În ciuda faptului că sistemul de numere zecimal (sistemul de numere pozițional în bază întreagă 10, unul dintre cele mai comune sisteme; folosește numerele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, numit arabă cifre; se presupune că baza 10 este asociată cu numărul de degete de pe mâinile unei persoane) este foarte comună în viața modernă și nu este neobișnuit să găsiți măsuri de calcul englezești și americane... Se folosește sistemul englez de măsuri în SUA, Myanmar și Liberia. Unele dintre aceste măsuri într-un număr de țări diferă oarecum în mărime, așa că mai jos sunt în principal echivalente metrice rotunjite ale măsurilor engleze, convenabile pentru calcule practice.

Măsuri de lungime

Varietatea și acuratețea instrumentelor moderne de măsură este uimitoare. Dar ce foloseau strămoșii noștri în lipsa instrumentelor de măsură? Pentru a măsura lungimea, strămoșii noștri foloseau măsurătorile propriului corp - degete, coate, pași...

Una dintre cele mai comune măsuri de lungime este mile. Mila este folosită pentru a măsura distanța dintre rutele aeriene și terestre.

milă(din latinescul mille passuum - o mie de pași dubli de soldați romani în armură plină în marș) - măsură de călătorie pentru măsurarea distanței, introdusă în Roma Antică. Mila a fost folosită într-un număr de țări în antichitate, precum și în multe țări moderne înainte de introducerea sistemului metric. În țările cu un sistem de măsuri nonmetric, mila este folosită și astăzi. Kilometrajul variază de la țară la țară și variază de la 0,58 km(Egipt) la 11,3 km(vechea milă norvegiană). În secolul al XVIII-lea, Europa avea 46 de unități de măsură diferite numite mile.

milă britanică și americană (statutară) = 8 stadii = 1760 yarzi = 5280 picioare = 1609,34 metri (160934,4 centimetri).

Această unitate de lungime este acum folosită în mod obișnuit în Statele Unite pentru a măsura lungimea și viteza drumului.

Mila nautică- o unitate de distanță utilizată în navigație și aviație.

Conform definiției moderne, adoptată la Conferința Hidrografică Internațională de la Monaco în 1929, Mila Nautică Internațională este egală cu exact 1852 metri. Mila marine nu este o unitate SI, cu toate acestea, conform hotărârii Conferinței Generale pentru Greutăți și Măsuri, utilizarea sa este permisă, deși nu este recomandată. Nu există o desemnare general acceptată; Uneori sunt folosite abrevierile „NM”, „nm” sau „nmi”. milă nautică). Trebuie remarcat faptul că abrevierea „nm” coincide cu denumirea oficial acceptată a nanometrului.

Mila nautică internațională = 10 cabluri = 1/3 legă de mare

Mila nautică a Marii Britaniiînainte de trecerea la sistemul internaţional (înainte de 1970) = 1853.184 metri.

mile marine americaneînainte de trecerea la sistemul internaţional (înainte de 1955) = 1853,248 metri sau 6080,20 picioare.

Picior(Desemnare rusă: picior; internațional: ft, precum și „- stroke; din engleză foot - foot) - o unitate de lungime în sistemul englez de măsuri. Valoarea liniară exactă variază de la o țară la alta.În 1958, la o conferință a țărilor vorbitoare de limbă engleză, țările participante și-au unificat unitățile de lungime și masă. Piciorul „internațional” rezultat a început să se egaleze exact 0,3048 m. Acesta este ceea ce se înțelege cel mai adesea prin „picior” în zilele noastre.

inch(Desemnare rusă: inch; internațional: inch, in sau ″ - cursă dublă; din olandeză duim - degetul mare) - o unitate de măsură nonmetrică a distanței și lungimii în unele sisteme de măsuri. În prezent, inch înseamnă de obicei inch englezesc folosit în SUA, egal cu 25,4 mm.

Curte(curtea engleză) - unitate de măsură britanică și americană a distanței. În zilele noastre, o iardă metrică este egală cu trei picioare metrice ( 36 inci) sau 91,44 cm. Nu este inclus în sistemul SI. Există mai multe versiuni ale originii numelui și dimensiunii curții. O măsură mare de lungime, numită curtea, a fost introdusă de regele englez Edgar (959-975) și era egală cu distanța de la vârful nasului Majestății Sale până la vârful degetului mijlociu al mâinii sale întinse. De îndată ce monarhul s-a schimbat, curtea a devenit diferită - s-a lungit, deoarece noul rege avea o construcție mai mare decât predecesorul său. Apoi, la următoarea schimbare de rege, curtea a devenit din nou mai scurtă. Astfel de schimbări frecvente ale unității de lungime au creat confuzie. Conform altor versiuni, o curte este circumferința taliei monarhului sau lungimea sabiei acestuia. Regele Henric I (1100-1135) a legalizat o curte permanentă în 1101 și a ordonat să fie făcut un standard din ulm. Această curte este încă folosită în Anglia (lungimea sa este de 0,9144 m). Curtea a fost împărțită în 2, 4, 8 și 16 părți, numite respectiv jumătate de curte, span, finger și nail.

Linia- o unitate de măsură a distanței în rusă, engleză (linia engleză) și alte sisteme de măsură. Numele a venit în rusă prin poloneză. linea sau germen. Linia de la lat. līnea - sfoară de in; fâşia trasă de această sfoară. În sistemul englez de măsuri, 1 linie („small”) = 1⁄12 inch = 2,11666666… mm. Această unitate a fost folosită rar, deoarece tehnica folosea zecimi, sutimi și miimi ("mils") de inch. Măsurătorile în biologie și tipografie au folosit această unitate, prescurtând-o ca „(în afara acestor zone, linia a fost desemnată ca „’, iar „ a fost și este folosit pentru a desemna inch). Liniile (mari) măsoară calibrul armei.

Ligă(Liga Engleză) - Unitatea de măsură a distanței britanice și americane.

