uneori comune. Întregul patos al teoriei lui Lomonosov, sub influența căreia s-au aflat multă vreme toate figurile majore ale secolului al XVIII-lea, a constat în afirmarea drepturilor literare ale limbii ruse, în limitarea elementului slavon bisericesc. Lomonosov cu teoria sa a stabilit baza rusă a limbii literare.
A.X. Vostokov (1781-1864) a fost prin natura sa o persoana independenta si libera. Aceste trăsături ale caracterului său s-au reflectat în lucrările sale științifice, dintre care cercetările sale privind istoria limbilor slave i-au adus cea mai mare faimă. Vostokov a fost fondatorul filologiei slave. A scris celebra „Gramatică rusă” (1831), în care a efectuat „o căutare a întregii limbi ruse” și a examinat trăsăturile ei gramaticale la nivelul științei timpului său. Cartea a fost publicată de mai multe ori și a fost principala gramatică științifică pentru timpul său.
V.I.Dal (1801-1872) a reușit să facă multe în viață: a fost un ofițer de marină, un excelent medic, un călător-etnograf, un scriitor (pseudonimul său este cazac Lugansky). V.G. și-a numit eseurile și poveștile „perle literaturii ruse moderne”. Dar, mai ales, el este cunoscut de noi ca compilator al unicului „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie”, căruia i-a dedicat 50 de ani din viața sa. Dicționarul, care conține 200 de mii de cuvinte, se citește ca o carte fascinantă. Dahl interpretează sensurile cuvintelor la figurat, în mod adecvat, vizual; După ce a explicat cuvântul, el își dezvăluie semnificația cu ajutorul zicalelor și proverbelor populare. Citind un astfel de dicționar, veți afla modul de viață al oamenilor, părerile, credințele și aspirațiile lor.
A. A. Potebnya (1835-1891) a fost un remarcabil filolog rus și ucrainean. Era un om de știință neobișnuit de erudit. Lucrarea sa principală, „From Notes on Russian Grammar”, în 4 volume, este dedicată unei analize comparative a limbilor ucrainene și rusă, istoriei principalelor categorii gramaticale și unui studiu comparativ al sintaxei limbilor slave de est. Potebnya a văzut limba ca parte integrantă a culturii poporului, ca o componentă a vieții lor spirituale și, prin urmare, interesul și atenția sa față de ritualurile, miturile și folclorul slavilor. Potebnya era profund interesat de legătura dintre limbaj și gândire. El și-a consacrat acestei probleme monografia sa matură, profund filozofică, „Gândire și limbaj” (1862), încă foarte tânăr.
A. A. Shakhmatov (1864-1920) - unul dintre cei mai remarcabili filologi de la începutul secolelor XIX-XX. Interesele sale științifice s-au concentrat în principal în domeniul istoriei și dialectologiei limbilor slave. El a dedicat mai mult de două duzini de lucrări problemei originii limbilor slave de est. În ultimii ani ai vieții, a predat un curs despre sintaxa limbii ruse la Universitatea din Sankt Petersburg, pe baza materialelor scrise de mână ale cărora a fost publicată celebra „Sintaxa limbii ruse”, când autorul acesteia nu mai trăia. . Multe teorii sintactice moderne se întorc la această lucrare.
D. N. Ushakov (1873-1942) este compilatorul și redactorul unuia dintre cele mai răspândite dicționare explicative, faimosul „Dicționar explicativ al limbii ruse”, un monument remarcabil al limbii ruse din prima jumătate a secolului al XX-lea. D. N. Ushakov a creat această lucrare deja la vârsta adultă, fiind cunoscut ca lingvist. Iubea cu pasiune limba rusă, o cunoștea perfect și era un vorbitor exemplar al discursului literar rus. Această dragoste a influențat într-o oarecare măsură natura intereselor sale științifice: mai ales s-a ocupat de probleme de ortografie și ortografie. Este autorul multor manuale și materiale didactice despre ortografie. Numai „Dicționarul lui de ortografie” a trecut prin mai mult de 30 de ediții. El a acordat o mare importanță dezvoltării normelor de pronunție corectă, crezând pe bună dreptate că o pronunție literară unificată, normativă, stă la baza culturii vorbirii, fără de care o cultură umană generală este de neconceput.
Unul dintre cei mai originali lingviști a fost A. M. Peshkovsky (1878-1933). A lucrat mulți ani în gimnaziile din Moscova și, dorind să-și introducă elevii în gramatica reală, științifică, a scris o monografie plină de duh, plină de observații subtile, „Sintaxa rusă în lumină științifică” (1914), în care părea că vorbește cu elevii lui. Împreună cu ei observă, reflectă, experimentează. Peshkovsky a fost primul care a arătat că intonația este un mijloc gramatical, că ajută acolo unde alte mijloace gramaticale (prepoziții, conjuncții, desinențe) nu sunt capabile să exprime sensul. Peshkovsky a explicat neobosit și pasional că numai stăpânirea conștientă a gramaticii face ca o persoană să fie cu adevărat alfabetizată. El a atras atenția asupra importanței enorme a culturii lingvistice: „Abilitatea de a vorbi este uleiul lubrifiant care este necesar oricărei mașini de stat cultural și fără de care s-ar opri pur și simplu”. Din păcate, această lecție a lui D. M. Peshkovsky a rămas neînvățată de mulți.
L. V. Shcherba (1880-1944) - un renumit lingvist rus care a avut o gamă largă de interese științifice: a făcut mult pentru teoria și practica lexicografiei, a acordat o mare importanță studiului limbilor vii, a lucrat mult în domeniul gramatica și lexicologia, a studiat dialectele slave puțin cunoscute. Lucrarea sa „Despre părți de vorbire în limba rusă” (1928), în care a identificat o nouă parte de vorbire - cuvinte din categoria de stat - a arătat clar ce fenomene gramaticale se ascund în spatele termenilor „substantiv”, „verb” care sunt familiare pentru majoritatea oamenilor...L. V. Shcherba este creatorul școlii fonologice de la Leningrad. El a fost unul dintre primii care a apelat la analiza lingvistică a limbajului operelor de artă. Este autorul a două experimente de interpretare lingvistică a poeziei: „Amintiri” și „Pin” ale lui Pușkin. A pregătit mulți lingviști minunați, inclusiv V.V. Vinogradov.
Remarcabilul filolog rus Academician Viktor Vladimirovici Vinogradov (1895 - 1969) s-a născut în Zaraysk, provincia Ryazan, în familia unui preot. Absolvent al Seminarului Teologic din Ryazan. Și-a început activitatea științifică ca istoric al mișcărilor religioase rusești - monografia sa, la care a început să lucreze în anii de seminar, s-a numit „Despre autoinmolarea printre vechii credincioși schismatici (secolele XVII-XX)”; a fost publicată în anexele la „Colecția misionară” Ryazan în 1917 (nu a fost finalizată în tipărire din cauza încetării publicației în sine). "Acest studiu<...>„”, a spus nota editorului, „este o lucrare științifică solidă, utilă pentru fiecare pastor și misionar, precum și pentru un expert în probleme religioase în procedurile judiciare”. Această lucrare a fost destinată să devină ultimul studiu pe această temă în știința rusă.
După seminar, Vinogradov s-a mutat la Petrograd și a studiat simultan la două institute - Arheologic și Istoric-filologic. În 1918, la un an după absolvirea lor, la recomandarea academicianului A. A. Shakhmatov și a profesorului N. M. Karinsky, a fost lăsat la Universitatea din Petrograd pentru a se pregăti pentru o profesie. Teza sa de master a fost dedicată foneticii istorice și dialectologiei. Din 1920, când tânărul om de știință a fost ales profesor al Institutului de Arheologie, a predat timp de aproape jumătate de secol la universitățile din Moscova și Leningrad (și în timpul exilului său - Tobolsk, în 1941 - 1943).
Activitatea științifică a lui Vinogradov la momentul la care se referă scrisorile publicate era asociată cu Clasa (mai târziu - Departamentul) de arte verbale a Institutului de Stat de Istoria Artei (SIHI) din Petrograd-Leningrad, unde a lucrat între 1921 și 1929 - cel mai ani roditori ai întregii sale vieţi.viaţa în ştiinţă.
