Ako si vyrobiť japonskú kamennú lampu vlastnými rukami. Japonské kamenné lampáše

Lucerna na pláži
Vnútri oheň sviečky.
Moja záhrada v noci
Rozpráva sa s mesiacom.
Pozerám sa a rozplývam sa v rozprávke...

Pri vytváraní záhrady v japonskom štýle používame špeciálne prvky, symboly. Jedným z týchto prvkov sú kamenné lampáše. Majú starodávnu históriu, líšia sa typmi, z ktorých každý je určený na presne vymedzené miesto. Svietidlo sa skladá z niekoľkých častí: základňa, podpera, stojan na svetelnú komoru, svetelná komora, strecha a vrch. Niektoré typy svietidiel nemajú všetky tieto časti. Hlavnými typmi svietidiel sú kasuga-toro, yukimi-toro, yamadoro-toro, oki-toro, oribe-toro. Vo svetelnej komore je umiestnená malá sviečka, jej kolísavé svetlo vytvára v záhrade tajomnú atmosféru.

kasuga toro- Toto je najelegantnejší a najväčší z lampášov. Je zdobený bohatými rezbami. Kasuga-toro je inštalovaný na viditeľnom mieste vedľa vchodu. Dve takéto lampy môžu tvoriť symetrický pár.

Yukimi-toro určené na obdivovanie snehu. Preto má veľmi širokú plochú strechu. Často sa inštaluje v blízkosti vody, aby sa mohol odrážať.

Yamadoro toro inštalované na tienistých miestach, vo vzdialených kútoch záhrady. Tento lampáš je vyrobený z nahrubo brúsených kameňov. Postupom času sa stáva zeleným.

Dobre toro- najmenší z japonských kamenných lampášov. Je inštalovaný v blízkosti plytkej vody, v zenových záhradách, v blízkosti suchého potoka.

Oribe toro inštalované iba s tsukubai (omývacia misa). Charakteristickým rysom Oribe-toro je to, že v spodnej časti jeho podpery by mal byť vždy obraz ľudskej postavy, ktorá je spojená so starodávnou legendou o pôvode lampy. Legenda hovorí, že Oribe, majster čajového obradu, nebol podľa náboženstva budhista, ale kresťan (ktorý bol v tom čase v Japonsku prenasledovaný). Aby mohol majster uctievať svojho Boha, vyrezal kríž na samom spodku podpery lampy a umiestnil lampu tak, aby rastliny úplne zakryli spodok lampy. A zakaždým, keď sa kresťanský majster naklonil k tsukubai, aby načerpal vodu počas čajového obradu, poklonil sa svojmu Bohu. A nikto o tom nevedel. Preto je tsukubai v záhrade umiestnený iba v tandeme s lucernou Oribe, ktorej spodná časť musí byť vždy pokrytá rastlinami.

Okrem kamenných lampášov v japonských záhradách existujú pagody ako symbol budhistického chrámu. Pozostávajú z 3, 5, 8 alebo 13 úrovní, ktorých veľkosť sa s výškou zmenšuje. Pagody sú usporiadané tak, aby ich bolo vidieť zo všetkých kútov záhrady, na vysokom bode reliéfu. A veľkosť pagody by mala byť vyššia ako veľkosť veľkej kamennej lucerny.

V našej japonskej záhrade sme umiestnili aj pagodu a kamenné lampáše. Vyrobil ich pre nás z inkermanského vápenca sochár Alexander Boldyrev. Každý lampáš je určený na konkrétne miesto, ktoré je vyznačené na pláne. Pagoda sa nachádza na kopci v strede záhrady. Najprv sme našli vhodné predmety v japonských záhradách, potom sme vytvorili ich kresby a modely a potom sme v dielni vyrobili lampáše a pagodu.

