Kako se učiti španščine iz nič doma? Posvečeno vsem ljubiteljem španskega jezika.

Španščina je zelo lep jezik. Je jezik z bogato zgodovino in ga govori več kot 500 milijonov ljudi po vsem svetu. Za osebo, ki zna angleško, je španščina eden najlažjih jezikov za učenje, saj sta tako angleščina kot španščina pod močnim vplivom latinskega jezika. Španščina je še bližje francoščini ali italijanščini, saj pripadata isti jezikovni skupini – romanski. Za rusko govoreče ima španščina svoje prednosti - na primer dejstvo, da sta črkovanje in izgovorjava običajno enaka. Da, učenje katerega koli jezika zahteva čas in trud, a veselje ob prvem pravem pogovoru s špansko govorečo osebo bo popolnoma upravičilo ves trud! Ta članek bo govoril o tem, kako se učiti španščine enostavno in z užitkom.

Koraki

Učenje osnov

Naučite se španske abecede.Španska abeceda je latinica, ki jo poznate. Je skoraj popolnoma enak angleškemu, z izjemo ene črke, vendar se zvoki bistveno razlikujejo. Učenje pravilne izgovorjave je zelo zapletena in pomembna faza učenja, zato se je vredno začeti učiti španščino iz abecede. Ko se naučite izgovarjave posameznih črk, bo izgovarjava besed in besednih zvez veliko lažja. Spodaj je seznam izgovorov črk španske abecede:

Naučite se izgovarjati črke. Ko se boste naučili pravil, boste lahko vse besede pravilno izgovarjali.

• ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = se, si(ali medzobni zvok bližje angleščini, th v besedi "mislim")
• ch = h
• ga, pojdi, gu = ha, pojdi, gu; ge, gi = hej, hej
• h tiho: hombre se izgovarja kot ombre
• hua, hue, hui, huo = uh, uh, uh, uh
• ll se izgovarja kot th. "Calle" se izgovarja kot Kaye
• m in n na koncu besede ter n pred c se izgovarjata kot nosni glas n v angleščini "think" ali francoščini "un"
• n pred v se izgovarja kot m
• r na začetku besede in rr sredi besede se izgovorita glasno, v drugih primerih - kot običajno R
• que, qui = ke, ke
• v se izgovarja kot b
• y se izgovarja kot in med dvema soglasnikoma in kako th v povezavi s samoglasniki.
  Poslušajte posnetke španskega govora, da boste razumeli, kako te črke zvenijo, in tudi preberite.

1. Zapomnite si preproste besede. Večji kot je vaš besedni zaklad, lažje boste govorili špansko. Naučite se preprostih besed, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju, in presenečeni boste, kako hitro se bo začel širiti vaš besedni zaklad!

   Naučite se osnovnih pogovornih fraz. Z učenjem osnov vljudnega dialoga boste hitro sposobni komunicirati s špansko govorečimi, tudi na preprosti ravni. Zapišite si nekaj pogovornih stavkov za vsakodnevno uporabo in si jih zapomnite 5-10-krat na dan. Tukaj je, kje začeti:

   Naučite se osnovnih slovničnih pravil

   1. Naučite se pravil spreganja pravilnih glagolov. Konjugacija glagolov je pomemben del španske slovnice. Tako kot v ruščini imajo tudi tukaj glagoli osebo, število in čas, ki jih lahko razumete WHO in Kdaj izvede dejanje. Če se želite naučiti konjugacijske tabele za španske glagole, bi morali začeti s pravilnimi glagoli v sedanjiku. Pravilne glagole je preprosto prepoznati – vsi se končajo na -ar, -er, -ir, in vsak od njih je konjugiran glede na končnico. Podrobnosti so navedene spodaj:

      Naučite se pravil za spreganje pogosto uporabljenih nepravilnih glagolov. Ko ste se naučili spregati pravilne glagole, pojdite na nepravilne. Ti glagoli se imenujejo nepravilni, ker se njihov model konjugacije razlikuje od modela pravilnih glagolov. Razlogi za to so v zgodovini samega španskega jezika in jih ne bo lahko razložiti. Nekateri najpogostejši glagoli, vključno s ser (biti), estar (biti), ir (iti), haber (imeti), so samo nepravilni. Samo naučite se oblik teh glagolov.

      Spoznajte značilnosti rodovne kategorije. V španščini, tako kot v ruščini, imajo vsi samostalniki spol. Samo dva sta: samec in samica. Hkrati je nemogoče z gotovostjo ugotoviti, v kateri spol beseda spada na sluh ali pisanje, zato se je treba rod samostalnikov učiti na pamet skupaj z besedami samimi.

      Spoznajte pravila rabe določnega in nedoločnega člena. V ruščini ni člankov. V angleščini obstaja en določni člen (the) in trije nedoločni členi (a/an/some). V španščini je osem členov: štirje določni in enako število nedoločnih. Uporaba enega ali drugega člena je odvisna od spola in števila samostalnika.

      • Na primer, ko govorimo o mački (ednina, moški), morate uporabiti določni člen "el" - "el gato". Ko govorimo o mačkah (množina, moški), morate uporabiti določni člen "los" - "los gatos".
      • Določni člen se spremeni, ko govorimo o mačkah. Tako "mačka" (ednina, ženski rod) zahteva uporabo določnega člena "la" - "la gata", "mačke" (množina, ženski rod) pa zahtevajo člen "las" - "las gatas".
      • Štiri oblike nedoločnega člena se uporabljajo na podoben način. »Un« je moški, ednina; "unos" - moški, množina; »una« je ženskega rodu, ednina; "unas" je ženski rod, množina.

      Potopite se v jezik

      1. Poiščite maternega govorca. Eden najboljših načinov za izboljšanje jezikovnih veščin je komunikacija z maternim govorcem. Takšna oseba bo zlahka popravila vaše slovnične napake, pomagala pri izgovorjavi, predstavila pa vam bo tudi pogovorne fraze, ki jih v učbeniku ne boste našli.

         • Če imate špansko govorečega prijatelja, ki vam je pripravljen pomagati, ste zelo srečni. Če nimate takega prijatelja, poiščite spletna mesta, kjer se lahko seznanite z namenom jezikovne prakse, ali tečaje, ki omogočajo pouk z naravnimi govorci.
         • Če ne najdete špansko govoreče osebe za klepet v resničnem življenju, komunicirajte prek Skypa. Morda boste celo našli nekoga, ki se bo strinjal, da vas bo učil španščine v zameno za ure ruščine.

