De ce nu au trecut SUA la sistemul metric? Sistemele de măsură imperiale britanice și americane Care sunt unitățile de măsură în Marea Britanie

Pentru a nu rata noi materiale utile,

Este imposibil să studiezi orice limbă străină fără a studia caracteristicile culturale ale unei anumite țări. Pentru a înțelege mai bine limba în sine, este necesar să se acorde atenție realităților, tradițiilor, diferențelor lingvistice și culturale ale națiunii. În cazul nostru, vorbim despre populația de limbă engleză (ca de obicei, luăm Marea Britanie și SUA). Unități de măsură engleze (americane). (unități de măsură) se referă doar la acele trăsături în care este de dorit să le înțelegeți pentru a înțelege pe deplin vorbirea lor scrisă și orală.

Probabil că ați întâlnit de mai multe ori unități de măsură engleze (americane). De exemplu, i-am întâlnit adesea în literatura de limbă engleză, știri, emisiuni TV, filme etc. Și cum să gătești un fel de mâncare interesant după o rețetă engleză sau americană? Toate ingredientele din el sunt, de asemenea, enumerate în uncii și lire sterline. Uneori citești o carte în engleză, ajungi la ea și te oprești, încercând să înțelegi cât de înalt este. La urma urmei, se măsoară în picioare și inci, ceea ce este neobișnuit pentru noi, deoarece mulți nu cunosc semnificația acestor cantități. Avem un sistem metric, dați-ne metri și centimetri. Sau ascultați știrile din lume în engleză: discutăm din nou despre prețul petrolului. Și un butoi costă atât de mult și atât de mult. Cât este în acest butoi? Litrii ne sunt mai familiari. Și măsoară lichidele în galoane și cântăresc totul în lire și uncii.

Dacă ați mai întâlnit situații similare, atunci, evident, v-ați uitat în tabelul unităților de măsură engleze (americane) pentru a estima aproximativ ce cantități sunt în discuție. Dacă nu ai încercat încă, hai să aruncăm o privire.

Măsuri liniare engleze (americane).

Conform sistemului englez de unități ( Sistemul imperial britanic de măsură), care este utilizat în Marea Britanie, Statele Unite ale Americii și alte țări, principalele măsuri liniare ( măsură liniară) sunt următoarele valori:

1. inch ( inch) = 25,4 mm (2,54 cm)
2. picior ( picior) = 0,3048 m (sau 12 inchi)
3. curte ( curte) = 0,9144 m (sau 3 picioare)
4. Mile ( mile) = 1,609 km (sau 1,760 yarzi)
5. Mână ( mână) = 10,16 cm (sau 4 inci)

Rețineți că valoarea milelor marine ( mile nautice) este oarecum diferită - 1,8532 (Anglia) și 1,852 (SUA). Dacă trebuie să convertiți valoarea în picioare cât mai repede posibil, împărțiți numărul în picioare la trei. Și dacă doriți să convertiți rapid lungimea în mile în kilometri, înmulțiți numărul cu 1,5 (sau împărțiți numărul de mile cu 5 și înmulțiți cu 8). Obțineți un rezultat aproximativ în fiecare caz. Apropo, o curte este aproape un metru (91,44 cm), o puteți rotunji în siguranță.

Narvalul comun sau unicornul de mare atinge adesea o lungime de șaizeci de picioare. - Balena narval comună ajunge adesea la 60 de picioare (20 de metri) în lungime.

Ea poartă tocuri clasice de 5 inci. – Poartă pantofi rochie cu tocuri de 5 inci (12-13 cm).

Măsuri de zonă engleză (americană).

Sub unități de suprafață ( măsură pătrată) înțelegem orice valori din „pătrat”, și anume:

1. inch pătrat ( inch pătrat) = 6,45 cm²
2. metru pătrat ( metru pătrat) = 929 cm²
3. curte pătrată ( curte pătrată) = 0,836 m²
4. mila patrata ( mila patrata) = 2,59 km²
5. acru ( acru) = 0,405 ha = 4046,86 m²

Noua valoare este „acre”. Pentru a converti rapid acri în hectare, înmulțiți valoarea cu 0,4. Și mai rapid este să împărțiți la doi. Suprafața aproximativă în hectare va deveni cunoscută. Este mai ușor cu picioarele pătrate - împărțiți numărul la 10 și aveți o valoare în metri.

Am cumpărat o casă veche pe cinci acri. Am cumpărat o casă nouă pe cinci acri de teren (2 hectare).

Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat? Câți metri pătrați sunt într-un metru pătrat?

Măsuri engleze (americane) ale greutății

În ce unități sunt folosiți britanicii sau americanii pentru a măsura greutatea unei substanțe ( masura greutatii), produs etc.?

1. uncie ( uncie, oz) = 28,35 g
2. Livră ( lire sterline) = 453,59 g (sau 16 oz)
3. piatra ( piatră) = 6,35 kg (sau 14 lb) - folosit în principal în SUA
4. tona scurta ( ton scurt) = 907,18 kg
5. tona lunga ( ton lung) = 1016 kg

Probabil ați observat deja că unitatea de măsură de bază - lira - este aproape jumătate de kilogram. Prin urmare, convertirea numărului de care aveți nevoie în lire sterline și invers nu este dificilă. Pentru a specifica, de exemplu, greutatea în lire sterline, pur și simplu dublați-o.