Práca bola veľmi zaujímavá. Občas sme vymysleli nejaké príbehy súvisiace s našimi lampášmi. Napríklad rezbárske práce kasuga-toro symbolicky zobrazujú pazúry a šupiny draka. A dve lampáše yamadoro-toro sú podobné, ako dve dvojičky, ale jeden z nich žije v meste a študuje zenbudhizmus a druhý žije na vidieku a pije saké...

Pagoda a lampáše stáli v záhrade rok a počas tejto doby boli čiastočne pokryté zeleňou. Tento proces musí pokračovať a každý rok budú naše kamenné prvky vyzerať lepšie. V Japonsku existuje koncept shinbaku- zlepšenie pôsobenia času na predmety z kameňa a kovu.

Fotografie zobrazujú históriu našich kamenných lampášov a pagody.

Možno by bolo vhodné pokračovať v rozhovore o japonskom záhradníctve príbehom o lampášoch a lampách v záhrade.
Vlastne som plánoval načasovať tento príspevok inštaláciou lampáša v našej záhrade, aby som to ilustroval obrázkami krok za krokom,
no pre nepriaznivé počasie sa nám práce na záhrade zatiaľ odkladajú. O našom lampášiku preto urobím malý príspevok o niečo neskôr.
Zatiaľ to zhrniem.

Tradičné lampáše, ktorých spoločný názov toro, možno najznámejší prvok japonskej záhrady.
Dizajnéri často pri vytváraní záhrady v ázijskom štýle najskôr inštalujú takúto lampu a okamžite dávajú kompozícii japonskú chuť.
Toro sa dodáva v bronze, dreve a kameni. Najznámejšie sú tie kamenné. Sú preferované kvôli všetkým materiálom
kameň sa najlepšie kombinuje s inými prvkami záhrady.

Tieto lampáše prišli do Japonska z Číny spolu s budhizmom. Lampy tohto typu spočiatku osvetľovali priestor v blízkosti chrámov.
Vo svojej podobe opakujú obrysy chrámovej architektúry. Stali sa jedným z dizajnových prvkov v kláštorných záhradách a potom migrovali
odtiaľ do sekulárnej kultúry.

drevený lampáš

A toto je plastová imitácia pre rozpočtovú možnosť

Bronzová stojaca lampa

Závesné bronzové lampáše.

Kamenné lampáše.

Ako som povedal vyššie, kamenné lampáše sú najobľúbenejšie. Majú veľa variácií a mali by byť prediskutované podrobnejšie.
Všetky kamenné lampáše sa nazývajú gata. Existujú štyri hlavné typy týchto svietidiel.
to tachi-gata, yukimi-gata, ikekomi-gata a dobre-gata. Každá skupina má tiež svoje variácie.
Tachi-gata- sú to lampy na vysokom stĺpe nôh, takéto svietidlo je inštalované pri bráne vedúcej do čajovej záhrady,
na prahu domu. Na rozvetvení záhradného chodníka alebo iných uzlových bodov je tachi-gata zvyčajne umiestnená na vysokom stupňovitom podstavci.

Baterka katsuga podobne ako Tachi-gata, ale s domýšľavosťou rezbárskych prác.
Je vyrobený minimálne zo štyroch samostatne narezaných dielov.

Yukimi-gata- squat lampióny s veľmi širokým plochým krytom. Úlohou japonského záhradníka je vytvoriť krásnu záhradu v každom ročnom období, za každého počasia,
vrátane zimy. Tvar yukimi-gata je navrhnutý tak, aby na seba zbieral čiapky snehu, ktoré sú efektívne osvetlené svetlom skrytým pod nimi.

Yukimi-gata na dvoch nohách

Ikekomi-gata- sú to nízke lampáše určené na osvetlenie kamenných misiek tsukubai stojacich na zemi
alebo môžu byť inštalované na osvetlenie malého dekoratívneho prvku, ako je socha.

