Aplikacije za učenje jezikov. Najboljše mobilne aplikacije za učenje tujih jezikov

Učenje novega tujega jezika se za mnoge zdi zastrašujoča naloga. Toda dandanes obstaja veliko aplikacij za pripomočke, ki poenostavljajo to nalogo. Nekatere aplikacije vam pomagajo razširiti svoj besedni zaklad, druge vam pomagajo pri učenju slovnice, druge pa vam pomagajo izboljšati izgovorjavo. Vsekakor pa so nepogrešljivi za samostojno učenje.

Vsi tečaji Bai ponujajo seznanitev z vrhunskimi mobilnimi aplikacijami, ki bodo v dveh klikih kateri koli pripomoček spremenile v dolgočasno vadnico v tujih jezikih.

Duolingo

Za rusko govoreče uporabnike Duolingo omogoča dostop do učenja angleščine, nemščine, francoščine, italijanščine, portugalščine in španščine. Študijski program je zgrajen v obliki drevesa dosežkov, t.j. da se premaknete na novo raven, morate doseči določeno število točk. Prislužite si jih lahko za pravilne odgovore pri nalogah: povežite besedo s sliko, prevedite besedno zvezo iz svojega maternega jezika v jezik, ki ga preučujete, in obratno. Svoje dosežke lahko primerjate z uspehi drugih uporabnikov in jih celo delite na družbenih omrežjih.

Prenesite aplikacijo za , za

Busuu

Več kot 70 milijonov uporabnikov je namestilo aplikacijo za učenje španščine, angleščine, francoščine, italijanščine, portugalščine, turščine, arabščine, poljščine, kitajske in japonske. Vsi poučujejo in se učijo hkrati. Program vsebuje lekcije različnih zahtevnosti. Obstajajo besede s kartami, branje, pisne naloge in kvizi. Za vsako opravljeno vajo se dijaku podelijo točke, zato je učenje še toliko bolj zanimivo.

Rosetta Stone

Rosetta Stone je jezikovna aplikacija, s katero se zlahka naučite več kot ducat tujih jezikov, od angleščine do japonščine. Na samem začetku aplikacija ponuja najpreprostejše naloge za polnjenje besedišča, malo kasneje na zaslonu prikaže idiome in besedne zveze. Poleg tega bo program pomagal vaditi izgovorjavo in slovnico. Aplikacija ima svojo metodologijo, ki v glavnem temelji na asociativnih serijah.

Babbel

Babbel je popolna aplikacija za učenje osnov tujega jezika. Trenutno je uporabnikom na voljo 14 jezikov: angleški, španski, francoski, nemški, italijanski, brazilski portugalski, ruski, turški, poljski, indonezijski, nizozemski, danski, švedski in norveški. S prenosom programa na svoj pametni telefon dobite dostop do ogromnega števila lekcij, kjer se najprej naučite najpreprostejših besed in pravil, vam pomagajo zaznati tuji govor na uho. V povprečju ena lekcija traja 15 minut, kar vam omogoča, da se učite kadar koli za vas. Edina pomanjkljivost aplikacije je, da ni vmesnika v ruščini, tj. študij je možen le z angleščino ali drugim tujim jezikom. Je pa to tudi plus, saj se naučiš enega jezika in hkrati utrdiš znanje drugega.

Memrise

Memrise je večnamenska aplikacija za pomnjenje novih besed. Celotna struktura lekcij je zgrajena okoli besedišča in razširitve vašega besedišča. Baza podatkov ima ogromno lekcij in tem, ki jih lahko izberete po lastni presoji. Metoda dela je preprosta in razumljiva: podane so besede, nato njihov pomen, prevod in vabljeni, da si jih zapomnimo, sestavimo besede iz črk, se z njimi poigramo. Na koncu vsake lekcije je podan odstotek pravilnih odgovorov. Aplikacija vam bo pomagala pri učenju besedišča, vendar se izgovorjavo in slušno razumevanje najbolje naučite z drugimi programi.

Na voljo so naslednji jeziki: angleščina, arabščina, danščina, nizozemščina, francoščina, nemščina, indonezijski, italijanski, japonski, korejski, malajski, norveški, perzijski, poljski, portugalski, ruski, poenostavljena kitajščina, španščina, švedščina, tradicionalna kitajščina, Turški, vietnamski, valižanski, zulujski.