Atât Institutul de Stat de Arte Plastice, cât și Departamentul de Arte Literare au fost entități unice în istoria istoriei artei în Rusia. „Institutul de Arte”, spunea nota explicativă, „în funcție de sarcina sa specială, trebuie să abordeze literatura ca pe o artă verbală. Subiectul de studiu aici, ca și în alte facultăți ale institutului, este tehnicile artistice (în acest caz, poetice) în dezvoltarea lor istorică și istoria stilului artistic (poetic) ca unitate închisă.” Departamentul a devenit leagănul celei mai recente poetici teoretice în știința internă și, după cum sa dovedit decenii mai târziu, în știința mondială. Au fost întâlniri și discuții când S. D. Balukhaty, S. I. Bernshtein, V. V. Vinogradov, V. V. Gippius, V. M. Zhirmunsky, B. V. Kazansky, B. A se aflau în aceeași cameră unul lângă altul. Larin, B.V. Tomashevsky, Yu.N. Tynyanov, V.B. Shklovsky , L.V. Shcherba, B.M. Eikhenbaum, B.M. Engelhardt. G.A. Gukovsky, L.Ya. Ginzburg, V.A. Kaverin au fost elevii GIIII. La ședințele Departamentului, M. Voloshin, E. Zamyatin (fragmente din romanul „Noi”), V. Kamensky, V. Mayakovsky, N. Tihonov, A. Tolstoi, K. Fedin (capitole din romanul „Orașele and Years”) citesc noile lor lucrări „), O. Forsh, I. Ehrenburg.
Principalele prevederi ale tuturor lucrărilor lui Vinogradov din acești ani au fost raportate în Departament sau trecute prin cursuri de curs la institut; majoritatea au fost publicate de institut: cărțile „Studii asupra stilului lui Gogol” (1926) și „Evoluția naturalismului rusesc” (1929), articole teoretice care și-au păstrat semnificația până astăzi - „Problema lui Skaz în stilistică” (1926) și „Către teoria construcției limbajului poetic” (1927).
Acești ani au fost neobișnuiți în ceea ce privește intensitatea activităților științifice chiar și pentru însuși Vinogradov, care de-a lungul vieții și-a uimit contemporanii prin eficiența, varietatea temelor și abundența scrisului. Deci, abia pe la 1926 avem informații (incomplete), extrase din scrisori, rapoarte tipărite și dosare de arhivă ale Institutului de Stat de Istorie, vreo 16 rapoarte citite de acesta, printre care: „Despre slavonismele bisericești”, „Nuvela firească a 30 - 40”, „Despre limbajul dramei ca varietate specială a discursului artistic”, „Despre construcția teoriei stilisticii”, „Despre principiile reformei lingvistice a lui Karamzin”, „Despre eroul din versuri”, „Despre pronunția literară în secolul al XVIII-lea”, discurs la raportul lui E. Zamyatin „Despre lucrul la piesa „Puricele” etc.
Dintre numeroasele probleme filologice abordate în scrisori, trei ocupă un loc central. În primul rând, aceasta este o problemă de povestire. Vinogradov a scris mai întâi un articol special despre el (vezi scrisoarea din 2 decembrie 1925), apoi cartea „Forms of Tale in Fiction”, finalizată în 1929, dar nepublicată atunci. Vinogradov a pus în contrast punctul de vedere al lui B. M. Eikhenbaum despre skaz, care era, în primul rând, o orientare către vorbirea orală, cu punctul de vedere influent al acelor ani al lui B. M. Eikhenbaum, care s-a concentrat asupra unui sistem complex de atitudini și forme multidirecționale, care a propriile sale principii de organizare. Ele sunt asociate în primul rând cu categoria monologului. În cercul vorbirii de zi cu zi, Vinogradov distinge patru tipuri de monolog: persuasiv, liric, dramatic și informativ. O varietate a acestora din urmă - un monolog de tip narativ - este de bază pentru skaz. Un astfel de monolog gravitează spre formele discursului de carte, dar nu există o apropiere completă de ele. Povestea este supusă nu numai legilor monologului oral și monologului narativ, care gravitează spre forme de livreism, ci și principiilor școlii literare, precum și legilor structurii compoziționale și artistice a unei anumite opere. Ciocnirea dintre „oralitate” și „librism” conține posibilități enorme de joc estetic.
Vinogradov a legat deja aceste probleme cu mișcarea generală a formelor narative în literatura rusă. Este interesant să comparăm gândurile sale pe această temă din scrisorile către soția sa cu un pasaj dintr-o scrisoare inedită către N.K.Gudziu din 6 februarie 1926: „În anii 30 ai secolului al XIX-lea. - defalcarea formelor lingvistice înalte prin canonizarea jargonurilor și dialectelor; cuvintele noi sunt urmate de noi obiecte, noi „parcuri”. Dar autorii se ascund în spatele unor naratori falși, pentru că le este rușine să acopere discursurile vulgare cu numele lor. Iar povestitorii nu pot desena eroi, ci doar obiectele care le înconjoară viața de zi cu zi, deoarece eroii trebuie să vorbească la fel ca ei. La urma urmei, eroii nu pot tace. Nici tu nu poți vorbi: vei fi în continuare confundat cu naratorul. De aceea, eroii sunt marionete mugurite. Dar treptat „povestea” este absorbită în vorbirea narativă (cf. „Suflete moarte”), iar naratorul poate fi eliminat. Apoi apare problema eroului natural, „tipul”. Acum „tipurile” vorbesc atât cât își dorește inima moartă. Dar atât limbajul, cât și tipurile sunt „scăzute”, deci comice. Pentru a-i ridica la nivelul „umoristic” (după înțelegerea lui Belinsky), ei trebuie umanizați și umpluți de socialism. Ideologia și sociologia sunt umplutura (varza) plăcintei naturaliste născocite de Belinsky. De aici diverșii Grigorovici cu filantropia lor, Dostoievski etc.” (SAU RSL, f. 731).
A doua problemă pe care Vinogradov a abordat-o în acești ani a fost problema „imaginei autorului”; într-o scrisoare din 13 februarie 1926 găsim prima justificare a acestui concept. Pentru Vinogradov, această categorie nu este doar stilistică, ci filozofică, rezolvând cea mai acută antinomie pentru el: automișcarea formelor literare - și personalitatea care creează lumea artistică prezentată cercetătorului.
Toate tipurile de vorbire ale unei opere literare - proză, dramatică și versuri - și toate genurile sale sunt considerate de Vinogradov în cele din urmă în legătură cu această categorie. Ei, credea Vinogradov, erau determinați de imaginea autorului. De la sfârșitul anilor 20, el nu a renunțat la ideea de a scrie o carte pe această temă. Ar fi trebuit să acopere aspecte precum imaginea autorului într-o nuvelă, dramă, vers, basm, relația dintre imaginile scriitorului și vorbitorul etc. În acest sens, el a reflectat asupra celor menționate în scrisori către Nekrasov, Vl. Solovyov, Leskov, Yesenin, B. Pilnyak. Această categorie a devenit pentru el principala în știința limbajului ficțiunii, pe care a fundamentat-o în lucrările anilor 50.
Anii 1926 - 1927 au fost marcați de reflecțiile intense ale lui Vinogradov asupra problemelor dramei și teatrului - scrisorile sale ne dezvăluie această pagină puțin cunoscută a lucrării sale științifice (nu a publicat materiale pe această temă). În octombrie 1926, a organizat o comisie la Institutul de Stat pentru Studierea Discursului Scenică. A fost o comisie amplă, cu participarea actorilor, profesorilor de dicție și recitație. Au fost organizate rapoarte și dezbateri. „Comisia pentru studiul discursului scenic stârnește un mare interes în rândul regizorilor, actorilor și teoreticienilor teatrului”, i-a scris Vinogradov soției sale după una dintre întâlnirile din octombrie 1927. „S-au certat despre Meyerhold, despre mișcare, despre forme de vorbire, despre legătura lor cu „materialul”, adică despre caracteristicile individuale ale actorului și cu arhitectura camerei.”
În 1930, a fost publicată cartea lui Vinogradov „Despre proza fictivă”. „Acum”, a scris autorul în prefață, „când subiectul principal al cercetării mele a devenit limba literară.<..>, rezum lucrările despre stilistica prozei și dramei care m-au fascinat cândva.” Nu au existat rezultate; pauză (dacă a existat una - Vinogradov a putut lucra simultan în domenii complet diferite ale filologiei) s-a dovedit a fi mică: până în 1932 există informații despre munca intensivă asupra stilului lui Pușkin, care până în acel moment progresase atât de mult încât deja în În luna martie a anului următor a fost finalizată cartea „Limba lui Pușkin”, iar în același 1933 - un articol despre Pușkin pentru „Moștenirea literară”. Lucrările ulterioare ale lui Vinogradov despre stilul lui Karamzin, Dmitriev, Krylov, Pușkin, Lermontov, Gogol, Turgheniev, Dostoievski, Tolstoi au prezentat, de fapt, prima experiență de poetică istorică a literaturii ruse bazată pe evoluția formelor sale verbale și narative din sfârșitul secolului al XVIII-lea până în anii 70 ai secolului al XIX-lea. Dar vorbind despre rezumat, Vinogradov avea dreptate în sensul că centrul intereselor sale științifice se îndrepta spre lingvistică. La mijlocul anilor '30 - începutul anilor '40, au fost create lucrări clasice despre istoria limbii literare și a limbii ruse moderne.
