Sodobni problemi znanosti in izobraževanja. Funkcionalni slogi ruskega jezika

doma

Kanalizacija

Funkcionalni slog je zgodovinsko razvita in družbeno zavestna sorta knjižnega jezika (njegovega podsistema), ki deluje na določenem področju človekovega delovanja in komunikacije, ki ga ustvarjajo posebnosti uporabe jezikovnih sredstev na tem področju in njihova specifična organizacija. Vendar pa je skupno prepoznavanje funkcionalne narave stilov, njihove povezanosti z določeno sfero govorne komunikacije in vrstami človekove dejavnosti, razumevanje sloga kot zgodovinsko uveljavljenega in družbeno ozaveščenega nabora metod uporabe, izbire in kombiniranja. jezikovne enote.
Razvrstitev slogov temelji na ekstralingvističnih dejavnikih: obseg jezika, vsebino in cilje komunikacije, ki jih določa. Področja uporabe jezika so v korelaciji z vrstami človekove dejavnosti, ki ustrezajo oblikam družbene zavesti (znanost, pravo, politika, umetnost). Tradicionalna in družbeno pomembna področja delovanja so: znanstveno, poslovno (upravno-pravno), družbenopolitično, umetniško. V skladu s tem ločijo tudi sloge uradnega govora (knjižni): znanstveni, uradno poslovni, publicistični, literarni in umetniški (umetniški). Nasprotujejo slogu neformalnega govorni pogovorni-vsakdanji pogovorni, katerega zunajjezikovna osnova je sfera vsakdanjih odnosov in komunikacije (vsakodnevno življenje kot področje odnosov ljudi izven njihove neposredne produkcije in družbenopolitičnega delovanja).

Pogosto je klasifikacija funkcionalnih slogov povezana z jezikovne značilnosti, razumeti kot specifične cilje komunikacije. Torej je klasifikacija slogov znana na podlagi treh funkcij jezika: komunikacija, komunikacija in vpliv. Komunikacijske funkcije so najbolj skladne s pogovornim slogom, znanstvenimi in uradnimi poslovnimi sporočili, novinarskim in literarno-umetniškim vplivom. Vendar pri takšni razvrstitvi ni diferenciacijske osnove, ki bi omogočala razlikovanje med znanstvenim in uradnim poslovnim, novinarskim ter literarnim in umetniškim slogom. Funkcije jezika ga označujejo kot celoto in so v takšni ali drugačni meri lastne kateremu koli slogu. V govorni realnosti se te funkcije sekajo in medsebojno delujejo, določena izjava običajno opravlja ne eno, ampak več funkcij. Zato lahko funkcije jezika pri klasifikaciji slogov obravnavamo le v kombinaciji z drugimi dejavniki.
Obseg jezika, predmet in namen izjave določiti bistvene značilnosti sloga, njegove glavne slogotvorne značilnosti. Za znanstveni slog je to posplošena abstraktna narava predstavitve in poudarjena logika, pri uradno-poslovnem slogu predpisujoča in obvezna narava govora ter natančnost, ki ne dopušča odstopanj, za pogovorno lahkotnost, spontanost in nepripravljenost komunikacije, itd.
Dejavniki, ki tvorijo slog, določajo posebnosti delovanja jezikovnih sredstev v določenem slogu, njihovo specifično organizacijo.

Obstaja 5 funkcionalnih stilov:

znanstveno - pomen je dati natančno in jasno predstavo o znanstvenih konceptih (na primer terminološki besednjak);
uradni posel - uradna korespondenca, vladni akti, govori; uporablja se besedišče, ki odraža uradne poslovne odnose (plenum, seja, sklep, odlok, sklep);
novinarski - značilne so abstraktne besede z družbenopolitičnim pomenom (človečnost, napredek, narodnost, javnost, miroljubnost);
pogovorno - odlikuje ga velika pomenska zmogljivost in sijaj, daje govoru živahnost in izraznost;
umetniško - uporablja se v leposlovju.