Bebeluşul Brianna cântărea 13 uncii la naştere. – Micuța Brianna cântărea 13 uncii (370 g) la naștere.

Cum să slăbești pentru totdeauna 20 de kilograme în exerciții și dietă? Cum să slăbești definitiv 20 de lire sterline (9 kg) prin exerciții și dietă?

Măsuri engleze (americane) ale volumului

Printre principalele unități de măsură engleze (americane) de volum ( masura cubica) ar trebui să se numească:

1. Inch cubi = 16,39 cm³
2. Picior cub = 0,028 m³
3. Iarzi cubi = 0,76 m³

Câți metri cubi are acest basculant? Câți metri cubi are acest basculant?

SUA au peste 2200 de trilioane de metri cubi de gaz care așteaptă să fie pompat, suficient pentru a satisface aproape 100 de ani de cerere actuală de gaze naturale din SUA. – SUA au peste 22 de trilioane de metri cubi de rezerve de gaz, ceea ce este suficient pentru a furniza SUA pentru următoarea sută de ani la nivelurile actuale de consum.

Măsuri engleze (americane) ale lichidelor și solidelor în vrac

Cum măsoară substanțele lichide ( masura lichida)?

1. fund ( fundul) = 490,97 l
2. Butoi ( butoi) = 163,65 L ( GB)/119,2 l ( S.U.A.)
3. Butoi (ulei) = 158,988 L ( GB)/158,97 l ( S.U.A.)
4. galon ( galoane) = 4,546 L ( GB)/3,784 l ( S.U.A.)
5. halba ( halbă) = 0,57 L ( GB)/0,473 l ( S.U.A.)
6. uncie lichide ( uncie fluide) = 28,4 ml

Câte uncii de apă ar trebui să beau în fiecare zi? Câte uncii de apă pe zi ar trebui să beau?

Câți litri de benzină se consumă în SUA? Câți galoane de combustibil consumă populația SUA?

În ciuda inventării sistemului zecimal, care este acum folosit de întreaga lume, măsurile americane și engleze ale lungimii se găsesc adesea în viața de zi cu zi. Să luăm diagonala televizorului. În pașapoartele echipamentelor, cardurile de garanție, peste tot dimensiunea este indicată în inci. Același lucru este valabil și pentru diametrul țevilor, dimensiunile uneltelor, șuruburile, piulițele. Pentru a nu arăta prost în situații cu cantități necunoscute, este necesar să ai o idee despre cele principale.

Măsuri de lungime

Strămoșii noștri nu aveau instrumente digitale și magnetice capabile să măsoare valoarea dorită. Prin urmare, pentru comoditate, au folosit măsura propriului corp, adică ceea ce au mereu cu ei. Acestea erau picioare, degete, coate, trepte, palme.

• Mile ca cea mai populară unitate, adoptat în întreaga lume pentru a indica distanța rutelor aeriene și terestre.

1 milă (mil) = 1609 m

1 milă marine = 1852 m

• Valoarea de bază a sistemului american este considerată a fi un picior.

1 picior (ft) = 30,48 cm

Semnificația piciorului vine din Anglia. Această valoare a măsurat o distanță egală cu 16 picioare și a fost numită stoc (stoc).

• Dimensiune inch a fost popular în toate țările europene înainte de introducerea sistemului SI. Acesta a fost calculat după lungimea articulației degetului mare sau lățimea acesteia la bază.

1 inch (in) = 25,4 mm

Există o părere că dimensiunea unui inch a fost determinată de trei boabe de orz, așezate unul după altul. Potrivit unei alte versiuni, componenta unui inch a fost 1/36 de yard, care a fost stabilit de regele Henric I în 1101. Lungimea sa era egală cu distanța de la degetul mijlociu al mâinii drepte până la vârful nasului.

• Curtea a fost considerată inițial ca lungime medie a pasului.

1 yard (yd) = 0,9144 m

• Linie - folosită în armată pentru a indica calibrul unei arme.

1 linie (ln) = 2,12 mm

• Ligă. Valoarea ligii a fost mult timp folosită în bătăliile navale pentru a determina distanța unei lovituri de tun. Mai târziu a început să fie folosit pentru afaceri terestre și poștale.

1 legă = 4,83 km

Măsuri rar utilizate în viața de zi cu zi

1 mil = 0,025 mm

1 mână = 10,16 cm

1 gen = 5,029 m

1 lanț = 20,12 m (pentru inspectori) și 30,48 m (pentru constructori)

1 furlong = 201,17 m

1 faton = 1,83 m

1 el = 1,14 m

1 pas = 0,76 m

1 qubit = 46-56cm

1 deschidere = 22,86 cm

1 link = 20,12 cm (pentru geometri) și 30,48 cm (pentru constructori)

1 flieger = 11,43 cm

1 cui = 5,71 cm

1 porumb de orz = 8,47 mm

1 punct = 0,353 mm

1 cablu = 219,5 m (în Anglia este 183 m)

Cele mai populare unități de măsură

SUA este singura țară dezvoltată care a abandonat sistemul metric. Pe lângă state, încă 2 țări nu folosesc sistemul SI, acestea sunt Liberia și Myanmar.