În viața lui Vinogradov, la sfârșitul anilor 20 și începutul anilor 30, au existat multe evenimente care nu au fost întotdeauna legate de propria sa voință. GIII a încetat să mai existe în forma sa anterioară, trecând la poziții marxiste în studiul artei. În 1930, Vinogradov s-a mutat la Moscova și a predat la universitățile din capitală.
La 8 februarie 1934, Vinogradov a fost arestat în apartamentul său din B. Afanasyevsky Lane. „Pentru livrarea către OGPU”, se arată în protocolul de căutare, „s-au luat următoarele: 1) Corespondență diversa; 2) 8 impresii tipărite” (citate în continuare din: Arhiva Centrală a Ministerului Băncii Federației Ruse, dosar Nr. R28879). Persoana arestată a fost plasată în izolare la Lubianka.
Pe 22 februarie s-a luat decizia de a aduce acuzare din cauza faptului că „conf. Vinogradov V.V. este suficient de expus că este membru al unei organizații național-fasciste contrarevoluționare”, pentru a-l aduce ca învinuit în temeiul articolelor 58/11 și 58/10 din Codul penal al RSFSR și „ca măsură de suprimarea metodelor de sustragere a anchetei și judecății, alegeți conținutul păzit”.
Vinogradov a fost introdus în cazul slaviștilor, sau așa-numitul „Partid Național Rus”, care și-a propus, așa cum se spune în rechizitoriu, „răsturnarea puterii sovietice și instaurarea unei dictaturi fasciste în țară. .” S-a anunțat că organizația era condusă de un centru de emigranți, condus de oamenii de știință P. G. Bogatyrev, R. O. Yakobson, N. S. Trubetskoy. Acest caz complet falsificat a implicat istorici de artă, arhitecți, etnografi, lucrători ai muzeelor, dar mai ales filologi: profesor al Institutului Pedagogic din Moscova A. N. Voznesensky, profesor al Institutului Pedagogic Regional din Moscova I. G. Golanov, lingviști Membri corespondenți ai Academiei de Științe a URSS N. Durnovo, N. G. A. Ilyinsky și A. M. Selișchev, profesor de literatură slavă A. I. Pavlovich, profesor asociat al Institutului Pedagogic din Moscova V. N. Sidorov și alții.
Vinogradov a fost acuzat de faptul că „a făcut parte dintr-un grup organizatoric condus de un membru al k.r. centru Durnovo N. N.; a luat parte la k.r. întâlniri cu un membru activ al organizației lui Ilyinsky.” La 2 aprilie 1934, printr-o ședință specială (OSO) la Colegiul OGPU, Vinogradov a fost condamnat la deportare „în Țara Gorki pentru o perioadă de trei ani, socotind perioada de la 8/II-34”.
Pe 19 aprilie, exilatul a ajuns la destinația sa - Vyatka (vezi scrisorile din 19 și 20 aprilie). Pe 21 aprilie, el începuse deja să studieze și spunea într-o scrisoare că va termina articolul „Stilul reginei de pică”, la care lucra în izolare în Lubyanka, pe baza volumului de proză a lui Pușkin dat de el. soție, în două săptămâni. Îi este teamă că nu va putea lucra la „Stilul lui Pușkin” și alte lucrări fără bibliotecile din Moscova. „Dacă aș fi rezident în Moscova, aș scrie un articol lung despre cartea lui Bely („Maestria lui Gogol.” M. - L. 1934. - A. Ch.), genial, dar fals și înșelător. Bely, ca întotdeauna, vorbește mai mult despre sine decât despre Gogol” (scrisoare din 28 mai).
Viața lui în anii de exil a fost a unui pustnic. „Limba mea se odihnește. Trăiesc ca o persoană tăcută. Și văd doar oameni trecând” (14 iunie 1934). „Îngrijorarea pentru bani și munca pentru bani necesită mult timp. Altfel, în repaus în mănăstirea Vyatka, mi-aș fi încheiat educația și aș fi atins următorul cel mai înalt nivel de dezvoltare științifică” (N.K. Gudziyu, 29 iulie 1934). Se culcă pe la 1 dimineața și se trezește la 6-7 dimineața. Restul timpului este muncă. Fără cărți, tot mai mulți oameni suferă. Soția mea, Nadezhda Matveevna, a adus o mulțime de lucruri. O parte de literatură necesară se afla în biblioteca profesorului de la institutul pedagogic local, P. G. Strelkov. Dar chiar și Pușkin a trebuit să fie citat din publicații aleatorii, ca să nu mai vorbim de Krylov, Jukovsky, Batyushkov și alții. Era destul de imposibil să mă întorc a doua oară la o carte odată publicată. Asociată cu aceasta este o anumită tulburare de compoziție și dezordine cu materialul din lucrarea principală a acestor ani - cartea „Stilul lui Pușkin”. Autorul a căutat să consolideze tot materialul necesar în tipărit, nefiind sigur că va intra din nou în câmpul său vizual. Multe pagini sunt lanțuri de exemple slab conectate, iar temele sunt uneori repetate. Plângerile legate de construcția greoaie și complexitatea cărții de citit sunt corecte. Acesta este motivul pentru care multe dintre ideile ei s-au dovedit a fi nerevendicate sau au fost apoi dezvoltate din nou?...
Pe lângă „Stilul lui Pușkin”, în timp ce se afla în exil, Vinogradov a scris cartea „Limba rusă modernă”, a scris un număr mare de articole pentru Dicționarul editat de D. N. Ushakov (numele lui Vinogradov a fost eliminat din primul volum al Dicționarului) și lucrări mari despre Gogol și Tolstoi. Există încă multe planuri - în special, de a scrie o carte „Limba prozei ruse a secolului al XIX-lea”. (primul volum - Karamzin, Marlinsky, Senkovsky, Polevoy, Gogol, Dal, Dostoievski înainte de exil), o carte despre Gogol, o carte despre frazeologia literară. El a vrut să finalizeze majoritatea acestor lucrări la Moscova. Dar după Vyatka, lui Vinogradov i sa permis să trăiască numai în Mozhaisk; ar putea veni la Moscova pentru o perioadă scurtă de timp, ilegal. Abia înainte de război a primit un pașaport și înregistrarea la Moscova. Dar viața calmă nu a durat mult: odată cu începutul războiului, ca fost reprimat, Vinogradov a fost supus deportarii la patruzeci și opt de ore și a fost trimis la Tobolsk împreună cu familia sa. Abia în 1943 a reușit să se întoarcă la Moscova. Rătăcirile sale în exil au durat aproape zece ani. În acești ani a scris cărți care i-au adus faima mondială: „Stilul reginei de pică” (1936), „Limba rusă modernă” (1938), „Eseuri despre istoria limbii literare ruse din secolul al XVII-lea”. - Secolele al XIX-lea.” (1938), „Stilul lui Pușkin” (1941), „Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvântului” (1947).
În filologia rusă, numele lui V.V. Vinogradov este în același rând cu numele lui A.A. Potebnya, A.N. Veselovsky, A.A. Shakhmatov, Yu.N. Tynyanov. Și ca și ei, diversitatea și versatilitatea intereselor sale științifice sunt izbitoare. Subiectul studiilor sale a fost istoria schismei și fonetică istorică, dialectologia și gramatica istorică, sintaxa și morfologia limbii ruse, formarea cuvintelor, lexicologia istorică, poetica, istoria limbilor slave literare, critica textuală, euristica și istoria științei filologice. Tranzițiile de la o regiune la alta nu i-au fost dificile, pentru că în mintea lui fiecare regiune nu era despărțită de vecina ei printr-o graniță greu de depășit. Pentru el totul era un singur lucru, totul era Cuvântul. A fost întotdeauna în câmpul luminos al conștiinței sale - și întotdeauna în toate posibilitățile sale intenționate deodată: comunicativ, de formare a gândirii, gramaticală, artistică, precum vorbirea și ca limbajul. În aceeași lună, săptămână, zi, Vinogradov ar putea lucra la un articol despre limba scriitorului și la cărți despre complotul rătăcitor sau despre istoria învățăturilor sintactice, să scrie despre protopopul Avvakum - și corupția limbajului în literatura sovietică modernă. Literele, cel puțin într-o oarecare măsură, ridică vălul peste această trăsătură a intelectului său. Ele sunt interesante și în altă privință. Vorbind în detaliu despre planurile și ideile sale științifice, Vinogradov le prezintă cu gândul la un destinatar nespecialist, mult mai simplu decât în lucrările sale științifice, care nu s-au remarcat niciodată prin popularitatea prezentării lor. De asemenea, este interesant să vedem însăși originile gândurilor din care au crescut ulterior concepte științifice întregi sub condeiul autorului.