Nemo

Nemo vam bo pomagal izboljšati svoj besedni zaklad in izboljšati izgovorjavo. Za drugo ima program funkcijo popravljanja naglasov. Če želite to narediti, se morate posneti na diktafon in primerjati povedano z izgovorjavo napovedovalca. Priročno in praktično. Kar se tiče slovarja, aplikacija vsak dan vrže nove besede in da jih ne pozabite, zvečer spremlja vaš napredek in vam ponudi, da preverite svoje znanje. Aplikacija ne zahteva stalne povezave z internetom, kar pomeni, da jo lahko uporabljate kadarkoli in kjerkoli.

Program omogoča dostop do več kot 30 evropskih in azijskih jezikov.

Italki

Dostop do več kot sto tujih jezikov, vključno z večjimi evropskimi in azijskimi, omogoča aplikacija Italki. To je komunikacija v živo z domačimi govorci iz drugih držav, ki v realnem času preverjajo vaše znanje. V tem primeru je preverjanje lahko zvočno in pisno. Učitelju lahko samostojno dodelite čas in teme, naredite urnik in kontaktirate osebe. Mimogrede, aplikacija omogoča ne samo učenje, ampak tudi poučevanje. Tako ima vsakdo možnost, da se preizkusi kot učitelj svojega maternega jezika.

Pozdravljeni

Več kot 100 jezikov, oziroma sposobnost komuniciranja z domačimi govorci več kot 100 jezikov. Tu ni teorije, le praksa in komunikacija v živo. Sogovornik-učitelj v realnem času takoj popravi vaš govor, slovnico, izgovorjavo, skladnjo. Kar je lepo, število preučenih jezikov ni omejeno - izberite sogovornika in vadite. To je odlična možnost, ki vam bo pomagala pri učenju jezika in sklepanju novih prijateljev po vsem svetu.

Easy Ten

Ime aplikacije govori samo zase: vsak dan se bo študent naučil 10 novih besed. In to je 70 na teden! Tako lahko v enem mesecu pravilno izvlečete eno temo. In če izberete ne 10, ampak 20 besed, se bo proces pospešil. Za preverjanje znanja in utrjevanje besed easy ten ponuja 4 vrste testov, ki vključujejo različne vrste zaznavanja informacij. Aplikacija bo uporabna tako za tiste, ki se šele učijo osnov, kot za tiste, ki so že dovolj napredovali, a želijo obogatiti svoj besedni zaklad. Uporabniku so trenutno na voljo naslednji jeziki: angleški, nemški, francoski, španski, italijanski, portugalski, turški, kitajski, korejski in japonski.

Živjo Native

Še ena storitev, ki vam omogoča učenje jezika s komunikacijo z domačimi govorci. Izberite sogovornika, mu postavite vprašanja in pridobite živ jezik. Vprašanja lahko zastavite s slikami ali besedami. To je dobro pomožno orodje, kjer lahko hitro dobite odgovore na vznemirljiva vprašanja o pomenu besed in idiomov.

Mimogrede, aplikacija bo pomembna za tiste, ki se odpravljajo na potovanje. Lahko stopite v stik z ljudmi, ki živijo v državi, ki jo potrebujete, zastavite vprašanja o prihajajočem potovanju, možnih možnostih počitnic, zabavi ali presenečenjih, ki vas lahko čakajo.

Fantje, v spletno mesto smo vložili dušo. Hvala za to
za odkrivanje te lepote. Hvala za navdih in naježih.
Pridružite se nam na Facebook in V stiku z

Za izboljšanje ravni tujega jezika ne potrebujete veliko denarja ali časa, le pametni telefon morate imeti in željo po novem znanju.

Spletna stran Za vas sem zbral aplikacije za pametne telefone, ki bodo pripomogle, da bo proces učenja tujega jezika čim bolj učinkovit in zabaven.

Duolingo

LinguaLeo

Ta aplikacija ima igralni značaj. Prislužene točke vam omogočajo premikanje po ravneh. Možno je preučevati besede in besedne zveze, sestaviti svoj lasten slovar z glasovnim igranjem, trenirati slovnico, razvijati komunikacijske sposobnosti z drugimi uporabniki vira. Na podlagi začetnega preizkusa se pripravijo priporočila, ki pomagajo zapolniti vrzeli v znanju, ugotovljene s testom.