Odată ajuns în această țară, nu vă mirați dacă pe vreme rece și umedă întrebați câte grade afară, iar ei vă răspund că sunt plus 32. Doar 0 grade Celsius, asta este 32 Fahrenheit american. Când vă apropiați de o benzinărie, asigurați-vă că convertiți litri în galoane. 3,78 litri ai noștri corespund unui galon.

• Butoi- o măsură a volumului pentru materiale și lichide în vrac.

Tradus din engleză înseamnă butoi. În lume, calculul petrolului în barili este recunoscut ca fiind cel mai convenabil, astfel încât companiile petroliere stabilesc prețurile în dolari pe baril.

1 butoi (bbl) = 158,9 litri

1 butoi uscat = 115,6 litri

În special pentru calcularea volumului de bere în Marea Britanie, a fost introdus conceptul de butoi de bere. Valoarea sa s-a schimbat în timp și depindea de tipul de băutură (ale sau bere). Valoarea a fost stabilită în cele din urmă în 1824 și s-a ridicat la 163,66 litri pe 1 baril.

• Obroc- o măsură a volumului pentru substanța uscată în agricultură (măsurat volumul de cereale, legume, fructe). În comerțul internațional, un bushel este acceptat ca container cu o greutate de 18 kg.

1 bushel (bu) = 35,24 litri

• Galon- la fel ca si butoiul. Un galon este, la rândul său, împărțit într-o halbă și o uncie.

1 galon lichid (gl) = 3,79 dm3

1 galon pentru solide în vrac (gl) = 4,4 dm 3

1 halbă = 1/8 galon = 0,47 dm3

1 uncie = 1/16 pint = 29,57 ml

O uncie și-a păstrat valoarea încă din cele mai vechi timpuri și era aproximativ egală cu 30 g. În sistemul american, conceptul de uncie este utilizat pe scară largă în afacerile farmaceutice și de bijuterii.

• Quart- o unitate de măsură pentru volumul unui recipient, egală cu ¼ galon

1 litru pentru lichid = 0,946 litri

1 litru de solide = 1,1 litri

Măsuri de suprafață

Acrul pătrat a găsit cea mai mare răspândire în literatura mondială..

Denumirea sa inițială a servit la calcularea suprafeței de pământ pe care o putea cultiva un țăran cu un bou.

Convertirea valorii acre în sistemul SI este foarte simplă. Dacă împărțim numărul la 10, obținem rezultatul în metri. Și dacă împărțiți la 2 - în hectare.

1 inch (inchi pătrați) = 6,45 cm2

1 picior (sq. ft) = 929 cm 2

1 yard (yd) = 0,836 m2

1 milă (sq.mi) = 2,59 km2

1 acru (a) \u003d 4046,86 m 2

Măsuri de volum

De ce defini volumul?

• pentru a descrie capacitatea aparatelor de uz casnic
• pentru containere de transport maritim
• pentru a determina cantitatea de gaz
• pentru a descrie capacitatea depozitelor comerciale

Cea mai des folosită măsură a spațiului tridimensional este piciorul. Un picior cub este definit ca volumul unui cub, cu o margine de 1 picior. Valorile mai puțin utilizate sunt yarda și inch.

Pentru a obține un volum cub, trebuie să înmulțiți lungimea, înălțimea și lățimea.

1 tonă (registru) = 2,83 m 3

1 yard = 0,76 m 3

1 picior \u003d 28,32 dm 3

1 inch = 16,39 cm3

Măsuri de greutate

• Lira este folosită ca măsură a greutății și pentru a descrie masa.

În SUA, lira este folosită pentru a exprima presiunea pe inch pătrat. Lira este, de asemenea, folosită pentru a descrie greutatea muniției (cartușe, obuze, gloanțe).

Pentru a converti lire sterline în kilograme, trebuie să împărțiți numărul de lire sterline la 2,2

1 lb (lb) = 453,59 g

• O uncie este o măsură a greutății care și-a găsit aplicație în bijuterii, servicii bancare, pentru a determina greutatea metalelor și pietrelor prețioase, precum și în afacerile farmaceutice.

Pentru a converti o uncie în kilograme, trebuie să împărțiți cantitatea acesteia la 35,2

1 uncie (oz) = 28,35 g

• O piatră este o unitate de măsură care este folosită pentru a descrie greutatea corpului uman..

1 piatră (st) = 6,35 kg

• O tonă scurtă este o unitate de greutate echivalentă cu 2.000 de lire sterline.. În SUA este cunoscută și tona lungă, dar practic nu este folosită, ceea ce este egal cu 2240 de lire comerciale.

