Ordinea directă normală a cuvintelor. Ordinea cuvintelor într-o propoziție

Tipuri directe, inverse (inversate) de ordine a cuvintelor

Problema tipurilor directe și inverse de ordine a cuvintelor afectează în mod inevitabil opoziția de obiectivitate/subiectivitate legată organic de aceasta, ceea ce duce la necesitatea luării în considerare a acestora în paralel.

Selectarea acestor opoziții în categoria ordinii cuvintelor se bazează pe două tradiții comune în studiul ordinii cuvintelor - „Greenberg” și „Praga”. Prima se bazează pe presupunerea că fiecare limbă are o ordine de cuvinte neutră, de bază, nemarcată. O altă tradiție este asociată cu munca lingviștilor cehi și explică ordinea cuvintelor prin stări „pragmatice” „temă/remă”

Potrivit lui W. Mathesius, ordinea obiectivă a cuvintelor este aceea în care partea inițială a propoziției este luată ca punct de plecare (tema propoziției), iar sfârșitul ei este luat ca nucleu al enunțului (rema), în în acest caz, gândul trece de la cunoscut la necunoscut. În ordinea subiectivă a cuvintelor, nucleul este mai întâi, iar apoi punctul de plecare al propoziției.

Definiția pe care LES o dă acestor opoziții este următoarea:

Cu o ordine obiectivă a cuvintelor, dispunerea membrilor propoziției corespunde mișcării gândirii, ordinea subiectivă a cuvintelor exprimă emoțiile și intențiile vorbitorului.[Mathesius 1967: 239-246]

Ordinea directă a cuvintelor este o astfel de aranjare a componentelor unei propoziții care este general acceptată, cel mai larg acceptată în vorbirea într-o limbă dată, în raport cu care orice altă ordine este percepută ca o permutare. Cu ordinea inversă a cuvintelor (inversarea), are loc o încălcare a aranjamentului obișnuit al cuvintelor sau frazelor care alcătuiesc propoziția, în urma căreia componenta rearanjată a propoziției este evidențiată și atrage atenția (LES 1990: 388). ).

Ambele opoziții răsună reciproc: dacă o anumită aranjare a cuvintelor dintr-o propoziție corespunde mișcării gândirii, atunci este general acceptată, iar componenta care atrage atenția ca urmare a inversării exprimă clar emoțiile și intențiile vorbitorului - inversiunea. este întotdeauna subiectivă. Coincide și expresia formală a acestor opoziții: Sie hat keine Tranen (ordine obiectivă directă a cuvintelor). - Tranen hat sie keine (Bredel) (ordinea subiectivă inversă a cuvintelor).

Gramaticienii postulează ordinea SVO pentru limba germană modernă: predicatul are o poziție strict fixă, iar această caracteristică este una dintre principalele trăsături ale structurii propoziției germane (Deutsche Satzstruktur ...) Deoarece unii membri ai propoziției (și anume subiectul și obiectele) au un caracter similar în ceea ce privește valența, teoretic oricare dintre ele poate fi pe primul loc în propoziție. Astfel de posibilități de organizare sintactică a propoziției dau naștere problemei ordinii directe și inverse a cuvintelor.

Cum putem numi ordinea cuvintelor de bază dacă nu satisface nevoile vorbirii? La urma urmei, aproape fiecare propoziție îndeplinește condiția pe care W. Engel o numește coerență cu propoziția anterioară (Anschlu? an den vorhergehenden Text):

Bettina ist gestern in Stuttgart gewesen. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gröen Stadt. În dieser Stadt kenne ich mich aus.

Aceeași problemă este indicată de V. Jung: „Este o greșeală să definim aranjamentul „subiect - formă personală a verbului” ca „normal”, spre deosebire de inversare, aranjamentul „forma personală a verbului - subiect”. Locul nucleului (Kernstellung) este normal într-o propoziție declarativă, i.e. găsirea unui verb finit pe locul doi. Este precedat de o componentă care poate fi fie subiectul, fie alt membru al propoziției”

Starea actuală a lingvisticii, care și-a extins semnificativ aria de interes, îndreaptă problema ordinii directe, de bază a cuvintelor, într-o nouă direcție. A fi de bază înseamnă a fi natural. De o importanță deosebită pentru alegerea succesiunii de cuvinte dintr-o propoziție sunt procesele cognitive care au loc în mintea umană și, prin urmare, aspectul cognitiv al acesteia.