Filologia de avangardă a anilor 20 a trecut cu ușurință granița dintre știință și artă - totuși, arta a făcut atunci același lucru. L. Ya. Ginzburg își amintește un vers dintr-un cântec al studenților Institutului de Arte Frumoase: „Și așa se strecoară ca un hoț / Prin cețurile Leningrad / Un scriitor - să țină o prelegere, / Profesorul T. - să scrie romane.” (Profesor T. - Tynyanov.) Vinogradov a scris un scenariu, s-a gândit la o dramă, a lucrat la un roman, a scris poezie (cititorul va găsi fragmente din aceste lucrări în scrisorile publicate). El a spus că cercetătorul ar trebui să poată compune o poezie în spiritul poetului studiat - și el însuși a scris poezii stilizate după Ahmatova. Jucându-se cu stilurile epocilor trecute (în special, biblice, pe care le simțea profund) și modernitatea, metaforele complexe sunt trăsături ale stilului său epistolar unic.
Vinogradov a scris multe - se pare că aproximativ 30 de volume întregi. Este întotdeauna fascinant să citești documente care vorbesc despre oameni care au lucrat la limita capacităților umane.
Biletul numărul 24
Informații conexe.
O scurtă descriere a activităților lor științifice este prezentată mai jos.
M.V. Lomonosov(1711 - 1765); - genial om de știință-enciclopedist rus, poet, creator al primei gramatici științifice „Gramatica Rusă” (1755); Acest mare om de știință rus se află la originile lingvisticii ruse. Cercetările sale în domeniul lexicologiei și lucrărilor științifice privind teoria stilurilor de limbaj literar au stat la baza primului dicționar explicativ academic. Poți să numești acest om de știință? (Mikhail Vasilievici Lomonosov)
.OH. Vostokov, numele real – Ostenek (1781 – 1864); - un strălucit cercetător al limbii ruse, autor de cărți educaționale despre limba rusă „Gramatică rusă prescurtată pentru utilizare în instituțiile de învățământ inferior” (1831) și „Gramatică rusă... mai pe deplin prezentată” (1831); a fost primul care a aplicat metoda istorică comparativă de cunoaștere materialului limbilor slave și a devenit descoperitorul naturii fonetice a literelor slave vechi „yusy”, „er” și „er”.
IN SI. Dahl(1801 - 1872); - ofițer de marină, medic, călător-etnograf, scriitor, autor al „Dicționarului explicativ al Marii Limbi Ruse Vie”;
Y.K. Grotă(1812 – 1893); - un renumit filolog rus care a rezumat și a formulat pentru prima dată regulile scrisului rusesc în cartea „Ortografia rusă” (1885);
A.A. Şahmatov(1864 - 1920); - mare lingvist-slav rus, istoric de limbă și fondator al dialectologiei științifice, autor al cărților „Sintaxa limbii ruse” (1925; 1927); Celebrul lingvist a devenit cel mai tânăr academician din istoria filologiei ruse. A primit acest titlu academic la vârsta de 35 de ani. Gama intereselor sale științifice este largă: istoria limbii ruse, dialectologie, studii slave (adică studiul comparativ al limbilor slave) etc. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Academia Rusă de Științe pregătea pentru publicare un nou dicționar explicativ al limbii ruse. În 1895, acest tânăr om de știință a devenit editorul dicționarului. El a decis să creeze nu un dicționar al limbii literare, ci un dicționar al limbii ruse în general, un tezaur, astfel încât să includă atât vocabular regional, cât și cuvinte învechite. O moarte timpurie l-a împiedicat pe lingvist să finalizeze lucrarea; dicționarul a rămas neterminat. Despre ce lingvist celebru vorbeam? (A.A. Șahmatov)
A.M. Peshkovsky(1878 - 1933); - un lingvist științific remarcabil, autor al monografiei „Sintaxa rusă în acoperire științifică” (1914);
D.N. Uşakov(1873 - 1942); - autor a multor manuale școlare de ortografie, unul dintre compilatorii „Dicționarului de ortografie”, redactor-șef al „Dicționarului explicativ al limbii ruse” în 4 volume;
L.V. Shcherba(1880 – 1944); - celebru lingvist sovietic rus, elev al I.A. Baudouin de Courtenay, fonolog și fonetician, autor a numeroase lucrări de fonetică și ortoepie, creator al școlii fonologice de la Leningrad. Contribuția acestui lingvist la teoria și practica lexicografiei ruse este enormă. În 1940, a fost publicat articolul său „O experiență în teoria generală a lexicografiei”, care a intrat în fondul de aur al lingvisticii ruse, deoarece a fost primul care a caracterizat diferite tipuri de dicționare, a distins clar între dicționare enciclopedice și lingvistice și a dovedit convingător. că un dicționar explicativ ar trebui să conțină numai acele informații despre semnificațiile cuvântului care sunt cunoscute vorbitorului obișnuit al limbii. Numiți acest remarcabil lingvist rus. (Lev Vladimirovici Shcherba)
V.V. Vinogradov(1895 - 1969); - genial filolog sovietic, elev al A.A. Shakhmatova și L.V. Shcherba, autorul a peste 250 de lucrări, locul central printre care este ocupat de monografia „Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvântului”; Acest celebru om de știință rus a adus o contribuție uriașă nu numai la dezvoltarea lingvisticii, ci și la teoria literaturii. Realizările sale deosebite sunt apreciate: a fost profesor la universitățile din Moscova și Leningrad, iar în anii 50-60 ai secolului XX a condus Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS și Institutul de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS. . Multe academii străine l-au ales ca membru de onoare: bulgar, polonez, danez, francez și altele.
Acest om de știință a fost membru al comitetului editorial al multor dicționare academice, dar principalul său merit a fost că a condus lucrările de întocmire a „Dicționarului limbajului A.S. Pușkin" - primul dicționar al limbii unui scriitor individual în lexicografia rusă. Cine este acest minunat lingvist și critic literar? (Viktor Vladimirovici Vinogradov)
R.I. Avanesov(1902 - 1982).- un om de știință remarcabil în domeniul foneticii și ortoepiei rusești, care a creat, împreună cu S.I. Dicționarul Ozhegov-carte de referință „Pronunția literară rusă”.
Rosenthal Dietmar Elyaşevici(1900-1994) - lingvist sovietic și rus, autor a numeroase lucrări despre limba rusă. Fondatorul (împreună cu profesorul K.I. Bylinsky) al stilisticii practice, unul dintre principalii dezvoltatori și interpreți ai regulilor ortografiei ruse moderne. Autor a peste 150 de manuale (publicate din 1925), manuale, cărți de referință, dicționare, cărți populare, precum și lucrări de cercetare privind limba rusă, cultura vorbirii, stilistică, ortografie, linguodidactică.
Academician Izmail Ivanovici Sreznevski a lucrat în domeniul istoriei și dialectologiei limbii ruse și a fost un mare expert în literatura rusă veche. Este autorul unui dicționar extraordinar, datorită căruia limba rusă apare în fața noastră în dezvoltarea ei istorică. Sunteți familiarizat cu acest dicționar? („Materiale pentru un dicționar al limbii ruse vechi bazat pe monumente scrise”, 1893–1903)
Acest om de știință a avut o atitudine negativă față de cuvintele împrumutate și credea că limba literară ar trebui să se bazeze pe limba populară. În opinia lui, nu există cuvinte rele sau bune în limbă; toate au dreptul să existe dacă sunt folosite în rândul oamenilor. Folosind dicționarul pe care l-a creat, puteți studia dialectele limbii ruse, puteți face cunoștință cu vocabularul profesional și cu argou, cuvinte de diferite meșteșuguri, agricultură și așa mai departe. Numiți acest om de știință și dicționarul său. (V.I. Dal. „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vii”)
Celebrul lingvist rus și-a uimit contemporanii prin noblețea sufletului său și prin varietatea intereselor: a fost un profesor excelent, un bun artist și un adevărat om de știință care a făcut multe pentru dezvoltarea lingvisticii ruse. Studenții săi au susținut că „se poate aplica lui ceea ce spun biografii săi despre poetul german Goethe - cel mai bun lucru pe care l-a făcut a fost propria sa viață”.