Članek analizira dejavnike oblikovanja funkcionalnih slogov in klasifikacijo funkcionalnih slogov. Analiza gradiva je omogočila oblikovanje klasifikacije stilotvornih dejavnikov in klasifikacijo funkcionalnih slogov. Klasifikacija stilotvornih dejavnikov vključuje pravilno jezikovne (jezikovne funkcije) in zunajjezikovne. Slednje delimo na subjektivne in objektivne. Objektivni dejavniki vključujejo tri skupine: 1) povezane s področjem komuniciranja in delovanja; 2) povezan z atributom socialni (javni); 3) povezana s pragmatično situacijo. Subjektivni dejavniki odražajo psihofiziološke značilnosti in stanja subjektov komunikacije. Razvrstitev funkcionalnih slogov je dvostopenjska, prvo raven sestavljajo sami slogi, drugo - podslogi, bolj delna delitev slogov. Predstavljena klasifikacija povzema klasifikacije funkcionalnih slogov, ki obstajajo danes.

klasifikacija funkcionalnih stilov.

zunajjezikovni slogotvorni dejavniki

dejavniki, ki tvorijo jezikovni slog

funkcionalni slog

1. Arnold I.V. Stilistika. Sodobna angleščina. – M.: Flinta, Nauka, 2002. – 384 str.

2. Bally Sh. Vaje v francoskem slogu. – M.: Librokom, 2009. – 275 str.

3. Budagov R.A. Književni jeziki in jezikovni slogi. - M .: Višja šola, 1967 - 376 str.

4. Galperin I.R. Stilistika angleškega jezika. - M .: Višja šola, 1980. - Ed. 3. – 316 str.

5. Žrebe T.V. Slovar jezikoslovnih izrazov / T.V. Žrebe. – Ed. 5., popravljeno in dopolnjeno. - Nazran: Založba Pilgrim, 2010. - 386 str.

6. Kozhina M.N. Stilistika ruskega jezika. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 464 str.

7. Laguta O.N. Izobraževalni slovar slogovnih izrazov / O.N. Laguta. - Novosibirsk: Novosibirska država. un-t, 1999. - 332 str.

8. Moiseeva I.Yu. Intenzifikatorji v angleščini: funkcionalno-stilistični in slovnični vidiki / I.Yu. Moiseeva, V.F. Remizova // Sodobni problemi znanosti in izobraževanja. - 2015. - Št. 1; URL: http://www..

9. Murot V.P. Funkcionalni slog / V.P. Murot // Jezikoslovni enciklopedični slovar / Ed. V IN. Yartseva. M.: Znanstvena založba "Velika ruska enciklopedija", 2002. - 507 str.

10. Nelyubin L.L. Pojasnilni prevodni slovar / L.L. Nelyubin. – 3. izdaja, popravljena. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 531 str.

11. Pedagoška govorna znanost. Slovar-priročnik / ur. T.A. Ladyzhenskaya in A.K. Michalskaya. – M.: Flinta, Nauka, 1998. – 437 str.

12. Slovar sociolingvističnih izrazov / otv. ur. V.Yu. Mihalčenko. – M.: RAN. Inštitut za jezikoslovje. Ruska akademija jezikoslovnih znanosti, 2006. - 436 str.

13. Slyusareva N.E. Jezikovne funkcije // Jezikoslovje. Veliki enciklopedični slovar / Pogl. ur. V.N. Yartseva. 2. izd. - M.: Velika ruska enciklopedija, 1998. - S. 564-565.

Funkcionalna smer v stilistiki, ki je nastala v začetku 20. stoletja pod vplivom idej S. Ballyja, je pomenila začetek znanstvenega razumevanja problemov, povezanih s funkcionalnimi slogi. In kljub dejstvu, da je bilo v stoletju izpostavljenih in rešenih veliko problemov, ostajajo nekatera vprašanja v zvezi s funkcionalnimi slogi odprta. Razvoj novih oblik komunikacije aktualizira zanimanje za funkcionalne sloge.