1 tonă scurtă = 907,18 kg

1 tonă lungă = 1016 kg

Dacă mergeți în America, verificați standardul local de măsuri. Astfel, vei evita situațiile incomode și vei alege întrebarea potrivită care te interesează. Pentru aceasta, nu este necesară memorarea numerelor. Este suficient să descărcați un convertor simplu pe telefon.

Regiunile care nu folosesc sistemul metric ca sistem principal sunt marcate cu roșu. Nu multe țări, nu?

Cel mai dificil lucru atunci când se mută în America, majoritatea imigranților iau în considerare trecerea la un alt sistem de măsurare: în loc de metrii, grade Celsius și kilograme obișnuite, cade asupra oamenilor o lume complet nouă, în care toate realitățile familiare sunt măsurate complet, din punct de vedere, în mod ilogic.

Dar o poveste spune că Statele Unite au avut de fapt oportunitatea de a trăi conform sistemului metric, dar au fost împiedicați să facă acest lucru de... pirații britanici!

Această poveste a fost publicată de ziarul Washington Post, deplângându-se pe parcurs că americanii au încă ocazia să-și „gândească capul” și să treacă la un sistem metric „mai ușor de înțeles, mai simplu și logic” - sau, așa cum se numește acum, Sistemul Internațional de Unități (fr. Le Systeme International d'Unites, S.I.).

Totuși, vorbim despre vremurile în care oamenii de știință parizieni au decis pentru prima dată să aducă toate unitățile de măsură dintr-un singur sistem. În acest scop, ei au propus Congresului american să ajungă la un acord general. La acea vreme, secretarul de stat era Thomas Jefferson, care a salutat unificarea sistemului de măsurare. Așadar, în 1793, a fost trimisă de la Paris în America o navă, pe care botanistul și aristocratul Joseph Dombey purta două standarde ale sistemului metric: o tijă lungă de exact un metru și un cilindru de cupru cântărind exact un kilogram.

Din păcate, pe drumul peste Atlantic, nava cu Dombey la bord a intrat într-o furtună și, ca urmare, au fost aduse de curent în Marea Caraibelor - chiar în mâinile piraților locali. De fapt, pirații nu se considerau astfel: erau supuși britanici cărora însăși Regina le-a dat permisiunea să atace orice nave non-britanice. Dar, de fapt, ei erau încă angajați în piraterie. Așa că echipajul francez, împreună cu academicianul, a fost întemnițat (Joseph Dombey nu a rezistat mult în captivitate și în curând a murit), iar toate bunurile găsite pe navă, inclusiv standardele, au fost scoase la licitație.

O copie a standardului de 1 kg deținut în SUA.

Dar, desigur, este doar o glumă...

Există opinia că sistemul SI nu a fost niciodată aprobat în SUA. Este atât de invizibilă în această țară încât o persoană care nu intră în prea multe detalii poate avea o astfel de impresie. Dar nu este absolut adevărat! Au fost adoptate o serie de acte care îl aprobă ca sistem oficial de greutăți și măsuri al Statelor Unite. Cum, atunci, sa întâmplat ca americanii să mai folosească vechile unități de măsură? Cert este că toate actele adoptate sunt consultative (mai degrabă decât obligatorii) pentru afacerile private și rezidenții obișnuiți ai țării. Și asta înseamnă că fiecare american are dreptul să măsoare în centimetri familiari și să cântărească în kilograme familiare din copilărie. Și acest drept este folosit nu numai de oameni, ci și de corporații gigantice.

Există doar trei țări în lume care nu au trecut încă la sistemul SI. Acestea sunt SUA, Liberia și Myanmar (până în 1989 - Birmania). Restul popoarelor lumii fie au trecut complet la sistemul metric, fie cel puțin l-au acceptat oficial ca standard. Un alt lucru este cum stau lucrurile cu oamenii. În Rusia, chiar și acum pot numi un kilometru „verst” în conversație, dar, în același timp, toată lumea înțelege clar că vorbim despre cel mai obișnuit kilometru metric, și nu despre vechea verstă rusă.

Dar în Statele Unite, vechiul sistem popular de greutăți și măsuri este folosit nu numai în viața de zi cu zi. Terenurile de fotbal se măsoară în metri. Lucrări efectuate de motoarele de mașini în kilograme de picior ciudate. Presiunea atmosferică este în lire pe inch pătrat.

Statele Unite folosesc S.U.A. în loc de sistemul internațional SI. Sistem obișnuit (sistem tradițional american). Include mai mult de trei sute de unități de măsură ale diferitelor mărimi fizice. Dificultatea constă în faptul că multe dintre aceste unități de măsură sunt numite la fel, dar în același timp înseamnă lucruri complet diferite.

Să oferim fiecărei persoane ce este mai simplu și mai ușor de înțeles, chiar și foarte departe de înțelepciunea inginerească. S-ar părea că ce poate fi dificil într-o tonă? Aceasta este o mie de kilograme și nimic altceva! Dar în SUA, există cel puțin nouă definiții ale conceptului de „tonă”: tonă scurtă (tonă scurtă), tonă de deplasare (tonă de deplasare), tonă congelată (tonă de refrigerare), tonă nucleară (tonă nucleară), marfă (marfă). ) tonă (tonă de marfă), tonă de înregistrare, tonă metrică, tonă de testare, tonă de combustibil sau tonă echivalent de cărbune.

