Kako prevesti make-up. Make-up in lepota

Make up , make up make up (m[=a]k p), n. 1. 1. Način, kako se deli česarkoli sestavljajo. Nerazmišljajoče množice so po svoji mentalni sestavi nujno teleološke. L. F. Ward. 2. Sestavine … … Collaborative International Dictionary of English

pobotati se- kozmetična rdečila, obraz*, podlaga, mastna barva, šminka, maquillage, barve, palačinke, puder*; koncept 446 ličila struktura, kompozicijska arhitektura, aranžma, montaža, konfiguracija, konstitucija, konstrukcija, vsebina, vsebina … Nov tezaver

pobotati se- ali sestavljajo n. 1. način, kako je nekaj sestavljeno; sestava; gradnja 2. narava; razporeditev; ustava 3. a) način, kako je igralec sestavljen za vlogo, na primer s kostumom, lasuljo,… … angleški svetovni slovar

pobotati se- indeksni značaj (osebnost), lastnost, konfiguracija (oblika), vsebina (struktura), dispozicija (naklon) ... Pravni slovar

pobotati se- /mayk up /, n. 1. kozmetika za obraz, kot so senčila ali šminka. 2. kozmetika, ki se uporablja na drugih delih telesa, za prekrivanje rojstnih znamenj. 3. uporaba kozmetike. 4. ansambel ali učinek, ki ga ustvari takšna aplikacija: Njena ličila je bila subtilna, a … Univerzalen

pobotati se- n. kozmetika 1) nanesti, naličiti 2) odstraniti ličila * * * ličiti se [kozmetika] nanesti odstraniti ličila (D; intr.) (se uskladiti) naličiti s (naličila se je s sestro) (d; intr.) nadoknaditi za (nadoknaditi izgubljeno… … Kombinacijski slovar

pobotati se- Igralci v modernistični dobi so nosili individualne komplete ličil, ustvarjali lastna ličila in so bili spretni pri uporabi, čeprav so se tehnike razvijale skupaj z napredkom pri razsvetljavi od kerozina preko plina do elektrike. Cevi mastne barve … … Zgodovinski slovar ameriškega gledališča

pobotati se- make-up [ meık,ʌp ] ali make up samostalnik * 1.) ne šteje snovi, kot so kreme, pudri, Šminke ali MASKARA, ki jih ljudje, zlasti ženske in igralci, nanesejo na obraz, da bi izgledali privlačneje ali se spremenili njihov videz: nositi ličila: … … Uporaba besed in besednih zvez v sodobni angleščini

pobotati se- samostalnik 1) uporabila je pretirano ličenje Syn: kozmetika, maquillage; mastne barve, obrazne barve; neformalna vojna barva 2) celična sestava rastlin Syn: sestava, konstitucija, struktura, konfiguracija, razporeditev, organizacija ... Tezaver popularnih besed

pobotati se

pobotati se- (n.) (poudarek na znamki) 1. Kozmetika. * /Vsi igralci in igralke so se veliko naličili./ 2. Atributivno pomožno namesto ali z zamudo. * /Profesor je naličil bolne študente./ … Slovar ameriških idiomov

knjige

• Barvanje obraza: Zgodba o ličenju Lise Eldridge. Ličenje, kot ga poznamo, je komercialno na voljo šele v zadnjih 100 letih, vendar je nanašanje dekoracije na obraz in telo morda ena najstarejših svetovnih družbenih praks. Lisa… Kupite za 2669 rubljev
• Sephora: Najboljši vodnik po ličenju, koži in laseh Lepotne agencije Melissa Schweiger. Ste se kdaj vprašali, kako je imeti svojo osebno ekipo lepotnih strokovnjakov, ki vam vsak dan svetujejo, kako izgledati in se počutiti čudovito? Ali pa ste se že kdaj vprašali, kaj točno se dogaja ...

