Význam frazeologickej jednotky Kazaňská sirota a jej história. Prečo je sirota vždy z Kazane? (Pôvod známych výrazov)

Kazaň (Kazaň) sirota Razg. železo. Človek, ktorý chce niekoho ľutovať, predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný. - Lazarus nie je čo spievať! Flenushka ho prerušila. - Ako jesť skutočnú kazanskú sirotu! Nie, drahý priateľ, nebudeš ma ľutovať!(Melnikov-Pechersky. V lesoch). - Pôvodne: o tatárskych mirzoch (kniežatoch), ktorí sa po dobytí Kazanského kráľovstva Ivanom Hrozným pokúšali získať od ruských cárov všelijaké odpustky, sťažujúc sa na ich trpký osud. Lit .: Výkladový slovník ruského jazyka / Edited by prof. D. N. Ushakova. - M., 1940. - T. 4. - S. 192.

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pozrite sa, čo je „Kazanská sirota“ v iných slovníkoch:

Kazaň (Kazaň) sirota- Razg. Človek, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný atď., aby vzbudil súcit súcitných ľudí. FSRYA, 425; BMS 1998, 524–525; FM 2002, 432; Mokienko 1986, 33 ...

Sirota- s; pl. siroty a (hovorovo) siroty; m a w. 1. Dieťa, tínedžer, ktorý stratil jedného alebo oboch rodičov. Čoskoro sa stal sirotou. Vyrastala ako sirota. Nemám ani otca ani mamu, som s. Okrúhle (okrúhle) s. (bez otca a matky). // O osamelom človeku, ... ... encyklopedický slovník

SIROTA- Kazaň (Kazaň) sirota. Razg. Človek, ktorý predstiera, že je nešťastný, urazený, bezmocný atď., aby vzbudil súcit súcitných ľudí. FSRYA, 425; BMS 1998, 524–525; FM 2002, 432; Mokienko 1986, 33. Žiť ako kazaňská sirota. Sib. Buď…… Veľký slovník ruských prísloví

Sirota- s, pl. siroty, m. a f. 1. Dieťa, tínedžer, ktorý stratil jedného alebo oboch rodičov. Len ja, chudobný, na nohách som osirel, zostal som bez matky. I. Nikitin, Pre akú krivdu a nešťastie. [Upmanis:] Si sirota. Nemáš otca ani matku. Zomrel by si s... Malý akademický slovník

SIROTA- sirota, siroty, pl. siroty (siroty kraja), muž. a manželky. Dieťa alebo maloleté dieťa, ktorému zomrel otec a matka alebo jeden z rodičov. Okrúhla sirota (pozri kolo). Zostaň sirota. ❖ Kazaň alebo Kazaňská sirota (hovorovo ironická) osoba, ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakova

Sirota- Kazaň alebo Kazaň sirota (hovorové železo.) Osoba predstierajúca nešťastnosť, snažiaca sa niekoho ľutovať. ich vymyslené útrapy [od bývalých tatárskych mirzov z Kazane, ktorí sa po jej dobytí tešili priazni moskovských cárov]. nie… Frazeologický slovník ruského jazyka

Kazaň- oh, oh. Týkajúce sa Kazane, ktorá sa v nej nachádza. Kazaňská sirota... Slovník mnohých výrazov

Kazaň- oh, oh. adj. do Kazane. ◊ Kazan (Kazan) sirota o človeku, ktorý predstiera, že je nešťastný, aby niekoho ľutoval. Nemá zmysel spievať Lazara! .. Flenushka ho prerušila. Ako existuje skutočná kazaňská sirota! .. Nie, môj drahý priateľ, nie som ... ... Malý akademický slovník

sťažovať sa na život- ▲ sťažovať sa (smerom), život človeka sa sťažovať na osud. ooh vzdych. otravovanie. kňučať. kňučanie. kňučať. kňučať. kňučať. rozpustiť sestry. plakať. plač plač. sovy / nesov] vo veste komu (hovorovo). spievaj lazarus. | pokropiť si hlavu... Ideografický slovník ruského jazyka

KAZAŇ- muž, Tatar. (prečo názov mesta) kotol, esp. veľký, rozmazaný alebo hypotekárny kotol; destilačné kotly sa nazývajú kotlíky, tiež ploché, medené kotly na voskových bitúnkoch atď.Kazanok, Kazan, kotlík. Kazaňský bukhma kaz, knedle. Kazaň kabav... Dahlov vysvetľujúci slovník

