Zamenjati se. Bolšji trg Saint-Ouen

Enake stvari je mogoče dojemati na različne načine: za nekoga je stara zanikrna komoda ali rabljen servis smeti in krama, za drugega pa živa zgodovina in dragocene redkosti. In če tukaj, v Rusiji, kupovanje stvari od trgovcev z odpadki velja za usodo revnih, potem je v Evropi že dve stoletji vladala prava "bolšja" kultura. In to smešno ime - bolšji trg - je prisotno (v tej obliki) v vseh evropskih jezikih.

Morda boste spremenili svoj odnos do poceni "bolšjih" kolapsov, če boste ugotovili, da je bila njihova domovina nič manj kot Pariz sam. Tam so v času Napoleona spontano zbiranje preprodajalcev krame na trgu pred vrati trdnjave Clignancourt najprej imenovali bolšji trg. Od takrat se je tovrstna prodaja razširila in postala tradicionalna po vsej Evropi. Če želite razumeti, kaj je bolšji trg, ga morate najprej nehati zamenjevati z banalnimi rabljenimi trgovinami. Slednje bi se lahko pojavile le v razumni Ameriki, razlika med njimi in "bolhami" pa je približno enaka kot med seksom in ljubeznijo. Pravi "bolšji trgi" so posebno vzdušje, kjer nihče ne brska, sramežljivo se ozirajo naokoli, po starih stvareh. Kupovati stvari na njih ni samo sramota, ampak nekje celo prestižno - to je del nacionalne kulture. Ni naključje, da na bolšjih sejmih zlahka srečate najrazličnejše zvezdnike – lovce na starinske ali vintage stvari.

Tržnica je boljša od muzeja

Ruski državljani se šele začenjajo ozirati na evropske bolšje trge: v določenih krogih že velja za "kul" imeti v notranjosti kakšno staro mizo iz Amsterdama ali trkalo iz Hamburga. Medtem je vredno posvetiti pozornost tovrstnemu edinstvenemu pojavu iz več razlogov. Prvič, med evropskimi "smeti" je res veliko zanimivih, uporabnih in, kar je najpomembneje, poceni stvari, primernih za različne sloge notranjosti. Drugič, tudi če nekaj kupite in potem ob prihodu domov ugotovite, da vam ne ustreza, lahko to "nekaj" vedno z dobičkom prodate v lokalnih komisijskih (ali starinskih) trgovinah. Nekaterim, mimogrede, s pomočjo majhnega "bolh-starinskega" podjetja uspejo plačati potovanje v državo. In tretjič, bolšji trg je neverjetno mesto, ki ga je mogoče primerjati z zgodovinskim muzejem - le stokrat boljši. Ljudje, ki so bili tam vsaj enkrat, zagotavljajo, da je kot igra na srečo, ki jo želite igrati vedno več. Zaradi tega mnogi navdušeni turisti obisk bolšjega trga vključijo na seznam znamenitosti v vsakem mestu, ki ga obiščejo - in so tej dejavnosti pripravljeni posvetiti skoraj cel dan!

Evropska mreža bolh

Največji bolšji trgi sta v Parizu in Londonu. Na primer, pariški Saint-Ouen (v navadnih ljudeh - Pus) zaseda več blokov (skupaj se razteza 17 km). Pravijo, da na njem lahko kupite vse - do slik impresionistov in pohištva iz časa Ludvika XIV. Poleg tega je v Parizu še veliko drugih trgov (imenovanih tudi "brocante"), ki imajo celo svojo specializacijo. Na primer, trg Paul-Ber je porcelan, Serpette je art nouveau slikarstvo in oblikovanje, Vallee je gravure, fotografije in druge malenkosti, Michelet so različni pripomočki in glasbila, Reims je visoke starine, Limoges je predmet umetnosti in obrti. (Prava Meka za strokovnjake za notranje oblikovanje).