Astfel, mizând pe ordinea spațio-temporală a lumii exterioare și luând în considerare strategia universală a discursului se explică existența mai multor ordine de cuvinte naturale care pot revendica statutul de una de bază.

Accentul excesiv pe o singură tipologie a ordinii cuvintelor - bazat pe conceptele de subiect și obiect - nu este pe deplin justificat. Atât de plină de duh este observația despre limbile familiei uto-aztecane, unde ordinea cuvintelor urmează modelul „nedefinit - verb - definit”: „dacă primii lingviști ar fi vorbitori nativi ai limbii Odham (familia uto-aztecană). ), și dacă ar fi înclinați să considere că toate limbile posibile funcționează pe baza acelorași corespondențe între funcții și structuri ca și limba lor maternă, atunci engleza ar fi privită ca o limbă cu o ordine de cuvinte „liberă”. într-adevăr, sintagmele nominale definite și nedefinite în germană pot fi în diferite părți ale propoziției:

Der Duden ist ein Nachschlagewerk. - Einem Zigeuner liegt die Musik im

Cu toate acestea, a spune că utilizarea articolului hotărât și nehotărât în ​​germană nu are nimic de-a face cu ordinea cuvintelor este nejustificat. Deci, G. Helbig se referă la articolele hotărâte și nehotărâte la numărul de indicatori morfologici care determină ordinea cuvintelor în limba germană:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Er borgt den Studenten Bucher.

Er borgt die Bucher Studenten.

Prin exemple, un substantiv cu articol hotărât precede un substantiv cu articol nehotărât. Se pare că certitudinea/nedeterminarea exprimată de articol face ecoul opoziției celebru/necunoscut, exprimată prin categoriile pragmatice temă și remă. Deci, în propoziția Kinder sind die Menschen, prezența articolului hotărât face posibilă recunoașterea cunoscutului, adică a subiectului acestei afirmații, care în acest caz particular coincide cu subiectul, ca urmare a care versiunea necolorată emoțional a propoziției este definită ca Die Menschen sind Kinder. Datorită acestui fapt, este posibil să recunoaștem adevărata relație subiect-obiect și să traducem propoziția astfel: Ce fel de copii sunt acești oameni, și nu Copiii sunt oameni.

Faptul că o abatere de la ordinea prescrisă a cuvintelor poate da un element deplasat marcat (cu cât abaterea este mai pronunțată, cu atât este mai puternică marcajul) este notat în unele gramaticale germane.

W. Engel numește astfel de situații selecție (Hervorhebung):

Er meldete seinen Freund Dumitru in der Botschaft an.

Er meldete in der Botschaft seinen Freund Dumitru an.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

Se remarcă și procesul invers: inițial, un element rematic poate fi „tematizat” datorită trecerii la începutul propoziției (ibid.):

Die Regierung kann mit finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in jedem Land beeinflussen.

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in jedem Land mit finanziellen Zuschlussen beeinflussen.

Deplasarea oricărui element în prim-planul propoziției provoacă accentul cel mai puternic al acestuia:

Die Drogenkriminalitat konnte man mit der kostenlosen Angabe von Drogen an einen ausgewahlten Personenkreis eindammen.

Următoarele legi pot fi urmărite în locația membrilor principali ai propunerii:

1) Într-o propoziție independentă, predicatul poate fi împărțit în 2 părți, care vor sta separat în diferite părți ale propoziției și vor forma o construcție cadru (paranteze în propoziție). Într-o propoziție subordonată, ambele părți ale predicatului vor sta una lângă alta.

2) Într-o propoziție independentă, subiectul și predicatul stau unul lângă altul; în propoziţia subordonată, dimpotrivă, acolo unde verbalul Rahmen lipseşte, acesta va fi înlocuit prin separarea subiectului de predicat.

