Aplicații pentru învățarea limbilor străine. Cele mai bune aplicații mobile pentru învățarea limbilor străine

Învățarea unei noi limbi străine pare o sarcină descurajantă pentru mulți. Dar în zilele noastre există o mulțime de aplicații pentru gadgeturi care simplifică această sarcină. Unele aplicații vă ajută să vă extindeți vocabularul, altele vă ajută să învățați gramatica, iar altele vă ajută să vă îmbunătățiți pronunția. În orice caz, ele sunt indispensabile pentru auto-studiu.

Toate Cursurile Bai vă oferă să faceți cunoștință cu cele mai bune aplicații mobile, care în două clicuri vor transforma orice gadget într-un tutorial plictisitor în limbi străine.

Duolingo

Pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă, Duolingo oferă acces la învățarea limbii engleze, germane, franceză, italiană, portugheză și spaniolă. Programul de studii este construit sub forma unui arbore de realizare, i.e. pentru a trece la un nou nivel, trebuie să obții un anumit număr de puncte. Le puteți câștiga pentru răspunsuri corecte în sarcini: potriviți un cuvânt cu o imagine, traduceți o frază din limba maternă în cea studiată și invers. Poți să-ți compari realizările cu succesele altor utilizatori și chiar să le distribui pe rețelele de socializare.

Descărcați aplicația pentru , pentru

Busuu

Peste 70 de milioane de utilizatori au instalat aplicația pentru a învăța spaniolă, engleză, franceză, italiană, portugheză, turcă, arabă, poloneză, chineză și japoneză. Toți predau și învață în același timp. Programul conține lecții de complexitate diferită. Există cuvinte cu cartonașe, citire și teme scrise și chestionare. Pentru fiecare exercițiu finalizat, elevului i se acordă puncte, așa că învățarea este și mai interesantă.

Piatra Rosetta

Rosetta Stone este o aplicație lingvistică cu care poți învăța cu ușurință mai mult de o duzină de limbi străine, de la engleză la japoneză. La început, aplicația oferă cele mai simple sarcini pentru completarea vocabularului, iar puțin mai târziu afișează expresii și expresii pe ecran. În plus, programul va ajuta la exersarea pronunției și a gramaticii. Aplicația are propria metodologie, care se bazează în principal pe seria asociativă.

Babbel

Babbel este aplicația perfectă pentru a învăța elementele de bază ale unei limbi străine. În prezent, există 14 limbi disponibile pentru utilizatori: engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză braziliană, rusă, turcă, poloneză, indoneziană, olandeză, daneză, suedeză și norvegiană. Descărcând programul pe smartphone, ai acces la un număr mare de lecții, în care înveți mai întâi cele mai simple cuvinte și reguli, te ajută să percepi vorbirea străină după ureche. În medie, o lecție durează 15 minute, ceea ce vă permite să studiați la orice oră convenabilă pentru dvs. Singurul dezavantaj al aplicației este că nu există o interfață în limba rusă, adică. studiul este posibil doar cu limba engleză sau altă limbă străină. Totuși, acesta este și un plus, deoarece înveți o limbă și în același timp consolidezi cunoștințele celei de-a doua.

Memrise

Memrise este o aplicație multifuncțională pentru memorarea cuvintelor noi. Întreaga structură a lecțiilor este construită în jurul vocabularului și extinderea vocabularului. Baza de date are un număr mare de lecții și subiecte pe care le puteți alege la discreția dvs. Metoda de lucru este simplă și de înțeles: cuvintele sunt date, apoi semnificațiile lor, traducerea și ești invitat să le amintești, să faci cuvinte din litere, să te joci cu ele. La sfârşitul fiecărei lecţii este dat procentul de răspunsuri corecte. Aplicația vă va ajuta să învățați vocabular, dar pronunția și înțelegerea auditivă sunt cel mai bine predate cu alte programe.

Sunt disponibile următoarele limbi: engleză, arabă, daneză, olandeză, franceză, germană, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, malaeză, norvegiană, persană, poloneză, portugheză, rusă, chineză simplificată, spaniolă, suedeză, chineză tradițională, turcă, vietnameză, galeză, zulu.