Lucerna na prvej fotke je pokrytá machom. V japonskej záhrade sa veľmi cení, keď veci majú na sebe stopy času.
Uprednostňujú sa nie nové doplnky, ale tie pokryté machom a patinou. Často sú lampáše alebo iné malé formy umelo starnuté.
To je v súlade s príbehom majstra čajového obradu Sena Rikyu, ktorý nedokázal pochopiť, čo sa mu nepáči na kamennej lampe v jeho záhrade.
Nakoniec si uvedomil, že tvar lampáša je príliš umelý a nehodí sa do prírody.
Potom úderom kladiva odlomil okraj lampáša a zničil jeho ideálnosť a prispôsobil si ho v záhrade.

Najmenšia z kamenných lampiónov - dobre-gata. Sú určené na inštaláciu na breh nádrže tak, aby sa ich svetlo odrážalo vo vode.

V japonskej záhrade nájdete lampáše zostavené z jednoduchých nebrúsených kameňov vyberaných tvarom a veľkosťou.
vo svojej jednoduchosti a prirodzenosti odrážajú jednoduchosť zenových myšlienok.

Pár slov o lampe v podobe pagody. V priereze sú vždy štvorcové a počet úrovní bude nevyhnutne nepárny.
Takúto pagodu v záhrade možno vidieť na prírodných vyvýšeninách, na kopci.

Nabudúce poviem o úlohe kameňa v tradíciách japonského záhradníctva.

Japonská záhradná lampa je nezvyčajné dizajnové riešenie, ktoré umožňuje majiteľovi preukázať svoj vkus a schopnosť vybrať si neštandardné riešenia v záhradnej výzdobe.

Odrody bateriek

V posledných rokoch sa popularita japonských kamenných lampášov výrazne zvýšila, ale len málo ľudí vie, že v staroveku sa takéto lampy používali v chrámoch a kláštoroch na ochranu ohňa pred rôznymi vonkajšími faktormi. Na praktické účely sa začali využívať až v 16. storočí.

Tieto baterky sa dodávajú v niekoľkých typoch.

Pri výbere japonských lampášov treba vychádzať zo skutočnosti, že sú vyrábané podľa starých technológií, vďaka čomu slúžia ako krásna a elegantná dekorácia záhrady počas dňa a po zotmení plnia svoju hlavnú funkciu osvetľovať území. Medzi hlavné typy japonských svietidiel patria:

1. "Tachi-gata". V preklade z japončiny je ich názov preložený ako "podstavec". Už z názvu môžete vyvodiť záver o ich účele. Zvyčajne sú inštalované na miestach, kde sa majitelia stretávajú so svojimi hosťami. Od ostatných typov lampášov sa odlišujú impozantnou výškou, ktorá sa pohybuje od 1,5 do 3 m. Dokonale zapadnú do záhradnej krajiny na veľkej ploche.
2. "Oki-gata". Ich charakteristickým znakom je ich malá (miniatúrna) veľkosť. Vyzerajú skvele v skromných záhradách. Najčastejšie sú inštalované v blízkosti kvetinových záhonov a chodníkov.
3. "Ikekomi-gata". Na inštaláciu týchto svietidiel sú zvolené otvorené plochy záhrady. Môže za to legenda, ktorá hovorí, že lúče svetla, ktoré dopadajú na lampáš, musia smerovať na zem. Takéto dekoratívne prvky sú obzvlášť obľúbené medzi tými, ktorí sa zaujímajú o východnú filozofiu a kultúru.
4. "Yukimi-gata". Charakteristickým znakom tohto typu je prítomnosť okrúhlej alebo štvorcovej strechy, vďaka ktorej je oheň chránený pred snehom a dažďom. Takéto svietidlá sú často vyrobené z uzavretého matného skla, aby sa dosiahol väčší efekt žiary.
5. "Yamadoro-toro". Toto je jedno z najneobvyklejších dekoratívnych riešení. Takéto lucerny sú vyrobené z nahrubo opracovaných kameňov a sú inštalované v odľahlých (tienistých) kútoch záhrady. Ich vlastnosťou je, že časom zarastajú zeleňou.
6. "Kasuga-toro". Jedná sa o jeden z najväčších a najelegantnejších druhov. Takéto lucerny sú zvyčajne zdobené krásnymi rezbami a inštalované v blízkosti vchodu do záhrady. Najoriginálnejšie vyzerajú v pároch.