      2. Poskusite se prijaviti na tečaje.Če potrebujete dodatno motivacijo ali menite, da se boste bolje učili v bolj formalnem okolju, se vpišite v jezikovno šolo.

         • Poiščite šole tujih jezikov ali tečaje na lokalnih izobraževalnih ustanovah.
         • Če se bojite ali vam je nerodno hoditi na tečaj sami, prosite prijatelja, naj se prijavi z vami. Bo bolj uporabno in bolj zabavno.

      3. Oglejte si filme in risanke v španščini. Kupite španske DVD-je s podnapisi ali si oglejte filme in risanke na spletu. To je preprost in enostaven način, da se navadite na zvok španskega govora in strukturo jezika.

         • Če ste željni boja, potem po vseh preprostih stavkih pritisnite premor in poskusite ponoviti, kar ste slišali. Tako bo vaš naglas morda manj opazen.
         • Če ne najdete ničesar primernega, povprašajte na forumih ali v skupinah, posvečenih španskemu jeziku: ljudje bodo verjetno delili svoje vire.

      4. Poslušajte špansko glasbo. To je še en odličen način, da se obkrožite s španščino. Tudi če ne razumete vseh besednih zvez, poskusite poudariti posamezne ključne besede in jih uporabite za ugibanje o tem, o čem govori pesem.

         • Prenesite špansko radijsko aplikacijo na svoj telefon, da jo boste lahko poslušali na poti.
         • Prenesite španske podcaste za poslušanje med domačo nalogo ali telovadbo.
         • Med dobrimi špansko govorečimi izvajalci velja omeniti Alejandra Sanza, Shakiro in Enriqueja Iglesiasa.

      5. Izvedite več o španski kulturi. Jezik in kultura sta zelo tesno povezana, zato je veliko izrazov in miselnosti razloženo s posebnostmi kulture ljudi. Bolje kot poznate špansko kulturo, manj težav boste imeli v prihodnosti.

         Če je mogoče, odpotujte v Španijo ali drugo špansko govorečo državo. Ko se počutite dovolj samozavestni z jezikom, razmislite o potovanju v špansko govorečo državo, ni boljšega načina, da se poglobite v jezik!

         • Ne pozabite, da ima vsaka država svoj naglas, svoj sleng in celo besede imajo včasih različne pomene. V Čilu na primer govorijo povsem drugače kot v Mehiki, Španiji ali Argentini.
         • Čez čas se bo smiselno osredotočiti na eno vejo španščine. Zmedeni boste, če boste nenehno pregledovali pomene in izgovorjave besed. Vendar se le 2 % besed razlikuje od glavnega besedišča v vsaki državi. Preučite preostalih 98 %.

      6. Ne obupaj!Če ste resni, bo zadovoljstvo ob govorjenju tujega jezika odtehtalo vse težave. Učenje jezika je težko in dolgotrajno, v enem dnevu pa ga je nemogoče popolnoma obvladati. Če vas to ne prepriča dovolj, vedite, da španščina še zdaleč ni najtežji jezik:

      • Beri, beri in še enkrat beri! To je najboljši način za učenje jezika, saj branje zajema številne vidike jezika: besedišče, slovnico, idiome itd. Bolj kot je delo zapleteno in težje kot je berljivo, bolj je uporabno za učenje jezikov.
      • Veliko besed v jezikih, ki izhajajo iz latinščine (italijanščina, španščina, francoščina), je med seboj podobnih. Naučite se pravil tako imenovane jezikovne pretvorbe (na primer, angleška beseda, ki se konča na -ible, se v španščini napiše enako, vendar se bere drugače). Samo zaradi pretvorbe lahko razširite svoj besedni zaklad za 2000 besed.
      • Vključite se v vse štiri komponente učenja jezika, to je branje, pisanje, poslušanje in govorjenje. Vzemite si čas za vse.
      • V telefon lahko namestite aplikacijo za učenje jezikov, na primer Duolingo.
      • Bodite posebno pozorni na izgovorjavo. Ne pozabite, da položaj zvoka v besedi določa, kako zveni (na primer, "b" in "d" se izgovorita drugače na začetku in v sredini besede). Če imate dober sluh, lahko z dovolj pozornosti na izgovorjavo zgladite naglas.
      • Poskusite najti prijatelja, katerega materni jezik je španščina. Pomagal vam bo razumeti zapletenosti jezika, ki niso zajete v učbenikih.
      • Če želite čim bolj izboljšati svojo izgovorjavo, pojte pesmi v španščini. Dajte prednost pesmim, ki jih pojejo naravni govorci. Hkrati ne poskušajte razumeti pomena - poskusite besede izgovoriti natanko tako, kot to počne pevec. Eden od primerov takšne pesmi je "Amor Del Bueno" skupine Caliber 50. Če želite, lahko pozneje poiščete besedilo in prevod, vendar se najprej osredotočite na izgovorjavo.
      • Iz preprostih stavkov lahko sestavite zapletene stavke. Na primer, »lačen sem« in »lačen sem« se lahko spremeni v »želim nekaj pojesti, ker sem lačen«.
      • Poskusite uporabiti elektronski prevajalnik - prav vam bo prišel, da preverite, ali vse razumete in govorite pravilno.
      • Poskusite zapisati nove besede in z njimi sestaviti stavke. Če prepoznate besedo, jo uporabite!

      Opozorila

      • Za učenje novega jezika morate porabiti veliko časa in truda. Rezultat je v tem primeru neposredno sorazmeren z vloženim trudom. Naj pouk ne postane dolgočasen – uživajte v procesu!
      • Edini način, da se naučite novega jezika, je, da ga začnete govoriti. Govorite na glas, tudi če se pogovarjate sami s seboj. Tako boste lažje začutili, kako jezik zveni.

Español je eden najlepših jezikov na svetu, govori ga več kot 400 milijonov ljudi na planetu, je speven, melodičen in prijeten za uho. Po zgradbi spada v romansko-germansko skupino (ime je »katalonsko-španski«), blizu nam je po zvoku, besedni zgradbi in zgradbi stavka.

Marcado številka ne obstaja

El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) je lep stavek, ki preprosto pomeni "Klicana številka ne obstaja!" Ali druga možnost - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" zveni zelo elegantno in vam bo pomagalo na cesti, saj se prevede kot "Ali lahko pustim svoj avto na letališču?"

Če se po tem želite nujno naučiti španščine, vam bodo te informacije olajšale organizacijo procesa.
Glede na zahtevano stopnjo znanja jezika lahko določite vir informacij, pa tudi način učenja. Če za uživanje v jeziku zadostuje poznavanje nekaj preprostih besednih zvez, potem lahko to rešijo fraze in spletno učenje. In če morate govoriti špansko ali delati v Španiji, bo učenje samostojno veliko težje. Morda boste potrebovali pomoč učitelja ali maternega govorca.