Nemo

Nemo vă va ajuta să vă îmbunătățiți vocabularul și să vă îmbunătățiți pronunția. Pentru al doilea, programul are o funcție de corectare a accentului. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă înregistrați pe un înregistrator de voce și să comparați ceea ce s-a spus cu pronunția crainicului. Convenabil și practic. În ceea ce privește dicționarul, aplicația aruncă cuvinte noi în fiecare zi și, pentru a nu le uita, îți monitorizează progresul seara, oferindu-ți să-ți testeze cunoștințele. Aplicația nu necesită o conexiune permanentă la Internet, ceea ce înseamnă că poate fi folosită oricând și oriunde.

Programul oferă acces la peste 30 de limbi europene și asiatice.

Italki

Accesul la peste o sută de limbi străine, inclusiv cele mai importante europene și asiatice, este oferit de aplicația Italki. Aceasta este comunicarea live cu vorbitori nativi din alte țări care vă testează cunoștințele în timp real. În acest caz, verificarea poate fi atât audio, cât și scrisă. Puteți aloca în mod independent timpul lecției și subiectele profesorului dvs., puteți face un program și puteți contacta oamenii. Apropo, aplicația permite nu numai să învețe, ci și să predea. Deci oricine are ocazia să se încerce ca profesor al limbii materne.

HelloTalk

Peste 100 de limbi sau mai degrabă capacitatea de a comunica cu vorbitori nativi ai peste 100 de limbi. Nu există nicio teorie aici, doar practică și comunicare live. Interlocutorul-profesor vă corectează instantaneu vorbirea, gramatica, pronunția, sintaxa în timp real. Ce este frumos, numărul de limbi studiate nu este limitat - alegeți un interlocutor și exersați. Aceasta este o opțiune grozavă care vă va ajuta să învățați limba și să vă faceți noi prieteni în întreaga lume.

Ușor Zece

Numele aplicației vorbește de la sine: în fiecare zi elevul va învăța 10 cuvinte noi. Și asta înseamnă 70 pe săptămână! Deci, într-o lună, puteți trage corect un subiect. Și dacă alegeți nu 10, ci 20 de cuvinte, atunci procesul se va accelera. Pentru a testa cunoștințele și a consolida cuvintele, easy ten oferă 4 tipuri de teste care implică diferite tipuri de percepție a informațiilor. Aplicația va fi utilă atât pentru cei care tocmai învață elementele de bază, cât și pentru cei care au avansat deja suficient, dar doresc să-și îmbogățească vocabularul. Următoarele limbi sunt disponibile în prezent pentru utilizator: engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, turcă, chineză, coreeană și japoneză.

Salut Native

Un alt serviciu care vă permite să învățați o limbă prin comunicarea cu vorbitori nativi. Alegeți un interlocutor, puneți-i întrebări și obțineți o limbă vie. Întrebările pot fi adresate folosind imagini sau cuvinte. Acesta este un instrument auxiliar bun în care puteți obține un răspuns prompt la întrebări interesante despre sensul cuvintelor și expresiilor.

Apropo, aplicația va fi relevantă pentru cei care pleacă într-o călătorie. Puteți contacta persoanele care locuiesc în țara de care aveți nevoie, puteți pune întrebări despre călătoria viitoare, posibile opțiuni de vacanță, divertisment sau surprize care vă pot aștepta.

Băieți, ne punem suflet în site. Mulțumesc pentru că
pentru descoperirea acestei frumuseți. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alăturați-vă nouă la Facebookși In contact cu

Pentru a îmbunătăți nivelul unei limbi străine, nu ai nevoie de mulți bani sau timp, trebuie doar să ai un smartphone și o poftă de cunoștințe noi.

site-ul web Am adunat pentru tine aplicații pentru smartphone care vor ajuta ca procesul de învățare a unei limbi străine să fie cât mai eficient și distractiv posibil.

Duolingo

LinguaLeo

Această aplicație are un caracter de joc. Punctele câștigate vă permit să treceți prin niveluri. Este posibil să studiați cuvinte și expresii, să vă compilați propriul dicționar cu actorie vocală, să antrenezi gramatica, să dezvoltați abilitățile de comunicare cu alți utilizatori ai resursei. Pe baza testului inițial, se fac recomandări pentru a ajuta la completarea lacunelor de cunoștințe identificate de test.

Jucător papagal

Vă permite să împărțiți orice fișier audio, descărcat anterior pe iPhone, în fragmente mici pentru repetarea lor repetată. Mai mult, puteți alege care dintre pasaje să includeți în repetare și care nu. Foarte util pentru exersarea dialogului. Interfața este convenabilă și simplă.