1 legă = 3 mile = 24 stadii = 4828.032 metri.

Valoarea ligii a fost folosită mult timp în bătăliile navale pentru a determina distanța unei lovituri de tun. Mai târziu a început să fie folosit pentru afaceri terestre și poștale.

Măsuri ale corpurilor lichide și granulare

Măsuri de bază:

Butoi(butoi englezesc - butoi) - o măsură a volumului de substanțe și lichide în vrac, egală cu un „butoi”. Folosit pentru măsurarea volumului în calcule economice și în unele țări.

Pentru a măsura volumul de solide în vrac a existat un așa-numit „butoi englezesc”: 1 butoi englezesc = 4,5 busheli = 163,66 litri. ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII Un butoi lichid standard este de 31,5 galoane SUA, adică: 1 butoi SUA = 31,5 galoane SUA = 119,2 litri = 1/2 hogshead.

Cu toate acestea, atunci când se măsoară volumul de bere (din cauza restricțiilor fiscale), așa-numitul butoi de bere standard, care este egal 31 galoane SUA(117,3 litri).

De asemenea, folosită în Statele Unite este o unitate numită "butoi uscat"(butoi uscat), care este egal cu 105 litri uscate (115,6 litri).

Pentru cel mai des folosit concept de baril din lume (și anume, pentru petrol), există o măsură specială care este diferită de toate cele enumerate (Oil Barrel).

1 butoi de petrol = 158,987 litri. Denumirea internațională: bbls.

Obroc(English bushel) - o unitate de volum folosită în sistemul englez de măsuri. Folosit pentru măsurarea mărfurilor în vrac, în principal agricole, dar nu lichide. Abreviat ca bsh. sau bu.

În Sistemul Imperial Britanic de Măsuri pentru solide în vrac: 1 bushel = 4 picături = 8 galoane = 32 litri uscate = 64 halbe uscate = 1,032 bushels US = 2219,36 inci cubi = 36,36872 l (dm³) = 3 găleți.

În sistemul american de măsuri pentru solidele în vrac: 1 bushel = 0,9689 bushels englezești = 35,2393 L; conform altor surse: 1 bushel = 35,23907017 l = 9,309177489 galoane SUA.

În plus, un bushel este un recipient pentru depozitarea și transportul merelor. În comerțul internațional, un bushel se referă de obicei la o cutie care cântărește 18 kg.

Galon(galon englez) - o măsură a volumului în sistemul englez de măsuri, corespunzătoare la 3,79 până la 4,55 litri (în funcție de țara de utilizare). Folosit de obicei pentru lichide, în cazuri rare - pentru solide. Unitățile sub-multiple ale unui galon sunt litru și uncie. galon american este egal cu 3,785411784 litri. Un galon a fost definit inițial ca volumul a 8 lire de grâu. Halbă este un derivat al galonului - o optime Eu fac parte din asta. Ulterior, au fost introduse și alte soiuri de galon pentru alte produse și, în consecință, au apărut noi soiuri de halbe. America a adoptat galonul de vin britanic, definit în 1707 ca 231 inci cubi, ca măsură de bază a volumului lichidului. Aici a fost dezvoltată halba lichidă americană. A fost adoptat și galonul de porumb britanic ( 268,8 inci cubi) ca măsură a volumului corpurilor granulare. De aici provine halba uscată americană. În 1824, Parlamentul britanic a înlocuit toate versiunile de galon cu un galon imperial, definit ca 10 lire de apă distilată la 62°F ( 277,42 inci cubi).

Diferența dintre galonul american și galonul englez este:

• galon american ≈ 3,785 litri;
• galon englez = 4,5461 litri.

În SUA, butoiul de lichid standard este de 42 de galoane SUA, adică: 1 baril american = 42 de galoane SUA = 159 litri = 1/2 hogshead. Cu toate acestea, atunci când se măsoară volumul de bere (din cauza restricțiilor fiscale), SUA utilizează așa-numitul butoi de bere standard, care este egal cu 31 de galoane americane (117,3 litri).

Uncie(lat. uncia) - denumirea mai multor unități de măsură de masă, precum și a două măsuri de volum de corpuri lichide, o unitate de măsură a forței și mai multe unități monetare formate ca a douăsprezecea parte a unei alte unități. Termenul provine din Roma antică, unde o uncie însemna a douăsprezecea parte dintr-o balanță. A fost una dintre principalele unități de greutate ale Europei medievale. Astăzi este folosit la tranzacționarea cu metale prețioase - uncia troy, precum și în țările în care greutatea se măsoară în lire sterline (de exemplu, SUA). Quart(în engleză quart din latină quartus - quarter) - o unitate de volum folosită în SUA, Marea Britanie și alte țări pentru a măsura volumele în vrac sau lichide, egală cu un sfert de galon.

• 1 litru = 2 litri = 1/4 galon.
• 1 litru uscat US = 1,1012209 litri.
• 1 litru SUA pentru lichide = 0,9463 litri.
• 1 litru imperial = 1,1365 l.

Măsuri de zonă

Acru(English acre) - o măsură de teren utilizată într-un număr de țări cu sistemul englez de măsuri (de exemplu, în Marea Britanie, SUA, Canada, Australia și altele). Inițial desemna suprafața de pământ cultivată pe zi de un țăran cu un bou.

1 acru = 4 minereu = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 yarzi pătrate = 888,97 brațe pătrate = 0,37 desiatine = 0,405 hectare = 40,46856 ar / 31 mile / 64 metri pătrați

Township(localitatea engleză - sat, oraș) - o unitate de măsură americană a suprafeței de teren, care este un teren de dimensiunea 6x6 mile = 36 sq. mile = 93,24 sq. km.

Hyde(Engleză hide - plot, plot of land) - o veche măsură engleză de teren, inițial egală cu un teren care ar putea hrăni o familie, este 80-120 de acri sau 32,4-48,6 hectare.