V Londonu je na vsakem območju majhna lokalna tržnica. A najbolj znan je starinski trg Portobello, ki ga mnogi štejejo za največjega v Evropi. Če imaš srečo, je res mogoče naleteti na razprodajo stvari iz kakšnega gradu, ki je nedotaknjen sto let! V Italiji sta najbolj znani bolšji trgi v Rimu (Sistina), kjer med drugim naletijo na poceni beneško steklo, in v Milanu (Naviglio). Poleg tega lahko stalno ali občasno delujoče tržnice (sejme) najdete tudi v drugih evropskih državah: na Bavarskem, na Poljskem (St. Avstrija (tržnica Am Hof ​​Markt na Dunaju). In v Amsterdamu je celo poseben "bolšji" dan - 30. april, kraljičin rojstni dan, ko je ulična trgovina odpovedana in se celotno mesto spremeni v eno velikansko "bolho" (akcija je združena tudi s karnevalom) .

Kako kupiti na bolšjem trgu

Bolšji trgi v Evropi so praviloma odprti ob vikendih - od zgodnjega jutra in ure do 19-20 ure. Če pridete zjutraj, bo vse stalo več – vendar bo večja verjetnost, da boste kupili nekaj res dragocenega in starinskega. Zvečer vse postane ceneje - vendar je izbira manjša. Velike popuste je mogoče dobiti v deževnem vremenu (če gre za tržnico na prostem, kot je Vanves v Parizu). Ponavadi je običajno barantati na trgih, čeprav na nekaterih (na primer v Portobellu) prevladuje civilizacija in je dovoljeno celo plačevati z bančnimi karticami. Tudi (na primer na tržnici v Pragi) lahko dobite dokument, da ta stvar "nima vrednosti" (kar je lahko pomembno za prevoz čez mejo). Tudi bolšji trgi imajo svoj »zločin«: še posebej je priporočljiva previdnost na francoskem trgu Monterey, kjer vas lahko prevarajo in vam zdrsnejo ponaredek. Prav tako ni varno na londonski tržnici Camden Market, kjer šovom vlada hipijevska mladinska kultura: tukaj te lahko oropajo ali se seznanijo z mamili. In na znamenitem bolšjem sejmu Porta Portese v Rimu je bolje, da sploh ne gledate odmevnih etiket: tam je večina blaga "levičarskega".

Na splošno je pri nakupu stvari na bolšjem trgu zelo pomembno, da pogledate v oči prodajalca. Znano je, da so stvari sposobne nositi energijo svojih nekdanjih lastnikov, zato je zelo pomembno, da ima kupec »dušo« – tako za stvar samo kot za njenega prodajalca. Pri nakupu te ali one stvari poslušajte sebe: imate notranji predsodek? Intuicija je tudi del razburljive igre, imenovane "bolšji trg". No, če te očara, vedi, da boš našel veliko bratov po vsem svetu. V Moskvi je dvakrat letno sejem za ljubitelje "bolh" (to ne šteje pravega trga na železniški postaji Mark Savelovsky), poleg tega pa obstaja celoten internetni portal, imenovan "bolšji trg".

Marina Voronezhskaya

Vintage predmeti, zbirateljski predmeti ali samo stvari z zgodovino - vse to lahko najdete na bolšjih trgih. Izlet na takšno tržnico ni le nakupovanje, temveč pravo potovanje v preteklost s svojimi atributi in vzdušjem.

Kje najdete bolšje trge v Moskvi?

Prej je bila na postaji Mark, nato pa so jo preselili na območje postaje Novopodrezkovo. Ta trg velja za največji in najbolj raznolik glede na asortiman v Moskvi. Trg je majhen, nakupovalne arkade se začnejo od same postaje. Prodajalci stojijo tako znotraj kot zunaj trga in razlagajo svoje blago neposredno na časopis.

Paleta blaga je zelo široka: samovari, kavbojke, ki so izšle iz mode na začetku tega stoletja, priponke, notranji in gospodinjski predmeti in še veliko več. Ta tržnica bo najbolj všeč ljubiteljem starin – poleg odkrite krame in drobnarij lahko tukaj najdete stare kovance, vintage figurice in notranje predmete izpred pol stoletja ali celo stoletja. Hkrati so cene čim bolj demokratične.

Tržnica je odprta samo ob vikendih. Če želite najti nekaj vrednega in biti pravočasno pred glavnim navalom kupcev, je bolje, da pridete sem zgodaj - maloprodajna mesta začnejo delati od 6. ure zjutraj.