ListeningDrill

Programul vă permite să descărcați videoclipuri de pe TED.com și să le vizualizați cu subtitrări simultan în două limbi. Un dicționar este compilat automat pentru fiecare cuvânt și puteți specifica ce dicționar online să utilizați pentru traducere, repetați pasajul dorit de numărul necesar de ori, viteza de redare și puteți adăuga, de asemenea, fișiere.

Învață engleza ascultând

Un curs audio excelent pentru începători, este disponibil online sub formă de fișiere audio și scripturi separate pentru acestea. Utilizatorului i se propune să asculte povestea în limba engleză. Articolele sunt împărțite în șase nivele de dificultate, care variază de la foarte ușor la foarte dificil. Când abilitățile tale se îmbunătățesc, poți alege următorul nivel.

Aceasta nu este una, ci un întreg grup de aplicații pentru învățarea limbilor străine. Există versiuni de Busuu pentru a învăța engleză, germană, franceză, japoneză, spaniolă și turcă. Există o aplicație separată care se ocupă de „Engleza pentru călător”. Toate sarcinile din aplicație sunt împărțite în lecții de complexitate diferită. În primul rând, utilizatorului i se arată cuvinte cu ilustrații, apoi i se cere să citească textul și să răspundă la întrebări despre acesta, apoi - o mică sarcină scrisă. În fiecare etapă, programul numără puncte și nu permite trișarea.

Mirai japoneză

Învață japoneză rostind fraze. Partea teoretică se bazează pe ascultarea de fraze și cuvinte. Fiecare frază și cuvânt este însoțită de o explicație în limba engleză. Toate cuvintele sunt scrise în latină și hieroglife. Dicționar englez-japonez încorporat și 2 alfabete japoneze: Hiragana și Katakana. Această aplicație este disponibilă și pentru a învăța alte limbi.

Dicţionar pleco chinezesc

Deoarece limba chineză sunt caractere complexe, greu de tastat, utilitarul oferă opțiunea de a traduce dintr-o fotografie. Este suficient să filmați textul chinezesc pe camera telefonului și programul îl va traduce. Cu toate acestea, dacă tot doriți să introduceți hieroglifele dvs., atunci dicționarul are totul pentru o introducere completă a datelor scrise de mână. În plus, dicționarul are o funcție cu animație care arată cum să desenezi corect hieroglife.

Cursul Rosetta

Un asistent ideal pentru cei care doresc să învețe orice limbă străină fără memorarea mecanică a structurilor lexicale și gramaticale. Metodologia folosită în aplicația Rosetta Course vă permite să învățați o limbă fără să memorați regulile și să îndepliniți sarcini, dar prin formarea unei serii asociative pentru utilizator, instruirea se desfășoară într-o limbă străină, ceea ce crește semnificativ eficacitatea cursului.

Am fost întotdeauna fascinat de oamenii care vorbesc mai multe limbi străine. Apropo, nu am visat niciodată să devin poliglot. Cu toate acestea, atunci când călătoriți în țări în care engleza nu este o limbă maternă pentru majoritatea rezidenților, factorul „străin” intră în joc.

Cel mai probabil, vei fi perceput în primul rând ca un turist care a venit să se uite la țara lor și vizitează doar locuri de interes strict definite într-un anumit oraș.

Factorul „străin” sugerează că veți percepe informații doar în limba maternă/engleză, fără a înțelege absolut ceea ce se întâmplă în jur. Probabilitatea de a ajunge în situații stupide, de a înșela și de a limita informațiile crește, de asemenea, cu un ordin de mărime.

Dar dacă știi limba țării în care mergi, atitudinea față de tine va deveni vizibil mai caldă: vei înțelege mai mult și mai bine, vei putea comunica despre orice și, cel mai important, vei învăța cum și cum locuiesc oameni din această țară.

Pentru mine, scopul principal al învățării unei limbi nu este traducerea cuvântului „mama a spălat cadrul”, nu promovarea examenelor, nu testele de înghesuială, ci comunicarea.

Motivația

Așa că am decis să învăț italiană. Italiana, IMHO, este o limbă foarte frumoasă și melodioasă: o îmbinare a prepozițiilor cu articole valorează ceva. Dar italiana are dificultăți și în învățarea, în primul rând, a conjuncțiilor, a articolelor, a verbelor. Cu toate acestea, orice altă limbă are dificultățile sale.