Prvi način je, da se španščine naučite sami in brezplačno.

Za to je na spletu in v knjigarnah v katerem koli mestu na voljo ogromno gradiva: literatura, zvočne knjige in video lekcije. Potrebovali boste voljo, veliko željo, vsaj nekaj ur prostega časa na dan in sistematično delo. Za počasno osvajanje osnov so dovolj 2-3 ure na teden, če potrebujete hitrejše in obsežnejše pa veliko več.

• Štejmo po špansko: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.

Družbena omrežja so lahko dobra pomoč pri tej zadevi. Tukaj lahko najdete maternega govorca za vadbo, pa tudi tematske skupnosti in skupine, kjer so objavljeni video in zvočni materiali za samostojno učenje španščine. Tukaj lahko najdete podobno misleče ljudi - dodatno motivacijo za študij, deljenje svojih uspehov, celo bloganje na to temo.
V Španiji sonce sije skoraj 300 dni na leto, zato jo imajo turisti pogosto raje kot v drugih državah. Barcelona velja za eno izmed priljubljenih mest za vse evropske države in ruske goste. In otok Ibiza so sanje mladih po vsem svetu!
V primeru, da se morate hitro naučiti španščine doma, je najpomembnejša sistematičnost opravljenega dela in stalna dinamika. Katere vire lahko uporabite:

• Zvočni posnetki učnih ur, ki jih lahko poslušate na poti, med čiščenjem ali drugim delom;

  Video posnetki, ki razlagajo osnove govorjenega jezika, predpisujejo pravila in prikazujejo posebnosti izgovorjave;

  Multimedijski viri - televizijski kanali v španskem jeziku, filmi in pesmi v španščini za razvoj slušnega zaznavanja govorjenega jezika;

  Knjige, časopisi in učbeniki;

  Zvezki za zapisovanje snovi, potrebne za pomnjenje.

Drugi način so storitve mentorja ali individualno usposabljanje.

Učitelj vam bo povedal, na katere materiale morate biti pozorni, pravilno izgovoril in jasno razložil osnove, s čimer boste močno skrajšali čas, porabljen za učenje. Individualno delo ima številne prednosti: pravočasno odpravljanje napak, podajanje informacij po korakih, dodatna učna gradiva in še veliko več. Vendar obstaja ena pomembna pomanjkljivost - stroški osebnih ur so bistveno višji od skupinskih ur, v primerjavi z brezplačnim učenjem španščine pa je razlika še bolj opazna.

Španski jezik je zelo podoben angleščini v smislu izgovarjave glasov, črkovanja besed in strukturiranja stavkov. Vendar je veliko lažje, saj se zvoki in besede berejo na enak način kot so napisani.

Tretji način je redni pouk v jezikovni šoli z učiteljem.

Skupinski tečaji v jezikovni šoli ali tečaju so odlična možnost za lagodno učenje jezikov. Je sorazmerno cenejša od prejšnje možnosti in ima tudi številne prednosti. Njegova glavna razlika od drugih metod je možnost vadbe takoj v razredu, komunikacija s podobno mislečimi ljudmi in velik izbor programov usposabljanja. Poleg tega je usposabljanje lahko tako brez povezave kot prek spleta, kar je veliko bolj priročno za zaposlene in delovne ljudi.

Skupinski razredi so po statističnih podatkih veliko bolj produktivni kot katera koli druga možnost, saj je učinek množice najmočnejša motivacija za osebo. In pomnjenje pogovornih izrazov je med komunikacijskim procesom lažje.

Četrti način je potovanje v državo in komunikacija z maternimi govorci

To je najekstremnejši, a najučinkovitejši način učenja španščine, podobno je, kot če bi vas vrgli iz čolna, da bi se naučili plavati. Najpomembneje je, da ne začnete iskati "rojakov", da bi si olajšali usodo, ampak se potopite v komunikacijo in preučevanje kulture, življenja Špancev in njihovega govorjenega jezika. To omogoča, da se naučiš vsega pravilno naenkrat, ne iz učbenikov, tako da te razumejo Španci in ne učitelj. Tu so prednosti, vendar so tudi slabosti - moralno je težko in ni vedno finančno izvedljivo.

Ne glede na način, ki ga izberete, morate vedeti predvsem to, da učenje jezika traja več kot en dan ali celo mesec. Marsikdo jo preučuje leta in vsakič najde nekaj novega.

Kje začeti učiti španščino sami doma?

Če še nikoli niste govorili špansko in ne znate ničesar razen pozdravov in besed hvaležnosti, potem se morate začeti seznanjati z jezikom od osnov, nato pa preidite na bolj zapletene besede, besedne zveze in stavke. To vam bo pomagalo:

• rusko-španski besedni zvezek;

  Špansko-ruski slovar;

  Kratka gradiva o slovnici in besedotvorju;

  Dodatni materiali;

  Beležnice za zapisovanje.

Celoten proces učenja novega jezika iz nič lahko razdelimo na več stopenj.

Prva stopnja

Prva stopnja obvladovanja španščine je učenje abecede. Pisanje črk v Španiji je zelo podobno angleškemu, vendar je njihova izgovorjava nekoliko drugačna. Poglejmo si transkripcijo abecede:

• A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = nemo, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = v, X = x, Y = th, Z = z/-/s

Abeceda je osnova katerega koli jezika, bolje je, če jo lahko orišete in podate primer besede za vsako črko s prepisom.

Druga faza

To je preučevanje osnovnega niza glagolov in osnovnih samostalnikov, ki se najpogosteje uporabljajo v pogovoru. Bolje jih je vzeti iz besedne zveze, kjer so predstavljeni v povezavi z drugimi deli govora.

V fraznih knjigah in slovarjih lahko najdete informacije o tem, kako glagoli zvenijo v različnih primerih - spol, konjugacija, sklanjatev itd. Na tej stopnji lahko že začnete študirati literaturo in v besedilih poudarite že preučene besede in znane besedne zveze. Moral bi začeti poslušati španski govor, zvočne knjige, glasbo.

Tretja stopnja

Na tretji stopnji se začne najbolj zanimiv del - sestavljanje besed v stavke. Na tej točki se glagolom in samostalnikom dodajo predlogi in drugi deli govora. Lahko že poskusite komunicirati z naravnimi govorci, preizkusite se v pogovorni španščini. Na družbenih omrežjih obstajajo skupine in skupnosti, kjer lahko najdete nekoga za pogovor. Tukaj lahko že razumete pomen fraze iz filma ali pesmi in se lahko lotite prevajanja tiskanih besedil s slovarjem.