Namen te študije: prepoznati dejavnike oblikovanja funkcionalnih slogov in analizirati klasifikacije funkcionalnih slogov, ki jih je razvilo jezikoslovje.

Material in raziskovalne metode

Gradivo za študij so bile definicije funkcionalnega sloga, povzete iz slovarjev, učbenikov in del o stilistiki. Analiza dejavnikov oblikovanja funkcionalnih slogov in klasifikacij funkcionalnih slogov, ki jih je razvilo jezikoslovje, je bila izvedena z uporabo obeh splošnoznanstvenih metod (opis, analiza, sinteza, hipotetično-deduktivna metoda) in splošne jezikovne metode (metoda analize leksikografskih virov, pasivno jezikovno opazovanje).

Rezultati raziskav in razprava

Funkcionalni slogi se oblikujejo pod vplivom določenih dejavnikov. Na to opozarjajo številni avtorji. V bistvu ima narava stilotvornih dejavnikov izvenjezikovni značaj. Vendar pa je V.P. Murot meni, da jezikovne funkcije neposredno vplivajo na oblikovanje funkcionalnih slogov. Po drugi strani ugotavlja N.A. Slyusarev, študij funkcionalnih slogov omogoča ugotavljanje, s katerimi enotami in sredstvi jezikovnega sistema se izvajajo določene funkcije jezika. I.V. Arnold meni, da je nabor značilnih značilnosti katerega koli sloga odvisen od funkcije ali nabora funkcij, ki prevladujejo v komunikacijskem dejanju. Na primer, po njenem mnenju glavna funkcija znanstvenega sloga - intelektualna in komunikacijska - določa izbiro jezikovnih sredstev za ustvarjanje znanstvenih besedil. Omeniti velja, da v »Lingvističnem enciklopedičnem slovarju« v članku »Jezikovne funkcije« ta funkcija manjka, kar je skladno z idejo, da preučevanje določenih vidikov jezika bogati jezikoslovje kot celoto.

Oblikovanje funkcionalnih slogov je poleg samih jezikovnih dejavnikov posredovano s kombinacijo zunajjezikovnih dejavnikov (I.V. Arnold, M.M. Bakhtin, .V. Vinogradov, I.R. Galperin, B.N. Golovin, M.N. Kozhina, V. P. Murot, A. K. Panfilov, J. Russell in drugi).

Sfere komunikacije, družbene prakse, govorne prakse, človeške dejavnosti (po V.P. Murotu - industrijska dejavnost) vplivajo na izbiro in uporabo jezikovnih sredstev, ki služijo istim področjem komunikacije, družbene prakse, govorne prakse, človekove dejavnosti.

atribut javnosti (socialno) je neposredno povezana z oblikovanjem slogov: funkcionalni slogi se oblikujejo v družbenih strukturah in ne s strani posameznih govorcev. Tipi družbenih struktur, tipi družbenih odnosov, oblike in ravni družbene zavesti imajo torej vlogo stilotvornih dejavnikov.

Na splošno je seznam zunajjezikovnih slogovnih dejavnikov precej impresiven, vendar trenutno ni jasne klasifikacije dejavnikov. V interesu resnice ugotavljamo, da so bili narejeni poskusi ločevanja dejavnikov na objektivne in subjektivne. Izobrazba, spol, starost komunicirajočega posameznika so bili razvrščeni kot subjektivni. Kar zadeva dejavnike, omenjene v istem viru, kot so individualne lastnosti govorca, njegova pripadnost določeni družbeni skupini, družbena vloga, govorna situacija, jih na splošno uvrščamo med zunajjezikovne dejavnike, seznama neposredno objektivnih dejavnikov ni. .

Logično je domnevati, da so izvenjezikovni dejavniki, ki vplivajo na oblikovanje funkcionalnih stilov, povezani s pragmatičnimi situacijami komunikacije, saj funkcionalni slogi jim »služijo«, se manifestirajo v določenih komunikacijskih okoliščinah. Pragmatična situacija komunikacije vključuje subjekte komunikacije, subjekt, pogoje komunikacije.