Experiența mea de a învăța limba italiană a început acum aproximativ 3-4 ani. Deși acest curs a fost informal, adică nu s-a pus accent pe studiul academic, ci pe comunicarea informală, am fost învins. În primul rând, mi-a fost rușine să vorbesc. În al doilea rând, am înțeles greșit regulile. În al treilea rând, la etapa inițială, am petrecut prea mult timp studiind gramatica. Dar încă a rămas un plus - am învățat alfabetul, am învățat să citesc și am învățat cum se schimbă terminațiile verbelor din trei conjugări.

Benny Lewis
Un poliglot irlandez care călătorește prin lume și învață limbi noi. El își vede misiunea în a le arăta oamenilor că limbile pot fi învățate rapid și eficient.

Nu a trecut mult până mi-a venit ideea să învăț din nou italiană. Mi-am cumpărat niște manual și mi-a ținut exact cinci zile, după care l-am aruncat pe raftul de la o parte, unde adună praf până în ziua de azi. Am fost devastat de exerciții și reguli plictisitoare nesfârșite, așa că nu este surprinzător că italianul a devenit un vis pentru mine.

În această vară, răsfoiam site-ul Amazon și am dat peste trei luni de o carte a unui poliglot irlandez Fluent, unde și-a împărtășit metodologia. După ce m-am familiarizat cu povestea lui, în care povestește cum a învățat unsprezece limbi, am scos pentru mine ideea principală - o metodă în care nu există loc pentru practica conversațională din prima zi de antrenament este, implicit, un gunoi complet. și o pierdere de timp.

Un alt semnal de soartă l-am primit când am citit cartea „Punctul de ieșire al limbii sau cum să renunți la o limbă străină”. Recomand cu îndrăzneală această carte mică, dar foarte utilă celor care au avut de suferit în timpul cursurilor și încă le este jenă să vorbească o limbă străină.

Elena Shipilova
Creator de cursuri de limbi străine la distanță Speak As Soon As Possible și site-ul web speakasap.com, a cărui misiune este de a face oamenii multivorbitori.

Ce m-a motivat? Ideea ca intr-o excursie in Italia pot vorbi usor cu personalul hotelului, restaurantului, cafenelei. Că pot citi și înțelege despre ce scriu ei. Și că dacă reușesc cu italiană, în viitor voi putea să mă leagăn la franceză, întrucât sunt asemănătoare. Motivația este greu de menținut, dar este posibil. După aproximativ 10-12 zile de realizare și urmărire a obiectivului tău, apare un interes sincer pentru limbă.

Benny Lewis susține că o limbă străină poate fi învățată în 90 de zile, care este exact perioada pe care o au americanii care vin în Europa ca oaspeți. Scopul meu a fost mai modest - să înțeleg principiile limbii italiene, să învăț să vorbesc și să mă explic în 90 de zile.

Experimentul meu a început pe 6 iunie. Am reusit? Da, fără îndoială. În acele 90 de zile, am învățat o mulțime de lucruri care nu mi-ar fi fost date în cursuri scumpe. Și cel mai important, pot vorbi!

Reguli generale și linii directoare înainte de a începe să învăț limba ceea ce am înțeles în aceste 90 de zile

Nu vei cunoaste limba 100%

Da Da exact. De aceea ai renunțat să-l studiezi, pentru că sub formularea ta vagă „vreau să știu... limba” se ascunde orice: gramatică, lectură, fluență în unități frazeologice... Cu siguranță înțelegi vag ce înseamnă „a cunoaște limba”. perfect” , dar vizează rezultatul C1/C2, care în competența europeană de competență lingvistică înseamnă „nivel avansat”.

Dar niciodată nu vei cunoaște limba perfect, pentru că limba se schimbă și ai prea puțin timp. Dorind să stăpânești limba imediat, complet și complet, vei cheltui mult efort și vei obține beneficii puține. Mult mai important este să înveți elementele de bază ale gramaticii și să înveți o mulțime de cuvinte care vor fi cu siguranță utile în comunicare și citire.