Parrot Player

Omogoča vam, da razdelite katero koli zvočno datoteko, ki ste jo predhodno prenesli v iPhone, na majhne fragmente za njihovo večkratno ponavljanje. Poleg tega lahko izberete, katere odlomke želite vključiti v ponovitev in katere ne. Zelo uporabno za vadbo dialoga. Vmesnik je priročen in preprost.

ListeningDrill

Program vam omogoča, da naložite videoposnetke s TED.com in si jih hkrati ogledate s podnapisi v dveh jezikih. Za vsako besedo se samodejno sestavi slovar in določite lahko, kateri spletni slovar boste uporabili za prevajanje, želeni odlomek ponovite želeno število krat, hitrost predvajanja, datoteke pa lahko dodate tudi sami.

Naučite se angleščine s poslušanjem

Odličen zvočni tečaj za začetnike, na voljo je na spletu v obliki zvočnih datotek in ločenih skriptov zanje. Uporabniku je na voljo, da prisluhne zgodbi v angleščini. Članki so razdeljeni na šest težavnostnih stopenj, ki segajo od zelo lahkih do zelo težkih. Ko se vaše sposobnosti izboljšajo, lahko izberete naslednjo stopnjo.

To ni ena, ampak cela skupina aplikacij za učenje jezikov. Obstajajo različice Busuu za učenje angleščine, nemščine, francoščine, japonščine, španščine in turščine. Obstaja ločena aplikacija, ki obravnava "angleščino za popotnika". Vse naloge v aplikaciji so razdeljene na lekcije različne zahtevnosti. Najprej se uporabniku prikažejo besede z ilustracijami, nato jih prosimo, da preberejo besedilo in odgovorijo na vprašanja o njem, nato - majhno pisno nalogo. Na vsaki stopnji program šteje točke in ne dovoljuje goljufanja.

Japonka Mirai

Naučite se japonščine z govorjenjem fraz. Teoretični del temelji na poslušanju besednih zvez in besed. Vsako besedno zvezo in besedo spremlja razlaga v angleščini. Vse besede so zapisane v latinščini in s hieroglifi. Vgrajen angleško-japonski slovar in 2 japonski abecedi: hiragana in katakana. Ta aplikacija je na voljo tudi za učenje drugih jezikov.

Pleco kitajski slovar

Ker je kitajski jezik zapleteni znaki, ki jih je težko tipkati, pripomoček ponuja možnost prevajanja s fotografije. Dovolj je, da na kamero telefona posnamete kitajsko besedilo in program ga bo prevedel. Če pa še vedno želite hieroglife vnesti sami, potem ima slovar vse za popoln ročno napisan vnos podatkov. Poleg tega ima slovar funkcijo z animacijo, ki prikazuje, kako pravilno risati hieroglife.

Tečaj Rosetta

Idealen pomočnik za tiste, ki se želijo naučiti katerega koli tujega jezika brez mehanskega pomnjenja leksikalnih in slovničnih struktur. Metodologija, uporabljena v aplikaciji Rosetta Course, omogoča učenje jezika brez pomnjenja pravil in izpolnjevanja nalog, vendar se z oblikovanjem asociativne serije za uporabnika usposabljanje izvaja v tujem jeziku, kar bistveno poveča učinkovitost tečaja.

Vedno so me navduševali ljudje, ki govorijo več tujih jezikov. Mimogrede, nikoli nisem sanjal, da bi postal poliglot. Ko pa potujete v države, kjer angleščina večini prebivalcev ni materni jezik, pride v poštev dejavnik »tujec«.

Najverjetneje vas bodo dojemali predvsem kot turista, ki je prišel pogledat njihovo državo in obišče le strogo določene zanimivosti v določenem mestu.

Faktor "tujec" nakazuje, da boste informacije zaznali le v svojem maternem jeziku / angleščini, brez popolnega razumevanja, kaj se dogaja okoli. Za red se poveča tudi verjetnost, da se boste znašli v neumnih situacijah, goljufanju in omejevanju informacij.

Če pa poznate jezik države, kamor greste, bo odnos do vas postal opazno toplejši: razumeli boste več in bolje, lahko se boste sporazumeli o vsem in, kar je najpomembneje, naučili se boste, kako in kako živijo ljudje te države.

Zame glavna točka učenja jezika ni prevajanje "mama je oprala okvir", ne opravljanje izpitov, ne nabiranje testov, ampak komunikacija.