Video „Japonská kamenná lampa urob si sám“

V tomto videu sa dozviete, ako vyzdobiť záhradu vytvorením krásnej japonskej kamennej lucerny:

Návod na výrobu

Japonské lampáše je možné zakúpiť už hotové alebo si ich môžete vyrobiť sami. Na výrobu svietidiel vlastnými rukami je najvhodnejší materiál, ako je penový betón. Takéto bloky sú oveľa lepšie spracované ako tehly a iné materiály.

Lucerny sú vyrobené (vyrezané) nie monolitické, ale pozostávajú z niekoľkých častí: kupola, strecha, základňa, veža. Hotové diely sú zlepené pomocou fasádneho tmelu, ktorý sa prakticky nelíši vo farbe od penového betónu, a preto sú spoje v hotovom výrobku takmer neviditeľné (je nežiaduce použiť betón).

Hlavnými nástrojmi pre prácu sú pílka, pilníky a brúsny papier. Ak neexistujú žiadne skúsenosti s vykonávaním tohto druhu práce, potom je v počiatočnej fáze žiaduce dokončiť výkresy.

Skúsení špecialisti vyrábajú jednu baterku od 10 do 14 dní.

Keď je výrobok pripravený, je pokrytý akrylovou farbou. Výber farby je vybraný tak, aby lampáš dokonale zapadol do dizajnu záhrady.

Japonské lucerny nie sú len výrobky, ktoré slúžia ako svietidlá, ale slúžia aj ako dekorácia pre každú záhradu, územie domu a letnú chatu. Ich hlavnou úlohou je vytvoriť dodatočný komfort, pokojnú a úprimnú atmosféru.

Japonské kamenné lampáše sa prvýkrát používali v starovekých chrámoch a svätyniach, kde udržiavali oheň zapálený podľa sľubu. Účelom takýchto lampášov nebolo osvetliť priestor, ale chrániť oheň pred vplyvmi prostredia, keďže posvätný oheň symbolizoval Budhu, poznanie a osvietenie. Až oveľa neskôr, v šestnástom storočí, sa začali používať na praktické účely, na osvetlenie územia súkromných záhrad, čajovní a náboženských priestorov. Od klasických až po moderné, lampáše Stone Forest si požičali túto stáročnú tradíciu.

Dizajnéri vyrezávajú zo žuly tradičné japonské lampáše a originálne kamenné lampy vlastného dizajnu už viac ako 20 rokov. Ak hľadáte zaujímavé záhradná výzdoba v tradičnom japonskom štýle, alebo si chcete vybrať modernejší výzdoba dvora a ako doplnok k vašej krajine sú lampy prémiovej kvality Stone Forest dokonalým riešením.

Tradičné japonské lampáše sú vyrábané podľa náročných vintage špecifikácií. Cez deň je to elegantná dekorácia na skrášlenie záhrady a večer so sviečkou vo vnútri plní lampáš funkciu záhradné osvetlenie hracie svetielka, označujúce cestu k čajovému altánku, jazierku alebo domu. Sortiment zahŕňa všetky hlavné typy svietidiel.

"Tachi-gata" (Tachi-gata)(v preklade z japončiny - "podstavec") - definícia už obsahuje účel takýchto svietidiel. Používajú sa na osvetlenie miesta v záhrade, kde sa majiteľ rozpráva s najváženejšími hosťami. Od iných typov svietidiel sa "tachi-gata" vyznačuje veľkou výškou - od 1,5 do 3 m, takže vyzerajú organicky v záhradách, ktoré zaberajú obrovské územie.