Slogotvorni dejavniki, povezani s subjekti komunikacije, so: komunicirajoči posamezniki (zasebna oseba, uradnik), skupinski subjekti, množično občinstvo, družbene institucije, institucije, organizacije.

Pomembno vlogo pri oblikovanju funkcionalnih slogov imajo dejavniki, povezani z nagovornikom: intenzivnost, t.j. prisotnost posebnega cilja, posebnega motiva za avtorja.

Dejavniki, povezani s predmetom komuniciranja, vključujejo teme, predmetne pozicije subjektov.

Komunikacijski pogoji vplivajo na pojav naslednjih stilotvornih dejavnikov: formalnost/neformalnost komunikacije, prisotnost/odsotnost komunikacijskih subjektov, hkratna interakcija/zakasnjena interakcija komunikacijskih subjektov.

V posplošeni obliki so slogotvorni faktorji predstavljeni v tabeli (tabela 1).

Tabela 1

Razvrstitev slogovnih dejavnikov

Faktorji sloga
Jezik	Ekstralingvistično
Jezik	objektivno	subjektivno
Jezikovne značilnosti	področja komunikacije in dejavnosti	izobraževanje subjektov komuniciranja
	vrste javnih struktur	spol subjektov komunikacije
	vrste družbenih odnosov	starost subjektov komunikacije
	oblike in ravni javne zavesti	posamezne značilnosti subjektov komunikacije
	povezane s predmeti komunikacije: posamezniki (zasebna oseba, uradna oseba) skupinskih predmetov množično občinstvo socialne ustanove, vladne agencije, organizacije	pripadnosti subjektov komunikacije določeni družbeni skupini
	povezana z nagovornikom: intenzivnost (prisotnost posebnega cilja, poseben motiv za avtorja)	družbene vloge subjektov komunikacije
	v zvezi s predmetom komuniciranja: teme, predmetni položaji subjektov	psihološko stanje subjektov v času komunikacije
	povezane s pogoji komunikacije: formalnost/neformalnost komunikacije, prisotnost/odsotnost komunikacijskih subjektov, hkratna zapoznela interakcija/interakcija subjektov komunikacije

Vprašanje števila in klasifikacije funkcionalnih slogov ostaja sporno. Preprosto štetje funkcionalnih slogov, poimenovanih v slovarskih navedbah, učbenikih in spisih o stilistiki, vodi do dvoumnih rezultatov. Njihovo število se razlikuje od treh.

Vendar je treba omeniti, da niso vse predlagane klasifikacije enostavne, enostopenjske. Številni jezikoslovci v istem slogu vidijo prisotnost podslogov ali sort istega sloga. Tako so funkcionalni slogi predstavljeni kot enakovredni po pravici, ki se nahajajo v vodoravni ravnini in podrejeni, ki se vrstijo navpično.

Tako število kot enodimenzionalnost / večdimenzionalnost funkcionalnih slogov je razloženo z pomanjkanjem enotnega načela za njihovo izbiro. Področja delovanja, komunikacije se imenujejo kot osnova za razlikovanje stilov; cilji, cilji komunikacije, komunikacije; vrste komunikacijskih situacij.

I.V. Arnold in V.P. Murot, tako imenovani nevtralen slog, možen v kateri koli komunikacijski situaciji. I.V. Arnoldov nevtralen slog nasprotuje pogovornemu in knjižnemu, pri V.P. Murotu pa - vzvišenim in reduciranim. K skupini knjižnih stilov I.V. Arnold razvršča znanstvene, poslovne, poetične, govorniške, publicistične; in pogovorni skupini - knjižni pogovorni, znani pogovorni, ljudski.