Za vzdrževanje pogovora in razumevanje govora Špancev je dovolj vedeti 700-800 besed! Že na tej ravni lahko pojasnite skoraj vsak problem in razpravljate o kateri koli temi!

Če je učenje španščine doma naloga samo za zabavo, potem lahko ta korak ponavljate vsak dan ad infinitum. Ta raven bo povsem dovolj za potovanje v Španijo na počitnice ali ekskurzijo. Če jezik potrebujete za delo ali selitev, potem boste za poglobljeni študij potrebovali visoko specializirano literaturo v španščini.

Četrta, dodatna stopnja

Poglobljeno učenje španskega jezika samostojno z uporabo specializiranih knjig, tukaj bo težko brez pomoči. Dobro je, če vam delodajalec lahko zagotovi zaposlenega ali učitelja. In če ne, potem bi morali najti osebo s pravega področja, ki zna jezik na visoki ravni in vaditi.

8 nasvetov ali kaj morajo vedeti tisti, ki se želijo sami naučiti španščine?

• Vsakodnevna praksa. Osnova katere koli lekcije. Če vadite 40 minut dnevno, lahko prve uspehe v pogovoru dosežete v 2-3 tednih. Naučeno gradivo brez ponavljanja in vaje popolnoma pozabimo v 1-2 tednih. Za pomoč pri tej zadevi je bilo izumljenih na desetine mobilnih aplikacij, ki opominjajo, pošiljajo naloge, obveščajo o potrebi po izvajanju pouka in tako naprej. Lasten blog ali LiveJournal, potreba po dnevnem poročilu o opravljenem delu so odlična motivacija za sistematično učenje.

• Zapisovanje gradiva. Omogočil vam bo razvoj ne le slušnega spomina, ampak tudi motoričnega in vizualnega spomina. Ker se besede v španščini pišejo in berejo enako, si boste z zapisovanjem pomagali hitreje zapomniti informacije. Ustvarite lahko rokopisni slovar, v katerega lahko vnesete besede, ki ste se jih naučili, s prepisi za njihovo ponavljanje.
  Vsa zgodovina in vsakdanje življenje Špancev je ples, strasten flamenko! Navsezadnje je ta narod eden najbolj čustvenih na svetu. Radi se sprostijo, zabavajo in zabavajo ter veljajo za dolgoživce. Povprečna pričakovana življenjska doba Špank je 87 let.

  Obvezna komunikacija z naravnimi govorci. Ta točka je zelo pomembna, saj se knjižna in izobraževalna izgovorjava nekoliko razlikujeta od pogovornega govora; nekatere idiome ali neprevedljive figure govora je treba slišati in jih znati zaznati v kontekstu pogovora.

• Obvezna uporaba multimedijskih gradiv. Poslušanje pesmi in filmov v španščini, branje knjig in drugih tiskovin. Španija ni samo skupek črk in govornih zvokov. To je dolgoletna kultura, tradicija, bogata zgodovina, poseben okus in edinstven temperament, ki se kaže v vsem, od dnevnega urnika do arhitekture in glasbe. Študij vsega tega bo poglobil vaše znanje ter vlil spoštovanje in ljubezen do kulture Špancev.

  Poiščite si motivacijo, učitelja, opazovalca. Kakršen koli razlog, ki vas bo prisilil, da sistematično odpirate zapiske, opravljate naloge in ne zamudite predavanj. Ne glede na to, kako močna je želja po učenju španščine od začetka do konverzacijske ravni, bo po nekaj mesecih navdušenje začelo popuščati in pojavile se bodo pomembnejše stvari. Takrat pride prav močan motivator, ki spodbudi vaše zanimanje za učenje.

  Obdajte se s »Španijo« čim bolj. Občutite duh in čustva te čudovite države, komunicirajte, se naučite nekaj novega, si oglejte informativne filme, zgodovinsko gradivo. Naj jezik postane posledica, ne vzrok, lažje si bomo zapomnili pravila.

Španija je dežela letovišč, plaž in bikoborb, tretja največja v Evropi, glavno mesto Kraljevine Španije (tako se ta država uradno imenuje), mesto Madrid, pa se nahaja točno v središču države. .

• Nenehno spreminjajte način učenja, da se izognete dolgčasu. Napišite urnik in uporabite metode eno za drugo. Danes - slovar in 3 pesmi, na primer, jutri pa bom poklical prijatelja iz Španije in spregal glagole. Poiščite svoj učni vzorec, poskusite nove stvari.

  Naj bo pravilo, da začnete nov šolski dan in se učite nove snovi s hitrim pregledom tega, kar ste obravnavali. To olajša učenje in naredi začetek pouka lažji in manj dolgočasen. Ta pravila in priporočila bodo dovolj, da bo učni proces nekoliko lažji in preprostejši.

Za zaključek še nekaj o izgovorjavi črk

V španščini se črka "v" izgovarja kot "b", črka "y" pa kot y (Yo = io ali yo). V kombinaciji s črko "g" različni samoglasniki spremenijo njeno izgovorjavo - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = he, he.

Črka "s" spremeni svoj zvok glede na samoglasnik za njo:

• V tej različici - ca, co, cu = ka, ko, ku;
  V kombinaciji ce, ci - ce in si, zvok pa je podoben angleški kombinaciji "th", interdental;
  V vezniku »ch« se črka bere kot »ch«.

Črka "h" na začetku besede se ne bere, "r" pa se ne izgovori na koncu besede. Španščina je lep in enostaven jezik za učenje, še posebej za tiste, ki tekoče govorijo rusko ali angleško. In če se resno odločite, da ga boste osvojili, potem se pripravite na vznemirljivo in živahno potovanje v svet veselja, strasti in zabave.

Po statističnih podatkih skoraj pol milijarde ljudi po vsem svetu govori špansko. To pomeni, da s prijavo in obvladovanjem govora slavnih caballerosov ne boste izgubljeni niti v Evropi, niti v Ameriki, niti v Afriki. Da ne omenjam dejstva, da boste tekoče govorili enega od šestih uradnih jezikov ZN.