Kako priti do tja: pojdite po Leningradski smeri do postaje Novopodrezkovo, prečkajte železniške tire (če prihajate iz Moskve), zavijte desno in hodite približno 50 metrov. Do tržnice se lahko pripeljete tudi z avtobusom ali minibusom številka 873 s postaje. podzemna postaja "Skhodnenskaya" do postaje "Vereskino". Od postajališča hodite približno 250 metrov v smeri vožnje.

1. Bolšji trg v Izmailovskem vernisažu

Ta bolšji trg je najbolj znan v Moskvi. Tukaj je nekaj res neuporabnih in neprivlačnih stvari. Večina blaga se želi dotakniti in pogledati bližje.

Celoten trg je razdeljen na sektorje, kar obiskovalcem pomaga pri krmarjenju po ogromnem asortimanu. V bistvu prodajajo starine (vinilne plošče, oblačila, poceni spominke) po ugodnih cenah. Hkrati se včasih tukaj najdejo celo drage stvari z določeno kulturno vrednostjo - na primer starinsko pohištvo, posode, slike. Za turiste je na bolšjem sejmu postavljena obrtna vrsta z gnezdilkami, klobuki z ušesnimi zavihki, poslikanimi igračami itd.

Delovni čas: vsak dan od 9. do 18. ure.

Kako priti do tja: Tržnica se nahaja 10-15 minut hoje od postaje. metro postaja "Partizanskaya" v smeri hotelskega kompleksa "Izmailovo".

Ta trg je ustvarila moskovska vlada, da bi pomagala upokojencem v prestolnici. Tukaj lahko kupite vinilne plošče, jedilni pribor in posodo, oblačila, knjige in še veliko več.

Omeniti velja, da je to edini bolšji trg, kjer veljajo stroge omejitve prodaje določenih izdelkov. Prepovedana je prodaja spodnjega perila, nogavic in nekaterih vrst čevljev.

Trg deluje 1. in 3. sobota v mesecu od 10.00 do 17.00.

Kako priti do tja: približno 7 minut hoje od postaje. metro postaja "Ploshchad Ilyicha" ali "Rimskaya".

Nekoč je bil na Tišinki velik bolšji trg. Zdaj ta tržnica ne obstaja več v nekdanji obliki, ampak tukaj vsako leto poteka razstava starinskih predmetov. Običajno na tem dogodku sodelujejo starinarnice, galerije, zasebni zbiratelji Moskve ali posamezni trgovci z velikim izborom blaga. Vstopnina na razstavo-sejem stane približno 200 rubljev.

Ljubitelji pravih bolšjih sejmov z vzdušjem spontanosti se bodo tukaj počutili nenavadno - tukaj je vse preveč organizirano in civilizirano. Toda tisti, ki cenijo glamurozno okolico, bodo ob obisku takšnega bolšjega trga na Tišinki dobili pravi užitek.

Kako priti do tja: približno 10 minut hoje od postaje. Metro postaja Mayakovskaya na ulici Krasina.

Ta spontani trg kot tak nima meja in se nahaja ob obzidju nekdanjega samostana od Bolshaya Cherkizovskaya ulice do samega samostanskega obzidja. Stvari so obešene kar na ograjo ali položene na mize, ki jih prinesejo prodajalci.

Manj priljubljen je kot bolšji trgi v Novopodrezkovem ali Izmailovem, vendar se to lahko šteje za njegov plus. Zahvaljujoč tej situaciji se možnosti, da tukaj najdete nekaj res dragocenega po ugodni ceni, močno povečajo.

Kako priti do tja: približno 7 minut hoje od postaje. metro postaja "Preobrazhenskaya Square"

Ta bolšji trg se je odprl pred kratkim - aprila 2016. Trenutno je to edina razstava-sejem vintage originalnih izdelkov v središču Moskve, ki redno deluje ob sobotah.