Nepoliticos(rood englezesc - piece of land) - land measure = 40 mp gen = 1011,68 mp. m.

Ar(Englezele sunt din zona latină - suprafață, suprafață, teren agricol) - o măsură de teren în sistemul anglo-american și metric de măsuri, este o parcelă de teren care măsoară 10x10 m și este egală cu 100 mp m sau 0,01 hectare, în viața de zi cu zi se numește „țesut”.

Măsuri de volum cub

Tonă(Engleză ton(ne), ton, tun din franceză tonne - butoi mare din lemn) - o unitate de măsură pentru diverse scopuri. Înainte de adoptarea sistemului metric, măsura tonei era utilizată pe scară largă în Europa și America ca măsură a capacității în vrac și a lichidelor, o măsură a greutății și o măsură a terenului. În sistemul anglo-american de măsuri, o tonă este:

1. Măsurarea volumului cubic

• Înregistrează ton(registru) - unitate de măsură a capacității navelor comerciale = 100 cu. ft = 2,83 cu. m.
• Tonă de marfă(marfă) - unitate de măsură a încărcăturii navei - 40 cu. ft = 1,13 cu. m.

2. Măsurarea greutății comerciale

• Tonă mare(brut, lung) = 2240 lbs = 1016 kg.
• Tonă mică(net, scurt) = 2000 lbs = 907,18 kg.
• Ton în sistem metric definit în 1000 kg sau 2204,6 lbs.

3. Măsură engleză veche a capacității lichidului(tun) (în principal pentru vin și bere) = 252 galoane = 1145,59 l.

Standard(standard englez - normă) - o măsură a volumului de cherestea = 165 cmc ft = 4,672 cu. m.

Cordon(Snur din limba franceză corde - frânghie) - o măsură a volumului de lemn de foc și cherestea rotundă. Mare cordonul (brut) este egal cu un teanc de lemne de foc 4x4x8ft =128 cu.m. ft = 3,624 cu. m. Mic snur (scurt) pentru lemn rotund = 126 cmc ft = 3,568 cu. m.

Grămadă(Engleză stivă - grămada, grămadă) - măsura engleză a volumului de cărbune și lemn de foc = 108 cu. ft = 3,04 cu. m.

Tare(încărcare în engleză - încărcare, greutate) - o măsură a volumului lemnului, egală pentru cheresteaua rotundă 40 cu. picioarele sau 1,12 cu. m; pentru cherestea - 50 cu. picioarele sau 1.416 mc. m.

Măsuri rar utilizate în viața de zi cu zi

porumb de orz(ing. barleycorn - barley grain) lungimea bobului de orz = 1/3 inch = 8,47 mm.

Mil(Engleză mil, prescurtat din mille - mie) - o unitate de măsură a distanței în sistemul englez de măsuri, egală cu 1⁄1000 inch. Folosit în electronică și pentru a măsura diametrul firului subțire, golurile sau grosimea foilor subțiri. De asemenea, notat ca th.

1 mil = 1⁄1000 inch = 0,0254 mm = 25,4 micrometri

Mână(mână; mână engleză - „mână”) - o unitate de măsură a lungimii în sistemul englez de măsuri. Folosit pentru a măsura înălțimea cailor în unele țări vorbitoare de limbă engleză, inclusiv Australia, Canada, Republica Irlanda, Regatul Unit și Statele Unite. Inițial, sa bazat pe lățimea mâinii umane. În țările vorbitoare de limbă engleză, abrevierile acestei unități de măsură la „h” sau „hh” sunt comune.

mână = 4 inci = 10,16 cm.

Cheyne(ch) (lanț în engleză - lanț) - o unitate de măsură a distanței britanică și americană învechită, egală cu 20,1168 metri.

1 lanț = 100 zale = 1⁄10 furlong = 4 tije = 66 picioare = 20,1168 metri

Furlong(Engleză veche furh - brazdă, rut, etc. lung - lung) - unitate britanică și americană de măsură a distanței.

1 furlong = ⅛ mile = 10 lanțuri = 220 yarzi = 40 tije = 660 picioare = 1000 verigi = 201,16 m.

5 stadii sunt aproximativ egale cu 1,0058 km.

Furlong-ul este utilizat în prezent ca unitate de distanță în cursele de cai din Marea Britanie, Irlanda și SUA.

Mână(mâna engleză - mână) - o măsură a lungimii, inițial egală cu lățimea palmei, este 4 inci sau 10,16 cm. Înălțimea cailor este de obicei măsurată folosind palma mâinii lor.

Fathom(fathom) (în engleză fathom din anglo-saxon fǽthm din germană faden - a apuca) - o măsură a lungimii, inițial egală cu distanța dintre capetele degetelor mâinilor întinse și se ridică la 6 picioare sau 1,83 m. Această măsură este utilizată în principal în afaceri maritime pentru a determina adâncimea apei și în măsurători montane (mine).

El(Engleză ell din suedeză aln - elbow) - o măsură engleză veche a lungimii, probabil egală inițial cu lungimea întregului braț, conține 45 inci sau 1,14 m, a fost folosit pentru măsurarea țesăturilor.
Qubit(cot englezesc din latină cubitus - cot) - o măsură engleză veche a lungimii, inițial egală cu distanța de la cot până la capătul degetului mijlociu al mâinii întinse, conține de la 18 inainte de 22 inci sau 46-56 cm.

Span(întindere engleză) - o măsură a lungimii, inițial egală cu distanța dintre capetele degetului mare și degetului mic, întinsă în planul mâinii, este 9 inci sau 22,86 cm.

Legătură(link în limba engleză - veriga de lanț) - o măsură a lungimii utilizată în lucrările de geodezică și construcții: 1 verigă geodezică = 7,92 inci = 20,12 cm; 1 link de construcție = 1 picior = 30,48 cm.