Številni obrazi Španije

Moderno Španijo sestavlja več avtonomnih regij (sedemnajst plus dve avtonomni mesti), ki so bile nekoč neodvisne iberske kraljestva. In vsaka od njih je imela seveda svojo različico jezika (in različna naselja so imela tudi svoja narečja, ki so se pojavila v srednjem veku). Narečja in govorne različice v različnih delih države so se razlikovale v izgovorjavi, besedišču in malo slovnice. Pravzaprav se to stanje nadaljuje še danes, saj se v Španiji poleg državnega castellana (kastiljščine), ki bi ga morali poznati vsi, uporabljajo tudi uradni jeziki avtonomij: baskovščina, galicijščina in katalonščina. Izdajajo knjige, tiskajo časopise, vodijo radijske oddaje, saj državna ustava priznava avtonomnim regijam (Baskija, Navara, Balearski otoki, Katalonija, Galicija, Valencijska skupnost in druge) pravico do uporabe njihovih jezikov.

Lastnosti castellana

Povedati je treba, da castellana ni tako težko naučiti, kot se morda zdi, vendar se lahko na začetku učenja vseeno pojavijo nekatere težave. Pogovorimo se o njih podrobneje.

· Izgovorjava. Vse španske besede se izgovarjajo tako, kot so napisane, pri izgovorjavi pa morate biti čim bolj pozorni na poudarke in poudarke. Stvar je v tem, da je pomen besede pogosto odvisen od naglasa. Na primer, beseda "esta" z naglasom na "a" pomeni "on, to, ona", brez naglasa pa "to, to, to." Poleg tega je poudarek na predzadnjem zlogu, če se beseda konča na samoglasnik ali soglasnika "n" in "s", in na zadnjem zlogu, če se beseda konča na soglasnik (z izjemo besed, ki se končajo na " n« in »s« V pisni obliki lahko fonološki naglas zaznamujemo z ortografskim naglasom (črta, naglasno znamenje). Druga značilnost je, da se črka »h« nikoli ne izgovori, črka »u« pa se ne izgovori v kombinacije QUE, QUI, GUE, GUI.

· Glagoli. Po mnenju strokovnjakov so prav glagoli najbolj zapleten del slovnice, saj je celoten besedni sistem razdeljen na štirinajst časov (sedem enostavnih in sedem sestavljenih sestavljenih, kjer se uporabljajo pretekli deležniki ali pomožni glagol »haber«) in konjugiran v štiri razpoloženja: kazalno, konjunktivno, obvezno in nedoločno. Hkrati je velik del vseh uporabljenih glagolov nepravilnih. Vsega tega se je treba le naučiti, pa tudi tega, da pridevnik skoraj vedno stoji za samostalnikom.

· Sinonimi. Druga past je lahko veliko število sinonimov in tankosti njihove uporabe v govoru. To pomeni, da komunikacija že na osnovni ravni zahteva velik besedni zaklad.

Nasveti za učenje castellana

Včasih študentje opustijo študij na samem začetku, saj se odločijo, da nikoli ne bodo obvladali govora konkvistadorjev, vendar so mnogi učitelji prepričani, da se je za Rusa lažje naučiti španščino kot na primer angleščino. Torej, ne hitite priznati poraza. Bolje je upoštevati nekaj nasvetov strokovnjakov:

· bolj priročno je študirati v majhnih skupinah, najboljši rezultati pa so doseženi z usposabljanjem s popolno potopitvijo v okolje neposredno v Španiji

· Od vseh izobraževalnih gradiv je najbolj potreben Glagolski priročnik

Bolje je govoriti glasno in jasno (tudi če ne povsem pravilno) kot vljudno in tiho

· več govorne prakse, bolje je

· snov je treba ponavljati vsak dan, vse nove besede in pojme pa zapisati

· snov lahko utrdite v praksi ne samo s komunikacijo z drugimi učenci ali naravnimi govorci, ampak tudi z gledanjem televizijskih programov ali filmov brez prevoda

Seveda je učenje španščine delovno intenziven proces. Lahko pa boste brali Cervantesa in Garcio Lorco v izvirniku in se počutili precej samozavestno med špansko govorečimi ljudmi kjer koli na svetu.

Vsak, ki začne nauči se španščine, se sprašuje, ali se je možno hitro in učinkovito naučiti tujega jezika in katera obstoječa metoda je najučinkovitejša.

Obstaja veliko različnih metod in programov usposabljanja, vsak od njih ima svoje prednosti in slabosti, vendar ne glede na to, kako se boste odločili za učenje jezika – sami ali z mentorjem, v skupini ali individualno, na jezikovnih tečajih v Barceloni ali pri domov - obstajajo nekaj pomembnih pravil, ki vam bodo pomagala hitro naučiti španščino ter pridobiti trdno in temeljito znanje.

1. Redno telovadite

Osredotočite se na učenje španščine vsaj nekaj minut na dan. Pomembno je, da se navadite na redno učenje, saj je disciplina edini dejavnik, ki se lahko upre lenobi in želji, da bi naredili karkoli, namesto učenja besed in vadbe slovnice. Če učbenik odprete le enkrat na teden, je težko doseči uspeh! Zainteresirajte se – na španščino glejte kot na nekaj, kar vas resnično zanima, ne le kot nujnost. Bodite navdušeni nad samim postopkom! In potem se boste vsak dan želeli naučiti nekaj novega. Vendar se ne preobremenjujte. Tudi po enem dnevu možgani že pozabijo, kaj in v kakšnem vrstnem redu so preučevali zadnjič, in če se redko učite, potem polovico časa lekcije porabite samo za ponavljanje! Asimilacija materiala v majhnih delih, vendar neprekinjeno, daje najboljše rezultate. Torej zapomni si: Rednost pouka je ključ do uspeha!

2. Premikajte se od enostavnega k zapletenemu

Ni vam treba poskušati zapomniti veliko besed hkrati ali razumeti vseh glagolskih časov ali zapomniti vseh predlogov. Material je treba pridobivati ​​malo po malo in v majhnih količinah. Pri pouku tujih jezikov, tako kot pri športu, ne smete takoj prevzeti največje teže in si prizadevati za izvedbo najtežje vaje. Moram postopoma povečujte obremenitev in postopoma prevzemajte vedno težje ravni.
Usposabljanje poteka v treh stopnjah:
- seznanitev, - se naučite novih stvari, ki jih težko takoj razumete in si zapomnite;
- asimilacija, - ponavljate, vam je že znano in razumljivo, vendar se še niste spomnili;
- pomnjenje, poznate in se spomnite odlično, vam ni težko uporabljati.