V časti o otázke Odkiaľ pochádza výraz „Kazaňská sirota“? daný autorom Podsoľ najlepšia odpoveď je Kazanská sirota – tento výraz sa zrodil v 16. storočí. Po dobytí Kazane Ivanom Hrozným museli Kazan murzas (kniežatá) predstierať, že sú chudobní a nešťastní, aby získali od nového majiteľa povzbudenie a ocenenie. Od tej doby toho, kto sa prihovára za svoj prospech, ľudia posmešne nazývajú kazaňskou sirotou.
V 17. storočí cár Alexej Michajlovič štedro odmenil tých Tatárov, ktorí sa rozhodli zmeniť svoju vieru. V historických dokumentoch je veľa príkladov, keď obyčajní darebáci a žobráci dostávali kráľovské vyznamenania, dary v podobe platov, sobolích kožuchov, strieborných naberačiek, pohárov, perál, zamatu, saténu, koní.
„Kazanské siroty“ boli vždy naklonené kráľovskému dvoru. Prílišná starosť o cudzí kmeň, ktorá spôsobila ruskému ľudu toľko problémov, sa na prvý pohľad zdá byť neopodstatnená. No na druhej strane takáto politika stiahla predstaviteľov tatárskej šľachty pod tieň ruského trónu.

Odpoveď od 22 odpovedí[guru]

Ahoj! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: Odkiaľ pochádza výraz „kazaňská sirota“?

Odpoveď od Yeolon[guru]
Žila ako sirota v Kazani. Nikto ju nemiloval. Výraz sa teda rozšíril ako meme.

Odpoveď od Alexander Fedorčuk[expert]
Od 90. rokov, keď po sebe skupiny v Kazani strieľali

Odpoveď od rozprávok[guru]
Pole zajatia Kazane Ivanom Hrozným

Odpoveď od I-lúč[majster]
V októbri 1552 obsadila armáda Ivana Hrozného mesto Kazaň, hlavné mesto tatárskeho kazanského chanátu. Značné územie chanátu sa dostalo pod nadvládu Moskvy. Aby udržali tatárske obyvateľstvo v poslušnosti, ruské úrady sa snažili získať tatársku šľachtu, kniežatá - murzas. Kniežatá boli väčšinou celkom ochotné stretnúť sa s novou vládou, snažiac sa udržať si svoje postavenie a bohatstvo. Mnohí z nich konvertovali na kresťanstvo, dostali dary od cára a odcestovali do Moskvy, aby sa pridali k tamojšej kráľovskej družine. Naši ľudia začali týchto kniežat a princov posmešne nazývať „kazanskými sirotami“ – na dvore sa stali plachými, snažili sa získať čo najviac vyznamenaní a „platov“.
"Sirota z Kazanu" - osoba, ktorá predstiera, že je nešťastná, aby vzbudila súcit súcitných ľudí; v tomto zmysle stále používame starú prezývku ako príslovie.