Datorită acestui om de știință, în anii 30 ai secolului XX, elevii au primit un „Dicționar de ortografie”, dar celălalt dicționar al său este mai cunoscut în țara noastră, acum oarecum învechit, dar reflectând cel mai pe deplin schimbările în limba rusă după Revoluția din octombrie 1917, în anii 20-30 ai secolului XX. Despre ce om de știință și despre ce dicționar vorbim? (Dmitri Nikolaevici Ushakov. „Dicționar explicativ al limbii ruse” în 4 volume; 1934–1940; 85289 de cuvinte)
Munca minuțioasă de compilare a unui dicționar necesită rezistență fizică, calm și acuratețe din partea lexicografului. Sportul ajută la cultivarea acestor calități. Omul de știință despre care vorbim acum și-a dedicat timpul liber gimnasticii, ecvestrismului și fotbalului. Iar munca grea a acestui om a fost un model pentru toți cei din jurul lui.
Cel mai mare merit al omului de știință este crearea unui dicționar explicativ într-un volum, continuând tradițiile profesorului său D.N. Ushakova. Acum, acest „Dicționar al limbii ruse” este cel mai popular printre explicative, este republicat aproape în fiecare an și este numit popular după autorul său. Spune acest nume. (Serghei Ivanovici Ozhegov)
Dicţionar explicativ al S.I. Ozhegova este, desigur, o carte minunată de referință despre vocabularul rusesc: destul de voluminoasă din punct de vedere al vocabularului, convenabilă pentru utilizare. De aceea, după moartea autorului, s-a hotărât continuarea republicării sistematice a dicționarului cu completări și corectări: până la urmă limbajul, ca și viața, nu stă pe loc, se dezvoltă și se schimbă. Lucrarea la dicționar a fost condusă de colegul S.I. Ozhegova, care a colaborat cu el mulți ani. Îi știi numele? (N.Yu. Shvedova)
Baudouin de Courtenay a fost unul dintre cei mai influenți lingviști din Rusia la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Multe dintre ideile sale au fost profund inovatoare și semnificativ înaintea timpului lor; Există o viziune foarte comună despre el ca un fel de „Saussure est-european”, care a fost facilitat de rolul său în crearea fonologiei - una dintre cele mai „structuraliste” ramuri ale științei limbajului. Ideile lui Baudouin sunt împrăștiate în numeroase articole mici care abordează diverse probleme ale lingvisticii, în primul rând lingvistica generală și studiile slave; Trebuie remarcat faptul că popularizarea acestor idei a fost mult facilitată de activitățile unor oameni de știință precum R.O. Yakobson, N.S. Trubetskoy, E. Kurilovich.
Pentru prima dată în știința mondială, el a împărțit fonetica în două discipline: antropofonică, care studiază acustica și fiziologia sunetelor, și psihofonetica, care studiază ideile despre sunete din psihicul uman, i.e. foneme; Ulterior, aceste discipline au început să fie numite fonetică și, respectiv, fonologie, deși unii dintre studenții direcți ai lui Baudouin au încercat să-i păstreze terminologia. El a introdus termenii „fonem” și „morfem” în înțelegerea lor modernă în știința limbajului, combinând conceptele de rădăcină și afix în conceptul general de morfem ca unitate minimă semnificativă a limbajului. A fost unul dintre primii care a refuzat să considere lingvistica doar o știință istorică și a studiat limbile moderne. El a cercetat problema cauzelor schimbărilor de limbă, a studiat sociolingvistica, teoria scrisului și a participat la dezvoltarea reformei ortografiei ruse, realizată în 1917-1918. Editat și completat dicționarul de V.I. Dahl. El a polemizat cu abordarea logică a limbajului, conceptul neogramatical al legilor sunetului și utilizarea metaforei „organismului” în știința limbajului.
Numindu-se „autodidact” și neconsiderându-se elevul nimănui, Baudouin a creat două școli lingvistice mari: Kazan (N.V. Krushevsky, V.A. Bogoroditsky etc.) și mai târziu Sankt Petersburg (L.V. Shcherba, E. D. Polivanov și alții).
VINOKUR, GRIGORY OSIPOVICH (1886–1947), lingvist și critic literar rus. Născut la 5 (17 noiembrie) 1896 la Varșovia. În 1922 a absolvit Universitatea din Moscova. Împreună cu N.F. Yakovlev, R.O. Yakobson și o serie de alți lingviști, a fost membru al Cercului Lingvistic din Moscova în 1918-1924 și a fost președintele acestuia în 1922-1924. În anii 1920 a lucrat la Academia de Stat de Științe Artistice din Moscova. Din 1930 a predat la Institutul Pedagogic al orașului Moscova și la alte universități și a participat la compilarea unui dicționar editat de D.N. Ushakov (4 vol., 1935–1940). În 1942–1947 – profesor la Universitatea de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov. Vinokur a murit la Moscova la 17 mai 1947. Majoritatea lucrărilor lingvistice ale lui G.O. Vinokur sunt dedicate limbii ruse, dar puținele sale lucrări lingvistice generale ( Despre sarcinile istoriei limbajului, 1941 ) reflectă un concept teoretic clar; Potrivit acesteia, lingvistica este împărțită în știința limbajului și știința limbilor individuale; știința limbii „în general” poate fi extrasă din istorie, dar știința limbilor trebuie să studieze dezvoltarea lor istorică. Contribuția lui Vinokur la anumite ramuri ale lingvisticii este semnificativă, în primul rând la teoria formării cuvintelor, un episod important al căruia a fost disputa despre principiile împărțirii cuvintelor, inițiată de articolul lui Vinokur 1946 „Note despre formarea cuvintelor rusești » . Acest articol a propus diferite interpretări ale cuvintelor cu tulpini unice (cum ar fi zmeura, carne de porc fiartă) și sufixe unice (cum ar fi păstor, cântec): primele au fost propuse a fi considerate nederivate, spre deosebire de cele din urmă. A.I. Smirnitsky doi ani mai târziu, după moartea lui Vinokur, a justificat interpretarea lor uniformă (acceptată acum) ca derivate. Interesant este și articolul lui Vinokur despre părțile de vorbire în limba rusă (publicat postum în 1959), care examinează principiile generale ale împărțirii vocabularului în părți de vorbire și construiește o clasificare morfologică consecventă a părților de vorbire pentru limba rusă, care s-a dovedit sa fie foarte diferit de cel traditional.
Vinokur a fost unul dintre creatorii istoriei limbii literare ruse ca disciplină specială ( Limba rusă: eseu istoric, 1945). Am lucrat mult pe probleme de stilistică și cultura vorbirii ( Cultura limbii, 1929), analizând, în special, fundamentele teoretice ale stilisticii ca disciplină lingvistică specială.
Operele literare ale lui Vinokur sunt dedicate limbajului poetic, principiilor de construire a poeticii științifice, limbajului și stilului lui A.S. Pușkin. V.V.Hlebnikov și alții.A luat inițiativa de a crea Dicționar al limbii lui Pușkin; el a dezvoltat conceptul acestui dicționar și a fost primul conducător al lucrării de compilare a acestuia. Cu multe idei (luând în considerare istoria limbajului într-un sistem, studierea funcției stilistice a limbajului, interes pentru limbajul poetic etc.), Vinokur era apropiat de Cercul lingvistic de la Praga, în special de R. O. Jacobson.
VINOGRADOV, VIKTOR VLADIMIROVICH (1895–1969), lingvist și critic literar rus. Născut la 31 decembrie 1894 (12 ianuarie 1895 după noul stil) în Zaraysk. În 1917 a absolvit Şcoala de Istorie şi Filologie. Institutul din Petrograd. În anii 1920 a predat la universitățile din Petrograd (Leningrad), în 1930 s-a mutat la Moscova, în anii 1930 (cu întreruperi) a fost profesor la Institutul Pedagogic al orașului Moscova și la alte universități. În 1934 a fost arestat în același dosar cu N.N.Durnovo; în 1934–1936 și 1941–1943 a fost în exil. Ulterior, a ocupat diverse funcții de conducere în organizații științifice de profil filologic: decan al facultății de filologie (1944–1948) și șef al departamentului de limba rusă (1946–1969) a Universității de Stat din Moscova. M.V. Lomonosova, academician-secretar al Departamentului de Literatură și Limbă a Academiei de Științe a URSS (1950–1963), director al Institutului de Lingvistică (1950–1954) și al Institutului de Limbă Rusă (1958–1968) al URSS Academia de Științe, redactor-șef al revistei „Probleme de lingvistică” (1952 –1969) și altele.Academician al Academiei de Științe a URSS din 1946, deputat al Consiliului Suprem al RSFSR în perioada 1951–1955; membru străin al unui număr de academii străine. Vinogradov a murit la Moscova la 4 octombrie 1969. Principalele lucrări ale lui Vinogradov au fost dedicate gramaticii limbii ruse ( Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvântului, 1947, apoi retipărit de mai multe ori; este o prezentare sistematică a gramaticii teoretice a limbii ruse cu o discuție detaliată a opiniilor predecesorilor asupra celor mai controversate probleme), istoria limbii literare ruse ( Eseuri despre istoria limbii literare ruse, 1934; a 2-a ediție extinsă, 1938), limba și stilul scriitorilor ruși (Studii asupra limbajului lui Gogol, 1926; Limba lui Pușkin, 1935; Stilul lui Pușkin, 1941; Știința limbajului ficțiunii și sarcinile sale, 1958). A participat la compilarea unui dicționar explicativ editat de D.N. Ushakov (vol. 1–4, 1935–1940). Supravegherea lucrărilor pe lucrări colective, în special pe cele două volume Gramatica rusă (1952–1954)). Din 1957 a fost președinte al Comitetului Internațional al Slaviștilor. A creat o școală științifică mare.