3. Uporabljajte slovar, učite se novih besed

Slovar je nujno orodje za učenje španščine. Uporabite lahko spletne storitve, ki omogočajo prevajanje besed, ali pa kupite običajno tiskano različico slovarja. Dobro je, če kupite slovar majhnega formata, 5-10 tisoč besed, ki ga lahko vedno nosite s seboj in po potrebi najdete besedo za komunikacijo.
Uporabljajte večinoma enojezične slovarje; ne poskušajte prevesti vsake besede v svoj materni jezik. Za začetnike je bolj primeren slovar z rusko-špansko smerjo prevajanja, ker V svojem maternem jeziku poznate ime vsega in kako izraziti idejo, zato lahko uporabite slovar, da poiščete španske ustreznice besed, ki bi vas lahko zanimale kadar koli. Tako nenehno razširite svoj besedni zaklad. Takoj, ko se boste počutili bolj samozavestni, poskusite razložiti nove neznane španske besede s sinonimi, frazami, antonimi, celimi frazami - tako si boste besede lažje zapomnili in utrdili v spominu.

4. Zapomni si besede v kontekstu

Nikoli si ne zapomnite besed ločeno, po abecednem seznamu ali v naključnem vrstnem redu! bolje besede si zapomnimo v kontekstu, način njihove uporabe v govoru. Na primer, lahko si zapomnite besede v frazi s pridevnikom ali glagolom. Za vsako novo besedo si izmislite tri možnosti v frazi ali še bolje sestavite več preprostih stavkov. Potem se bo ta beseda zagotovo bolje naučila in ne pozabila. Poleg tega pomnjenje besed v kontekstu pomaga pri učenju drugih besed, pa tudi pri učenju izpeljank teh besed in drugih oblik: npr. pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pintura itd.

5. Obvladati slovnico

Ne glede na to, kako težko in nezanimivo je na prvi pogled, vendar brez znanje slovnice Nemogoče je svobodno sestaviti pravilne fraze in stavke v tujem jeziku. Lahko si poskusite zapomniti fraze na pamet, brez razumevanja, a starejši kot je človek, slabše si bo zapomnil besede na intuitiven način, kot jih otroci, bolj se ga bo spomnil po logični poti – ne na podlagi posnemanja, ampak na podlagi razumevanja. Slovnica je pomembna za razumevanje, kaj želite povedati.

Ne smete se bati narediti slovničnih napak v stavku, saj Španci sami pogosto govorijo z napakami. Toda na določeni stopnji učenja bo brez slovnice zelo težko naprej. Če slovnične napake ovirajo razumevanje ali če pomanjkanje veščin pravilne uporabe členkov in glagolov v pravi obliki ovira komunikacijo, se bodo vaši sogovorniki nekega dne preprosto naveličali ugibati po vaši obrazni mimiki in intonaciji, kaj ste mislili, če ne veste kakšen mora biti besedni red v stavku.

6. Kombinirajte tehnike v praksi

Pomembno je biti pozoren na različne vidike usvajanja jezika – ne samo poslušanje besedila, ampak tudi govorjenje, ne samo branje, ampak tudi zapisovanje povzetka, postavljanje vprašanj. Univerzalne tehnike, ki bi ustrezala vsem, ni. Učenje tujega jezika je zelo individualen proces, odvisno od starosti, sposobnosti, komunikacijskih veščin v maternem jeziku, motivacije, trdega dela in številnih drugih dejavnikov. Poiščite svojo metodo kar vam je všeč - na primer gledanje filmov v izvirniku ali branje knjig, dodatno uporabite metode, kot je komunikacija prek Skypa v španščini, pošiljanje sporočil z nekom itd.

7. Obkrožite se s španščino

Velja za zelo učinkovito tehniko potopna tehnika. Pomembno je, da se obdate s tujim jezikom z vseh strani. Uporabite lahko star način - po hiši nalepite kartončke z imeni predmetov v tujem jeziku, plakate in tabele nepravilnih glagolov. V kopalnici naj visijo tri oblike glagolov, na jedilni mizi predlogi in prislovi, v dnevni sobi pa miza členkov. Glavna stvar je, da jih občasno zamenjate z novimi, sicer jih sčasoma ne bodo več zaznali in bodo preprosto del notranjosti.

Prevedite svoj stik in Facebook v španščino, poslušajte novice in španski radio v ozadju, ko ste v prometu, poslušajte zvočne knjige v španščini. Vaša raven jezika tega ne dovoljuje? Za začetnike je na voljo veliko avdio in video materialov, zato začnite preprosto. Upoštevajte, da ob prvem poslušanju zvoka morda ne boste razumeli niti ene besede, ne bodite leni in predvajajte zvok drugič in presenečeni boste, da ste nekaj že razumeli; po poslušanju tretjič boste večino razumeli in vzeli zase. Upoštevajte nekaj novih besed iz konteksta.

8. Uporabite jezik v praksi

Brez ponavljajoče se uporabe v govoru se besede ponavadi pozabijo! Pišite pisma, poiščite prijatelje, ki govorijo špansko, komunicirajte na družbenih omrežjih, na forumih, kjer komunicirajo v španščini. Odličen način za vadbo španščine in učenje novih besed! Če se želite do jutri naučiti 10 nepravilnih glagolov, si omislite kratko zgodbo z desetimi stavki, v vsakem po en glagol. Lažje in bolj zanesljivo si ga je zapomniti!

9. Ohranite zanimanje

Da bi se nenehno želeli učiti, je zelo pomembno ohraniti zanimanje za španski jezik; za to je dovolj, da se zanimate za kulturo, kulinariko, politiko, šport v državi, znane ljudi in najnovejše dogodke. . Izberite tisto, kar vas osebno zanima. Ne glede na to, ali imate spodbudo, da bi šli na počitnice v Španijo, prijatelje, s katerimi govorite špansko, cilj, da bi šli na univerzo ali našli službo, bo vse to pomagalo ohraniti vaše zanimanje. Poiščite si motivacijske cilje (berite literaturo v izvirniku, učite se novih stvari v španščini, glejte zanimive serije na španski televiziji), pomagali vam bodo najti čas in energijo za študij. Naj bo proces učenja zabaven zase!

10. Ponovi, kar si se naučil!

Da, pri španščini je pomembno, da se čim pogosteje vračate k snovem, ki ste jih že obravnavali; ne bodite leni, da znova in znova pregledate pravila, ki ste jih že obravnavali v učbeniku, in vaje zanje. Ne ponavljajte, lahko samo tiste teme, ki vam skočijo iz zob!

Ta preprosta pravila vam bodo pomagala doseči boljše rezultate pri učenju španščine. Poiščite se, preizkusite različne tehnike, ne ustavite se pri tem! Vso srečo in uspeh vam!