Glavni izbor bolšjega trga sestavljajo starine, starinski notranji predmeti, starinski nakit in oblačila, igrače in knjige iz preteklih let in obdobij. Tukaj ne boste našli stvari s poceni videzom. "Antique Flea Market" je bil prvotno zasnovan kot zbirka redkosti in redkih starin. Hkrati so cene tukaj precej ugodne in ustrezajo kakovosti in vrednosti stvari.

V prihodnosti ima "Antique bolšji trg" vse možnosti, da postane kraj nenehnega romanja moskovskih prodajalcev starin in preprosto ljubiteljev izvirnih predmetov "z zgodovino".

Kako priti do tja: približno 20 minut hoje po ozemlju od postaje. metro Sokolniki.

Če ste poznavalec redkih stvari ali verjamete, da stvari ohranjajo duh zgodovine, dobrodošli na moskovskih bolšjih sejmih. Če želite, boste tukaj našli pravi zaklad, vreden najbolj znanih zbirk na svetu!

Cene se običajno oblikujejo glede na velikost samega "bolšjega" trga, upošteva se uporabnost izdelka, pa tudi način njegove proizvodnje - ročni ali industrijski. Zanimivo je, da je tako »nepoetično« poimenovanje podobnih krajev, kot je »bolšji« trg, k nam prišla iz francoskega jezika.

Trenutno je običajno, da se "bolšji" trg imenuje kraj, kjer se kupujejo ali, nasprotno, prodajajo nekatere stare stvari. Običajno stroški takšnih izdelkov niso zelo visoki, vendar med starimi stvarmi obstaja priložnost, da srečate resnična dela antične umetnosti, v tem primeru pa boste seveda imeli srečo. Ker je to trg, imajo tudi cene svoj tržni sistem – z drugimi besedami, če je stvar res vredna, potem je nihče ne bo poceni prodal.

Bolšji trgi, ki se nahajajo zunaj mesta in na podeželju, lahko svojim strankam običajno ponudijo le stare izdelke. Mestni »bolšji« trg vas lahko razveseli s prisotnostjo ne le starih, ampak tudi precej novih stvari, ki niso bile v uporabi ali pa so bile izkoriščene povsem neopazno. Običajno se vsi »bolšji« trgi nahajajo neposredno na prostem in so namenjeni predvsem povprečnemu človeku. Presenetljivo pa se lahko »bolšji« trg pojavi spontano in precej pogosto v osrednjih predelih mesta. Občasno, da bi pridobili več kupcev, na takih »spontanih« srečanjih zazveni živa glasba, prirejajo se tudi manjši »ulični koncerti«. Na splošno se lahko za ljubitelje antike "bolšji" trg izkaže za pravi zaklad, ločeno v tem primeru ne zaničujte in se poglobite v kup starih stvari, ki so na voljo za prodajo. Nekateri ustvarjalni ljudje celo črpajo navdih iz tega, kupijo skrinjice iz devetnajstega stoletja ali starodavno, strgano torbico iz perl, ki jo kasneje restavrirajo.

Menijo, da je bil prvi "prednik" vseh "bolšjih" trgov francoski trg v Saint-Ouenu, ki se je imenoval Marché aux puces. Potem je bil to velik trg, eden od 4 ogromnih pariških bazarjev. Ker je ime - "bolšji" trg - prišlo neposredno iz francoskega jezika, je logično, kaj je pravzaprav povzročilo takšno ime. Dejstvo je, da so zgodovinski "bolšji" trgi poimenovali po oblačilih, ki so se na njih prodajala - precej so ga pojedli molji in na njem so naletele bolhe. Zanimivo je, da so se takšni spontani trgi začeli pojavljati ves čas, od sedemnajstega stoletja, le da so sčasoma postajali vse bolj priročni, izdelek pa so tam prodajali trgovci z odpadki.

Trenutno so »bolšji« trgi najpogostejši v Rusiji, kjer jih pogosto imenujejo »bolšji trgi« in v Nemčiji, kjer se imenujejo Flohmarkt.

Gradivo je na voljo s spletne strani www.otvetin.ru

BOLŠJI TRG

© M. E. ZOZIKOVA, kandidatka filologije

Članek obravnava semantiko in uporabo izraza bolšji trg, njegovo zgodovino, izvor in povezave z drugimi jeziki sveta.