Și în ciuda tuturor acestor dificultăți evidente, nici în afaceri și nici în viața de zi cu zi în Statele Unite nu este folosit un sistem metric simplu, ușor de înțeles și lipsit de ambiguitate. Motivele acestei minciuni se află, așa cum se întâmplă adesea, în istoria acestei țări.

Atitudinea Statelor Unite față de sistemul metric a fost determinată la început de relațiile cu Franța

În coloniile Marii Britanii s-a folosit sistemul imperial britanic (British Imperial System). La sfârșitul secolului al XVIII-lea, sistemul metric a fost dezvoltat în Franța. Pe care, desigur, nici Marea Britanie, nici coloniile sale nu l-au acceptat.

Când Statele Unite și-au câștigat independența, în țară s-au făcut încercări de eficientizare a sistemului de măsurare a cantităților. Dar s-au întâlnit, așa cum se întâmplă adesea, cu problema financiară. Thomas Jefferson, care a fost secretar de stat al SUA sub George Washington, a favorizat sistemul zecimal. Dar s-a dovedit că ar fi imposibil să se determine unitățile metrice de lungime fără a trimite o delegație în Franța. Și a fost o afacere costisitoare.

Relațiile cu Franța, care sprijinise Statele Unite în lupta pentru independență, au intrat într-o fază de răcire după 1795. Când în 1798 Franța a invitat reprezentanți ai diferitelor țări să se familiarizeze cu sistemul metric, americanii s-au confruntat cu o atitudine disprețuitoare față de ei înșiși.

Și totuși, reprezentanții Statelor Unite au vizitat Parisul și au fost încântați de sistemul metric. Dar probabilitatea de a convinge liderii țării de necesitatea trecerii la un nou sistem de greutăți și măsuri venite din Franța a fost foarte slabă. În 1821, secretarul de stat american John Quincy a examinat unitățile de măsură pentru 22 de state și a concluzionat că S.U.A. Sistemul obișnuit este destul de unificat și nu trebuie schimbat.

Napoleon a domnit în Franța, iar americanii au avut îndoieli că francezii înșiși vor rămâne fideli sistemului de greutăți și măsuri pe care l-au creat. Ca urmare, luarea în considerare a sistemului metric în Statele Unite în această etapă istorică a încetat. Dar asta nu înseamnă că nu s-au întors la el din nou și din nou, pe măsură ce sistemul SI a câștigat din ce în ce mai multă recunoaștere în diferite părți ale lumii noastre vaste.

În 1865, războiul civil american s-a încheiat. Americanii s-au uitat în jur și au descoperit că majoritatea țărilor Europei au trecut la sistemul metric zecimal. Și acest fapt evident în Statele Unite nu mai putea fi ignorat. În 1866, Congresul țării a adoptat un act conform căruia sistemul metric a devenit oficial pentru a fi utilizat în toate contractele, tranzacțiile și procesele.

Nouă ani mai târziu, Franța a reunit reprezentanți ai țărilor lider ale lumii pentru a discuta detaliile noii versiuni internaționale a sistemului metric. Statele Unite au primit o invitație și și-au trimis delegația. Reprezentanții acestor țări au semnat o convenție internațională prin care se înființează Biroul Internațional de Greutăți și Măsuri și Comitetul Internațional de Greutăți și Măsuri, ale căror sarcini includ revizuirea și adoptarea modificărilor.

Acordul prevedea crearea unei săli speciale în orașul francez Servais de lângă Paris, unde ar trebui plasate standardele standardelor metrice, în special standardul contorului. Acest lucru a făcut posibilă evitarea dificultăților de înțelegere de către diferitele popoare a ceea ce se înțelege exact prin una sau alta unitate de măsură.

În 1890, Statele Unite au primit copii ale standardului internațional pentru metru și ale standardului internațional pentru kilogram. În conformitate cu Ordinul Mendenhall (numit pentru Superintendentul Greutăților și Măsurilor), unitățile metrice au fost acceptate ca standard fundamental pentru lungime și masă în Statele Unite. O curte a fost definită ca 3600/3937 metri și o liră ca 0,4535924277 kilograme.

În 1959, țările vorbitoare de limbă engleză au făcut unele ajustări: 1 yard era egală cu 0,9144 metri și 1 liră cu 0,4535923. Adică, în mod oficial, Statele Unite au adoptat deja sistemul metric ca standard pentru măsuri și greutăți timp de 145 de ani, iar de aproximativ 120 de ani totul în această țară ar fi trebuit măsurat în metri și kilograme. Dar, după cum arată practica, luarea unei decizii nu înseamnă implementarea ei în viața reală.

Mulți oameni de știință și politicieni proeminenți din SUA au fost susținători ai sistemului metric obligatoriu pentru întreaga țară. În 1971, a început să pară că Statele Unite vor fi în sfârșit printre țările care au adoptat sistemul metric. Biroul Național de Standarde a lansat raportul Metric America care recomandă trecerea țării la sistemul metric în termen de zece ani.