Vinogradov V.V. Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvintelor. M., 1972
Vinogradov V.V. Lucrări alese. Cercetări despre gramatica rusă. M., 1975
VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH (1781–1864), lingvist, filolog, poet rus. Născut la 16 (27) martie 1781 la Arensburg (Kuressaare) pe insula Saaremaa (acum Estonia). De origine germană, numele real este Ostenek. A studiat la Sankt Petersburg în Corpul de Cadeți, apoi la Academia de Arte, de la care a absolvit în 1802. A lucrat la Biblioteca Publică, iar din 1831 a fost bibliotecarul principal al Muzeului Rumyantsev. Academician din 1841, doctor în filozofie la Universitatea din Tübingen (1825) și doctor al Universității din Praga (1848), membru al societăților științifice străine. În perioada timpurie a activității sale a scris poezie (Experimente lirice și alte lucrări minore în versuri, 2 vol., 1805–1806); În Essay on Russian Versification (1812), foarte apreciat de A.S. Pușkin, el a determinat mai întâi dimensiunea versurilor populare rusești. Vostokov a murit la Sankt Petersburg la 8 (20) februarie 1864.
De o importanță remarcabilă pentru vremea sa a fost Discursul asupra limbii slave, care a servit drept introducere în gramatica acestei limbi, compilat după cele mai vechi monumente scrise ale lui Vostokov. Această lucrare, care a fost publicată în 1820, adică aproape simultan cu lucrările lui F. Bopp, R. Rusk și J. Grimm publicate în 1816–1819, l-a plasat pe Vostokov la egalitate cu fondatorii lingvisticii istorice comparate și a pus bazele pentru studiul științific al istoriei limbilor slave. Discursul a definit relația dintre limba slavonă bisericească și rusa și a identificat trei perioade din istoria limbilor slave.
În 1831, Vostokov a publicat două gramatici educaționale ale limbii ruse, una scurtă (Gramatică rusă abreviată pentru utilizare în instituțiile de învățământ inferioare) și una completă (Gramatica rusă a lui Alexandru Vostokov, bazată pe propria sa gramatică prescurtată, prezentată mai complet). care a fost retipărită de mai multe ori în secolul al XIX-lea. El a fost primul care a identificat cuvinte în limba rusă care au o singură formă numerică (mers, sanie și alte soiuri) și cuvinte de gen general (cum ar fi șef), a făcut o serie de alte observații și a exprimat idei care au influențat dezvoltarea în continuare a teoriei gramaticale în Rusia.
Sub conducerea sa au fost publicate ediții importante de documente: Acte istorice referitoare la Rusia, extrase din arhivele străine (1841), Descrierea manuscriselor rusești și slave ale Muzeului Rumyantsev (1842). În 1843 a publicat cel mai important monument slav al secolului al XI-lea. Evanghelia lui Ostromir. A participat la compilarea și editarea Dicționarului limbilor slavone bisericești și rusă (vol. 1–4, 1847) și Experiența Marelui Dicționar rus regional (1852). Autor al Dicționarului limbii slavone bisericești (2 vol., 1858–1861) și al Gramaticii limbii slavone bisericești (1863).
PESHKOVSKI, ALEXANDER MATVEEVICH (1878–1933), lingvist rus, specialist în limba rusă. Născut la Tomsk la 11 august (23 după noul stil) 1878. În 1906 a absolvit Universitatea din Moscova, aparținea școlii lui F.F. Fortunatov. Multă vreme a predat limba rusă în gimnazii; Concentrat pe cercetarea științifică destul de târziu. Din 1921 - profesor la universitățile din Moscova (1-a Universitatea de Stat din Moscova și Institutul Superior de Literatură și Artă în 1921–1924, a 2-a Universitatea de Stat din Moscova în 1926–1932). Peshkovsky a murit pe 27 martie 1933.
Majoritatea lucrărilor lui Peshkovsky sunt dedicate gramaticii limbii ruse. Lucrarea principală este Rusăsintaxa în raportarea științifică(1914; a 3-a ediție revizuită 1928), care a trecut prin șapte ediții. Această carte, scrisă într-o formă extrem de accesibilă, rămâne unul dintre cele mai detaliate și mai informative studii despre sintaxa rusă și gramatica rusă în general.
Fără a abandona ideea lingvisticii ca știință istorică, Peshkovsky a acordat multă atenție studiului limbii moderne. El a combinat abordările psihologice și formale ale limbajului în lucrările sale și a căutat să dezvolte criterii clare pentru identificarea și clasificarea unităților lingvistice, în special cuvintele („ Despre conceptul de cuvânt separat", 1925 ). In articol „Intonație și gramatică” (1928) a pus problema (nerezolvată în totalitate până în prezent) creării unei gramatici intonaționale speciale ca ramură a teoriei gramaticale. Am lucrat mult pe problemele metodelor de predare a limbii ruse, încercând să apropii practica didactică de știință ( Limba noastră, 1922–1927 etc.); la articolul 1923 " Punct de vedere obiectiv și normativ asupra limbii» a analizat în detaliu fondul științific și cultural și consecințele diferenței dintre aceste două puncte de vedere.
Peshkovsky A.M. Metodologie limba maternă, lingvistică, stilistică, poetică. M., 1925
Peshkovsky A.M. Sintaxa rusă în acoperirea științifică. M., 1956
POTEBNYA, ALEXANDER AFANASIEVICH (1835–1891), rus (după interpretarea adoptată în Ucraina, ucraineană; Institutul de Lingvistică (Studii Lingvistice) al Academiei de Științe a Ucrainei din Kiev poartă numele lui) lingvist, critic literar, filozof, primul major teoretician al lingvisticii în Rusia. Născut la 10 (22) septembrie 1835 în satul Gavrilovka, provincia Poltava. În 1856 a absolvit Universitatea din Harkov, mai târziu a predat acolo, iar din 1875 a fost profesor. Din 1877, membru corespondent al Academiei Imperiale de Științe. Lucrari principale: " Gând și limbaj"(1862)," Note despre micul dialect rusesc" (1870), " Din note despre gramatica rusă"(teza de doctorat, 1874), " Din istoria sunetelor limbii ruse"(1880–1886), " Limba și naționalitatea”(1895, postum)," Din note despre teoria literaturii„(1905, postum). Potebnya a murit la Harkov la 29 noiembrie (11 decembrie), 1891.
Potebnya a fost puternic influențată de ideile lui W. von Humboldt, dar le-a regândit într-un spirit psihologic. A studiat mult relația dintre gândire și limbaj, inclusiv în aspectul istoric, identificând schimbări istorice în gândirea oamenilor. Ocupându-se de probleme de lexicologie și morfologie, el a introdus o serie de termeni și opoziții conceptuale în tradiția gramaticală rusă. El a propus să facă distincția între „mai departe” (asociat, pe de o parte, cu cunoștințele enciclopedice, iar pe de altă parte, cu asocieri psihologice personale, și în ambele cazuri individuale) și „proximal” (comun tuturor vorbitorilor nativi, „folk” , sau, așa cum se spune în ziua de azi mai des în lingvistica rusă, „naiv”) sensul cuvântului. În limbile cu morfologie dezvoltată, sensul imediat este împărțit în real și gramatical.
Potebnya este cunoscut și pentru teoria sa asupra formei interne a cuvântului, în care a concretizat ideile lui V. von Humboldt. Forma internă a unui cuvânt este „cel mai apropiat sens etimologic”, recunoscut de vorbitorii nativi (de exemplu, cuvântul masa legătura figurativă cu culca); Datorită formei sale interne, un cuvânt poate dobândi noi semnificații prin metaforă. În interpretarea lui Potebnya, „forma internă” a devenit un termen folosit în mod obișnuit în tradiția gramaticală rusă.
Potebnya a fost unul dintre primii din Rusia care a studiat problemele limbajului poetic în legătură cu gândirea și a ridicat problema artei ca mod special de înțelegere a lumii. A studiat limba ucraineană și folclorul ucrainean, a comentat „ Un cuvânt despre campania lui Igor» .