Opažanja kažejo, da merila za izbiro slogov ne sledijo vedno jasni logiki. Torej, O.N. Laguta nasprotuje slogom knjižnega govora (znanstveni, uradno-poslovni, publicistični) stilom vplivanja govora (radio, televizija, filmski govor, leposlovje in ustno javno nastopanje). V tem primeru ni pojasnjeno, kako se knjižni govor razlikuje od vpliva na govor (novinarski slog lahko dobro opravlja vplivno funkcijo, leposlovje pa lahko pripišemo knjižnemu govoru).

Klasifikacije, v katerih so slogi razdeljeni na podsloge in nadalje na manjše sisteme, se zdijo bolj trdne. Po pogostosti je L.L. Nelyubin v slogu uradne komunikacije vidi prisotnost podstila diplomatskih dokumentov, katerega sistem vključuje: podjezik poverilnic, podjezik projektnih dokumentov, podjezik protokolov itd. .

Predlog T.A. Ladyzhenskaya in A.K. Michalskaya, da bi v znanstvenem slogu poleg dejanskih znanstvenih in znanstvenih in tehničnih podslogov izpostavili tudi ločen znanstveni in izobraževalni podslog, se zdi povsem upravičeno. Kljub temu pa trditev, da je v poljudnoznanstveni predstavitvi mogoče predstaviti dejanske znanstvene in znanstveno-tehnične podsloge, postavlja vprašanje: ali to ne povzroči deformacije samega znanstvenega sloga, ali prehaja v kategorijo drugih stilov / podslogi? Odgovor je najverjetneje pritrdilen.

Prisotnost znanstvenega sloga priznavajo vsi avtorji, na katerih dela smo se obrnili, da bi preučili sam pojem "funkcionalni slog". Edino neskladje je bilo ugotovljeno v "Pojasnjevalnem prevodnem slovarju", kjer ni naveden znanstveni slog, temveč slog znanosti in tehnologije. Treba je opozoriti, da jezik takega področja, kot je tehnologija, nima stroge slogovne pripadnosti, zato V.P. Murot meni, da tehnični podstil ne sodi v področje znanosti, temveč na področje proizvodnje in izpostavlja produkcijsko-tehnično slogu.

Uradni poslovni slog je prisoten v večini klasifikacij. Na splošno ta slog v takšni ali drugačni obliki priznavajo vsi avtorji, kljub nekaterim nesoglasjem pri njegovem poimenovanju: posamezni avtorji upoštevajo le eno od njegovih sestavin - bodisi samo slog uradne komunikacije bodisi samo poslovni slog. I.R. Galperin v slogu uradnih dokumentov obstaja podslog poslovnih dokumentov.

Kvantitativno sta znanstveni in uradni poslovni slog nekoliko slabša od novinarskega sloga - omenjen je sedemkrat (proti osmim omembam znanstvenega in uradnega poslovnega sloga). Tudi tukaj so modifikacije imena sloga: časopisno-novinarski ter stil novinarstva in tiska.

Slog leposlovja ne priznavajo vsi jezikoslovci. Vendar pa mnogi učenjaki menijo, da je jezik leposlovja ločen funkcionalni slog. I.R. Galperin loči tri podsloge v jeziku fikcije: jezik poezije, jezik fikcije in jezik drame.

Opozoriti je treba na presenetljivo dejstvo: jezik vsakdanjega komuniciranja je daleč od vseh strokovnjakov s področja funkcionalne stilistike prepoznan kot ločen funkcionalni slog, čeprav ni dvoma, da slogovne značilnosti jezika vsakdanje komunikacije niso enake. na slogovne značilnosti na primer znanstvenega sloga. Isti jezikoslovci, ki ne zanikajo njegovega obstoja, ga obdarujejo z različnimi značilnostmi: vsakdanji literarni slog, slog vsakdanjega komuniciranja, pogovorni slog.

I.V. Arnold domneva, da je prisotnost pogovornega sloga posledica prisotnosti ustne oblike govora, vendar je njena prisotnost opazna v pisni obliki v literarnih delih, v dopisovanju, v oglaševanju. Spomnimo se, da je I.V. Arnold je sestavljen iz treh podstilov - literarno-pogovornega, znano-pogovornega, pogovornega.