Bolj izrazno, zahvaljujoč njemu, lahko vsako dekle poudari svojo individualnost in ustvari edinstveno podobo. Ženske so začele aktivno uporabljati kozmetiko ne tako dolgo nazaj, vendar zgodovina njenega ustvarjanja sega tisoče let, tudi moški jo pogosto uporabljajo.

Od antike do sodobnosti

Stari Egipčani so prvi odkrili barvila, ki so se kmalu začela uporabljati. Starinske freske pogosto prikazujejo čudovite žene faraonov z lepo narisanimi puščicami blizu oči, obarvanimi obrvi in ​​ustnicami. Vendar ličenje ni imelo vedno estetskega namena: poslikavo obraza so izvajali za magične in verske obrede, pred vojaškimi pohodi.

Milijoni žensk sledijo lepoti telesa, vendar vsi ne vedo, kaj je make-up. V angleščini ta beseda pomeni "ličenje", beseda "kozmetika" pa je izposojena iz francoščine in se prevaja kot "umetnost dekoriranja". Dejansko je postopek nanašanja ličil celotna kultura, ki lahko človeka spremeni do neprepoznavnosti.

Ali ni preveč ličil?

Kozmetična torbica vsake ženske je polna različnih senčil, umetnih trepalnic, šmink in odtenkov bronzerja. Toda kako se ne izgubiti med to raznolikostjo? Vprašanje ni lahko, saj si želiš vsega po malo nanesti na obraz, da ti oči zasijejo z vsemi barvami mavrice, rdečilo pa čim bolj svetleče. Za vsakdanje življenje so presežki ličil nesprejemljivi.

Pravilno ličenje mora biti subtilno, saj je narejeno zato, da skrije pomanjkljivosti in poudari dostojanstvo, tako da lepota izgleda čim bolj naravno. Ker želijo prikriti pege ali narediti porjavelost manj opazno, dekleta nanesejo več plasti podlage in pudra, s čimer naredijo veliko napako. Izdelki za obraz se uporabljajo za skrivanje mimičnih gub in izenačenje tona. Mnogi pozabijo, kaj je ličenje, in začnejo nanašati debelo plast ličil, ki je od blizu videti neprivlačna. Zloraba krem ​​vodi do prezgodnjega staranja kože, zaradi velike količine pudra pa bodo obrazne poteze videti zamrznjene.

Kakšna bi morala biti prava kozmetika

Paleta izdelkov za nego kože je presenetljiva s svojo raznolikostjo. Maskare, kreme in šminke se razlikujejo po kakovosti in cenovni kategoriji. Ličila (kozmetika) morajo vključevati izdelke iz antialergenih snovi, sicer bo vsak postopek nanašanja povzročil srbenje, madeže in luščenje kože. Modne ženske bi morale vedeti, da bo kakovostna dnevna ličila draga, a lepota ima svojo ceno. Ne bodite presenečeni, če proizvajalec zahteva količino s tremi ničlami ​​za podlago ali maskaro - s takšnim orodjem ne morete skrbeti za stanje kože.

Ni skrivnost, da se kozmetika pogosto ponaredi, nekvaliteten izdelek, preoblečen v znano blagovno znamko, pa lahko spravimo v čudovito embalažo. Nihče ni imun pred prevaro, a da se nekako zaščitite pred posledicami, ne pozabite prebrati pripisa in slediti datumom poteka.

Idealna podoba hiše? Ni problema!

Vsako dekle bi moralo ob posebnih priložnostih obiskati kozmetični salon. Toda samo umetniki ali modeli si lahko privoščijo, da bi vsak dan porabili čas za dolge postopke. Če veste, kaj je make-up, lahko ustvarite popolno podobo doma, tudi z majhnim izborom kozmetike.