Ključne besede: aktualizacija, etimologija, paus papir, neposredna izposoja.

Trgi za rabljene stvari v Rusiji obstajajo že dolgo in se imenujejo drugače: push market, second-hand market, push, cloud; bolšji trg, žarek. Vsa ta imena pomenijo prodajno mesto starih, rabljenih stvari in so označena kot pogovorna in pogovorna. Pojavile so se v različnih obdobjih in so povezane z določenimi obdobji razvoja družbe. Nekateri od njih so, kot natrpan trg, že zastareli, drugi pa so zmanjšali aktivnost.

V sodobni rabi sta najpogostejša bolšji trg in bolšji trg (fraza, ki se je pojavila relativno nedavno).

Bolšji trg je "tujec" med drugimi enakimi imeni. Po podatkih Nacionalnega korpusa ruskega jezika (NCRL) se je v pisnih virih začel uporabljati od 60. let prejšnjega stoletja, njegova dejavnost pa se v zadnjih 20 letih nenehno povečuje. Od znanih slovarjev ga je prvič zabeležil Ožegov in Švedov slovar z besedo trg ter v Pojasnilnem slovarju poznega dvajsetega stoletja. vključen je zaradi svoje posodobitve. Zanimivo je zaslediti spremembo njegove semantike v najnovejših slovarjih: v razlagalnem slovarju poznega dvajsetega stoletja. (1998) bolšji trg je trg »za prodajo starih stvari, pa tudi valute, mamil, orožja itd.; običajno v zvezi s tujino"; v razlagalnem slovarju začetka XXI stoletja. (2006) - trg, "kjer proizvajalci, preprodajalci itd. prodajajo stare stvari ali prodajajo svoje blago iz svojih rok." . Oba slovarja sta odražala tiste kritične čase, ko je nezakonita trgovina cvetela ne le v tujini, ampak tudi v ruski realnosti. Zanimiv je podatek, da se je v 80. letih prejšnjega stoletja, ko je šlo za trgovino s tihotapljenim in deficitarnim blagom na črnem trgu, najpogosteje uporabljal push oziroma push.

Današnja aktivacija uporabe besedne zveze bolšji trg ter iz nje nastale bolhe in bolhe kažejo, da se je močno uveljavila in se uvrstila na seznam frazeoloških enot ruskega jezika. Dandanes je bolšji trg že opredeljen kot pogovorni izraz za prostor, kjer prodajajo rabljeno poceni blago, stare stvari, drobnarije.

Pojav izraza bolšji trg in njegova aktivacija sta povezana z evropskimi rabljenimi trgi, z njihovim trenutnim pomenom in razširjenostjo, s tradicijami »bolšje« kulture. Besedna zveza bolšji trg je povezana z imeni te vrste trgovine, ki so uveljavljena v skoraj vseh evropskih jezikih.

Po običajnem mnenju je rojstni kraj bolšjega trga Francija. Tam je nastal tudi izraz bolšji trg.

Izročilo pravi, da se je prvi bolšji trg z imenom Saint-Ouen pojavil leta 1841 ob severnem obzidju Pariza pred vrati trdnjave Clignancourt. Oblasti so trgovcem z odpadki in starinami prepovedale trgovanje v mestu, vsi pa so se morali preseliti na posebej zanje določen prostor, kjer so lahko prodajali svoje smeti. Tržnico so začeli imenovati marché aux puces (liter. bolšji trg). Trgovina se je razvijala, krepila in leta 1885 je vlada dala uradno dovoljenje za odprtje trga. Tako je nastala prva bolj ali manj civilizirana rabljena tržnica, ki se je imenovala Marché aux cuces de Saint-Ouen (bolšji trg Saint-Ouen) in je danes ena največjih v Evropi. Uradno priznanje trga je prispevalo k popularizaciji njegovega imena.

Pri tem so imele posebno vlogo razglednice: prvič se izraz bolšji trg omenja v napisih na razglednicah, za katere se je moda začela širiti že ob koncu 19. stoletja.

Torej, po ljudskem prepričanju, bolšji trgi dolgujejo svoje ime Francozom, ki so prvi uporabili to besedno zvezo.