După locația verbului final, se disting 3 forme ale propoziției: locul al doilea al verbului (Kernform), primul loc al verbului (Stirnform), ultimul loc al verbului (Spannform).

Al doilea loc al verbului într-o propoziție poate fi găsit în propoziții declarative, în întrebări, în propoziții subordonate deschise: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Locul întâi în propoziţia verbală (Spitzenstellung). Subiectul urmează predicatului.

Primul loc al verbului într-o propoziție poate fi găsit la interogativ, imperativ, exclamativ (Ist das Wetter aber herrlich!), unele tipuri de propoziții subordonate (în (propoziții subordonate deschise, propoziții concesive, propoziții subordonate, în den Satzen der Redeeinkleidung). , care urmează vorbirii directe (Entschuldige! Sagte er), în propoziţia principală care urmează propoziţiei subordonate (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel.)

Ultimul loc al verbului este exprimat prin locația verbului la sfârșit.

Er fragte, ob der Zug um 8 kommt.

Ultimul loc al verbului într-o propoziție este folosit în propozițiile subordonate și în propozițiile „pseudo-subordonate” care, datorită formei lor, funcționează ca propoziții exclamative. Subiectul și predicatul sunt separate unul de celălalt.

Utilizarea pozițiilor neobișnuite ale verbului pentru forma propoziției este acceptabilă numai din punct de vedere al stilului. Pe lângă cazurile de mai sus, există și altele.

În proză, în loc să plasăm verbul pe locul doi, în propoziția următoare, același verb va fi deja pe primul loc.

Denn este regnete. Regnete ununterbrochen. (W. Bochert, Preu?ens Gloria)

Pentru unii scriitori (z. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) acesta va fi un semn distinctiv al stilului.

Ca o excepție, apare poziția inițială a verbului cu prefix separabil. Prefixul poate sta atât separat cu verbul, cât și împreună.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf steiget der Mond und wieder sinkt die Sonne. (W. Raabel)

Deteriorarea poziţiei subiectului în construcţia propoziţiei are loc dacă subiectul din poziţia obişnuită de 1 sau 3 membri în propoziţie este transferat la final. Accentul este pus pe subiect, care se află în poziția finală ca urmare a tensiunii care crește la sfârșitul propoziției, care începe să slăbească la sfârșit. Acest lucru este tipic doar pentru proză:

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche und mit Zugen steinern und blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

Da fielen auf seine Hande Blumen. (H. Mann, Die kleine Stadt)

comparativ cu simpla inversare: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachelnd, immer etwas zerstreut mitten in diem Wirbel von Kopfen und den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; die Tochter des Generals. (B. Kellermann, Der 9. Noiembrie)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen Wind lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)

În rusă, ordinea cuvintelor (mai precis, membrii unei propoziții) este considerată liberă. Adică, în propoziție nu există un loc fix strict pentru unul sau altul membru al pedepsei. De exemplu, o propoziție: Editorul a citit cu atenție manuscrisul ieri– permite 120 de opțiuni de construcție.
Ele se disting în funcție de tipul, structura propoziției, modalitățile de exprimare a membrilor acesteia, stilul și contextul vorbirii ordine directă și inversă a cuvintelor . Ordinea inversă servește cel mai adesea pentru a evidenția în mod specific anumite cuvinte prin rearanjarea lor, ceea ce este inversiunea, o tehnică artistică specială. Ordinea directă este caracteristică, în primul rând, pentru vorbirea științifică și de afaceri, invers - pentru vorbirea jurnalistică și artistică, în vorbirea colocvială, propoziția este construită după legi speciale.