Deget(Engleză finger - finger) - o măsură de lungime egală cu lungimea degetului mijlociu, conține 4,5 inci sau 11,43 cm. Pentru a determina adâncimea apei, se folosește o măsură egală cu lățimea unui deget, care conține 3/4 inch sau 1,91 cm.

Neil(unghie engleză - ac) - o măsură străveche a lungimii pentru țesături, egală cu 2 1/4 inci sau 5,71 cm.

Cablu(Lungimea cablului englezesc de la Gol. kabeltouw - frânghie de mare) - o măsură marină a lungimii, inițial egală cu lungimea frânghiei de ancorare. În practica maritimă internațională, lungimile cablurilor sunt 0,1 milă marine si este egal 185,2 m. ÎN Anglia 1 cablu contine 680 de picioareși egal 183 m. ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII 1 cablu contine 720 de picioareși egal 219,5 m.

Tabel cu cele mai comune măsurători engleze

Pentru comoditate, principalele măsurători engleze sunt rezumate într-un tabel.

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Este imposibil să studiezi orice limbă străină fără a studia caracteristicile culturale ale unei anumite țări. Pentru a înțelege mai bine limba în sine, este necesar să se acorde atenție realităților, tradițiilor și diferențelor lingvistice ale unei națiuni. În cazul nostru, vorbim despre populația de limbă engleză (ca de obicei, luăm Marea Britanie și SUA). Unități de măsură engleze (SUA). (unități de măsură) sunt tocmai acele trăsături pe care este de dorit să le înțelegem pentru a înțelege pe deplin vorbirea lor scrisă și orală.

Probabil că ați întâlnit de mai multe ori unități de măsură engleze (americane). De exemplu, le-am întâlnit adesea în literatura de limbă engleză, știri, emisiuni TV, filme etc. Cum să prepari un fel de mâncare interesant după o rețetă engleză sau americană? Toate ingredientele sunt, de asemenea, enumerate în uncii și lire sterline. Uneori citești o carte în engleză, ajungi la ea și te oprești, încercând să înțelegi cât de înalt este. La urma urmei, se măsoară în picioare și inci, ceea ce este neobișnuit pentru noi, deoarece mulți nu cunosc semnificația acestor cantități. Avem un sistem metric, dați-ne metri și centimetri. Sau asculți știrile din lume în engleză: discutăm din nou despre prețul petrolului. Și un butoi costă atât de mult și atât de mult. Cât este în acest butoi? Pentru noi, litrii sunt mai familiari. Și măsoară lichidele în galoane și cântăresc totul în lire și uncii.

Dacă ați mai întâlnit situații similare, atunci, evident, v-ați uitat la tabelul unităților de măsură engleze (americane) pentru a estima aproximativ despre ce cantități vorbim. Dacă nu ai încercat încă asta, hai să ne dăm seama.

Măsuri liniare engleze (americane).

Conform sistemului englez de unități de măsură ( Sistemul imperial britanic de măsură), care este utilizat în Marea Britanie, Statele Unite ale Americii și alte țări, prin măsuri liniare de bază ( măsură liniară) sunt următoarele valori:

1. inch ( inch) = 25,4 mm (2,54 cm)
2. Picior ( picior) = 0,3048 m (sau 12 inchi)
3. curte ( curte) = 0,9144 m (sau 3 picioare)
4. Mile ( milă) = 1.609 km (sau 1.760 de yarzi)
5. Mână ( mână) = 10,16 cm (sau 4 inci)

Vă rugăm să rețineți că valoarea milelor marine ( milă nautică) oarecum diferit – ​​1.8532 (Anglia) și 1.852 (SUA). Dacă trebuie să convertiți numărul în picioare cât mai repede posibil, împărțiți numărul în picioare la trei. Și dacă doriți să transformați rapid lungimea în mile în kilometri, înmulțiți numărul cu 1,5 (sau împărțiți numărul de mile cu 5 și înmulțiți cu 8). Obțineți un rezultat aproximativ în fiecare caz. Apropo, o curte este aproape un metru (91,44 cm), așa că o puteți rotunji în siguranță.

Narvalul comun sau unicornul de mare atinge adesea o lungime de șaizeci de picioare. - Balena narval comună atinge adesea 60 de picioare (20 de metri) în lungime.

Ea poartă tocuri clasice de 5 inci. – Poartă pantofi rochie cu tocuri de 5 inci (12-13 cm).

Măsuri engleze (americane) ale suprafeței

Sub unități de suprafață ( măsură pătrată) înțelegem orice semnificații în „pătrat”, și anume:

1. Inch pătrat ( inch pătrat) = 6,45 cm²
2. Metru pătrat ( metru pătrat) = 929 cm²
3. curte pătrată ( curte pătrată) = 0,836 m²
4. Mila patrata ( mila patrata) = 2,59 km²
5. Acre ( acru) = 0,405 ha = 4046,86 m²

Noul sens este „acre”. Pentru a converti rapid acri în hectare, înmulțiți valoarea cu 0,4. Și mai repede - împărțiți la două. Se va cunoaște suprafața aproximativă în hectare. Este mai ușor cu picioarele pătrate - împărțiți numărul la 10 și aveți o valoare în metri.

Am cumpărat o casă veche pe cinci acri. – Am cumpărat o casă nouă pe cinci acri de teren (2 hectare).

Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat? – Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat?

Masuri engleze (americane) de greutate

În ce unități sunt obișnuiți britanicii sau americanii să măsoare greutatea unei substanțe ( măsurarea greutății), produs etc.?

1. uncie ( uncie, oz) = 28,35 g
2. Livră ( livră) = 453,59 g (sau 16 uncii)
3. piatra ( piatră) = 6,35 kg (sau 14 lbs) – folosit în principal în SUA
4. tonă scurtă ( ton scurt) = 907,18 kg
5. tonă lungă ( ton lung) = 1016 kg

Probabil ați observat deja că unitatea de măsură de bază, lira, este aproape jumătate de kilogram. Prin urmare, convertirea numărului de care aveți nevoie în lire și înapoi nu este dificilă. Pentru a indica greutatea în kilograme, de exemplu, pur și simplu dublați-o.