Motivacija

Zato sem se odločil, da se naučim italijanščine. Italijanščina, IMHO, je zelo lep in melodičen jezik: ena združitev predlogov s členi je nekaj vredna. Toda italijanščina ima tudi težave pri učenju, najprej veznikov, členkov, glagolov. Vendar ima vsak drug jezik svoje težave.

Moje izkušnje z učenjem italijanščine so se začele pred približno 3-4 leti. Čeprav je bil ta predmet neformalen, torej poudarek ni bil na akademskem študiju, ampak na neformalni komunikaciji, sem bil poražen. Najprej mi je bilo nerodno govoriti. Drugič, narobe sem razumel pravila. Tretjič, v začetni fazi sem porabil preveč časa za študij slovnice. Toda en plus je še vedno ostal - naučil sem se abecede, naučil sem se brati in izvedel, kako se spreminjajo končnice glagolov treh konjug.

Benny Lewis
Irski poliglot, ki potuje po svetu in se uči novih jezikov. Svoje poslanstvo vidi v tem, da ljudem pokaže, da se jezikov lahko naučimo hitro in učinkovito.

Ni minilo dolgo, ko sem dobil idejo, da bi se spet naučil italijanščine. Kupil sem učbenik in mi je zdržal natanko pet dni, nato sem ga vrgel na skrajno polico, kjer se še danes nabira prah. Uničili so me neskončne dolgočasne vaje in pravila, zato ne preseneča, da je italijanščina zame postala neresnična.

To poletje sem brskal po spletnem mestu Amazon in v treh mesecih naletel na knjigo irskega poliglota Fluenta, kjer je delil svojo metodologijo. Potem ko sem se seznanil z njegovo zgodbo, v kateri pripoveduje, kako se je naučil enajst jezikov, sem zase vzel glavno idejo - metoda, pri kateri od prvega dne treninga ni prostora za pogovorno prakso, je privzeto popolna smeti in izguba časa.

Še en znak usode sem prejel, ko sem prebral knjigo "Izhodna točka jezika ali kako prenehati s tujim jezikom." Pogumno priporočam to majhno, a zelo uporabno knjigo tistim, ki so med tečaji trpeli in jim je še vedno nerodno govoriti tuji jezik.

Elena Shipilova
Ustvarjalec jezikovnih tečajev na daljavo Speak As Soon As Possible in spletne strani speakasap.com, katere poslanstvo je narediti ljudi več govorcev.

Kaj me je motiviralo? Ideja, da se na potovanju v Italijo zlahka pogovarjam z osebjem hotela, restavracije, kavarne. Da lahko berem in razumem, o čem pišejo. In da če mi uspe z italijanščino, bom v prihodnosti lahko zamahnil še pri francoščini, saj sta si podobni. Motivacijo je težko vzdrževati, a je mogoče. Po približno 10-12 dneh uresničevanja in sledenja svojemu cilju se pojavi iskreno zanimanje za jezik.

Benny Lewis trdi, da se tujega jezika lahko naučimo v 90 dneh, kar je ravno toliko, kot je na voljo Američanom, ki pridejo v Evropo kot gost. Moj cilj je bil skromnejši – razumeti načela italijanskega jezika, se naučiti govoriti in razlagati v 90 dneh.

Moj eksperiment se je začel 6. junija. Ali mi je uspelo? Ja, brez dvoma. V teh 90 dneh sem se naučil marsikaj, česar se mi na dragih tečajih ne bi dalo. In kar je najpomembneje, znam govoriti!

Splošna pravila in smernice, preden se začnem učiti jezika, kar sem razumel v teh 90 dneh

Jezika ne boste znali 100%

Da Da točno. Zato si ga nehal študirati, saj se pod tvojo nejasno besedo "Želim vedeti ... jezik" skriva vse: slovnica, branje, tekoče frazeološke enote ... Zagotovo slabo razumeš, kaj pomeni "znati jezik". odlično" , vendar so usmerjeni k rezultatu C1 / C2, kar v evropski kompetenci jezikovnega znanja pomeni "napredna raven".

A jezika ne boste nikoli znali popolno, ker se jezik spreminja in imate premalo časa. Če želite jezik obvladati takoj, v celoti in v celoti, boste porabili veliko truda in dobili boste skromne koristi. Veliko bolj pomembno je, da se naučite osnov slovnice in se naučite veliko besed, ki vam bodo pri komunikaciji in branju zagotovo prav prišle.