Locul membrilor principali, subiect și predicat

În narațiune În propoziții, subiectul precede de obicei verbul: Unii au plecat din sat la muncă.
Ordinea inversă a membrilor principali ai propoziției (mai întâi predicatul, apoi subiectul) este comună în următoarele cazuri:
1) în cuvintele autorului care rup discursul direct sau stau după el, de exemplu: „Nu sunt ciudat”, a răspuns băiatul cu tristețe.;
2) în propoziții în care subiectul denotă o perioadă de timp sau un fenomen natural, iar predicatul este exprimat printr-un verb cu sensul de a deveni, a fi, a cursului unei acțiuni etc., de exemplu: Au trecut o sută de ani; A venit primavara; Era o noapte cu lună;
3) în descrieri, într-o poveste: Marea cântă, orașul zumzăie, soarele strălucește puternic;
4) ca o inversare: Vânătoarea de urs este periculoasă, o fiară rănită este groaznică;
5) deseori atunci când setați cuvinte adverbiale la începutul unei propoziții: Zgomotul venea de pe stradă.
La interogativ În propoziții, predicatul precede adesea subiectul, de exemplu: Mă vor înșela casele de pariuri?
În stimulent În propoziții, pronumele-subiectele preced adesea predicatul, ceea ce sporește natura categorială a ordinii, sfat. Iar când urmează predicatul, înmoaie tonul. Comparaţie: Terminați treaba asta astăzi. - Termină treaba asta astăzi.
Predicat compus. În vorbirea colocvială, o grămadă de predicate nominale este adesea pusă în primul rând: Eram tânăr, fierbinte, sincer. Punerea părții nominale a predicatului înaintea subiectului și a părții nominale servește scopului inversării: Desișurile întunecate ale pădurilor, adâncurile mărilor sunt misterioase și, prin urmare, frumoase, strigătul unei păsări și trosnitul unui mugur de copac izbucnit de căldură sunt misterioase (Paustovsky); Amandoi le era foame.

Locul definiției într-o propoziție

1. Definiție agreată plasat de obicei în fața substantivului pe care îl definește, de exemplu: interesanta poveste; cotații verificate; editura noastra.
Punerea unei definiții convenite după cuvântul care este definit servește scopului inversării: Pe toate părțile munții sunt inexpugnabili (Lermontov).
Definițiile postpozitive care se referă la substantivul repetat în această propoziție sunt comune: Această noțiune de inflație este, desigur, destul de naivă; Asemenea planuri, planuri îndrăznețe și originale, ar putea apărea doar în condițiile noastre.
Mijloacele de definire semantică sunt:
- izolarea acestuia: Oamenii, uimiți, s-au oprit.
- separându-l de substantivul definit: Stele rare străluceau pe cerul cenușiu.
O definiție detașată (adică separată prin virgule) este de obicei postpozitivă: publicarea scrisorilor primite de biroul companiei; expoziție de picturi nominalizate la un premiu.

2. Dacă există mai multe definiții coordonate, ordinea acestora depinde de localizarea lor morfologică.
- Definițiile exprimate prin pronume sunt plasate înaintea definițiilor exprimate de alte părți de vorbire: în această zi solemnă, planurile noastre de viitor.
- Pronumele definitori preced alte pronume: toate aceste amendamente, fiecare dintre observațiile dvs. Dar pronumele MOST este plasat după demonstrativ: aceleași posibilități, același caz.
- Definițiile exprimate prin adjective calitative sunt plasate înaintea definițiilor exprimate prin cele relative: nou roman istoric; legare din piele ușoară; timp de toamnă târzie.
- Dacă definițiile eterogene sunt exprimate prin adjective calitative, atunci unul dintre ele este plasat mai aproape de cuvântul definit, ceea ce indică o trăsătură mai stabilă: ochi negri uriași; noua poveste interesanta.
- Dacă definițiile eterogene sunt exprimate prin adjective relative, atunci de obicei sunt aranjate în ordinea crescătoare a gradației semantice: rapoarte zilnice de stoc, un magazin specializat de mercerie.

3. Definiție inconsecventă plasat după cuvântul care se definește: opinia expertului; carte legată în piele; roman cu continuare. DAR definițiile exprimate prin pronume personale în rolul posesivelor stau înaintea cuvântului care este definit: obiecțiile sale, declarațiile lor.
Definițiile convenite le preced de obicei pe cele inconsecvente: pat înalt de mahon. DAR definițiile inconsistente exprimate prin pronume personale cu sens posesiv preced de obicei pe cea convenită: ultima sa performanță, cerințele lor sporite.