Bebeluşul Brianna cântărea 13 uncii la naştere. – Micuța Brianna cântărea 13 uncii (370 g) la naștere.

Cum să slăbești pentru totdeauna 20 de kilograme în exerciții și dietă? – Cum să slăbești definitiv 20 de lire sterline (9 kg) prin exerciții și dietă?

Măsuri de volum engleze (americane).

Printre principalele unități de măsură engleze (americane) de volum ( masura cubica) ar trebui să se numească:

1. Inch cubi = 16,39 cm³
2. Picior cub = 0,028 m³
3. Iarzi cubi = 0,76 m³

Câți metri cubi are acest basculant? – Câți yarzi cubi are acest basculant?

SUA au peste 2200 de trilioane de metri cubi de gaz care așteaptă să fie pompat, suficient pentru a satisface aproape 100 de ani de cerere actuală de gaze naturale din SUA. – Statele Unite ale Americii au peste 22 de trilioane de metri cubi de rezerve de gaz, ceea ce este suficient pentru a furniza SUA pentru următoarea sută de ani la nivelurile actuale de consum.

Măsuri engleze (americane) ale lichidelor și solidelor

În ce măsoară substanțele lichide? masura lichida)?

1. fund ( fundul) = 490,97 l
2. Butoi ( butoi) = 163,65 l ( G.B.)/119,2 l ( NE)
3. Butoi (ulei) = 158,988 l ( G.B.)/158,97 l ( NE)
4. galon ( galon) = 4,546 l ( G.B.)/3,784 l ( NE)
5. halba ( halbă) = 0,57 l ( G.B.)/0,473 l ( NE)
6. uncie lichide ( uncie fluide) = 28,4 ml

Câte uncii de apă ar trebui să beau în fiecare zi? – Câte uncii de apă ar trebui să beau pe zi?

Câți litri de benzină se consumă în SUA? – Câți galoane de combustibil consumă populația SUA?

Regiunile care nu utilizează sistemul metric ca sistem principal sunt marcate cu roșu. Nu multe țări, nu?

Majoritatea imigranților consideră că cel mai dificil lucru atunci când se mută în America este trecerea la un alt sistem de măsurare: în loc de metrii, grade Celsius și kilograme obișnuite, cade asupra oamenilor o lume complet nouă, în care toate realitățile obișnuite sunt măsurate într-un mod complet ilogic, din punctul lor de vedere.

Dar o poveste spune că Statele Unite de fapt au avut oportunitatea de a trăi conform sistemului metric, dar au fost împiedicate să facă acest lucru... de pirații britanici!

The Washington Post a publicat această știre, deplângând în același timp că americanii au încă posibilitatea de a „își revine în fire” și de a trece la un sistem metric „mai înțeles, mai simplu și mai logic” - sau, așa cum se numește acum, Sistemul Internațional de Unități (franceză: Le Systeme International d'Unites, S.I.).

Totuși, vorbim despre momentul în care oamenii de știință parizieni au decis pentru prima dată să aducă toate unitățile de măsură într-un singur sistem. În acest scop, ei au propus ca Congresul american să ajungă la un acord general. La acea vreme, secretarul de stat era Thomas Jefferson, care a salutat unificarea sistemului de măsurare. Așadar, în 1793, a fost trimisă de la Paris spre America, pe care botanistul și aristocratul Joseph Dombey transporta două standarde ale sistemului metric: o tijă lungă de exact un metru și un cilindru de cupru cântărind exact un kilogram.

Din păcate, pe drumul de peste Atlantic, nava cu Dombey la bord a fost prinsă de o furtună și, ca urmare, au fost duse de curent în Marea Caraibelor - direct în mâinile piraților locali. De fapt, pirații nu se considerau astfel: erau supuși britanici cărora însăși Regina le-a dat permisiunea să atace orice nave non-britanice. Dar, în esență, ei erau încă angajați în piraterie. Așa că echipajul francez, împreună cu academicianul, au fost închiși (Joseph Dombey nu a rezistat mult în captivitate și în curând a murit), iar toate bunurile găsite pe navă, inclusiv standardele, au fost vândute la licitație.

O copie a standardului de 1 kg stocat în SUA.

Dar, desigur, aceasta este doar o poveste...

Există opinia că sistemul SI nu a fost niciodată aprobat în Statele Unite. Este atât de invizibil în această țară încât o persoană care nu intră în prea multe detalii poate avea o astfel de impresie. Dar nu este absolut adevărat! Au fost adoptate o serie de acte care îl aprobă ca sistem oficial de greutăți și măsuri al Statelor Unite. Atunci cum se face că americanii încă mai folosesc unități de măsură antice? Cert este că toate actele adoptate sunt de natură recomandativă (și nu obligatorie) pentru întreprinderile private și rezidenții obișnuiți ai țării. Aceasta înseamnă că fiecare american are dreptul să măsoare în centimetri obișnuiți și să cântărească în kilogramele familiare din copilărie. Și de acest drept se bucură nu numai oamenii, ci și corporațiile gigantice.

Există doar trei țări în lume care nu au trecut încă la sistemul SI. Acestea sunt SUA, Liberia și Myanmar (până în 1989 - Birmania). Restul națiunilor lumii fie au trecut complet la sistemul metric, fie cel puțin l-au acceptat oficial ca standard. Un alt lucru este cum stau lucrurile printre oameni. În Rusia, chiar și acum, ei pot numi un kilometru „verst” într-o conversație, dar, în același timp, toată lumea înțelege clar că vorbim despre cel mai obișnuit kilometru metric, și nu despre vechea verstă rusă.