Význam frazeologickej jednotky „Kazanská sirota“ a jej história Čo znamená výraz „Kazanská sirota“ s najväčšou pravdepodobnosťou každý vie, pretože v reči veľmi často používame túto frazeologickú jednotku. Ale aký je príbeh a prečo je sirota z Kazane - pokúsime sa nájsť odpoveď na túto otázku. Ruský jazyk je bohatý na frazeologické jednotky. Napríklad človek, ktorý sa snaží vzbudiť ľútosť nad sebou samým, ukazuje sa nespravodlivo urazený a chudobný, sa často nazýva „kazaňská sirota“. Význam frazeologizmu je veľmi jednoduchý a zrozumiteľný. Nesie v sebe ľútosť aj podiel posmechu, irónie nad tými, ktorí sa snažia pôsobiť pateticky. Veľmi často sa „kazaňská sirota“ nazýva aj človek, ktorý sa neustále sťažuje na svoje neúspechy, no sám si za ne môže sám. Teraz je táto fráza tak pevne zakorenená v našej reči, že niekedy nemyslíme na pôvodný význam tohto epiteta - „Kazanská sirota“. Medzitým je význam a pôvod frazeologizmu veľmi zaujímavý a má korene v dávnej minulosti. Trochu histórie Všetci si pamätáme početné dobytie Ivana Hrozného. „Kazan vzal, Astrachán vzal, rebarbora vzala“ – slávna fráza z komediálneho filmu. Význam frazeologickej jednotky „Kazanská sirota“ a jej história len odkazujú na statočný čas zajatia Kazane. Vojaci Ivana Hrozného sa trikrát pokúsili zajať Kazan Khanate, ale pokusy boli neúspešné. V armáde nebol poriadok a súdržnosť. A tak Ivan Hrozný prišiel s prefíkaným ťahom, ktorý spočíval v obliehaní mesta a postupnom zužovaní „prstenca“, v dôsledku čoho zostalo mesto bez zdrojov potravín a pomoci. Myšlienka bola úspešná a Kazaň chytili ešte rýchlejšie, než očakávali najskúsenejší bojovníci. Pomôcť nestihol ani Krymský chán, čo hralo do karát aj ruskému cárovi. Ako sa Ivan Hrozný vysporiadal so zajatými kazanskými princami? Snažil sa z nich urobiť spojencov. Nechal im všetok ich majetok, štedro ich obdaril, dal ich do verejnej služby s dobrým platom - to všetko preto, aby v Kazan Khanate boli lojálni poddaní. Pôvod slovného spojenia „Kazanská sirota“ Tu sa dostávame k tomu najdôležitejšiemu: význam frazeologickej jednotky „Kazaňská sirota“ sa presne sformoval pri zajatí Kazane. A tak začali volať tých istých kazaňských chánov, ktorí boli zasypaní najrôznejšími láskavosťami, no neustále sa sťažovali na svoj trpký osud a prosili o ďalšie a ďalšie výhody pre seba. V prosbách k cárovi sa často nazývali „sirotami“. Ruskí bojari, keď videli jedného z týchto nešťastných chánov, s úškrnom povedali: „Tu je sirota z Kazane! "Výraz sa rýchlo rozšíril, prenikol do všetkých kútov veľkej krajiny a po krátkom čase nadobudol obrazný význam - presne ten, v ktorom toto slovné spojenie používame dodnes. Iná verzia Existuje aj iný uhol pohľadu vysvetľujúci slovné spojenie "Kazan sirota." Význam frazeológie sa datuje do tej istej historickej éry - zajatia Kazanského chanátu Ivanom Hrozným. Faktom je, že po dobytí Kazane bolo mnoho rodín úplne vyvraždených a v niektorých prežili len malé deti. Vychovávali ich roľníci, bojari a dokonca aj šľachtici v rôznych mestách a dedinách Ruska. Takéto deti sa začali nazývať siroty z Kazane. Použitie tejto frázy v tomto zmysle však nemalo ironický význam. Skôr to bol sympatický: fráza sa používala vo vzťahu k dieťaťu, ktoré zostalo bez rodičov a bolo zverené do starostlivosti cudzích ľudí, v cudzej kultúre preňho frazeologizmus dnes Hoci od tých vzdialených udalostí ubehlo už veľa rokov, frazeologická jednotka „kazaňská sirota“ je pevne zakotvený v reči a majetku ale používa sa dodnes. Možno to počuť v každodennej komunikácii, vidieť na stránkach beletrie. Nech sa každý nezamýšľa nad historickým významom výrazu, ale používa ho pomerne často. Význam frazeologickej jednotky „Kazanská sirota“ sa hrá v dojímavom novoročnom filme Vladimíra Mashkova, ale význam je v ňom skôr sympatický ako posmešný. Film o ruskej dievčine, učiteľke, ktorá sa snaží nájsť svojho otca, ktorý ani nevedel o jej narodení. Na jej list okamžite zareagovali traja muži, pričom každý z nich mohol byť ten, koho hľadala. Dievčatko, donedávna považované za sirotu, si takto našlo troch úžasných otcov naraz!

No, naozaj, ako vysvetliť, čo to znamená "Kazanská sirota"? Jeho alegorický význam je jasný a zrozumiteľný:

- No, prečo nariekaš ako sirota z Kazane?

Sám som vravieval takú frázu tým, ktorí sa tvária, že majú všetko v poriadku, všetko majú, no fňukajú a prosia o niečo iné, tvária sa ako ukrátení a nešťastní. Niečo povedal, ale nepoznal pôvod tohto výrazu, ako si myslím, že mnohí stále nevedia. Poďme sa teda pozrieť, odkiaľ to prišlo a čo to znamenalo.