Locul complementului în propoziție

Complementul urmează de obicei cuvântului de control (cuvântul de care depinde): citește manuscrisul, semnează contractul, gata de întâlnire.
Adesea, obiectul exprimat prin pronume poate precede cuvântul de control: Mi-a plăcut munca; Această priveliște l-a tresărit; Mama a observat ceva în expresia fiicei ei.
Este obișnuit să puneți o adăugare înaintea cuvântului de control cu ​​semnificația unei persoane în propoziții impersonale: El trebuie să vorbească cu tine; Sora nu este bine.
Dacă există mai multe completări legate de același cuvânt de control, este posibilă o ordine diferită a cuvintelor:
1) de obicei un obiect direct precede pe alții: Ia actele de la secretară; Discutați problema cu angajații dvs.;
2) obiectul indirect al persoanei, stând în cazul dativ, precede de obicei obiectul direct al subiectului: Spune-ne adresa ta legală; Această femeie i-a salvat viața lui Bekoev. La fel, cazul genitiv cu sensul actorului (definiție inconsecventă) precede celălalt caz (în rolul unui obiect): Sosirea directorului la subalterni.
Un obiect direct, care coincide ca formă cu subiectul, este de obicei plasat după predicat: Mama o iubește pe fiica; Lenea generează nepăsare. Când subiectul și obiectul sunt schimbate, sensul propoziției se schimbă sau apare ambiguitatea: Fiica o iubește pe mama; Legile protejează instanțele.

Locul împrejurării într-o propoziție

1. Circumstanțele cursului de acțiune, exprimate prin adverbe în -o, -e, sunt de obicei plasate în fața predicatului: Traducerea reflectă cu acuratețe conținutul originalului; Pavajul strălucea lin.
Unele adverbe combinate cu câteva verbe sunt plasate după ele: umbla, sta întins, merge desculț, merg.
Locul împrejurării modului de acțiune poate depinde de prezența altor membri secundari ai sentinței: Alpiniștii se mișcau încet. Alpiniștii au mers încet pe poteca abruptă.
Mijloacele de selecție semantică a circumstanțelor este declarația lor la începutul unei propoziții sau separarea de cuvintele cărora se alătură: În zadar a încercat să distingă oameni la orizont; Am fost foarte prietenoși.
2. Circumstante de masura si grad stați înaintea cuvântului de care depind: Directorul este foarte ocupat; Nu mă voi repeta de două ori.
3. Circumstanțele timpului de obicei preced verbul-predicat: S-a spus puțin la cină; Într-o lună plănuim să obținem succesul.
4. Circumstanțele locului de obicei preced predicatul și adesea stă la începutul propoziției: Fabrica era neliniştită; Dinspre vest veneau nori.
Dacă adverbul de loc este la începutul propoziției, atunci este adesea urmat de predicat și apoi de subiect: În dreapta se înălța clădirea albă a spitalului.
Dacă propoziția conține circumstanțe atât de loc, cât și de timp, atunci acestea sunt de obicei plasate la începutul propoziției, cu adverbul de timp pe primul loc și adverbul de loc pe al doilea: Mâine se așteaptă vreme caldă la Moscova. O altă ordine este posibilă - adverb de timp, subiect, predicat, în sfârșit, adverb de loc: Ieri m-am întâlnit cu prietenul meu pe stradă.
5. Circumstanțele cauza și scopul apar adesea înaintea predicatului: Două fete plângeau de frică; O anumită delegație a intrat în mod deliberat în piață.