Dar în SUA, sistemul popular antic de greutăți și măsuri este folosit nu numai în viața de zi cu zi. Terenurile de fotbal se măsoară în metri. Munca făcută de motoarele mașinilor este în ciudate kilograme-picior. Presiunea atmosferică este în lire pe inch pătrat.

În loc de Sistemul Internațional SI, Statele Unite folosesc U.S. Sistem obișnuit (Sistemul tradițional al SUA). Include mai mult de trei sute de unități de măsură ale diferitelor mărimi fizice. Dificultatea este că multe dintre aceste unități de măsură au același nume, dar înseamnă lucruri complet diferite.

Să prezentăm cele mai simple și mai înțelese fiecărei persoane, chiar și celor foarte departe de înțelepciunea inginerească. S-ar părea, ce ar putea fi complicat într-o tonă? Aceasta este o mie de kilograme și nimic altceva! Dar în Statele Unite există cel puțin nouă definiții ale conceptului de „tonă”: tonă scurtă, tonă deplasată, tonă refrigerată, tonă nucleară, tonă de marfă, tonă registru, tonă metrică, tonă bijuterie, tonă de combustibil sau tonă de cărbune. echivalent.

Și în ciuda tuturor acestor complexități evidente, nici afacerile, nici viața de zi cu zi din Statele Unite nu folosesc un sistem metric simplu, clar și lipsit de ambiguitate. Motivele acestei minciuni se află, așa cum se întâmplă adesea, în istoria acestei țări.

Atitudinea SUA față de sistemul metric a fost determinată inițial de relația sa cu Franța

Sistemul imperial britanic a fost folosit în coloniile britanice. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, sistemul metric a fost dezvoltat în Franța. Ceea ce, desigur, nu a fost acceptat nici de Marea Britanie, nici de coloniile sale.

Când Statele Unite au câștigat independența, s-au făcut încercări de simplificare a sistemului de măsurare a cantităților. Dar s-au confruntat, așa cum se întâmplă adesea, cu o problemă financiară. Thomas Jefferson, care a fost secretar de stat al SUA sub George Washington, a favorizat sistemul zecimal. Dar s-a dovedit că ar fi imposibil să se determine unitățile metrice de lungime fără a trimite o delegație în Franța. Și asta a fost o chestiune costisitoare.

Relațiile cu Franța, care a sprijinit Statele Unite în lupta pentru independență, au intrat într-o etapă de răcire după 1795. Când Franța a invitat reprezentanți din diferite țări să se familiarizeze cu sistemul metric în 1798, americanii au fost întâmpinați cu dispreț.

Și totuși, reprezentanții Statelor Unite au vizitat Parisul și au fost încântați de sistemul metric. Dar probabilitatea de a convinge liderii țării de necesitatea trecerii la un nou sistem de greutăți și măsuri venite din Franța a fost foarte slabă. În 1821, secretarul de stat american John Quincy a studiat unitățile de măsură a 22 de state ale țării și a concluzionat că S.U.A. Sistemul obișnuit este suficient de unificat și nu trebuie schimbat.

Napoleon a domnit în Franța, iar americanii au avut îndoieli că francezii înșiși vor rămâne fideli sistemului de greutăți și măsuri pe care l-au creat. Ca urmare, luarea în considerare a sistemului metric în Statele Unite a încetat în stadiul istoric în cauză. Dar asta nu înseamnă că nu a fost revenit din nou și din nou, deoarece sistemul SI a câștigat o recunoaștere din ce în ce mai mare în diferite colțuri ale lumii noastre vaste.

În 1865, războiul civil american s-a încheiat. Americanii s-au uitat în jur și au descoperit că majoritatea țărilor europene au trecut la sistemul metric zecimal. Și acest fapt evident nu mai putea fi ignorat în Statele Unite. În 1866, Congresul țării a adoptat un act care a făcut din sistemul metric sistemul oficial pentru utilizare în toate contractele, tranzacțiile și procesele.

Nouă ani mai târziu, Franța a adunat reprezentanți din țările lider ale lumii pentru a discuta detaliile unei noi versiuni internaționale a sistemului metric. Statele Unite au primit o invitație și și-au trimis delegația. Reprezentanții acestor țări au semnat o convenție internațională, înfiind Biroul Internațional de Greutăți și Măsuri și Comitetul Internațional de Greutăți și Măsuri, ale căror sarcini includ revizuirea și adoptarea modificărilor.

Acordul prevedea crearea unei hale speciale în orașul francez Servais de lângă Paris, unde urmau să fie amplasate standardele standardelor metrice, în special contorul standard. Acest lucru a făcut posibilă evitarea dificultăților în înțelegerea de către diferite popoare a ceea ce se înțelege exact prin cutare sau cutare unitate de măsură.

În 1890, Statele Unite au primit copii ale International Standard Meter și International Standard Kilogram. Ordinul Mendenhall (numit după Superintendentul Greutăților și Măsurilor) a stabilit unitățile metrice ca standard fundamental pentru lungime și greutate în Statele Unite. O curte a fost definită ca 3600/3937 metri și o liră ca 0,4535924277 kilograme.

În 1959, țările vorbitoare de limbă engleză au făcut câteva precizări: 1 yard era egală cu 0,9144 metri, iar 1 liră cu 0,4535923. Adică, în mod oficial, Statele Unite au adoptat deja sistemul metric ca standard de greutăți și măsuri de 145 de ani, iar de aproximativ 120 de ani în această țară totul ar fi trebuit măsurat în metri și kilograme. Dar, așa cum arată practica, luarea unei decizii nu înseamnă implementarea acesteia în viața reală.

Mulți oameni de știință și politicieni proeminenți din SUA au susținut ca sistemul metric să fie obligatoriu pentru întreaga țară. În 1971, a început să pară că Statele Unite vor deveni în sfârșit una dintre țările care au adoptat sistemul metric. Biroul Național de Standarde a lansat raportul Metric America, care a recomandat ca țara să treacă la sistemul metric în termen de zece ani.