"Ikekomi-gata" (Ikekomi-gata)- existuje legenda, podľa ktorej je táto baterka umiestnená tak, že slnečný lúč dopadajúci na ňu musí smerovať na zem. Preto zvyčajne na inštaláciu svietidiel "ikekomi-gata" vyberte oblasti dvora a záhrady, ktoré sú otvorené slnku.

"Yukimi-gata" (Yukimi-gata) - v preklade "zdá sa, že je pokrytý snehom." Vrcholom týchto kamenných lampášov sú štvorcové alebo okrúhle striešky, ktoré chránia oheň vo vnútri pred snehom. Okná lucerny sú často pokryté matným sklom, ktoré večerným lúčom slnka, ktoré dopadajú na lucernu a sviečky, jemne žiari.

"Oki-gata" (Oki-gata) vyznačujú sa malou veľkosťou. Takéto miniatúrne kamenné lucerny budú vyzerať skvele v záhrade alebo na nádvorí malého domu, v blízkosti chodníkov, kvetinových záhonov a kvetinových záhonov.

Spoločnosť môže tiež vyrezať akýkoľvek vzor a vytvoriť akúkoľvek japonskú lampu, ktorú požadujete. Viac o produktoch sa dozviete na stránke StoneForest.

V Japonsku je množstvo rozmanitých a krásnych záhrad, ktoré udivujú svojimi proporciami a kombináciami vybraných materiálov. možno nazvať malým kúskom krajiny Japonska a každý detail tohto miniatúrneho modelu zaujme svojou osobitou scenériou. Nie na poslednom mieste v žiadnej záhrade sú rôzne záhradné stavby. Spravidla sa vyrábajú z materiálov, ako je hlina, kamene, bambus, kov a drevo.

V Japonsku im použitie (symbolu vznešenosti) v rôznych dekoratívnych kompozíciách dodáva osobitú prepracovanosť, ktorá dokonale zapadne do záhrady premyslenej do najmenších detailov. Na to sa nespracuje a najčastejšie sa ani neodstráni kôra. Ale Japonci radšej používajú kamene len tie, ktoré majú nepravidelný a neobvyklý tvar. Koniec koncov, ako viete, v prírode neexistujú kamene ideálnej veľkosti a vzhľadu. Aj keď v prípade potreby je možné mierne zmeniť ich tvar. Namiesto hliny sa v Japonsku niekedy používajú dlaždice, zatiaľ čo betón sa používa len ako prímes iných prírodných materiálov.

Japonské záhrady sú zdobené takými štruktúrami: živé ploty, lavičky a kamenné lucerny (lampy). Toto, samozrejme, nie je celý zoznam dekoratívnych záhradných prvkov.

Japonské kamenné lampáše sú umiestnené na rôznych miestach v záhrade, najmä na okraji chodníkov pretínajúcich územie záhrady; v blízkosti mostov a lávok; na hrane; v blízkosti tradičných stavieb – cukubai, čo sú obradné kamenné misky naplnené vodou. Výška a počet modelov kamenných lampášov umiestnených v záhrade závisí od vkusu majiteľa a od veľkosti záhradného pozemku. Z tohto dôvodu ich možno rozdeliť do štyroch typov.

Prvé miesto právom obsadzujú lampáše „tachi-gata“ (Tachi-gata), čo v japončine znamená „podstavec“. Samotné toto slovo obsahuje účel takýchto svietidiel - používajú sa na osvetlenie miesta, kde majiteľ vedie rozhovory s najváženejšími hosťami. "Tachi-gata" sú umiestnené iba v záhradách, ktoré zaberajú obrovské územie, pretože sa vyznačujú vysokou výškou (od 1,5 do 3 m).