Prisotnost časopisnega sloga v nekaterih klasifikacijah je sporna. I.V. Arnold, M.D. Kuznets, Yu.M. Skrebnev opozarja na nevarnost zamenjave konceptov: funkcionalnega sloga ne smemo zamenjevati z žanrom. Nezakonito pa je tudi popolno ignoriranje jezika časopisov, od tod tudi nastanek stilov, kot so časopisno-novinarski, časopisno-politični, novinarski in tiskovni slog. I.R. Galperin vztraja pri prepoznavanju časopisnega sloga in v slogovni sistem vključuje jezik novic, objav in oglasov, naslovov in uvodnikov.

Opozoriti je treba, da češka jezikoslovna šola razlikuje verski funkcionalni slog, ki ga ruske študije skorajda ne pokrivajo.

Funkcionalni slogi, ki jih preučuje jezikoslovna stilistika, kažejo neskladja s funkcionalnimi slogi, ki jih identificira sociolingvistika. Predmet jezikoslovne stilistike, katerega utemeljitelja priznava S. Bally, je preučevanje jezikovnih sredstev, povezanih z določenim slogom. Predmet sociolingvistike je delovanje jezika v družbi. Nabor problemov, ki jih preučuje sociolingvistika, vključuje družbene funkcije jezika, družbeno naravo jezika, vpliv družbenih dejavnikov na jezik, t.j. Predmet sociolingvistike je delovanje jezika v družbi, zato sociolingvistika upošteva tudi funkcionalne sloge. V klasifikaciji funkcionalnih slogov, sprejetih v sociolingvistiki, obstajajo naslednji slogi: uradni, neformalni, profesionalni, ritualni ali kultni.

S posplošitvijo obstoječih klasifikacij funkcionalnih slogov je mogoče ustvariti enotno klasifikacijo, ki upošteva različna stališča (tabela 2).

tabela 2

Razvrstitev funkcionalnih stilov

Slog	Podstil
	Pravzaprav znanstveno
	Znanstveno in izobraževalno
	Znanstveni in tehnični
Proizvodno in tehnično	Jezik arhitekture in gradbeništva
	Jezik računalništva
	Industrijski jezik itd.
Uradni posel	Vojaški jezik
	Poslovni jezik
	Jezik diplomacije
	Jezik sodne prakse
novinarski	Jezik govorjenja
	Pritisnite jezik
	Radijski jezik
	TV jezik
Pogovorno	Literarni in pogovorni
	Poznano-pogovorno
	ljudski jezik
Umetnost	Filmski jezik
	Jezik leposlovja (poezija, proza, drama)

Za to klasifikacijo so pomembni dejavniki, ki tvorijo slog, kot so področja komunikacije in dejavnosti ter funkcije jezika. Razvrstitev vključuje pogosto prezrta besedila radijskih in televizijskih programov ter jezik filma. Meje med slogi so mobilne, medslovna mobilnost je visoka: jezik radia in televizije lahko kaže podobnosti tako z jezikom tiska in se premakne v smeri ne le literarnih in pogovornih, temveč tudi znanih in pogovornih podslogov, in celo domačega jezika. Industrijski in tehnični slog se seka z znanstvenim in tehničnim podstilom znanstvenega sloga, vendar ga ne podvaja. Jezik igranega filma ima tako kot jezik fikcije veliko skupnega s pogovornim slogom, razlikuje pa se od njega tudi po estetski funkciji, ki je najbolj lastna umetniškemu slogu.