Najprej nanesemo vlažilno kremo, nato enakomerno nanesemo tonsko podlago, ki naj bo na koži skoraj nevidna. Korektor vam omogoča, da skrijete starostne pege, pod očmi ali majhne mozolje. Puder odstrani masten lesk in izenači ton. Rdečilo je na voljo v naravnih, rjavih in roza odtenkih. Izberite možnost glede na dogodek, za katerega se ličite doma. Poudarek na obrvi lahko naredite z mehkim svinčnikom ali sencami. Sledi Dokonča nanos šminke ali sijaja za ustnice.

predrzne oči

Ni čudno, da pravijo, da so oči ogledalo duše. Pravilo nanosa podlage ostaja nespremenjeno, ličila za oči pa lahko spreminjate vsak dan. Največ časa vzame za ustvarjanje, a zahvaljujoč obstojnim senčilom in maskaro, je ne bo treba popravljati ure in ure.

Biti mora naraven in narediti videz bolj izrazit, in če je pred nami dolga noč, naj bodo oči svetle in drzne, tako da ne more biti meja – več senc, črtala za oči in maskare.

Kozmetika za ličenje za veke je lahko različna: trdne ali drobljive sence, tekoče formulacije, črtalo za oči ali svinčnik. Za idealno sliko je treba vključiti več odtenkov barv. Na zgornji in spodnji del veke se nanese svetel ton senc, s svinčnikom se nariše tanka črta vzdolž zunanjega kota oči in od spodaj. S temnim odtenkom lahko naredite urejene vdolbinice pod obrvmi - ta tehnika je primerna za evropske veke. Da bi bile oči bolj izrazite, narišite puščico s črtalom za oči vzdolž rasti trepalnic. Zadnji korak je maskara.

Pustite domišljiji prosto pot!

Vse modne lepotice dobro vedo, kaj je ličenje in ga nanesejo vsak dan, vendar je vredno vključiti dodatne elemente: okrasne kamne in iskrice - in z rahlim premikom roke se bo vsakdanji videz spremenil v čudovito. Svetla ličila bodo odlična izbira za izjemen stil za maturantski ples, za disko ali fotografiranje. Glavna stvar je dati prosto pot domišljiji in se ne bati novih eksperimentov.

Draga dekleta, dekleta, ženske! Vsem vam želimo čestitati za praznik pomladi in lepote - 8. marec! Kot darilo z našega bloga smo se odločili, da vas razveselimo s fascinantnim člankom o različnih ženskih trikih, ki jih uporabljamo za ustvarjanje edinstvene podobe. Pogovorimo se o ličenju in kozmetiki v angleščini. uživaj!

Pravijo, da lepota zahteva žrtvovanje ( lepota brez bolečin). Že večkrat sem bila žrtev lastne nevednosti v kozmetičnih trgovinah, ko sem kupovala dragoceno kozmetiko v tujini in nisem bila pozorna na neznane besede. Zgodilo se je, da se je maskara lahko izkazala za rjavo namesto potrebne črne in tudi vodoodporno, namesto da bi se podaljšala. Ja, z današnjo pestro izbiro kozmetike se je enostavno izgubiti. Da ne boste postali "žrtev" nevednosti, predlagam, da preučite imena kozmetike v angleščini.

Deli obraza v angleščini

Za začetek predlagam, da razmislimo o imenih delov obraza:

Zdaj predlagam, da grem neposredno na ličenje. Želim opozoriti na razliko med besedami kozmetika in pobotati se. koncept kozmetika se nanaša na kozmetične izdelke, ki se uporabljajo za nego obraza in telesa, medtem ko pobotati se pomeni dekorativno kozmetiko, torej izdelke, s katerimi ljudje izgledajo privlačnejši ali spremenijo svoj videz.

In zdaj za besede pobotati se in pobotati se. Te besede imajo različne pomene.

1. pobotati se(s presledkom) je frazni glagol, zato ga je treba uporabiti kot glagol. nadoknaditi lahko prevedemo kot "izumiti" ( izmisliti zgodbo), "spraviti se po prepiru" ( pomiriti se z nekom).
2. pobotati se(z vezajem) - to je samostalnik - make-up. Samostalniku mora slediti glagol: naličiti nekoga na obraz- nanesite ličila na obraz (dobesedno).