A creat o școală științifică cunoscută sub numele de Școala Lingvistică Harkov; D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky (1853–1920) și o serie de alți oameni de știință îi aparțineau. Ideile lui Potebnya au avut o mare influență asupra multor lingviști ruși din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. și prima jumătate a secolului al XX-lea.
UȘAKOV, DMITRY NIKOLAEVICH (1873–1942), lingvist rus. Născut la 12 (24) ianuarie 1873 la Moscova. În 1895 a absolvit Universitatea din Moscova; elev al lui F.F. Fortunatov și continuator al tradițiilor sale. Profesor la Universitatea din Moscova și alte universități din Moscova. Organizator, împreună cu N.N.Durnovo, și conducător în 1915–1931 al Comisiei Dialectologice de la Moscova. Participant activ la proiectul de reformă ortografică rusă 1917–1918; în anii 1930 a condus Comisia de ortografie a Comisariatului Poporului (Ministerul) Educației și a condus departamentul de limbă rusă a Institutului de limbi și scripturi ale popoarelor URSS. Din 1939, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS. Ushakov a murit în evacuare în Tașkent pe 17 aprilie 1942.
Principalele lucrări de dialectologie rusă și probleme de ortografie și pronunție literară. Unul dintre creatorii " Experiența unei hărți dialectologice a limbii ruse în Europa cu aplicarea unui eseu despre dialectologia rusă" (1915). Sub conducerea sa și cu participarea sa directă, celebrul „ Dicționar explicativ al limbii ruse" (Dicționarul lui Ușakov), publicat în patru volume în 1935–1940. Cederea celui mai târziu" Dicționar al limbii literare ruse moderne"în 17 volume în ceea ce privește volumul vocabularului și numărul de exemple de limbă, „ Dicţionarul lui Ushakov» în multe cazuri îl depășește în corectitudinea semantică a interpretărilor și în acest sens rămâne cel mai bun dicționar explicativ al limbii ruse. În 1934, Ushakov a compilat „ Dicționar de ortografie al limbii ruse» , care a trecut prin multe ediții (din ediția a VII-a - în colaborare cu S.E. Kryuchkov).
Ushakov a fost un profesor important și organizator al științei; a pregătit un număr mare de studenți, printre care R.O. Yakobson, N.F. Yakovlev, G.O. Vinokur, P.S. Kuznetsov, R.I. Avanesov, V.N. Sidorov și alții.
Ushakov D.N. ortografie rusă. Eseu despre originea sa, relația sa cu limba și problema reformei sale. M., 1911
Ushakov D.N. O scurtă introducere în știința limbajului. M., 1913
Ushakov D.N. Carte educațională despre limba rusă, partea 1–2. M.– L., 1925–1926
Ushakov D.N. Culegere de articole despre lingvistică
. M., 1941
FORTUNATOV, FILIP FEDOROVICH (1848–1914), lingvist rus. Născut la 2 (14) ianuarie 1848 la Vologda în familia unui profesor. În 1868 a absolvit Universitatea din Moscova. În Lituania s-a angajat cu strângerea de material dialectologic. După ce a promovat examenul de master în 1871, a fost trimis în străinătate, unde a ascultat prelegeri ale neogramarienilor de seamă G. Curtius (1820–1885) și A. Leskin la Leipzig și fondatorul semanticii M. Breal la Paris. La întoarcerea sa în 1875, și-a susținut teza de master despre Vedele Indiene antice la Universitatea din Moscova și în 1876 a fost ales profesor la departamentul de gramatică comparată a limbilor indo-europene. A deținut această funcție până la mutarea sa la Sankt Petersburg în 1902.
Peste un sfert de secol de predare la Moscova, Fortunatov a predat multe cursuri universitare diferite de gramatică istorică comparativă, lingvistică generală și limbi antice indo-europene și a devenit fondatorul lingvisticii Moscovei (numită și formala Moscova sau Fortunatov). şcoală. Studenții săi și studenții studenților săi (în special D.N. Ushakov) au fost zeci de lingviști ruși și străini remarcabili ( cm. ȘCOALA FORMALĂ DE LA MOSCOVA), inclusiv R. Yakobson, care a făcut mult pentru a populariza numele lui Fortunatov și ideile sale în străinătate.
În 1884, Fortunatov, la recomandarea universităților din Moscova și Kiev, fără a susține o dizertație, a primit titlul onorific de doctor în lingvistică istorică comparată. În 1898 a fost ales membru corespondent, iar în 1902 membru cu drepturi depline al Academiei Ruse de Științe. La Sankt Petersburg, Fortunatov s-a concentrat pe lucrul în cadrul Departamentului de Limbă și Literatură Rusă a Academiei și pe editarea publicațiilor academice. Fortunatov a fost, de asemenea, membru cu drepturi depline al Academiei Regale Sârbe, doctor onorific al Universității din Christiania (acum Oslo) și membru cu drepturi depline al Societății Finno-Ugrice din Helsingfors (acum Helsinki). Fortunatov a murit la Kosalma, lângă Petrozavodsk, 20 septembrie (3 octombrie 1914).
Fortunatov a fost în primul rând un indo-europeanist, ale cărui activități au asigurat că metodele de cercetare lingvistică dezvoltate de neogramațiști (la acea vreme cele mai riguroase) erau acceptate de lingvistica istorică comparată internă.
Fortunatov deține primele rezultate semnificative în domeniul accentologiei istorice a limbilor baltice și slave, expuse în articolele „ Despre accentologia comparativă a limbilor lituano-slave” (1880)Și „Despre stres și lungime în limbile baltice” (1895), în primul rând, așa-numita lege Fortunatov-Saussure (care a fost formulată independent și oarecum diferit de oamenii de știință),
explicând transferul stresului în limbile slave de la final la tulpină (Rus. mâinile – r ku, barbi – familia b) o diferență străveche a tipului de accent asociat cu natura silabică sau non-silabica a sonantelor. Există și legea lui Fortunatov, formulată de el în articol L+Dental im Altindishen (Combinația L+dental în limba indiană veche, 1881) și tranziția-afirmare a unei astfel de combinații indo-europene într-un sunet cerebral simplu în indo-ariană.
În același timp, Fortunatov nu a împărtășit toate atitudinile cognitive ale neogramatismului, care s-a manifestat în primul rând în interesul său pentru teoria generală a gramaticii, multe dintre problemele pe care le-a considerat fără a ține cont de istoria limbii. Fortunatov a fost deosebit de activ în morfologie; el deține: definiția formei unui cuvânt ca fiind capacitatea semnificativă din punct de vedere psihologic a unui cuvânt de a fi împărțit într-o bază și un final; distincția dintre formele de flexiune și formele de formare a cuvintelor, precum și formele pozitive și negative (fără exprimare sonoră) - aceste idei au fost ulterior dezvoltate de structuraliști în doctrina zeroului gramatical. De asemenea, Fortunatov a încercat să construiască o clasificare pur formală a părților de vorbire, foarte diferită de cea tradițională, și o definiție formală a frazelor și propozițiilor. Având bune cunoștințe de matematică, Fortunatov s-a străduit să obțină cea mai mare acuratețe și rigoare a descrierii în gramatică (la acea vreme inerente doar lingvisticii istorice comparate); Mai târziu, o astfel de absolutizare a rigoarei avea să devină o trăsătură caracteristică structuralismului pentru o lungă perioadă de timp și să joace un rol important în dezvoltarea lingvisticii.
Deși un lector strălucit, Fortunatov, la fel ca Saussure și alți oameni de știință „orale”, a publicat foarte puțin; Nu a lăsat nicio lucrare de generalizare. Moștenirea creativă a omului de știință constă din câteva zeci de articole și recenzii dedicate unor probleme specifice, precum și materiale litografiate pentru studenți. Două volume de lucrări alese ale lui Fortunatov au fost publicate abia în 1956, iar multe lucrări rămân încă nepublicate.
Peterson M.N. Academicianul F.F.Fortunatov. – Limba rusă la școală, 1939, nr. 3
Fortunatov F.F. Opere alese, vol. I–II. M., 1956
Shcherba L.V. Filip Fedorovich Fortunatov în istoria științei limbajului. – Întrebări de lingvistică, 1963, nr. 5
Berezin F.M. Istoria învăţăturilor lingvistice. M., 1975
SHCHERBA, LEV VLADIMIROVICH (1880–1944), lingvist rus, specialist în lingvistică generală, limbi rusă, slavă și franceză. Născut la 20 februarie (3 martie) 1880 la Sankt Petersburg. În 1903 a absolvit Universitatea din Sankt Petersburg, student al I.A. Baudouin de Courtenay. În 1916–1941 a fost profesor la Universitatea din Petrograd (Leningrad). Academician al Academiei de Științe a URSS din 1943. În ultimii ani ai vieții a lucrat la Moscova, unde a murit la 26 decembrie 1944.