Jezik Gabriela Garcíe Márqueza, Carmen, Don Kihota in navsezadnje serije Tudi bogati jočejo je španski. Danes velja ta »jezik strasti« za enega najbolj razširjenih na svetu. Še en dober razlog za učenje španščine: to lahko preprosto storite sami.

Španščina je po številu govorcev pred angleščino in takoj za kitajščino. Ne govorijo ga samo v Španiji, ampak v večini držav Južne Amerike, Ekvatorialne Gvineje in na Filipinih. Obenem je bila Španija že od nekdaj zelo priljubljena med turisti, predvsem zaradi podnebja.

In konec lanskega leta je bila država po raziskavi med izseljenci priznana kot druga po Novi Zelandiji glede udobja za tujce. Ne glede na to, ali se želite v Španiji naseliti za stalno ali tja prihajati občasno, vam bo znanje jezika zagotovo prišlo prav.

Kje začeti učiti španščino

Preden se poglobite v razumevanje slovnice in besedišča, si morate zastaviti trivialno vprašanje: "Zakaj potrebujem španščino?" V državi so samo štirje uradni jeziki, o številu narečij pa ni kaj reči. Tudi Južna Amerika govori zelo drugačen španski jezik. Zato se morate najprej odločiti, kje ga nameravate govoriti. Glavni jezik Španije je kastiljščina. Najbolj razširjena je na severu in v središču države, na mejah z drugimi regijami pa so njena narečja - aragonsko, madridsko, galicijsko in druga.

Kastiljščino razumejo po vsej državi, nekateri ljudje v Kataloniji ali Baskiji pa jo govorijo neradi.

Zato, če se nameravate preseliti v Barcelono, boste zagotovo potrebovali katalonščino. Upoštevati je treba, da če poznate kastiljščino, verjetno ne boste razumeli vseh drugih jezikov Španije. Razlike med njimi so pomembne.

Samostojno učenje španščine zahteva moč volje, disciplino in resno motivacijo. Če pa natančno razumete, kaj želite doseči in v kakšnem časovnem okviru, je obvladanje jezika povsem mogoče.

Obstajajo različne možnosti učenja: s pomočjo knjig, internetnih virov, prijateljev in znancev. Nekaterim bolj ustrezajo tečaji ali pri učitelju.

Ko sestavljate program, morate razumno oceniti svoj čas in energijo. Težko je mogoče tekoče govoriti špansko v enem mesecu, a če si postavite bolj realen cilj, vam bo uspelo. Izberite tempo in metodo, ki vam ustreza. Nekateri ljudje si informacije lažje zapomnijo, drugi jih morajo logično razumeti in sistematizirati.

Ko se španščine učite sami, je poleg specifičnega znanja pomembno tudi užitek, ki ga ob tem dobite. Zato se ne smete preobremeniti in težiti k nedosegljivim višinam. In kar je najpomembneje, ne smete se zmerjati zaradi napak in se jih bati.

Se je težko naučiti španščine?

Španščina je lažja za tiste, ki že govorijo angleško. Logika slovničnih oblik in časov je skoraj enaka, veliko besed je podobnih (na primer nadaljevanje in nadaljevanje). So pa tudi pasti. Španska izgovorjava je zelo specifična. Tako je treba v španščini glasove t, p in k izgovarjati brez pridiha, n pa je lahko mehak ali trd.

Hkrati ima španščina v primerjavi z angleščino jasnejša pravila branja, zato je enostavno ugotoviti, kako izgovoriti neznane besede, ne da bi pogledali v slovar.

Pri slovnici je situacija nekoliko drugačna. V španščini se končnice glagolov razlikujejo glede na osebo in število, čas in razpoloženje. Subjuntivo, konjunktivno razpoloženje, mnogim povzroča posebne težave. Vendar pa se, kot kaže praksa, v pogovornem govoru praktično ne uporablja.

Španščina ima veliko nepravilnih glagolov, vendar se vam jih za razliko od angleščine ni treba učiti.

"Odstopanja" imajo za mnoge skupno načelo, zato se morate spomniti, da določene kombinacije črk v besedi zagotavljajo netipično konjugacijo.

Kompleksnost španskega jezika se kaže v tem, da je poznavanje slovničnih časov potrebno že za razumevanje osnovnega govorjenega jezika. Poleg tega je včasih mogoče glagol prevesti le na podlagi splošnega konteksta. Na primer, crear (ustvariti) in creer (misliti) v prvi osebi ednine sedanjika izgledata enako v pisavi.

Španščina ima več sinonimov kot angleščina. Zato morate za popolno razumevanje celo govorjenega jezika posvetiti več časa študiju besedišča.

Naučite se španščine na spletu

Če se želite sami naučiti španščine od začetka, potem vam ne bo uspelo brez pomoči interneta. Na internetu lahko najdete veliko uporabnih virov tako za obvladovanje slovnice kot za vzdrževanje besedišča na želeni ravni.

Spletna mesta, kot sta Proespanol.ru in Lingvaclub.ru, so primerna za tiste, ki želijo hitro začeti govoriti na vsakodnevni ravni. Prvi ima zelo uporaben seznam sto najpogostejših glagolov v španščini.

Dobra stran portala 27espanol.com je, da ima ogromno referenčno bazo s spregatvami vseh glavnih glagolov, ne glede na to, ali so pravilni ali ne. Spletni projekt Hispanista.ru poleg samih jezikovnih lekcij deli zanimive informacije o zgodovini in tradiciji špansko govorečih držav.

Spletna stran britanskega BBC je znana po pomoči pri učenju različnih tujih jezikov, tudi španščine. Na njej najdete besedila o vsakdanjih temah, teste in celo križanke.

Napačno bi bilo, če bi se španščine naučili od začetka in je ne bi vadili. Po določenem obdobju (običajno mesec ali mesec in pol) neprekinjenega študija morate najti osebo, s katero lahko komunicirate.

V velikih mestih obstajajo posebni jezikovni klubi, kjer se srečujejo naravni govorci in tečajniki. Če jih ne morete obiskati, lahko poiščete nekoga za pogovor na spletu. Vsa družbena omrežja imajo skupine za iskanje špansko govorečih ljudi, ki bodo z veseljem razpravljali o različnih temah z vami.

Gledanje filmov in branje knjig vam bo pomagalo izboljšati besedni zaklad in se naučiti novih besed. Učitelji običajno svetujejo, da začnete s preprostimi serijami. Za začetek jih lahko gledate s podnapisi, nato pa jih postopoma opustite.

TV-serije v španščini niso samo "neumne" nadaljevanke. Na primer, tu je slavni mistični detektiv Bajo Sospecha ("Pod sumom") z drzno zasukanim zapletom.