Druhým typom japonských kamenných lampášov je „ikekomi-gata“ (Ikekomi-gata). Tento typ svietidla je často odložený v Japonsku v blízkosti tsukubai. Niektorí Japonci však stavajú tento typ svietidiel na iných miestach. Zvolené miesto v tomto prípade závisí od želania majiteľa alebo dekoratéra najatého na tento účel. V Japonsku existuje legenda, podľa ktorej je lampa umiestnená tak, že lúč svetla dopadajúci na ňu musí smerovať na zem. Preto zvyčajne na inštaláciu svietidiel "ikekomi-gata" vyberte oblasti záhrady otvorené slnku.

Ďalšia odroda kamenných lampášov sa volala „yakimi-gata“ (Yukimi-gata), aj keď niektorí to vyslovujú trochu inak („Yukimi-gata“), ale to nič nemení na význame slova – „zdá sa byť zakryté so snehom." Za vrchol takýchto svietidiel sa považujú strechy, ktoré sú buď okrúhle alebo štvorcové. Základom takýchto svietidiel sú stojany, ktoré sú vyrobené z kameňa alebo betónu. Ďalšou pozoruhodnou časťou tejto konštrukcie je matné sklo, ktoré jemne žiari slnečným lúčom, ktorý naň dopadá. Práve vďaka použitiu matného skla dostal tento typ kamenných lampášov svoj názov – zdá sa, že kamene sú pokryté snehom. Zvyčajne sú takéto svietidlá umiestnené na okraji nádrží.

Štvrtý typ japonských záhradných lámp sa od ostatných líši malými rozmermi – a preto sa mu hovorilo „oki-gata“ (Oki-gata), čo znamená „malé lampáše“. Dokonale dopĺňa krajinu japonských záhrad, ktoré sa nachádzajú na brehoch jazierka alebo v blízkosti cesty. Ale v malej záhrade môže takáto lucerna zaujať svoje právoplatné miesto, ktoré sa nachádza na nádvorí domu. V takýchto podmienkach sa bude zdať ako kráľ medzi svojou družinou pozostávajúcou z kvetov a kríkov.

Ako už asi tušíte, charakteristickým znakom všetkých týchto typov kamenných lampášov je ich vzhľad a výška, ktorá sa pohybuje od 0,5 do 3 m. Ale pridaním krásneho stromu zasadeného za kamennú lampu do krajiny len zvýrazníte jej veľkosť. Dá sa na to použiť napríklad javor, ktorý sa do krajiny perfektne hodí najmä na jeseň, keď listy naberajú niekoľko odtieňov žltej a červenej. A na pozadí listov sa tráva zdá ešte zelenšia a kamene vyzerajú ako siví strážcovia pokoja záhrady.

Kamenné lampáše sú dobré najmä v tmavej noci, keď osvetľujú okolitú krajinu svetlom sviečok vo vnútri. A hneď sa všetko zmení a nadobudne tajomný vzhľad. Pri svetle práve takýchto lampiónov Japonci prechádzajú po ceste k čajovni – chashitsu.

Výroba kamenných lámp je veľmi namáhavý proces, no mimoriadne zaujímavý. Najprv sa zvažuje zvolená skladba požadovaného kamenného lampáša, tu je dôležité určiť hlavný kameň – podstavec, ktorý by mal spolu s ďalšími dvoma kameňmi tvoriť božskú trojicu.

Japonská kamenná lampa

Pri výbere správnych kameňov sa Japonci riadia nasledujúcimi zásadami: je potrebné, aby každý kameň tvoril určitú „tvár“ a „pózu“, to znamená, že musíte vidieť, aké miesto v kompozícii môže tento kameň zaujať. Pri tejto príležitosti sú v knihe "Senzai Hise" uvedené nasledujúce riadky: "kamene utekajú a dobiehajú, opierajú sa a podopierajú, pozerajú sa hore a dolu, ležia a stoja." Toto vyhlásenie je najlepší spôsob, ako pochopiť, aké kamene musíte použiť pri vytváraní kamennej lampy.