V pričujočem delu tako pogosto prepoznaven dejavnik, kot je vrsta govora (ustni, pisni), ni bil upoštevan. Verjamemo, da je vsak funkcionalni slog mogoče izvesti tako v pisni kot ustni obliki. To velja tudi za takšne, na prvi pogled, čisto ustne sloge, kot so pogovorni, jezik kina, radia in televizije. Ker so pretežno ustni, se lahko pojavijo tudi v pisni obliki. Dovolj je, da pokažete na jezik internetnih klepetalnic, blogov, internetnih forumov, komentarjev, filmskih scenarijev. Vendar je treba priznati, da ostaja jezik tiska večinoma pisni, jezik radia in televizije pa ustni.

ugotovitve

Tako je v tem članku predstavljena klasifikacija stilotvornih dejavnikov in klasifikacija funkcionalnih slogov. Klasifikacija stilotvornih dejavnikov vključuje pravilno jezikovne (jezikovne funkcije) in zunajjezikovne. Slednje delimo na subjektivne in objektivne. Objektivni dejavniki vključujejo tri skupine: 1) povezane s področjem komuniciranja in delovanja; 2) povezane z atributi socialno (javnosti); 3) povezana s pragmatično situacijo. Subjektivni dejavniki odražajo psihofiziološke značilnosti in stanja subjektov komunikacije. Razvrstitev funkcionalnih slogov je dvostopenjska, prvo raven sestavljajo sami slogi, drugo - podslogi, bolj delna delitev slogov. Predstavljena klasifikacija je posplošitev klasifikacij, ki jih je do danes razvila znanost.

Bibliografska povezava

Moiseeva I.Yu., Remizova V.F. FUNKCIONALNI SLOGI: DEJAVNIKI VZGOJA, KLASIFIKACIJE // Sodobni problemi znanosti in izobraževanja. - 2015. - Št. 2-3.;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=23936 (datum dostopa: 01.03.2019). Predstavljamo vam revije, ki jih izdaja založba "Academy of Natural History"

Obstaja veliko definicij pojma slog. Slogi so neke vrste jezikovni registri, ki vam omogočajo preklapljanje z enega ključa na drugega. Slog jezika - nabor jezikovnih sredstev in tehnik, ki se uporabljajo glede na namen in vsebino izjave, ob upoštevanju situacije, v kateri se izjava odvija. Če primerjamo te definicije, lahko izpostavimo najsplošnejše določbe: slog (iz grškega Stylus - palica za pisanje na voščenih ploščah) je neke vrste literarni jezik, ki deluje (deluje) na določenem področju družbena dejavnost, za katero uporablja specifične za ta slog značilnosti konstrukcije besedila in jezikovna sredstva izražanja njegove vsebine. Z drugimi besedami, slogi so glavne največje govorne sorte. Slog se uresničuje v besedilih. Slog in njegove značilnosti lahko določite tako, da analizirate številna besedila in v njih poiščete skupne značilnosti.

Funkcionalni slogi so sorte knjižnega jezika, ki so značilne za različna področja človeške dejavnosti in imajo določeno izvirnost pri uporabi jezikovnih sredstev, katerih izbira se zgodi glede na cilje in cilje, ki so zastavljeni in rešeni v procesu komunikacije.

Funkcije jezika in pripadajočih funkcionalnih stilov so se začele pojavljati kot odgovor na zahteve družbe in družbene prakse. Kot veste, je na začetku jezik obstajal le v ustni obliki. To je izvirna in naravna kakovost jezika. Na tej stopnji ga je zaznamovala ena sama funkcija - funkcija komunikacije.

Toda postopoma, z zapletanjem družbenega življenja, z naravnim in pravilnim videzom pisanja, se razvija poslovni govor. Konec koncev je bilo treba skleniti sporazume z bojevitimi sosedi, urediti * življenje v državi, vzpostaviti pravne akte. Tako se razvija uradno-poslovna funkcija jezika in se oblikuje poslovni govor. In spet, kot odgovor na zahteve družbe, jezik v sebi najde nove vire, se bogati, razvija, oblikuje novo sorto, nov funkcionalni slog.