Localizarea cuvintelor introductive, adreselor, particulelor, prepozițiilor

1. Nefiind membri ai propoziției, cuvintele introductive se află liber în ea dacă se referă la propoziție în ansamblu: Din păcate, s-a îmbolnăvit. „Din păcate, s-a îmbolnăvit. „S-a îmbolnăvit, din păcate.
Dacă cuvântul introductiv are legătură cu un singur membru al propoziției, atunci este plasat lângă el: Barca noastră dărăpănată s-a scufundat, din fericire, într-un loc puțin adânc.
2. Contestația este și el liber situată în sentință, dar cel mai adesea este plasată la început, ceea ce se subliniază logic. Comparaţie: Doctore, spune-mi ce e în neregulă cu copilul meu. „Spune-mi, doctore, ce se întâmplă cu copilul meu. „Spune-mi ce e în neregulă cu copilul meu, doctore.
Mai mult, în contestații, sloganuri, ordine, discursuri oratorice, scrisori oficiale și personale, recursul se plasează la începutul sentinței.
3. Particulele sunt în fața cuvântului la care se referă. Comparaţie: Această carte este dificilă chiar pentru el. - Această carte chiar greu pentru el. - Chiar această carte este dificilă pentru el.
4. Separarea unei prepoziții de un substantiv controlat este nedorită: Mai vin cu câțiva camarazi.(Voi mai veni cu câțiva camarazi). De asemenea, nu trebuie să puneți două prepoziții la rând: Acordați atenție muncii remarcabile din toate punctele de vedere(Acordați atenție muncii remarcabile în toate privințele).

Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție este aranjarea membrilor săi în ea. Se crede că ordinea cuvintelor în rusă este gratuită. Cu toate acestea, nu este. Este relativ liberă datorită conectivității structurale a componentelor propoziției și semnificației lor semantice. Acestea. Rusa este o limbă cu o ordine flexibilă a cuvintelor.

Ordinea cuvintelor este determinată de structura și semantica propozițiilor precedente, sarcina comunicativă etc. Deci ordinea cuvintelor depinde de context. Joacă un rol important în articulația propriu-zisă. Diviziunea efectivă este adaptarea structurii gramaticale a propoziției la sarcinile de comunicare.

Ordinea cuvintelor, în funcție de articularea reală, este

1. direct (Mathesius - obiectiv) - tema remei

Tatăl va sosi / mâine.

2. revers = inversiune (Mathesius - subiectiv) - tema rema

Mâine / va sosi tatăl.

Nu există propoziție fără remă.

Ordinea directă a cuvintelor se numește neutră și, ca urmare a inversării, apare ordinea semnificativă a cuvintelor. Funcția este de a pune accent. Inversiunea este accentuată intonațional - accentul logic evidențiază rema.

Ordinea cuvintelor poate avea și un sens pur gramatical. Apoi servește la formalizarea relațiilor sintactice dintre membrii propoziției. Moscova este capitala țării noastre. Capitala țării noastre este Moscova. Rolul subiectului și predicatului este determinat doar de ordinea cuvintelor. Schimbarea ordinii cuvintelor nu duce la schimbări stilistice în propoziție.

Acest lucru este rupt atunci când apar adjective de calitate. Un oraș frumos - Moscova.

Ordinea cuvintelor în propoziții precum June are o semnificație gramaticală. Sultry June este deja o propunere nominativă. Locul determină funcția adjectivului sau participiului. O prietenă liniştită a plecat sau o prietenă a plecat liniştită.

Ordinea cuvintelor determină semnificația gramaticală a formelor nominale omonime. Ziua urmează nopții. Mama o iubește pe fiica.

Ordinea membrilor propunerii.

§ tema = media, rheme = basm => narațiune rea, altfel - inversiune

§ tema = basm, rema = însemnătate => narațiunea este răutăcioasă, în caz contrar - inversiune

§ propozitii indivizibile => basmul este rau

§ propozitii interogative => basmul este rau

§ ordinea directă a cuvintelor: determ skaz este medie, dacă subiectul este primul - inversare

§ termeni conveniți înaintea cuvintelor definite, în caz contrar - inversare

§ gestionat - dupa manageri, in rest - inversiune

§ alaturat - inainte si dupa cuvantul dominant, in functie de modalitatea de exprimare si sensul transmis

§ mai intai adunare indirecta, apoi directa, in rest - inversiune

§ infinitiv dependent după cuvântul la care se referă, în caz contrar – inversare

Puteți descărca răspunsuri gata făcute pentru examen, cheat sheets și alte materiale de studiu în format Word la

Utilizați formularul de căutare

Întrebarea nr. 54 Ordinea cuvintelor în rusă și funcțiile acesteia

surse științifice relevante:

• | Răspunsuri pentru test/examen| 2014 | Rusia | docx | 0,18 MB

  1. Limba rusă ca limbă națională a poporului rus, limba de stat a Federației Ruse și limba de comunicare interetnică. 2. Limba rusă ca element primordial al marii literaturi ruse. 3.