Prin urmare, la început, renunțați la o astfel de motivație precum „a cunoaște perfect”. Scopul tău să fie „să folosești în mod activ limba”

Trebuie să stabiliți un termen limită

Prima lege a lui Parkinson spune: „Munca umple tot timpul alocat pentru aceasta”. În consecință, dacă aveți un interval de timp neclar când ar trebui să începeți să vorbiți mai mult sau mai puțin tolerabil, cel mai probabil nu îl veți folosi niciodată. În schimb, vei continua să studiezi din ce în ce mai multe manuale și tehnici.

Prin urmare, luați doar două decizii cu privire la timp:

1. Voi folosi limba timp de 90 de zile și acolo va fi deja mai ușor și va exista un interes real.
2. Voi vorbi limba din prima zi de antrenament.

Scopul tău este să înțelegi ideea

Utilizarea limbajului este, în primul rând, comunicare. Indiferent ce este: personal sau virtual. Dacă înveți o limbă doar pentru a traduce sau a citi și nu a comunica niciodată, poți continua să înveți limba în mod tradițional.

După cum subliniază Benny Lewis în cartea sa, ar trebui să fiți capabil să vorbiți limba pe care o învățați din prima zi. Aici poți să cedezi în panică și să nu mai studiezi nimic: „Nu pot face nimic și nu știu!”.

Ai dreptate. Tu pa nu stiu nimic. Dar să înțelegem de ce vorbirea este mai importantă decât capacitatea de a citi, traduce și scrie fluent într-o limbă. Probabil cunoasteti oameni care au studiat limba la scoala sau universitate sau la cursuri de cativa ani, dar cand intalnesc un vorbitor nativ, raman fara cuvinte. Acest lucru nu este surprinzător. La urma urmei, vorbirea unei limbi străine nu este aproape niciodată predată în sistemele noastre educaționale.

Prin conversație are loc cea mai mare parte a comunicării - transmiterea gândurilor, opiniilor sau întrebărilor tale către interlocutor. Prin conversație simți limba și prin conversație aplici instantaneu o limbă care nu este predată în manuale. Prin urmare, străduiți-vă să vorbiți cât mai mult posibil încă din prima zi de studiu.

Fii copil

Dragi mame, vă rog să vă amintiți cum v-ați învățat copilul să vorbească? Amintit? Îi dau manualul lui Bonk să taie că nu i-ai băgat sub nas cartea de referință a lui Rosenthal sau dicționarul lui Ozhegov, ca să învețe să vorbească.

Cum învață un copil o limbă? El folosește doar cuvinte familiare. Nu are idee despre cazuri, genuri, propoziții compuse și complexe, participii, verbe sau timpuri. Așadar, cum poate el să vorbească rusă la vârsta de trei ani, iar până la vârsta de patru sau cinci ani întrebările lui îi fac capul să învârtească? 25 cadru? Ilona Davydova?

Corect! El doar vorbeste. Vorbește fără să acorde atenție greșelilor. Adulții îl corectează și el își amintește ce este corect. El vorbește în fiecare zi. El întreabă sensul cuvintelor. Datorită absenței fricii, a complexelor și a jenei („Dacă fetița aceea de la etajul al treilea râde de mine că a spus greșit „palakhod”?”), copilul începe să folosească limbajul. Cu cât începe mai devreme să citească, cel puțin în silabe, vocabularul său se va îmbogăți inevitabil. Apoi - conversație plus citire, iar acum copilul vorbește deja destul de bine limba. Dar când eroul nostru a crescut deja, profesorii intervin și îl transformă într-o „persoană alfabetizată” (deși, judecând după câte greșeli de ortografie și de punctuație vezi pe rețelele de socializare, există suspiciunea că acest lucru nu a ajutat pe toată lumea).

Așadar, trebuie să renunți la toate temerile și jena atunci când vorbești limba pe care o înveți. Dacă procesul de citire și scriere este mai introvertit, atunci comunicarea duce inevitabil la contactul cu o altă persoană. Prin urmare, nu ar trebui să fii timid. Din acest principiu decurg încă două reguli.

Vorbește rahat

Primul corolar al principiului „Fii copil” este că trebuie să vorbești fără nicio ezitare și cât mai rău la început. Nu-ți face griji, nu vei fi perfect prima dată. Cel mai probabil, la început discursul tău va fi un țipăt, un mormăit, cuvinte simple și o grămadă, o grămadă de greșeli! Dar este grozav!!! La urma urmei, datorită greșelilor, un copil și alți oameni învață.