În 1975, Metric Conversion Act a fost adoptat de Congres, a cărui esență era aceeași cu recomandările specialiștilor în standarde, dar cu doar două diferențe importante. Nu au fost stabilite intervale de timp rigide, iar trecerea la sistemul metric în sine a presupus caracter voluntar. Drept urmare, școlarii țării au început să treacă de sistemul SI, iar unele companii au încercat „metrificarea”, care s-a transformat în propagandă inutilă, deoarece nu existau acțiuni reale de trecere la unități de măsură metrice.

S-a dovedit că în Statele Unite se folosesc unități de măsură, care sunt deja uitate în restul lumii. Un număr tot mai mare de consumatori de produse americane au început să ceară ca bunurile furnizate să fie însoțite de o specificație în sistemul metric. Pe măsură ce companiile americane au deschis tot mai multe fabrici în Europa și Asia, a devenit necesar să se decidă ce unități să folosească: metrice sau tradiționale americane.

Recunoscând aceste complexități, în 1988, Congresul a modificat Actul de Conversie Metrica pentru a face din sistemul metric „sistemul preferat de greutăți și măsuri al Statelor Unite pentru comerț și comerț”. De la sfârșitul anului 1992, agențiile federale au fost obligate să utilizeze unități metrice atunci când măsoară cantitățile legate de achiziții, granturi și alte aspecte legate de activitatea comercială. Dar aceste instrucțiuni priveau doar structuri de stat. Afacerile private au rămas libere să folosească sistemul obișnuit de măsurare. Au fost făcute încercări de a interesa întreprinderile mici în sistemul metric, dar s-au observat puține progrese.

Astăzi, doar aproximativ 30% din produsele fabricate în SUA sunt „metrizate”. Industria farmaceutică din Statele Unite a fost denumită „strict metrică”, deoarece toate specificațiile produselor farmaceutice ale țării sunt raportate exclusiv în unități metrice. Pe băuturi există denumiri atât în ​​metrice, cât și în tradiționale pentru sistemele de mărimi din SUA. Această industrie este considerată „metrică soft”. Sistemul metric este folosit și în SUA de producătorii de filme, scule și biciclete. În rest, în SUA preferă să măsoare la modă veche. În centimetri și lire străvechi. Și acest lucru este valabil chiar și pentru o industrie atât de tânără precum cea de înaltă tehnologie.

Ce împiedică o țară industrială foarte dezvoltată să treacă la un sistem de măsuri și greutăți general acceptat pe planeta noastră? Există o serie de motive pentru aceasta.

Conservatorismul și costurile împiedică trecerea la sistemul metric

Unul dintre motive este costurile pe care ar trebui să le suporte economia țării în cazul unei tranziții la sistemul SI. La urma urmei, desenele tehnice și instrucțiunile pentru echipamentele cele mai complexe ar trebui reluate. Acest lucru ar necesita multă muncă din partea specialiștilor bine plătiți. Și, deci, bani. De exemplu, inginerii NASA au raportat că conversia planurilor, software-ului și documentației navetei spațiale în unități metrice ar costa 370 de milioane de dolari, aproximativ jumătate din costul unei lansări tipice a unei navete spațiale.

Dar costurile ridicate ale tranziției nu pot explica singure atitudinea rece a americanilor față de sistemul metric. Factorii psihologici joacă rolul lor, și nicidecum ultimul, în oprirea tranziției țării la sistemul internațional de greutăți și măsuri. Conservatorismul încăpăţânat al americanilor îi face să reziste oricărei inovaţii, mai ales celor care vin de la străini.

Americanilor le place întotdeauna să facă lucrurile în felul lor. Individualismul este principala caracteristică a reprezentanților acestui popor. Descendenții cuceritorilor întinderilor nemărginite ale Vestului Sălbatic resping cu încăpățânare încercările de a-i obliga să abandoneze centimetrii și kilogramele familiare încă din copilărie.

Nicio tehnologie înaltă nu poate forța o persoană să-și reconsidere opiniile conservatoare. De exemplu, comunicațiile mobile comerciale există din 1947. Dar a devenit cu adevărat interesant abia la începutul anilor 1980. Evenimentele se întâmplă doar atunci când conștiința omului obișnuit este gata să le accepte. Și acest lucru, la rândul său, este posibil numai dacă o persoană vede sensul în ea. Și americanul obișnuit pur și simplu nu vede prea mult sens pentru el însuși personal în sistemul metric.

Prin urmare, toate eforturile de a introduce sistemul metric în Statele Unite ale Americii se îndreaptă spre fortăreața inexpugnabilă a vieții de zi cu zi a cetățenilor obișnuiți ai țării care nu vor să lase metri și kilograme să meargă acolo. Există un alt motiv important, despre care am vorbit puțin mai devreme. O parte semnificativă a celor mai mari corporații din lume se află în Statele Unite. Produsele lor sunt competitive pe piața mondială chiar și în inci și lire neobișnuite. Ce este neobișnuit! Întreaga lume va fi foarte surprinsă dacă într-o zi dimensiunea ecranului următorului smartphone va fi indicată în centimetri familiari de pe banca școlii, și nu în inci, care ar părea să fi coborât din paginile unui manual de istorie. Și asta înseamnă că americanii nu au niciun motiv să abandoneze sistemul lor tradițional de greutăți și măsuri.

surse
Sursă de la science.howstuffworks.com

Hopa... JavaScript nu a fost găsit.