Najprv sa však pokúsme pochopiť, čo v staroveku znamenalo slovo „sirota“. Teraz je zrejmé, že ide o osobu, najčastejšie dieťa, spravidla bez starostlivosti blízkych príbuzných, ktorá stratila jedného alebo oboch rodičov. Ale v dávnych dobách mal tento pojem ďalší dodatočný význam - chudobný, chudobný človek, ktorý zostal bez živobytia.

Skúsme sa vrátiť do roku 1552 od narodenia Krista. Obrovská ruská armáda obliehala hlavné mesto Kazaňského chanátu, ktorý neustále otravoval Rusko svojimi ničivými nájazdmi. Posilnený ruský štát potreboval zlikvidovať tento fragment kedysi mocnej Zlatej hordy, ktorý bránil normálnemu rozvoju.

Proti svojim krajanom nastúpili aj mnohé tatárske čaty. Takéto oddiely spravidla viedli početné deti tatárskych murzov, ktoré boli podľa ich názoru zbavené pri delení rodičovského majetku. Podobných bolo v obliehanom meste veľa. Ruský cár, šikovne hrajúci na túžbu po moci a peniazoch, sľúbil všetkým, ktorí prejdú na jeho stranu, kniežacie tituly, peniaze, majetky, vo všeobecnosti plnú česť a rešpekt. To do značnej miery rozhodlo o výsledku obliehania v prospech ruskej armády.

Niektorí z týchto novovyrazených ruských kniežat, pozostatkov kazaňskej elity, sa usadili na ruskom dvore, kde sa tak často sťažovali na svoj nezávideniahodný život a prosili o stále viac priazne pre seba, že zostali v histórii s ironickou prezývkou „ Kazaňské siroty“.

A na záver si spomeňme na Karabasa-Barabasa z nádherného veľkofilmu „The Adventures of Pinocchio“, najmä na scénu, kde požiadal šéfa polície o pomoc nešťastnej sirote. Pre mňa je tento konkrétny literárny a filmový hrdina ten, kto predstiera, že je urazený, nešťastný, aby niekoho ľutoval so sebeckým účelom. Ten istý Karabas-Barabas je jednou z najlepších ilustrácií tohto kuriózneho konceptu – kazaňskej siroty.

No a teraz sa pozrime zdola nahor:

- No ty Versta Kolomna, - takto sa často otáčajú k nejakej vysokej osobe, týčiacej sa nad okolitými ľuďmi.

Čo je to verst, vieme, v predrevolučnom Rusku bola taká miera dĺžky, niečo viac ako kilometer. Ale prečo Kolomna a ako možno použiť dĺžkovú mieru na vysokú osobu - to je otázka, na ktorú chcem dostať odpoveď.

Pozrime sa, odkiaľ to prišlo. A ukázalo sa, že to bolo...

V dávnych dobách slovo „verst“ znamenalo aj také pojmy ako „riadok, rad, poradie“.

Tu je ruský panovník, druhý zástupca rodiny Romanovcov na tróne, Alexej Michajlovič, prezývaný „Najtichší“, a rozhodol sa obnoviť poriadok na všetkých hlavných cestách v krajine, a preto nainštalovať špeciálne stĺpy označujúce vzdialenosti od Moskva na nich. Tieto stĺpy, aby boli dobre viditeľné, boli natreté striedavo čiernou a bielou farbou, takže pruhy boli naklonené, ale na tesanú čelnú plochu boli napísané čísla. Tieto stožiare boli umiestnené striktne vo vzdialenosti jednej vesty od seba, preto sa nazývali verstové stožiare, ktoré sa po prechode na metrický systém stali známymi ako kilometrové. A cesty, na ktorých sú stĺpy inštalované, sa odvtedy nazývajú stĺpové cesty.

Toto je všetko jasné, nie? Ale ako vo všetkom, hneď sa objavila skratka tohto slovného spojenia, veď načo vyslovovať „milepost“, keď je oveľa kratšie povedať jednoducho – „verst“. Puškinova krásna báseň „Zimná cesta“ má nasledujúcu strofu:

Žiadny oheň, žiadna čierna chata...
Divočina a sneh... Zoznámte sa
Iba kilometre pruhované
Prísť sám.

A toto je, zdá sa, tiež jasné, vyriešené. Odkiaľ pochádza toto prídavné meno - "Kolomenskaya" a ako sa táto špeciálna vrsta líši od bežnej, pruhovanej?