• Răspunsuri la examen în limba rusă modernă

  | Răspunsuri pentru test/examen| 2016 | Rusia | docx | 0,09 Mb

  1. Sensul cuvântului și compatibilitatea acestuia. Conceptul de valență 2. Valență semantică și compatibilitate gramaticală unitate predicativă 4. Sloformă, frază, propoziție, compus

• Banii și creditul Ucrainei. Răspunsuri în rusă

  | Răspunsuri pentru test/examen| | Ucraina | docx | 0,37 MB

  1. Originea banilor. Rolul statului în crearea de bani. 2.Grosh-general echivalent și bunuri absolut lichide. Esența banilor 5. Banii ca bani și banii ca capital. 3. Forme de bani, evoluția lor.

• Răspunsuri la bilete pentru disciplina limba rusă

  | Răspunsuri pentru test/examen| 2016 | Rusia | docx | 0,16 MB

  1. Conceptul de limbă literară rusă modernă. Limba literară și dialectele teritoriale. Stiluri funcționale ale limbajului literar (științific, oficial de afaceri, jurnalistic,

• | Răspunsuri pentru test/examen| 2015 | Rusia | docx | 0,15 MB

• Răspunsuri despre elementele de bază ale gramaticii ruse

  | Răspunsuri pentru test/examen| 2015 | Rusia | docx | 0,17 MB

  1. Limba ca sistem. Conceptul de limbă literară rusă modernă. 2. Norma limbajului literar. Schimbarea normelor lingvistice. Încălcarea normelor lingvistice. 3. Norme ale limbajului literar şi modern

Ordinea cuvintelor într-o propoziție

De fapt, aici vom vorbi nu doar despre ordinea directă și inversă a cuvintelor (ci și despre aceasta), astăzi vom încerca să analizăm multe aspecte ale propoziției germane cu tine.

1) Ordinea directă și inversă a cuvintelor

Ce este? În germană, nu se poate compune propoziții așa cum dorește sufletul nostru. Nu merge așa) Există reguli speciale, trebuie să respectăm aceste reguli. Să începem cu cel mai simplu: ordinea directă a cuvintelor

Comanda directa:

În primul rând - subiectul (răspunde la întrebările cine? ce?)

În locurile trei și următoarele - totul altceva

Exemplu: Ich fahre nach Hause. - Mă duc acasă.

În primul rând - subiectul (cine? - eu)

Pe locul doi se află predicatul (ce fac? - mâncare)

Pe locul trei - totul altceva (unde? - acasă)

Gata, e foarte simplu

Ce este atunci ordine inversă a cuvintelor?

În primul rând - un membru suplimentar al propoziției (de regulă, acestea sunt adverbe (când? cum? unde?))

Pe locul doi se află predicatul (adică verbul: ce să faci?)

Pe locul al treilea se află subiectul (răspunde la întrebările cine? ce?)

În următoarele locuri - orice altceva

Exemplu : Morgen fahre ich nach Hause. - Maine voi pleca acasa.

În primul rând - un membru suplimentar al propunerii (când? - mâine)

Pe locul doi se află predicatul (ce voi face? - Voi merge)

Pe locul trei - subiectul (cine? - eu)

Pe locul al patrulea - totul altceva (unde? - acasă)

Ce este ordinea inversă a cuvintelor? În opinia noastră, el decorează discursul. A vorbi folosind doar ordinea directă a cuvintelor este plictisitor. Așa că folosește modele diferite.

2) regulăTEKAMOLO

Care este această regulă? Și vă spun: „Regulă foarte tare!”. Ne-am ocupat de ordinea directă și inversă a cuvintelor și apoi ce? Citim și înțelegem!

Mai întâi, să ne dăm seama ce înseamnă aceste litere.

TEKAMOLO

TE - temporal - timp - când?

KA-cauzale - motiv - din ce motiv? De ce?

MO - modal – modul de acțiune – cum? pe ce? Cum?