Succesul și progresul tău în vorbire sunt direct proporționale cu numărul de greșeli. Cu cât le faci mai multe la început, cu atât va fi mai ușor mai târziu. Mai întâi memorați cum este spus acest cuvânt, cum este folosit în acel moment și apoi, de fiecare dată, curba de învățare va tinde să crească. Memoria ta se va enerva pur și simplu din cauza acestor greșeli și, în cele din urmă, își va aminti cum să vorbească corect.

La naiba cu regulile (doar la început)

În timp ce vorbiți, vă veți aminti în mod convulsiv cutare sau cutare regulă care trebuie aplicată într-o conversație. Dar la începutul antrenamentului, acest lucru nu ar trebui să vă îngrijoreze. Regulile sunt necesare, dar numai după ce ai „vorbit” deja, adică după 5-6 lecții de conversație, vei putea deja să înveți cele mai simple reguli gramaticale.

La început, poți învăța întotdeauna cele mai simple cuvinte, pronume și construcții, precum: „eu”, „tu”, „el”, „ce mai faci”, „bună”, „bun”, „lucrez”, „Numele meu este”, „cum te cheamă”, „câți ani”, „Învăț”, „Îmi place” și nu ezita să le folosești. Apoi, când îți vine încrederea că vorbirea nu este înfricoșătoare, te poți scufunda în lumea fascinantă a gramaticii simple (la început, doar timpuri simple prezent, trecut și viitor).

Întotdeauna există timp

„Nu am timp” este cea mai bună scuză. Dar întotdeauna există timp. Am învățat limba seara, „furând” 30 de minute din rețelele de socializare și când m-am întors de la serviciu cu autobuzul. Când înveți de la distanță cu un vorbitor nativ și, în același timp, îl plătești, vrei-nu găsești timp pentru asta.

Folosește timpul petrecut în transport, la cozi. Mai puțin facebook, jocuri și timp liber și timp, ca prin farmec, vor apărea.

Instrumente

De fapt, orice carte va fi utilă după a doua săptămână de practică de vorbire. Ar trebui să alegeți o carte în care gramatica să fie explicată cât mai simplu și mai inteligibil posibil. Orice altceva poate fi ars și uitat. Studiați din carte o lecție pe zi, memorați cuvintele. Dacă nu înțelegi, notează-l și întreabă-l pe profesorul tău.

Acest site are lecții gata făcute care vă vor permite să obțineți o bază mică în șapte lecții. De asemenea, acolo se desfășoară regulat maratoane de limbi străine, care într-o lună îți vor permite să înveți și să studiezi multe.

Am studiat gramatica câte o lecție, așa că am încercat să nu mă opresc asupra subiectelor dificile sau a construcțiilor gramaticale complexe. Am luat principiile de bază, am făcut exercițiile și l-am întrebat pe profesorul meu ce nu înțeleg.

Aplicație pentru învățarea cuvintelor. Oferă mementouri pentru un cuvânt cu traducerea acestuia. Disponibil ca extensie pe Chrome. Un bonus frumos: dacă citiți pe telefon și vedeți un cuvânt necunoscut, îl puteți evidenția, iar Biscuit îl va traduce instantaneu în engleză și va salva această carte pentru a o studia.

Dicționar engleză-italiană (prin achiziții în aplicație). Mi-a plăcut faptul că acolo sunt indicate toate formele de timp ale verbului.

Cerere pentru ținerea unui jurnal. Pe la sfârșitul mini-testului meu, am început să scriu jurnal în italiană pentru a-mi îmbunătăți abilitățile de scris.

Cântece

Desigur, scena italiană este foarte cunoscută de generația mai în vârstă, în primul rând de la Celentano și Toto Cutugno. Dintre cele moderne, putem aminti Bocelli, Ramazzotti și încă câteva. Dar când descoperi lumea muzicii pop italiene, pur și simplu o asculți.

Dar e bine să asculți. Pentru a face acest lucru, tipăriți cuvintele melodiei dvs. preferate și încercați să o traduceți. Evitați tentația de a copia și lipi imediat întreaga melodie în Google Translate. Mai întâi, citiți textul cu atenție, apoi găsiți cuvinte familiare și structuri gramaticale și apoi începeți traducerea.

Dacă acest cântec este preferatul tău, fredonează-l, astfel încât să memorezi automat cuvintele și construcțiile gramaticale.