Po dokončení tejto úlohy nezabudnite, že si to vyžaduje veľa trpezlivosti a času, pretože kamene sa musia stať neoddeliteľnou súčasťou krajiny. Osadenie kameňa na zvolené miesto je prvým krokom. Ak sú na kameni kamienky (piesok alebo mach), musíte mať čas na „spojenie“ s kamienkami, vloženie „korenov“ do nich, alebo inými slovami, „vstúpte do vynájdeného obrazu“.

Dizajnér zároveň berie do úvahy skutočnosť, že kamenné lampáše sú súčasťou kultúrnej tradície Japonska, čo znamená, že ich vzhľad musí byť presne reprodukovaný. Pravý japonský dizajnér preto nikdy nevymyslí nejaké nové originálne formy. Dôležitú úlohu tu zohráva aj harmónia s klímou oblasti, v ktorej sa záhrada nachádza. Z tohto dôvodu sú vo väčšine prípadov lampy vyrobené z miestnych kameňov.

Druhým krokom je dokončenie „stavby“ kamennej lucerny. Zvyšné kamene sú vybrané v rovnakej štruktúre a farbe ako základný kameň. Navyše by svojou dokončenou podobou mal aspoň vzdialene pripomínať všestranný trojuholník. Podľa starého zvyku je potrebné, aby dlhá strana trojuholníka smerovala na „prednú“ stranu domu (kde sa nachádza vstup do záhrady). Poslaním dizajnéra je cítiť tú správnu kompozíciu zdobiacu záhradu.

Pre tých, ktorí si chcú vytvoriť svoj vlastný kútik japonskej záhrady a otestovať svoje zručnosti v takomto umení, vám povieme, ako sa vyrábajú kamenné lampáše, pričom tento proces opíšeme postupne, krok za krokom. Len vás varujeme, že je nepravdepodobné, že získate presnú kópiu, pokiaľ po dlhej praxi niekoľko rokov. A úprimne povedané, my takúto úlohu nemáme.

Takže na výrobu kamennej lampy budete potrebovať kamene rôznych veľkostí, hlinu a pár sviečok. Kamene musia mať určitý tvar a farbu a pri rozhodovaní sa spoliehajte na intuíciu a použite svoju fantáziu, pričom nezabudnite na tradičné pravidlá. Pri vytváraní kamenných lámp sa používajú kamene nasledujúcich typov: vertikálne umiestnené, ležiace a ploché. V tomto prípade budete potrebovať: jeden okrúhly (alebo štvorcový) kameň, jeden plochý kameň, niekoľko kameňov veľkosti päste.

Japonská lampa na pláži

Keď sú všetky potrebné komponenty zostavené, môžete začať s procesom premeny rozptýlených kameňov na lampu. V prvom rade je potrebné položiť plochý kameň na zem tak, aby sa nekýval. V extrémnych prípadoch môžete uvoľniť pôdu alebo nasypať dostatok piesku na upevnenie kameňa. Po osadení základného kameňa je potrebné postupne a veľmi opatrne zhotoviť stĺpec kameňov (takých, čo majú veľkosť päste) a pripevniť ich k sebe hlinou, pričom zakryjeme všetky praskliny, ktoré ňou vznikli. Potom musíte počkať, kým hlina úplne nevyschne. Takéto stĺpce by mali byť aspoň štyri, najdôležitejšie tu nie je nechať sa uniesť, pretože dovnútra musíte vložiť sviečky.

Položte okrúhly kameň, ktorý bude hrať úlohu strechy, na stĺpiky, keď budú pevne na zemi. Vďaka okrúhlemu kameňu sviečky nezhasnú v daždivom počasí, za predpokladu, že je bezvetrie. Ak nemáte k dispozícii dostatok malých kamienkov, môžete ich nahradiť drevenými blokmi a zamazanými hlinou. Ak nie je zamazaný hlinou, potom spálené tyče postupne rozbijú „strechu“ lampáša.