Obstaja tudi legenda, da je do leta 1880 neznani ljubitelj starin in vseh vrst krame, ko je bil v Saint-Ouenu in je z višine gledal kupe krp in starega pohištva, vzkliknil: "Za Boga, to je bolšji trg!" . Izraz je bil všeč in hitro je postal priljubljen. Tako je pariški bolšji trg dobil tako nenavadno in barvito ime.

Iz Francije so se po Evropi razširili bolšji trgi in z njimi besedna zveza bolšji trg, ki je v večini evropskih jezikov dobesedni prevod francoskega marché aux puces (bolšji trg - angleščina; Flohmarkt - nemščina; mercato delle pulci - It .; kirpputori - finski; blesi trh - češki itd.). Tako zdaj v drugih delih sveta imenujejo mesta, kjer prodajajo rabljene stvari.

S francoskim imenom je povezan tudi ruski bolšji trg. Res je, pred kratkim se je trdilo, da je to pavs papir iz angleščine. Ne prepirajmo se o tem, bodimo pozorni le na dejstvo, da v prvih fiksacijah uporabe besedne zveze bolšji trg v NKR govorimo o ruskih emigrantih v Franciji in Parizu: »Ozka ulica, z zakrnelimi vrtovi, na obrobju Pariza. Hiša čudne gradnje ... Za hodnikom je nekoliko velika soba, ki se naslanja na okno v tla. Akantov jo je opremil, kolikor je mogel. Vse to so bile stvari, kupljene na bolšjem trgu. Rabljene, sumljive poceni stvari ”(Krasnov. Laž. Roman je napisal emigrant v Parizu in tam objavil leta 1939); »Lisa je šla k njemu skozi Montmartre, mimo gostiln z ruskimi imeni, ki jih je poslikala, mimo bolšjega trga, kjer lahko kupiš ogorček cigare, mimo Rotunde, kjer so lahko prebili le pol ure za mizo, ker to ni Kazan. , ampak Pariz "(Kaverin. Pred ogledalom. 1965-1970).

Zanimanje za bolšje trge danes narašča po vsem svetu: postalo je modno obiskovati takšne kraje, pa tudi drage starinarnice. Bolšji trgi so polni legend: od ust do ust se prenašajo zgodbe o neverjetni sreči kupcev, ki so prave umetnine kupili dobesedno za nič.

Moda na antiko in nostalgijo po preteklosti je zajela tudi Rusijo. Izraz bolšji trg je postal blagovna znamka. Moskva na primer občasno gosti umetniški sejem, imenovan bolšji trg, kjer prodajalci starin in zbiratelji poskušajo poustvariti vzdušje prave ulične tržnice. V prizadevanju za organizacijo in racionalizacijo prej spontane trgovine pa se izgubi glavni čar bolšjega trga. Zdi se, da na bolšjih trgih vse bolj prevladuje elita. In po eni različici je ime bolšji trg skovala ista elita kot prezirljiv odnos do bolšjega trga revnih.

Zgodovina bolšjega trga ugotavlja, da »je skoraj nemogoče izslediti, od kod izvira izraz 'bolšji trg'. Ta skrivnost ostaja nerazkrita, saj nikoli ni bilo resne preiskave njenega izvora. Uradnega zapisa ali dokumentacije o tem neverjetnem pojavu »bolšjega trga« skorajda ni.

Iz tega sledi, da korenine besedne zveze bolšji trg še vedno niso znane. Vsa prizadevanja, da bi ugotovili njegov izvor, se ustavijo pri francoski različici.

Albert LaFarge, avtor kataloga ameriških bolšjih trgov iz leta 1998, meni, da je današnji bolšji trg sodobna različica pojava, ki je obstajal skozi zgodovino v vseh civiliziranih družbah.