Din păcate, JavaScript este dezactivat sau nu acceptă JavaScript în browserul dvs.

Din păcate, acest site nu va funcționa fără JavaScript. Verificați setările browserului, poate că JavaScript este dezactivat accidental?

Câteva fapte despre sistemele imperiale britanice și americane de măsuri și greutăți

Mulți au auzit că există sisteme imperiale britanice și americane de greutăți și măsuri. Știți cum diferă? Aceste două sisteme sunt strâns legate, ambele provenind din sistemul englez, care, la rândul său, se bazează pe sistemul antic roman de măsuri. Sistemele de măsuri americane și britanice sunt atât de apropiate încât sunt adesea confundate. Și nu este surprinzător, având în vedere că adesea în aceste sisteme denumirile unităților sunt aceleași, deși semnificațiile lor pot diferi.

Istoricul unităților

Unitățile de măsură care sunt utilizate astăzi în SUA și parțial în Marea Britanie au fost introduse în timpul cuceririlor normande. Curtea este singura unitate care a rămas practic neschimbată de atunci. Curtea a înlocuit cotul (ell) folosit anterior. Lanț (lanț) - o altă măsură care a venit din vechea Anglie, care nu s-a schimbat prea mult. Pe de altă parte, piciorul (piciorul), care este în uz astăzi, s-a schimbat față de piciorul original. Astăzi unitatea are o tijă de 16,5 picioare, dar inițial erau exact 15. Furlong-ul și acru nu s-au schimbat prea mult în ultima mie de ani. Inițial, acestea au fost o măsură a valorii terenului, dar mai târziu au devenit pur și simplu unități de suprafață.

Confuzie cu lire sterline

Diferențele dintre sistemele britanice și cele americane

Poate cele mai neobișnuite sunt unitățile de volum. Un galon lichid american este de 0,83 galon imperial și un galon uscat din SUA este de 0,97 galon imperial. În Marea Britanie, un singur galon este folosit pentru lichide și solide.

Independența SUA

După Declarația de Independență a SUA, America s-a desprins și și-a dezvoltat propriul sistem de greutăți și măsuri. Acesta este motivul pentru care astăzi valorile galoanelor, lire sterline și yarzi americane și britanice diferă. În cele din urmă, cele două guverne au decis să lucreze împreună și să introducă definiții precise ale curții și piciorului, bazate pe copii ale standardelor oficiale pe care Parlamentul britanic le-a adoptat în 1850. Adevărat, a trebuit să recunosc că aceste standarde „oficiale” nu erau de o calitate foarte înaltă și nu pot oferi acuratețea necesară în lumea modernă. Așadar, în 1960, două guverne au redefinit oficial lira și curtea pe baza standardelor utilizate în sistemul metric. Și deși schimbările din 1960 au fost foarte mici ca amploare, ele au dus la apariția a două standarde paralele de măsuri de lungime în Statele Unite - măsurile de topografie (vechiul standard) și măsurile internaționale (cel nou, legat de unitățile metrice). ).

Diferențele dintre unitățile din SUA și Marea Britanie sunt adesea subiect de discuții și glume în rândul turiștilor. De exemplu, în Anglia, berea se vinde la halbă, o halbă britanică fiind mai mare decât o halbă americană. Acest lucru dă naștere la nesfârșite glume despre americanii care nu își pot calcula doza de băutură și despre britanici, care au întotdeauna prețuri prea mari pentru un galon de benzină.

Ce alte diferențe există în unități?

Până în 1960, curtea și lira britanică nu diferă semnificativ de omologii lor americani, cel puțin pentru utilizarea de zi cu zi - măsurând distanțe nu foarte mari sau vânzând, de exemplu, produse. Dar au existat unele diferențe chiar și în această utilizare comună. De exemplu, în Statele Unite, distanțele scurte sunt de obicei exprimate în picioare, în timp ce în Anglia sunt exprimate în yarzi.

Este greu de crezut, dar oamenii care au crescut între un sistem de măsurare diferit și alte unități sunt încă în viață. În vechiul sistem imperial, exista o unitate de piatră (piatră), egală cu 14 lire. Opt piatră era un centr (o sută de greutate), iar o tonă era egală cu 20 de cenți sau 2240 de lire sterline. Nu există pietre în sistemul american, iar un center este egal cu 100 de lire sterline. În consecință, o tonă este egală cu 2000 de lire sterline. Valoarea rotundă a lui 2000 este mai ușor de reținut decât 2240, dar existența a două opțiuni diferite pentru tone și sute de greutate duce la confuzie, mai ales în comerțul internațional. Pentru ca oamenii din diferite țări să înțeleagă mai ușor diferența atunci când vorbesc despre o tonă, adesea tona britanică este numită lungă (tonă lungă), iar cea americană - scurtă (tonă scurtă). Dar mai există o tonă metrică (tonă metrică)!