   Obstajajo takšne kombinacije:

   • Da se naličim- naličiti se.
   • Da se naličim– imejte trenutno ličila na obrazu.
   • Za nanos/nanos/ličenje- naličiti se.
   • težka ličila- težka ličila, torej preveč ličil.
   • Vizažist/moški/ženska- umetnik ličenja

Kozmetika v angleščini

Predlagam, da začnete z ličili. Obstaja veliko različnih lepotnih izdelkov. Oglejmo si glavne, ki se uporabljajo za ličenje oči ( oči), ustnice ( ustnice), nohti ( nohti) in obrazi ( obraz).

Upoštevajte, da uporaba slik v tem članku ni v promocijske namene.

Izdelki za nego kože v angleščini

Obrnimo se na kozmetiko za nego kože (kar se nanaša na koncept kozmetika v angleščini). Med njimi so naslednja orodja:

Orodja za ličenje v angleščini

Zdaj pa poglejmo, katera orodja se uporabljajo za nanašanje ličil:

1. Čopič za ustnice (za enakomerno pokritost) - čopič za enakomeren nanos šminke.
2. čopič za podlago- Čopič za nanos podlage.
3. čopič za senčila- čopič za senčila
4. čopič za rdečilo- čopič za rdečilo
5. čopič za eyeliner- čopič za črtalo za oči
6. gobica za podlago- Gobica za podlago.
7. uvijač trepalnic- pinceta za navijanje trepalnic.
8. Pinceta- pinceta.

Kratek slovar kozmetologa

Zdaj predlagam ogled videoposnetka, ki bo pomagal utrditi prebrano gradivo. Besedilo je priloženo videoposnetku, vendar si najprej poskusite ogledati ta videoposnetek, ne da bi pogledali prepis, da preverite, katere od zgornjih besed se že spomnite.

Uporaben besednjak iz videoposnetka:

• kopalniški predal- nočna omarica v kopalnici.
• torbica za ličila/Ovitek- kozmetična torbica.
• Bombažna blazinica- bombažna blazinica.
• vato- vatirana palčka.
• Bombažna puha- bombažna gobica
• Q-nasveti- bombažne palčke.
• Krpa za pranje- prtiček iz frotirja.
• Čistilni robčki za odstranjevanje ličil- čistilni robčki za odstranjevanje ličil.
• Bazni izpopolnilec- orodje, ki izboljša videz podlage.
• Pore- pore.
• tanka črta– drobne in drobne gube.
• polt- barva obraza.
• Linija čeljusti- linija brade.
• barva kože- barva kože.
• Temne lise- temne pike.
• podočnjaki- kolobarji pod očmi.
• akne- jegulja.
• stisnjen prah- kompaktni puder.
• puder v prahu- puder v prahu.
• kompakten- puder (škatla s pudrom, ogledalo in puder).
• puder v prahu- puder v prahu.
• Pihalni papir- papir za vpijanje.
• Veke- veko.
• Guba- pregib stoletja.
• Solzni kanal- solzni kanal.
• Paleta- paleta z več barvami senc.
• šilček- šilček.
• plašč- plast.
• Kupidov lok- upogib ustnice "Kupidov lok".
• Da se naličim- uporabljajte kozmetiko.
• Da nanesem ličila- ličiti se.
• Da odstranim ličila- Odstranite ličila.
• izogniti se- izogibati se.
• Nanesti- prijaviti se.
• Za mešanje- premešamo, raztopimo
• Za torto- strdi na obrazu.
• izenačiti- poravnati.
• Za prikrivanje- skrij, prikrij.
• Da se potegne- nanesite z rahlimi dotiki.
• zmanjšati ton- nastavi ton.
• Za brisanje- madež.
• označiti- poudariti.
• Za trgati- trgati.
• Za premaz- pokrov.
• Za grudo- držati skupaj.
• Brezhibno- brezhibno.
• Tekočina- tekočina.
• Komplementarno- dodatno.
• Na voljo v različnih oblikah in velikostih- na voljo v različnih oblikah in velikostih.
• Da bi izgledali čim bolj brezhibno in naravno– videti čim bolj brezhibno in naravno.
• Daje vašim očem večjo definicijo- naredi oči bolj izrazite.