LO-local - locul unde? Unde?

Uneori, această regulă este numită și în rusă KOZAKAKU. Sincer să fiu, nu prea ne place această opțiune, dar vă puteți aminti așa. Versiunea rusă este compusă din primele litere ale întrebărilor.

KO - când?

De ce?

KA - cum?

KU - unde?

Grozav, mi-am dat seama ce înseamnă aceste litere! Acum de ce avem nevoie de ele? Deci, dacă, de exemplu, compunem o propoziție mare care nu constă din două sau trei cuvinte, atunci această regulă ne va fi foarte utilă! Luați în considerare cu dvs. ordinea directă a cuvintelor și următoarea propoziție: Voi merge la Berlin cu trenul mâine în legătură cu examenul.

Știm că ordinea cuvintelor este directă: mai întâi subiectul, apoi predicatul și orice altceva. Dar avem o mulțime de orice altceva aici și, conform acestei reguli, vom aranja totul corect cu tine.

Voi merge la Berlin mâine cu trenul în legătură cu examenul.

Ich fahre - primul pas făcut

Ich fahre morgen (timp - când?) wegen der Pr ü fung (motiv - din ce motiv? de ce?) mit dem Zug (modul de acțiune - cum? în ce fel?) nach Berlin (loc - unde?).

Așa va suna propunerea. Amintiți-vă de această regulă și totul va fi bine. Desigur, într-o propoziție, de exemplu, nu poate exista decât timp și loc: voi pleca la Berlin mâine. Atunci ce să facem? Sari peste restul.

Voi merge la Berlin mâine.

Ich fahre morgen nach Berlin.

3) Cunoscut și necunoscut

Să trecem la următorul punct. L-am numit: cunoscut și necunoscut. Știm că există articole hotărâte și nedeterminate în limba germană. Sunt cunoscute articole certe. Articolele nedeterminate sunt necunoscute. Și aici avem și o regulă!

— Dacă propoziția conține un cuvânt cu un articol hotărât, atunci acesta vine înainte de „TIME”

Exemplu: voi cumpăra acest lanț mâine la Berlin (prin cuvântul „acest” putem înțelege că vorbim despre un anumit articol).

Ich kaufe die Kette morgen la Berlin.

Punem cu tine cuvântul " moare Kette » înainte de timp, apoi vine ordinea cuvintelor după regulă TEKAMOLO.

— Dacă propoziția conține un cuvânt cu un articol nehotărât, atunci vine după „LOC”

Exemplu: O să cumpăr niște lanț mâine la Berlin (prin cuvântul „unii” putem înțelege că vorbim despre un subiect nespecific).

Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Punem cu tine cuvântul " eine Kette” după loc.

4) Unde să pun numele locurilor?

Și toți analizăm și ordinea cuvintelor din propoziția germană. Următorul punct este unde să pun pronumele? Hai să ne dăm seama! Aici trebuie să vă amintiți un singur lucru - de regulă, pronumele sunt mai aproape de verb! Adică, dacă avem un pronume într-o propoziție, atunci îl vom pune imediat după verb.

Exemplu: Îți voi cumpăra un lanț mâine la Berlin.

Ich kaufe dir morgen in Berlin eine Kette.

Exemplu: Îți voi cumpăra acest lanț mâine la Berlin.

Ich kaufe dir die Kette Morgen la Berlin.

5) Dar ce ziciDativ und Akkusativ?

Iar ultimul punct pe care îl vom analiza este poziția cazurilor dativ și acuzativ. De fapt, nu va fi deloc înfricoșător dacă dai peste cap ceva. Dar totuși, să ne familiarizăm cu regula.

— Dacă Akkusative este ceva vag și Dativ - specific, atunci Dativ va sta înainte Akusativ.

Exemplu: Îi dau (aceștia) omului (unelor) o carte.

Ich gebe dem Mann ein Buch.

Aceasta este alegerea potrivită!

Acestea au fost informațiile de bază despre ordinea cuvintelor într-o propoziție! Iti doresc succes in invatarea germana!

Distribuiți acest articol prietenilor și colegilor. voi fi foarte multumit)