Ide o to, že tak ako dnes, tak aj za starých čias, veľmoci, ktoré milujú relax na svojich vidieckych usadlostiach, sa teraz takéto super-elitné miesta nazývajú „Rublyovka“. (O mnoho rokov si ľudia budú lámať hlavu nad tým, čo je to „Chruščov“ a „Rublevka“, teraz je to už jasnejšie ako jasné, ale myslím si, že po storočiach sa základný princíp stratí.) V tých vzdialených časoch bolo všetko úplne rovnaké. , a cár Moskvy a celej Rusi, majúci tiež takú malú daču - dedinu Kolomenskoje, nariadil, aby každý vedel, kam vedie táto cesta z Kremľa, a aby sa od neho držal ďalej, aby si stanovil míľniky oveľa vyššie ako zvyčajne. Ľudia ich teda volali – Kolomna, no a neskôr všetci vysokí a štíhli ľudia dostali rovnakú prezývku.

Teraz mlč a počúvaj. Pozri, aké trilky sa valia z kríkov.

- No ty, správne Slávik z Kurska, naplníš sa, - hovoria o nejakom obzvlášť zhovorčivom hovorcovi.
- A čo, vždy len negatívne? – pýta sa obzvlášť štipľavý čitateľ.
„Samozrejme, že nie,“ okamžite odpovedám, „kurskí slávici sa nazývajú aj speváci s nezvyčajne krásnym hlasom.

Tradičná otázka: čo s tým má spoločné slávik a ešte k tomu ten kurský?

So slávikom je všetko jasné, je najspevavejším zo všetkých spevavcov žijúcich v rozľahlosti našej, a nielen našej krajiny. Zdá sa, že toto je pravda, s ktorou všetci súhlasia. Ale epiteton „Kursk“, odkiaľ sa prilepil? Veľa je tu zahalené temnotou.

Existuje len jedno vysvetlenie - tak sa milovníci spevavých vtákov rozhodli medzi sebou, porovnávajúc hlasy slávikov, ktoré vyrástli v rôznych častiach. Ak je to presne to, čo sa stalo, potom môžeme len súhlasiť. V skutočnosti má spev kurského slávika od 8 do 24 kolien a v niektorých najhlučnejších dosahuje až 40 kolien, zatiaľ čo u slávikov z iných oblastí zriedka presahuje 12.

Letel teda vysoko a stal sa symbolom regiónu Kursk.

Viete, moji milí čitatelia, význam slovného spojenia „Kazanská sirota“? Tento výraz ste už určite počuli! Alebo to možno oni sami použili v reči a oslovili niekoho iróniou?

Poďme spolu s vami zistiť pôvod tohto slovného spojenia. Niekedy sa totiž stane, že poznáte význam a význam, rozumiete jeho definícii a tomu, čo znamená. Ale bolo by zaujímavé vedieť, aký je presný historický pôvod výrazu „Kazanská sirota“, odkiaľ pochádza.

Ak je pri prvom slove z tejto vety viac-menej všetko jasné, pri druhom to už akosi jasné nie je. Prečo je sirota Kazaň a nie Moskva alebo napríklad Krasnodar? Sú v Kazani nejaké špeciálne siroty, alebo čo? 😆

Otázky, otázky... A aj na ne existuje niekoľko odpovedí. A všetky sú spojené s dejinami ruského štátu, s ruskými vládcami.

Prvá verzia je najbežnejšia a najpravdepodobnejšia. Výsledkom iba piateho pokusu bolo, že Ivan-4 dokázal dobyť mesto Kazaň, hlavné mesto Kazan Khanate. Aj z porážky sa porazené tatárske kniežatá - Murzovci - rozhodli vyťažiť pre seba viac výhod.

Niektorí z nich, ktorí už raz za svoju pokoru a poslušnosť dostali od kráľa hmotné dary, pravidelne vyhľadávali kráľovské audiencie. Vystavovali sa ako veľmi nešťastní a zbedačení, pričom sa sťažovali na svoj ťažký život, čo, samozrejme, nebola pravda, prosili o ďalšiu láskavosť.

Niektorí otvorene lichotili kráľovi a niektorí dobrovoľne konvertovali na kresťanstvo, pretože to bolo podporované bohatými darmi a vysokými funkciami. Boli to presne takí pokryteckí „chudobní ľudia“ a takíto sťažovatelia, ktorým ľudia na posmech hovorili Kazaňské siroty.