Tržnica Saint-Ouen je bila pravzaprav šele začetek organizirane trgovine, ki je pripomogla k utrditvi in ​​širjenju izraza "bolšji trg". Trgi rabljenega blaga so v Evropi obstajali že prej, vendar so se imenovali drugače. V preteklosti so imeli slab sloves in mnogi od njih so bili znani kot »tatovi«. Tako danes Parižani tržnico Montreuil imenujejo po starem spominu, prvi bolšji trg v Lizboni pa še vedno nosi ime Vorovskaya

(Feira da Ladra). Kot že ime pove, so tam prodajali ukradeno blago. In pojav slavnega moskovskega bolšjega trga Sukharevka, ki je nastal po vojni z Napoleonom leta 1812, je povzročila potreba po prodaji ukradenega premoženja. Sukharevka je zelo barvito opisal V.A. Gilyarovsky v "Moskva in Moskovčani". Omeniti velja, da avtor povsod uporablja besedo bolšji trg.

Nedvomno so takšni trgi obstajali že v starih časih, že dolgo pred pariškim "bolšjim trgom", ne le v črevesju Evrope, ampak tudi na vzhodu. Prvi bolšji trgi, imenovani bitpazari, so se pojavili v Otomanskem cesarstvu v srednjem veku. Spomin nanje je ohranjen na Balkanu. Torej, v makedonskem mestu Skopje je zgodovinska znamenitost - trg Bit-pazar. Mestni vodniki podajajo informacije, da na tem mestu že od antičnih časov obstaja sejem, ki so ga po prihodu otomanskih Turkov v 15. stoletju spremenili v rabljeno tržnico in mu dali ime bitpazar (prevedeno v makedonsko uš pazar ), ker je bilo v umazanih oblačilih veliko uši. In zdaj Makedonci bolšje trge imenujejo s prevzeto besedo bitpazar.

Motijo ​​se tisti, ki mislijo, da so bolšji trgi potonili v pozabo ali pa so ostali le v tujini. V mnogih mestih Rusije "bolhe" še vedno obstajajo. In škoda, da zanje ve le nekaj posvečenih. Navsezadnje so bolšji trgi neverjeten kraj, kjer se lahko dotaknete zgodovine, poiščete delček svojega na videz že davno minulega otroštva in se le dobro zabavate.

Zakaj in kdo potrebuje bolšje trge

Če ne prebavljaš ekološko, potem na bolšjih trgih nimaš kaj početi. Toda ljubitelji antike, šivalci vseh vrst, ljudje z razvitim duhom iskanja zakladov bodo tam našli veliko zanimivih stvari.

Tako se je eden od mojih znancev prvič pojavil na "bolhi" v iskanju stare sklede za sladkarije. Od svoje ljubljene babice je podedovala čudovito vazo iz stekla in kovane kovine, a so jo otroci zlomili. Moj prijatelj je bil zelo razburjen in ga je poskušal najti na sejmu smeti. In predstavljajte si, ne prvič, vendar ji je uspelo. Njenemu veselju ni bilo meja.

Poznam tiste, ki so našli marsikaj zanimivega za le drobiž. Konec koncev, tam lahko kupite, če ne popolnoma vse, pa veliko.

Stari sovjetski in predrevolucionarni božični okraski, srebrnina, porcelan Kuznetsov, ujeti nemški daljnogled, neverjetno lepe lutke - to ni popoln seznam tega, pri čemer so se moje oči ustavile. Ampak to so moji interesi.

Na splošno lahko na bolšjih trgih vsak najde nekaj zase. Videl sem sijoče moške, ki so kot v otroštvu kupovali lokomotive in vagone za železniško igračo, zadovoljna dekleta, ki so za prijateljevo poroko našla domače vezene brisače, otroke, ki so se oklepali gugalnega konja z dolgo svilnato grivo, in na splošno ljudi vseh starosti in vsaj različne ravni dohodka.

Kako najti "bolho"?

V majhnih mestih je iskanje "bolhe" precej enostavno. Kamor koli smo šli, je bilo dovolj, da sva se na kateri koli mestni tržnici obrnila na nekaj mimoidočih. Če ne vsak drugi, pa je zagotovo četrti ali peti vedel za lokacijo sejmov krame.

Žal so v majhnih mestih in bolšji trgi majhni, najpogosteje služijo kot priloga običajnim nakupovalnim središčem. Na njih pa lahko najdete marsikaj zanimivega.