Shcherba a intrat în istoria lingvisticii în primul rând ca un specialist remarcabil în fonetică și fonologie. A dezvoltat conceptul de fonem, pe care l-a adoptat de la Baudouin, și a dezvoltat conceptul fonologic original „Leningrad”, ai cărui adepți (M.I. Matusevich, L.R. Zinder etc.) împreună cu Shcherba au format școala fonologică din Leningrad. Polemica ei cu Școala Fonologică din Moscova este un episod izbitor din istoria fonologiei ruse.
Chiar și în anii pre-revoluționari, Shcherba a fondat un laborator de fonetică la Universitatea din Sankt Petersburg, cel mai vechi existent în prezent în Rusia; în prezent îi poartă numele. Autorul cărților: „Vocalele rusești în termeni calitativi și cantitativi” (1912), „Dialectul est-lusacian” (1915), „Fonetica limbii franceze” (ediția a VII-a, 1963).
Contribuția lui Shcherba la lingvistica generală, lexicologie și lexicografie, precum și teoria scrisului este, de asemenea, semnificativă. Idei importante sunt cuprinse în articolele sale „Despre părțile de vorbire în limba rusă” (1928), „Cu privire la aspectul triplu al fenomenelor lingvistice și asupra experimentului în lingvistică” (1931), „O experiență în teoria generală a lexicografiei” (1940), „Probleme recente de lingvistică” (1946, postum).
Shcherba a propus un concept original de limbaj și vorbire, diferit de conceptul lui F. de Saussure, introducând o distincție între nu două, ci trei laturi ale obiectului lingvisticii: activitatea de vorbire, sistemul de limbaj și materialul limbajului. Respingând abordarea psihologică a limbajului caracteristică lui I.A. Baudouin de Courtenay și alții, Shcherba a ridicat în același timp problema activității de vorbire a vorbitorului, permițându-i să producă enunțuri pe care nu le mai auzise până acum; aici a anticipat câteva idei în lingvistică din a doua jumătate a secolului al XX-lea.
Considerarea de către Shcherba a problemei experimentului în lingvistică este, de asemenea, legată de formularea acestei probleme. Un experiment lingvistic, în înțelegerea lui Shcherba, este un test al corectitudinii/acceptabilității unei expresii lingvistice construită de un cercetător pe baza unui concept teoretic.
Arbitrul în acest caz poate fi fie cercetătorul însuși (dacă este studiată o limbă bine cunoscută de el), fie un vorbitor nativ (informator), fie un grup special selectat de informatori. Judecățile obținute în timpul experimentului cu privire la incorectitudinea/inacceptabilitatea expresiilor construite transformă aceste expresii în material lingvistic negativ (termenul lui Shcherba), care este o sursă importantă de informații despre limbă.
Un experiment lingvistic înțeles în acest fel este baza metodologică a semanticii și pragmaticii lingvistice moderne, una dintre cele mai importante metode de cercetare în lingvistica de teren (studiul limbilor nescrise), și parțial în sociolingvistică; conceptualizarea sa a jucat un rol semnificativ în formarea teoriei modelelor lingvistice în anii 1960.
Shcherba a pus problema construirii unei gramatici active care merge de la semnificații la forme care exprimă aceste semnificații (spre deosebire de gramatica pasivă mai tradițională care merge de la forme la semnificații).
Fiind angajat în lexicologie și lexicografie, el a formulat clar importanța distingerii dintre sensul științific și „naiv” al unui cuvânt și a propus prima tipologie științifică a dicționarelor din lingvistica rusă. În calitate de lexicograf practicant, el (împreună cu M.I. Matusevich) a fost autorul unui mare Dicționar rusă-franceză.
Shcherba L.V. Lucrări alese pe limba rusă. M., 1957
Shcherba L.V. Sistemul limbajului și activitatea de vorbire. L., 1974
Shcherba L.V. Teoria scrisului rusesc. L., 1983
ŞAHMATOV, ALEXEY ALEKSANDOROVICI (1864–1920), filolog rus și lingvist slav. Născut la 5 iunie (17) 1864 la Narva (acum Estonia). Foarte devreme, pe când era încă elev de liceu, a dat dovadă de abilități extraordinare pentru activitatea științifică. În 1887 a absolvit Universitatea din Moscova și a predat acolo. Din 1899 a fost academician (cel mai tânăr din istoria filologiei ruse), iar de atunci a lucrat la Sankt Petersburg. Un organizator remarcabil al științei. În 1905–1920 a condus Departamentul de Limbă și Literatură Rusă a Academiei Imperiale de Științe Ruse. După moartea lui J.K. Grot, el a continuat munca pe care a început-o în domeniul academic „ Dicționar al limbii ruse"; a supravegheat publicarea multi-volumului " Enciclopedia filologiei slave". A participat la pregătirea reformei ortografiei ruse, realizată în 1917–1918. Șahmatov a murit la Petrograd la 16 august 1920.
Student al lui F.F. Fortunatov, Șahmatov a căutat să aplice metodele riguroase pe care le-a dezvoltat la studiul istoriei limbii ruse. Moștenirea creativă a omului de știință este foarte extinsă. Șahmatov a studiat limba cronicilor și istoria cronicilor ruse, a publicat monumente antice rusești; sub conducerea sa publicarea a fost reluată Colecție completă de cronici rusești.
El a pus bazele analizei textuale a monumentelor scrise rusești. A cercetat dialectele ruse moderne. El a prezentat o ipoteză despre prăbușirea proto-limbii rusești în secolele IX-X. în dialectele ruse de sud, rusă centrală și rusă de nord. Autor de lucrări de fonetică, accentologie și sintaxa limbii ruse. În cea publicată postum Eseu despre limba literară rusă modernă” (1925, ed. a 4-a 1941)și-a conturat punctele de vedere cu privire la relația dintre sintaxă și morfologie, insistând asupra poziției subordonate a acesteia din urmă și, de asemenea, a analizat diverse principii pentru identificarea părților de vorbire în limba rusă.
Postum (1925–1927) a lui în mare parte neconvențional" Sintaxa limbii ruse", care a avut o influență semnificativă asupra dezvoltării teoriei sintactice în Rusia.
Şahmatov A.A. Cercetări în domeniul foneticii ruse. 1893–1894
Şahmatov A.A. Cercetări asupra celor mai vechi cronici rusești. Sankt Petersburg, 1908
Şahmatov A.A. Eseu despre cea mai veche perioadă din istoria limbii ruse. Pg., 1915
Şahmatov A.A. Introducere în cursul istoriei limbii ruse, partea 1. Pg., 1916
Şahmatov A.A. 1864–1920. L., 1930
Şahmatov A.A. Revizuire a cronicilor ruse din secolele XIV-XVI. M. – L., 1938
Şahmatov A.A. Colectare de articole si materiale. M. – L., 1947
Şahmatov A.A. Morfologia istorică a limbii ruse. M., 1957
Lihaciov D.S. Şahmatov-textolog. – Știrile Academiei de Științe a URSS. Ser. Literatură și limbă, 1964, nr. 6
Concepțiile teoretice ale lui Avanesov în domeniul dialectologiei sunt reflectate în a lui „Teoriile geografiei lingvistice”, precum și în „Program de colectare a informațiilor pentru alcătuirea unui atlas dialectologic al limbii ruse” (1945).
Articolele introductive ale lui Avanesov la „Atlasul dialectelor populare rusești” a stat la baza postulatelor teoretice ale Şcolii de Geografie Lingvistică din Moscova.
Conform programului său, dialectele ruse au fost studiate pe un teritoriu vast - de la sudul regiunii Arhangelsk până la Don, de la teritoriile din jurul Novgorod, Pskov, Smolensk până la malurile estice ale Volga și regiunile adiacente ale regiunii Volga.
Această lucrare a fost realizată de sectorul de dialectologie al Institutului de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS în strânsă colaborare cu Ruben Ivanovici, care, după fuziunea acestui sector cu sectorul istoriei limbii ruse, a condus cercetarea. .
Pe baza manualului de R. I. Avanesov și V. G. Orlova „Dialectologie rusă” Filologii sunt încă în curs de pregătire.
Această abordare s-a dovedit a fi extrem de utilă pentru dezvoltarea teoriei scrisului. Opera clasică a lui Avanesov - „Fonetica limbii literare ruse moderne” (1956).
Contribuția lui Avanesov la teoria ortoepiei ruse este unică: până acum, cartea de referință pentru orice lingvist - specialistul rus este a lui. „Pronunție literară rusă” (1950) Cântece colectate date Marele Război Patriotic