Lahko jih predstavite v članku.

Da si boste besedišče lažje in hitreje zapomnili, vam svetujem, da si ogledate video vadnice o nanašanju ličil ali negi kože ( vadnice ličenja).

Angleži pravijo tako lepota je bledeča roža(lepota ni večna). S to trditvijo se ne strinjam. Obstaja še ena izjava: Lepota je v očeh opazovalca(lepota je v očeh opazovalca, vsak ima svojo predstavo o lepoti), zato ti nič ne preprečuje, da bi bila lepotna kraljica ( lepotna kraljica) vsak dan!

Predlagam, da naredite test, da ugotovite, kako dobro se spomnite besed in izrazov na to temo:

​

Pozdravljeni ljubitelji ličil. Odločila sem se, da začnem novo uporabno rubriko o priljubljenih izrazih v lepotni industriji, ki pa se žal ne uporabljajo vedno pravilno. Naj bo to majhen lepotni slovar, ki ga nameravam občasno dopolnjevati. In danes obstajajo 3 izrazi, ki jih najpogosteje izkrivljajo profesionalci in amaterji.

MUA/MUAH

Zdaj mnogi objavljajo svoje delo na Instagramu in avtorstvo najpogosteje navajajo tako: "MUA od mene", "MUAH od mene".

Najprej, kako pomenijo okrajšave MUA in MUAH.

MUA- umetnik ličenja (vizažist).

MUAH- umetnik ličenja in frizure (vizažist in stilist - frizerski mojster).

To pomeni, da sta MUA in MUAH poklica, samostalnika, zato je uporaba besednih zvez "MUA by me", "MUAH by me" napačna. Pravilno je reči: "Ličila (in pričeske) jaz" ali "MUAH *** (Instagram račun / ime in priimek)".

ščetkanje

Številna dekleta pridejo v kozmetični salon in prosijo, da naredijo styling za ščetkanje. Da, in mojstri strankam zelo pogosto ponujajo styling za ščetkanje. Na splošno se sliši divje in napačno.

Čopič- brush (eng.), samostalnik, se lahko uporablja tudi kot glagol krtačiti(počešite lase s krtačo). Čiščenje v lepotni industriji (samostalnik) - to je dobesedno fen za sušenje s čopičem, ko ne uporabljate vročih orodij (klešče, kodralniki, oblikovalniki). Zato je pravilna uporaba besede ščetkanje brez izgovora na.

Visage

V Rusiji se ličenje pogosto imenuje ličenje (tako vizažisti, zaposleni v kozmetičnih salonih in stranke), vendar je razlika med ličenjem in ličenjem precej pomembna.

Pobotati se, od inž. pobotati se- samostalnik, ki dobesedno pomeni uporabo barv in odtenkov (kozmetika) za izboljšanje ali spreminjanje vizualne podobe.

Visage iz Francozov in inž. podobo- samostalnik, preveden kot oseba (glede na njegovo obliko in / ali mimiko).

Zato je napačno prositi umetnika ličenja, da vam naredi ličenje v kozmetičnem salonu. Besedo je treba uporabiti pobotati se.

končno

Nikakor se ne norčujem iz uporabe tega ali onega izraza, prosim, da me pravilno razumete. Menim le, da je lepotni slovar, ki nam omogoča, da se pravilno sporazumevamo in razumemo, danes, ko se v našem jeziku vsak dan pojavlja veliko izposojenih besed, njihov pomen pa ni vedno očiten, zelo uporaben.