Dacă vi se pare că sistemul modern este prea complicat, gândiți-vă la cei care au trăit în secolul al XIX-lea. Thomas Jefferson, în Planul său pentru stabilirea standardelor uniforme pentru monede, greutăți și măsuri, a remarcat că doar în Statele Unite au existat 14 definiții diferite ale galonului. Cel mai mic dintre galoane conținea 224 de inci cubi, iar cel mai mare conținea 282 de inci cubi. Diferența este mai mare de un sfert! În cele din urmă, galonul Queen Anne a fost ales drept cel oficial.

Pentru a facilita comerțul internațional cu petrol, s-a ales o singură unitate de măsură, barilul. Un butoi are 159 de litri sau 42 de galoane americane. Metalele prețioase sunt tranzacționate în uncii troy, o uncie troy este egală cu 31,10 grame.

În cele din urmă, probabil, întreaga lume va ajunge la un singur sistem de măsurători. Cel mai probabil, va fi sistemul metric. Dar în timp ce încă trăim într-o lume în care coexistă un amestec sălbatic de sisteme și unități, inclusiv unități care au același nume, dar cu semnificații diferite. Nu este lumea noastră puțin nebună?

Salutări, dragi cititori! Foarte des în filme auzim despre centimetri, metri, mile, acri. Aproape în fiecare zi la știri se spune că un baril de petrol a crescut cu atâția dolari. Și dacă ne imaginăm cât de mult este aproximativ în ruble, atunci nu avem idee care este exact cantitatea de ulei în litri. Prin urmare, cunoașterea unităților de măsură din SUA, Canada și Anglia este necesară nu numai pentru cei care învață limba engleză, ci va fi utilă și pentru dezvoltarea generală a fiecăruia pentru a-și imagina ce se spune în știri, literatură sau filme.

Unitățile și măsurile engleze de lungime, greutate, volum, suprafață, masă și alți indicatori sunt foarte diferite de cele din rusă. Mulți dintre ei, după cum spuneam, puteai auzi din filme, emisiuni TV sau știri, citite în literatura engleză. Există însă în SUA și Anglia, precum și în Australia și Canada, astfel de unități de măsură care nu sunt deloc cunoscute de vorbitorii de limbă rusă. De exemplu, bushel, mil, gen, piper și multe altele.

Uneori este foarte dificil să navighezi în materiale noi sau informații interesante în limba engleză tocmai din cauza necunoașterii semnificațiilor unor măsuri străine. Prin urmare, în acest articol vom analiza în detaliu unitățile de măsură în limba engleză, vom afla denumirea acestora și cât va fi aproximativ, dacă traducem în unități familiare de greutate, lungime, viteză, volum și distanță.

Sistemul de măsurare engleză este folosit nu numai în Anglia și SUA, ci și în alte țări vorbitoare de limbă engleză. Marea Britanie, ca țară europeană, a adoptat de mult sistemul zecimal și metric de măsuri, dar presa și oamenii obișnuiți nu se grăbesc să accepte noul sistem și să îl folosească pe cel vechi. Cele mai comune unități de lungime, greutate și volum în limba engleză sunt butoiul, piciorul, halba, acre, iarda, inch și mile.

• 1 uncie lichidă (uncie lichide) = 28,43 ml (cm³)
• 1 uncie = 28,6 g
• Tonă scurtă = 907 kg
• Tona lungă = 1016,05 kg
• Butoi = 163,6 l
• Butoi de ulei = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 acru = 0,4 ha
• 1 yard = 0,9144 m
• 1 inch = 2,54 cm
• 1 halbă = 507 ml
• 1 bob = 64,8 mg

Aceasta este doar o mică parte din unitățile de măsură în limba engleză. De fapt, sunt peste o sută. Nu le veți putea învăța pe toate, dar ar fi bine să vă familiarizați cu cele mai populare dintre ele. Într-adevăr, în ziare, la radio și televiziune, aceste cuvinte, simboluri și denumiri de neînțeles pentru noi în engleză sau hârtia lor de calc în rusă se găsesc în mod regulat.

Tabel cu cele mai comune măsuri de măsurare în limba engleză

Pentru a vă facilita navigarea în fiecare unitate de măsură, le-am împărțit în categorii, le-am găsit valorile aproximative în sistemul nostru și le-am plasat într-un tabel convenabil. Acest tabel poate fi descărcat și salvat pe computer sau imprimat și agățat într-un loc vizibil, astfel încât, dacă este necesar, să îl puteți consulta cu ușurință.

Unii indicatori sunt dați ca exemplu. În formă tipărită, puteți găsi abrevieri, dar, cel mai adesea, abrevierile pot ghici numele complet. Pentru a converti unitatea dorită în lungimile de care avem nevoie, metri, litri și kilograme și alți indicatori de greutate se pot face folosind rotunjirea, împărțirea și înmulțirea.

Dacă nu veți locui în SUA, Australia, Anglia sau Canada, atunci puteți citi pur și simplu acest tabel. Dar dacă ai de gând să lucrezi