În 1975, Congresul a adoptat Actul de Conversie Metrica, a cărui esență era aceeași cu recomandările specialiștilor în standarde, dar cu doar două diferențe importante. Nu existau intervale de timp stricte, iar tranziția la sistemul metric în sine a presupus caracter voluntar. Drept urmare, școlarii țării au început să treacă prin sistemul SI, iar unele companii au încercat „metrificare”, ceea ce s-a transformat într-o propagandă ineficientă, deoarece nu a existat o acțiune reală pentru a trece la unitățile metrice de măsură.

Se pare că Statele Unite folosesc unități de măsură care au fost deja uitate în restul lumii. Un număr tot mai mare de consumatori de produse americane au început să ceară ca bunurile furnizate să fie însoțite de o indicare a caracteristicilor în sistemul metric. Pe măsură ce companiile americane au deschis tot mai multe unități de producție în Europa și Asia, a devenit necesar să se decidă dacă să utilizeze unități metrice sau tradiționale din SUA.

Recunoscând aceste provocări, în 1988, Congresul a modificat Actul de Conversie Metrica pentru a face din sistemul metric „sistemul preferat de greutăți și măsuri al Statelor Unite în scopul comerțului și comerțului”. Începând cu sfârșitul anului 1992, agențiile federale au fost obligate să utilizeze unități metrice atunci când măsoară cantitățile legate de achiziții, granturi și alte aspecte relevante pentru activitățile de afaceri. Dar aceste instrucțiuni se aplicau numai agențiilor guvernamentale. Afacerile private au rămas libere să folosească sistemul familiar de măsurare a cantităților. S-au încercat să se intereseze întreprinderile mici de sistemul metric, dar s-au înregistrat puține progrese.

Astăzi, doar aproximativ 30% dintre produsele fabricate în Statele Unite sunt „contorizate”. Industria farmaceutică a Statelor Unite este numită „strict metrică” deoarece toate specificațiile produselor farmaceutice ale țării sunt specificate exclusiv în unități metrice. Băuturile sunt etichetate atât în ​​unități metrice, cât și în unități tradiționale din SUA. Industria este considerată „metrică soft”. Sistemul metric este folosit și în Statele Unite de producătorii de filme, scule și biciclete. Altfel, în SUA preferă să măsoare la modă veche. În centimetri și lire străvechi. Și acest lucru este valabil chiar și pentru o industrie atât de tânără precum cea de înaltă tehnologie.

Ce împiedică o țară industrială foarte dezvoltată să treacă la sistemul general acceptat de greutăți și măsuri de pe planeta noastră? Există o serie de motive pentru aceasta.

Conservatorismul și costurile împiedică adoptarea metricii

Unul dintre motive este costurile pe care economia țării ar trebui să le suporte în cazul unei tranziții la sistemul SI. La urma urmei, desenele tehnice și instrucțiunile pentru echipamentele cele mai complexe ar trebui reluate. Acest lucru ar necesita multă muncă din partea specialiștilor bine plătiți. Și, deci, bani. De exemplu, inginerii NASA au raportat că conversia planurilor, software-ului și documentației navetei spațiale în unități metrice ar costa 370 de milioane de dolari, aproximativ jumătate din costul unei lansări convenționale a unei navete spațiale.

Dar costurile mari de conversie singure nu pot explica atitudinea călduță a americanilor față de sistemul metric. Factorii psihologici joacă rolul lor, și nu în ultimul rând, în restrângerea procesului de tranziție a țării la sistemul internațional de greutăți și măsuri. Conservatorismul încăpăţânat al americanilor îi face să reziste oricăror inovaţii, mai ales celor care vin de la străini.

Americanilor le place întotdeauna să aibă propriul lor drum. Individualismul este principala caracteristică a reprezentanților acestui popor. Descendenții cuceritorilor vastelor întinderi ale Vestului Sălbatic resping cu încăpățânare încercările de a-i forța să renunțe la centimetrii și kilogramele cu care erau obișnuiți încă din copilărie.

Nicio cantitate de tehnologie înaltă nu poate forța o persoană să-și reconsidere opiniile conservatoare. De exemplu, comunicațiile mobile comerciale există din 1947. Dar a devenit cu adevărat interesant abia la începutul anilor 1980. Evenimentele se întâmplă doar atunci când conștiința omului obișnuit este gata să le accepte. Și acest lucru, la rândul său, este posibil numai dacă o persoană vede sensul în asta. Dar americanul obișnuit pur și simplu nu vede prea mult sens pentru el însuși personal în sistemul metric.

Prin urmare, toate eforturile de a introduce sistemul metric în Statele Unite se confruntă cu fortăreața inexpugnabilă a vieții de zi cu zi a cetățenilor obișnuiți ai țării care nu doresc să folosească metri și kilograme. Există un alt motiv important, despre care am vorbit puțin mai devreme. O parte semnificativă a celor mai mari corporații din lume se află în Statele Unite. Produsele lor sunt competitive pe piața globală chiar și în ciuda centimetrilor și kilogramelor neobișnuite. Ce lucruri neobișnuite sunt acolo! Întreaga lume va fi foarte surprinsă dacă într-o zi diagonala ecranului următorului smartphone va fi indicată în centimetri familiari de la școală, și nu în inci, aparent direct din paginile unui manual de istorie. Aceasta înseamnă că americanii nu au niciun motiv să abandoneze sistemul lor tradițional de greutăți și măsuri.

surse
Bazat pe materiale de la science.howstuffworks.com

Tabele de conversie pentru picioare și inci în centimetri (înălțime) și lire în kilograme (greutate).

Bună ziua, dragii mei cititori! Cu toții cunoaștem „regula de aur” a unui shopaholic pe internet:

„Studiați cu atenție recenziile unui nou brand sau produs înainte de a-l cumpăra!”