Zato že na samem začetku zavrzite takšno motivacijo, kot je "popolno poznavanje". Naj bo vaš cilj "aktivna uporaba jezika"

Treba je določiti rok

Prvi Parkinsonov zakon pravi: "Delo zapolni ves čas, ki mu je namenjen." V skladu s tem, če imate zamegljen časovni okvir, ko bi morali začeti govoriti bolj ali manj znosno, ga najverjetneje ne boste nikoli uporabili. Namesto tega boste še naprej študirali vse več učbenikov in tehnik.

Zato se o času odločite le za dve odločitvi:

1. Jezik bom uporabljal 90 dni, tam pa bo že lažje in bo pristno zanimanje.
2. Jezik bom govoril od prvega dne usposabljanja.

Vaš cilj je prenesti bistvo

Uporaba jezika je v prvi vrsti komunikacija. Ne glede na to, kaj je: osebno ali virtualno. Če se jezika učite samo za prevajanje ali branje in nikoli za sporazumevanje, se lahko še naprej učite jezika na tradicionalen način.

Kot poudarja Benny Lewis v svoji knjigi, bi morali biti sposobni govoriti jezik, ki se ga učite od prvega dne. Tukaj lahko podležete paniki in sploh nehate študirati: "Sploh nič ne morem in ne vem!".

Prav imaš. ti adijo nič vedeti. Toda poglejmo, zakaj je govorjenje pomembnejše od sposobnosti tekočega branja, prevajanja in pisanja v jeziku. Verjetno poznate ljudi, ki so se jezik učili v šoli, na univerzi ali na tečajih več let, a ko srečajo maternega govorca, ostanejo brez besed. Ni čudno. Navsezadnje se govorjenje tujega jezika v naših izobraževalnih sistemih skoraj nikoli ne uči.

Skozi pogovor poteka večina komunikacije – sogovorniku posredujete svoje misli, mnenja ali vprašanja. S pogovorom začutiš jezik in s pogovorom takoj uporabiš jezik, ki ga ne učijo v učbenikih. Zato si od prvega dne študija prizadevajte čim več govoriti.

Bodi otrok

Drage mame, spomnite se, kako ste svojega otroka učili govoriti? Ste se spomnili? Bonkov učbenik dam odrezati, da mu nisi nataknil pod nos Rosenthalove referenčne knjige ali Ožegovega slovarja, da bi se naučil govoriti.

Kako se otrok uči jezika? Uporablja samo znane besede. Nima pojma o padežih, spolih, sestavljenih in zapletenih stavkih, deležnikih, glagolih ali časih. Kako torej lahko pri treh letih govori rusko, pri štirih ali petih letih pa se mu od vprašanj zavrti v glavi? 25 okvir? Ilona Davidova?

Pravilno! On samo govori. Govori brez pozornosti na napake. Odrasli ga popravijo in on se spomni, kaj je prav. Vsak dan govori. Sprašuje o pomenu besed. Zahvaljujoč odsotnosti strahu, kompleksov in zadrege (»Kaj pa, če se mi tista punčka iz tretjega nadstropja smeji, ker sem napačno rekel »palahod«?«) otrok začne uporabljati jezik. Prej ko bo začel brati, vsaj po zlogih, se bo njegov besedni zaklad neizogibno obogatil. Potem - pogovor plus branje, zdaj pa otrok že kar dobro govori jezik. Ko pa je naš junak že odrasel, se vmešajo učitelji in ga spremenijo v »pismeno osebo« (čeprav sodeč po tem, koliko pravopisnih in ločilnih napak vidite na družbenih omrežjih, obstaja sum, da to ni pomagalo vsem).

Zato morate opustiti vse strahove in zadrege, ko govorite jezik, ki se ga učite. Če je proces branja in pisanja bolj introvertiran, potem komunikacija neizogibno vodi v stik z drugo osebo. Zato ne bi smeli biti sramežljivi. Iz tega načela izhajata še dve pravili.

Govori usrano

Prva posledica načela »Bodi otrok« je, da moraš na začetku govoriti brez zadržkov in čim slabše. Ne skrbite, prvič ne boste popolni. Najverjetneje bo na začetku vaš govor krik, godrnjanje, preproste besede in kup, kup napak! Ampak je super!!! Navsezadnje se otrok in drugi ljudje učijo zahvaljujoč napakam.