Odtiaľ to išlo: tí, ktorí sa nazývajú chudobnými, biednymi, sa neustále sťažujú na svoj ťažký údel v nádeji, že získajú pre seba nejaký úžitok, ale v skutočnosti nie sú, nazývajú sa sirotami a dokonca aj z Kazane.

Najčastejšie sa tento výraz používa so sarkazmom.

Verzia číslo 2. Ako profitovali z cudzieho nešťastia

Existuje aj iný spôsob, ako vysvetliť túto všeobecne bežnú frazeologickú jednotku. Ani tu sa Ivan-4 nezaobišiel. Po tom, čo sa ruskému cárovi podarilo zničiť Kazaňský chanát a dobyť jeho hlavné mesto, ukázal všetkým svoj temperament. Nie nadarmo sa však Hrozné nazývalo impozantné.

Niekoľko dní po tom, čo Kazaň začala patriť Rusom, na príkaz cára priviezli na centrálne námestie mesta starý arba, vozík. Celá mužská populácia mesta bola nútená prejsť týmto vozíkom.

Podmienkou bolo toto: ten, kto bol vyšší ako koleso tohto voza, čo znamená, že už bol dospelý, ktorý sa mohol dobre zúčastniť bitky proti ruským jednotkám a brániť mesto, bol okamžite popravený, sťatý. Mesto sa topilo v krvi. Prežili len ženy, starí ľudia a deti bez otcov, siroty.

A potom ich kráľ potrestal, aby išli všade rozprávať o páde chanátu. A tak deti chodili v skupinkách niekoľkých ľudí, každému rozprávali o tom, kto sú a odkiaľ prišli, a prosili o almužnu. Takto vznikol výraz. Keď ľudia videli chudobné, hladné deti, povedali: "Toto je sirota z Kazane." Prirodzene sa nad deťmi zľutovali, pomáhali im, dávali im jedlo a oblečenie.

Ale postupom času sa o tom začalo špekulovať a spolu s kazaňskými sirotami naozaj všetci chodili a prosili o almužnu – kazaňskí aj nekazaňskí, pričom si rozprávali vymyslené „súcitné“ príbehy.

Ľudia sa to dozvedeli a postoj sa zmenil. Potom s posmechom začali hovoriť: „Prichádza sirota z Kazanu“, čo znamená podvodník, darebák. Pripomína vám to nejakým spôsobom naše časy? Svet sa v priebehu storočí zmenil len málo... 😀

Verzia číslo 3. Nie kazaňská sirota, ale ruská cisárovná!

Existuje aj iná verzia, niečo ako historická anekdota. Tu sa už zúčastňuje ďalšia korunovaná osoba: Ekaterina-2. Ak stručne poviete, dostanete taký príbeh o pôvode tejto všeobecne bežnej frazeologickej jednotky.

Cisárovná, ktorá prišla do Kazane, bola privítaná mnohými darmi a poctami. Na čo vraj povedala: „Stretávaš ma s takou nádherou, ako keby som sama nič nemala. Ako keby som bol sirota z Kazane.

Mimochodom, spomienka na túto návštevu kráľovskej osoby sa v Kazani zachovala po mnoho storočí. Doteraz majú múzeá mesta na pamiatku tejto udalosti množstvo predmetov.

Jedným z týchto historických exponátov je koč cisárovnej Kataríny II. Originál je uložený v múzeu, no kópia v životnej veľkosti je už dostupná každému. Nachádza sa na známej pešej zóne Bauman v Kazani, kde sa každý môže cítiť ako kráľ alebo kráľovná tým, že sa odfotí na „kráľovskom“ sedadle.

Toto sú možnosti, čo tento výraz znamená a prečo sa tak hovorí „Kazanská sirota“. Ale vybrať si - čomu veriť a čomu nie - je len na vás.

No ak sa chystáte do Kazane, hlavného mesta Tatarstanu, tak dni strávené tu určite neoľutujete. nenechá nikoho ľahostajným. Je ich veľké množstvo a dokážu uspokojiť akékoľvek záujmy turistu. Miesta, ktoré sa mi podarilo navštíviť, sú vyznačené na tejto mape.

Alebo možno máte iné informácie: odkiaľ tento výraz pochádza, aké udalosti predchádzali jeho výskytu. Napíšte o tom vo svojich komentároch. Budem veľmi šťastný a vďačný.