Cât de des ați văzut recenzii de genul acesta:

"Sunt 5′ 8″ 180 iar cel mare era imens pe mine, lungimea este deasupra gleznelor dar mult sub genunchi. Întotdeauna am avut o talie mică pentru mărimea mea chiar și după ce am câștigat 25 de kilograme peste..."

« Sunt o femeie foarte mare ( 5'6″ inalt si 260 lbs. Mărimea 48DDD piept. Îmi doream o rochie lungă care să fie simplă și confortabilă față de un „moo-moo” Acest lucru se potrivește. De… «

„Am cumpărat unul în fiecare culoare! sunt mica ( 5′ 2″) și îmi place că îmi vine chiar peste vârfurile picioarelor! Se asorteaza perfect cu..."

Ce înseamnă aceste cifre, neobișnuite pentru ochiul belarusului? Doar înălțimea și greutatea (da, nu parametrii (90-60-90), așa cum se obișnuiește aici, ci greutatea).

Pentru a măsura lungimea, americanii folosesc picioareleȘi inciși pentru măsurarea greutății - lire sterline. Așadar, prima recenzie dată ca exemplu a fost scrisă de o persoană cu o înălțime de 173 cm și o greutate de 82 kg (5′ 8″ 180).

Dacă, ca și mine, nu vă place să studiați recenziile clienților fericiți și nu atât de americani cu un calculator în mână, atunci iată un tabel frumos pentru a converti picioarele și inci în centimetri pentru a ne ajuta pe toți:

Dacă aveți nevoie de o lungime diferită care nu se încadrează în tabel, va trebui totuși să vă înarmați cu un calculator:

1 picior = 30,48 cm

1 inch = 2,54 cm

Încă nu am învățat cum să navighez pe mărimile îmbrăcămintei în funcție de greutatea unei persoane. Dar dacă tu ești guru-ul acestui lucru? Atunci acest tabel pentru conversia de lire sterline în kilograme vă va ajuta:

1 liră = 0,454 kg

Iată un articol atât de scurt, dar, sper, util.)))

P.S. Pune-ți toate întrebările în comentariile acestui articol - voi fi bucuros să le răspund! Și nu uita SHOPOKlang pentru a nu rata articole noi interesante!

Salutări, dragi cititori! Foarte des în filme auzim despre centimetri, metri, mile, acri. Aproape în fiecare zi, știrile spun că un baril de petrol a crescut cu atât de mulți dolari. Și dacă ne imaginăm cât de mult este aproximativ în ruble, atunci nu avem idee exact cât ulei în litri. Prin urmare, cunoașterea unităților de măsură din SUA, Canada și Anglia este necesară nu numai pentru studenții de limba engleză, ci va fi utilă și pentru dezvoltarea generală a fiecăruia pentru a-și imagina ceea ce se spune în știri, literatură sau filme.

Unitățile și măsurile engleze de lungime, greutate, volum, suprafață, masă și alți indicatori sunt foarte diferite de cele din rusă. Mulți dintre ei, așa cum am spus deja, ați fi putut auzi din filme, emisiuni TV sau știri sau ați fi putut citi în literatura engleză. Dar în SUA și Anglia, precum și în Australia și Canada, există unități de măsură care nu sunt deloc cunoscute de vorbitorii de rusă. De exemplu, bushel, mil, tijă, piper și multe altele.

Uneori este foarte dificil să navighezi în materiale noi sau informații interesante în limba engleză tocmai din cauza necunoașterii semnificațiilor unor măsuri străine. Prin urmare, în acest articol vom analiza în detaliu unitățile de măsură în limba engleză, vom afla numele acestora și aproximativ cât va fi dacă este tradus în unități familiare de greutate, lungime, viteză, volum și distanță.

Sistemul de măsurare engleză este utilizat nu numai în Anglia și SUA, ci și în alte țări vorbitoare de limbă engleză. Marea Britanie, ca țară europeană, a adoptat de mult sistemul zecimal și metric de măsuri, dar presa și oamenii de rând nu se grăbesc să accepte noul sistem și să îl folosească pe cel vechi. Cele mai comune măsurători ale lungimii, greutății și volumului în limba engleză sunt baril, picior, halbă, acru, iardă, inch și mile.

• 1 uncie lichidă (oz fluid) = 28,43 ml (cm³)
• 1 oz = 28,6 g
• Tonă scurtă = 907 kg
• Tona lungă = 1016,05 kg
• Butoi = 163,6 l
• Butoi de ulei = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 acru = 0,4 ha
• 1 yard = 0,9144 m
• 1 inch = 2,54 cm
• 1 halbă = 507 ml
• 1 bob = 64,8 mg

Aceasta este doar o mică parte din unitățile de măsură în limba engleză. De fapt, sunt mai mult de o sută. Nu le vei putea învăța pe toate, dar ar fi bine să te familiarizezi cu cele mai populare. La urma urmei, în ziare, la radio și televiziune, întâlnim în mod regulat aceste cuvinte, simboluri și denumiri de neînțeles în engleză sau hârtia lor de calc în rusă.

Tabel cu cele mai comune măsurători engleze

Pentru a vă facilita navigarea în fiecare unitate de măsură, le-am împărțit în categorii, le-am găsit valorile aproximative în sistemul nostru și le-am plasat într-un tabel convenabil. Acest tabel poate fi descărcat și salvat pe computer sau imprimat și agățat într-un loc vizibil, astfel încât să puteți căuta cu ușurință în el dacă este necesar.

Unii indicatori sunt dați ca valori aproximative. În formă tipărită puteți găsi abrevieri, dar, de cele mai multe ori, puteți ghici numele complet din abrevieri. Pentru a converti unitatea dorită în lungimile de care avem nevoie, metri, litri și kilograme și alți indicatori de greutate, putem folosi rotunjirea, împărțirea și înmulțirea.

Dacă nu veți locui în SUA, Australia, Anglia sau Canada, atunci puteți să vă uitați pur și simplu la acest tabel. Dar dacă ai de gând să lucrezi,