Vaš uspeh in napredek pri govorjenju sta neposredno sorazmerna s številom napak. Bolj ko jih boste naredili na začetku, lažje bo kasneje. Najprej si zapomnite, kako je ta beseda izgovorjena, kako se takrat uporablja, nato pa se bo krivulja učenja z vsakim časom dvignila. Vaš spomin se bo zaradi teh napak preprosto razjezil in na koncu se bo spomnil, kako pravilno govoriti.

Jebi pravila (samo na začetku)

Med pogovorom se boste krčevito spominjali tega ali onega pravila, ki ga je treba uporabiti v pogovoru. Toda na začetku treninga vas to ne bi smelo skrbeti. Pravila so nujna, a šele potem, ko ste se že »pogovarjali«, torej po 5-6 pogovornih urah, se boste že lahko naučili najpreprostejših slovničnih pravil.

Na začetku se lahko vedno naučite najpreprostejših besed, zaimkov in konstrukcij, kot so: "jaz", "ti", "on", "kako si", "zdravo", "dobro", "delam", "ime mi je", "kako ti je ime", "koliko star", "študim", "všeč mi je" in jih lahko uporabite. Potem, ko prideš do zaupanja, da govorjenje ni strašljivo, se lahko potopiš v fascinanten svet preproste slovnice (sprva le preprosti sedanji, pretekli in prihodnji časi).

Vedno je čas

"Nimam časa" je najboljši izgovor. Ampak vedno je čas. Jezika sem se naučil zvečer, "ukradel" 30 minut na družbenih omrežjih in ko sem se vrnil iz službe na avtobus. Ko študiraš na daljavo pri maternem govorcu in mu hkrati plačaš, hočeš ali nočeš najdeš čas za to.

Izkoristite čas, ki ga preživite v prevozu, v čakalnih vrstah. Manj facebooka, igric in praznega časa ter časa, kot po čarovništvu, se bo pojavilo.

Instrumenti

Pravzaprav bo vsaka knjiga uporabna po tem drugi teden govorne vaje. Izberite knjigo, v kateri je slovnica razložena čim bolj preprosto in razumljivo. Vse ostalo je mogoče zažgati in pozabiti. Učite se iz knjige eno lekcijo na dan, zapomnite si besede. Če ne razumete, zapišite in vprašajte svojega učitelja.

Na tem spletnem mestu so že pripravljene lekcije, ki vam bodo omogočile, da dobite majhno bazo v sedmih lekcijah. Tam redno potekajo tudi jezikovni maratoni, ki vam bodo v enem mesecu omogočili veliko učenja in učenja.

Slovnico sem študiral eno lekcijo naenkrat, zato sem se trudil, da se ne zadržujem pri težkih temah ali zapletenih slovničnih konstrukcijah. Vzela sem osnovna načela, naredila vaje in vprašala učiteljico, česa ne razumem.

Aplikacija za učenje besed. Omogoča opomnike na besedo z njenim prevodom. Na voljo kot razširitev v Chromu. Prijeten bonus: če berete na telefonu in vidite neznano besedo, jo lahko označite in Biscuit jo bo takoj prevedel v angleščino in shranil to kartico, da jo boste preučili.

Angleško-italijanski slovar (prek nakupov v aplikaciji). Všeč mi je bilo, da so tam navedene vse časovne oblike glagola.

Aplikacija za vodenje dnevnika. Ob koncu svojega mini-testa sem začel pisati dnevnik v italijanščini, da bi izboljšal svoje pisne sposobnosti.

pesmi

Seveda je italijanski oder zelo dobro poznan starejši generaciji, predvsem iz Celentana in Tota Cutugna. Od sodobnih se lahko spomnimo Bocellija, Ramazzottija in še par. Ko pa odkrijete svet italijanske pop glasbe, jo preprosto poslušate.

Je pa dobro poslušati. Če želite to narediti, natisnite besede svoje najljubše pesmi in jo poskusite prevesti. Izogibajte se skušnjavi, da bi celotno pesem takoj kopirali in prilepili v Google Prevajalnik. Najprej premišljeno preberite besedilo, nato poiščite znane besede in slovnične strukture in nato začnite prevajati.

Če vam je ta pesem najljubša, jo zapenite, da si boste samodejno zapomnili besede in slovnične konstrukcije.