Če iščete bolšji trg v milijonskem mestu, potem vam svetujem, da najprej pogledate informacije o njih na netu, zagotovo boste našli več naslovov.

Pripravite se na potovanje!

Če greste prvič na bolšji sejem, še posebej brez vodnika, ki ima izkušnje s tovrstno zabavo, potem se na potovanje pripravite:

1. Poskrbite za udobna oblačila in obutev ter za pitje. Večina domačih "bolh" je daleč od najčistejših in najbolj udobnih krajev na svetu. V brozgi ali brozgi so običajno zelo umazani. In v vročem vremenu morate pogosto sanjati o senci. Klopi, čista stranišča in možnost jesti in kupiti vodo – obiskovalci domačih bolšjih sejmov lahko o tem le sanjajo.

2. Imejte s seboj majhen denar. Cene na bolšjih trgih so včasih presenetljivo nizke, prodajalci pa imajo pogosto težave z menjavo. Zato je bolje, da velike račune zamenjate vnaprej.

3. Če je zunaj jesen ali zima, ni odveč vzeti svetilke, no, ali pa ne pozabite telefona. Praviloma je ulična razsvetljava na bolšjih trgih, če sploh, šibka, zato je bolje podrobno razmisliti o predmetu, ki vam je všeč. V nasprotnem primeru v temi obstaja nevarnost, da namesto vaze Ming dobimo vrč, ki so ga otroci poslikali v krogu v palači pionirjev. Tudi zanimiv artefakt, seveda, vendar, vidite, nekoliko drugačna raven in cena.

Pravila, zakoni in skrivnosti bolšjih trgov

Bolje je, da se na bolšje trge odpravite čim prej. Ne, ni treba priti tja ob treh zjutraj. Toda tukaj ob sedmih ali celo ob šestih je večina trgovcev že na mestu. Še več, tudi ko se dnevna ura začne veliko pozneje.

Na bolšjih trgih je možno in potrebno barantati, vendar ne pozabite, da takšni kraji presenetljivo privabljajo ne le zbiratelje, ampak tudi nezdrave ljudi, ki se po njihovem mnenju seveda burno odzovejo na kakršno koli manifestacijo nestrinjanja ali nespoštovanja. Brez sreče in ste srečali prav takšnega prodajalca? Pojdite, ne da bi se sprli. Prihranite čas in živce.

Na bolšjih trgih se srečujejo tudi ljudje, ki se profesionalno ukvarjajo z nakupovanjem starin, starinskih predmetov in drugih redkosti. Običajno imajo velike in razmeroma dobro opremljene stojnice. Običajno na samem začetku trgovalnega dne kupijo vse najbolj zanimive stvari od starih staršev, ki so prinesli svoje stvari v prodajo. »Profesionalci« so dobro seznanjeni s starinami, zato je malo verjetno, da boste pri njih lahko za skoraj nič kupili kaj vrednega. Toda zgodi se, da so pripravljeni prodati stvar poceni. To se zgodi, če starina ne sodi v krog njihovih interesov in je bila kupljena "iz usmiljenja" ali pod vplivom razpoloženja. Potem so ga pripravljeni prodati za razumno ceno.

Čeprav se poznavalci bolšjega trga raje »na lov« odpravijo ob zori, pred zaprtjem pa se najde kaj vrednega. Prodajalci, ki ne želijo domov odnesti preostalega blaga, zlasti velikega, so pogosto bistveno nižji v ceni.

Žal pa se na bolšjih trgih najdejo tudi prevaranti, žeparji in preprosto nepošteni ljudje. Zato bodite previdni, previdni in preudarni. Če greste v "bolho" po nekaj posebnega, na primer za stare kovance, najprej malo preučite "materijal", da ne bi kupili predelave.

Torej, če imate radi starine in samo nenavadne stvari, če imate močan duh, če želite najti stvar "iz otroštva" ali pobrati darilo za prijatelje - oborožite se z nasveti naših navodil in pojdite naprej. Za tiste, ki imajo radi bolšje trge in jih pogosto obiskujejo, predlagamo, da v komentarje dodate svoje nasvete in opažanja, delite svoje izkušnje in naslove "bolšjih sejmov", povejte nam o svojih nakupih.