Jezik v njem je precej preprost in lahko razumljiv na uho, zato ga je koristno gledati tudi začetnikom. Ljubiteljem zgodovine bo všeč serija Isabel ("Isabella") o življenju kastiljske kraljice. Serija Aguila Roja (Rdeči orel) pripoveduje zgodbo o moškem, ki je izgubil ženo in je pripravljen narediti vse, da bi našel njene morilce.

Vendar pa je najbolj znana španska TV serija upravičeno velja za El Ministerio del Tiempo ("Ministrstvo časa"). Če v pogovoru z lokalnim prebivalcem omenite, da ste ga videli, boste zaslužili odobravajoče kimanje z glavo. Serija pripoveduje o tajni vladni agenciji, katere glavna naloga je zaščititi čas pred vmešavanjem in poskusi spreminjanja zgodovine. Ministrstvo za čas je mogoče zlahka najti na internetu, tudi z ruskimi podnapisi.

Za učenje španščine prek filmov in TV serij bo koristna storitev pretakanja Netflix. Če v nastavitvah kot glavni jezik izberete španščino, lahko v vseh filmih vklopite podnapise v njej. Nekateri imajo na voljo tudi sinhronizacijo. Ponovno gledanje znanih in najljubših televizijskih serij v angleškem jeziku v novem jeziku ni le enostavno, ampak tudi koristno z izobraževalnega vidika.

Učite se španščine z učiteljem

Delo z učiteljem ima svoje prednosti. Učitelj vam bo pomagal, da se osredotočite na snov in nenehno izpopolnjujete svoj jezik – če le ne boste izpuščali lekcij. Poleg tega lahko z njim vadite govor. Če se učite z naravnim govorcem, preprosto ne boste imeli druge izbire.

Toda na žalost ne more vsak učitelj motivirati za učenje španščine ali ustvariti individualnega programa, primernega za določeno osebo. Poleg tega nimajo vsi časa za redni pouk z učiteljem.

Vendar pa so tečaji s špansko govorečim učiteljem še posebej koristni. Nenehno boste poslušali pravilen in kompetenten govor in vedeli, da boste popolnoma enakega slišali tudi v središču Madrida. To vam bo pomagalo, da se ne boste zmedli, ko se znajdete v Španiji. Poleg tega boste dejansko morali nenehno govoriti in si hitreje zapomniti nove besede in izraze.

Po drugi strani pa bo rusko govoreči učitelj lahko bolje razložil gradivo, dal primere in potegnil vzporednice s svojim maternim jezikom. Bolje bo videl vaše šibke točke, ki jih je treba poudariti, saj takšen učitelj veliko bolje čuti logiko rusko govorečih učencev.

Ko dosežete določen nivo znanja, lahko opravljate mednarodni izpit DELE in prejmete certifikat.

Ta certifikat bo uporaben za tiste, ki se nameravajo preseliti v Španijo in tam zgraditi kariero. Če se želite pridružiti kateremu koli lokalnemu podjetju, morate govoriti jezik na zadostni ravni.

Dokaz, da izpolnjujete pogoje, je rezultat DELE. Skupaj je šest stopenj - od stopnje "preživetja" (A1) do stopnje "mojstrstva" (C2). Na izpit se lahko pripravite sami – z uporabo knjig Cronometro in Nuevo DELE ali na španski spletni strani examenes.cervantes.es.

Vpišete se lahko tudi na tečaje na Inštitutu Cervantes v Moskvi ali drugih mestih. Pri pripravi je treba upoštevati posebnosti izpita in večkrat reševati poskusne možnosti. Iz navade se je težko vklopiti v dodeljeni čas. V tem primeru je bolj logično poiskati pomoč učitelja, ki dobro pozna specifike DELE.

Študij španščine v Španiji

Jezik je treba nenehno vaditi. To je najlažje storiti, če ste v državi, kjer je uradno in se pogosto uporablja. Lahko živite v Španiji in se preživljate z angleščino, vendar bo delo v španščini naredilo vaše počitnice veliko bolj prijetne. Skodelico kave v središču Madrida lahko povsem preprosto naročite v ruščini, a vprašati za pot nekje v Sevilli je bolje v španščini.

Danes je v Španiji in Latinski Ameriki ogromno jezikovnih šol.

Mnogi med njimi ponujajo kratke poletne programe tako za tiste, ki že govorijo jezik na določeni ravni, kot za začetnike. Pred začetkom pouka vsi učenci napišejo kratek test, ki jih pomaga razdeliti v skupine glede na njihovo znanje. Hkrati se lahko dijaki iz različnih držav učijo v istem razredu, zato se bodo morali tudi med seboj sporazumevati v španščini.

Takšne šole praviloma ponujajo možnost nastanitve med študijem. To so bodisi skupna stanovanja z drugimi študenti, bodisi študentski domovi bodisi namestitev pri lokalnih družinah. Slednja možnost bo zagotovila dodatne možnosti za vadbo jezika in hkrati spoznavanje lokalnega življenja, navad in tradicije. Izobraževalni programi običajno vključujejo izlete po državi z izleti, ki vam bodo omogočili, da se seznanite z zgodovino in preučite lokalno barvo.

Eden najbolj znanih krajev za učenje jezika v Španiji je mednarodna šola Cervantes, ki se nahaja v Malagi, na jugu države.

Univerza ponuja različne tečaje, ki trajajo od enega tedna do devet mesecev, in pomaga pri pripravi na izpit DELE. Po potrebi vam šola pomaga pridobiti vizum.

Učenje španščine za otroke

Mnogi starši želijo, da bi njihov otrok znal več tujih jezikov, in pošiljajo svoje otroke v specializirane šole in pripravljalne tečaje. Španščine se lahko začnete učiti v kateri koli starosti, vendar je pristop k učenju jezika pri otrocih drugačen.

Stran, ki vam pomaga naučiti španščino od začetka - entreamigos.ru - ponuja ogromno risank, pesmi in iger v španščini. Zahvaljujoč njim bo otrok bolje razumel snov.

Obstajajo tudi amaterski prevodi v španščino sovjetskih risank, ki jih ruski otroci že poznajo. Na internetu je na primer enostavno najti špansko različico vsem priljubljenega "Prostokvashino". Res je, prevod so naredili prebivalci Mehike, zato se bodo nekatere besede razlikovale od kastiljske različice.

Poleg tega so za otroke na voljo posebni tečaji, katerih učitelji bodo na igriv način pomagali otroku pridobiti jezikovno osnovo in se pripraviti na vstop v šolo s poglobljenim učenjem španščine.