Na oblikovanje in delovanje stilov vplivajo različni dejavniki. Ker slog obstaja v govoru, na njegovo oblikovanje vplivajo razmere, povezane z življenjem same družbe, in se imenujejo ekstralingvistični ali ekstralingvistični. Obstajajo naslednji dejavniki:

a) sfera družbene dejavnosti: znanost (oziroma znanstveni slog), pravo (uradni poslovni slog), politika (novinarski slog), umetnost (slog leposlovja), domača sfera (pogovorni slog).
b) oblika govora: pisna ali ustna;
c) vrsta govora: monolog, dialog, polilog;
d) način komuniciranja: javni ali osebni (vsi funkcionalni slogi, razen pogovornega, se nanašajo na javno komuniciranje)
e) zvrst govora (za vsak slog je značilna uporaba določenih zvrsti: za znanstveni - povzetek, učbenik, poročilo; za uradno poslovanje - potrdilo, pogodba, odlok; za novinarski - članek, reportaža, ustna predstavitev; za slog fikcije - roman, zgodba, sonet);
f) cilji komunikacije, ki ustrezajo funkcijam jezika. Vsak slog izvaja vse funkcije jezika (komunikacijo, sporočilo ali vpliv), vendar je le eden vodilni. Na primer, za znanstveni slog je to sporočilo, za novinarski slog je to vpliv itd.

Na podlagi teh dejavnikov se tradicionalno razlikuje naslednjih pet stilov ruskega jezika: znanstveni, uradno poslovni, novinarski, pogovorni, stil leposlovja. Vendar je takšna razvrstitev sporna, umetniški slog zavzema posebno mesto v sistemu funkcionalnih slogov. Njegova glavna funkcija ni samo prenos informacij, temveč prenos z umetniškimi sredstvi. V ta namen lahko uporablja ne le vse funkcionalne sloge knjižnega jezika, temveč tudi neknjižne oblike narodnega jezika*: narečja*, ljudski jezik*, žargon* itd. Poleg tega obstaja še ena oblika ruskega jezika - to je verski slog pridiganja. Je blizu novinarskemu, vendar se od njega razlikuje po ekspresivnosti in frazeoloških sredstvih, ki pripadajo visokemu slogu, pogosto arhaičnemu *.

Z uporabo teh stilov je jezik sposoben izraziti zapleteno znanstveno misel, globoko filozofsko modrost, vpisati zakone z natančnimi in strogimi besedami, zveni kot svetloba, očarljivi verzi ali prikazati večplastno življenje ljudi v epu. Funkcije in funkcionalni slogi določajo slogovno fleksibilnost jezika, raznolike možnosti izražanja misli. Torej, jezik je poli- ali večnamenski - to je dokaz bogastva jezika, to je najvišja stopnja njegovega razvoja.

Obstaja veliko definicij pojma slog. Slogi- izvirni registri jezika, ki vam omogočajo, da ga preklapljate z ene tipke na drugo. Jezikovni slog- nabor jezikovnih sredstev in tehnik, ki se uporabljajo glede na namen in vsebino izjave, ob upoštevanju situacije, kjer se izjava dogaja. Če primerjamo te definicije, lahko ločimo najbolj splošne določbe: slogu(iz grščine. Stylus - palica za pisanje na voščenih tablicah) je neke vrste knjižni jezik, ki deluje (deluje) na določenem področju družbenih dejavnosti, za kar uporablja značilnosti konstrukcije besedila in jezikovna sredstva. izražanja svoje vsebine, ki je značilna za ta slog. Z drugimi besedami, slogi so glavne največje govorne sorte. Slog se uresničuje v besedilih. Slog in njegove značilnosti lahko določite tako, da analizirate številna besedila in v njih poiščete skupne značilnosti.

funkcionalni slogi- to so sorte knjižnega jezika, ki so značilne za različna področja človekove dejavnosti in imajo določeno izvirnost pri uporabi jezikovnih sredstev, katerih izbira se zgodi glede na cilje in cilje, ki so zastavljeni in rešeni v procesu komunikacije.

a) področje javne dejavnosti: znanost (oziroma znanstveni slog), pravo (uradno poslovni slog), politika (novinarski slog), umetnost (slog leposlovja), domača sfera (pogovorni slog).

b ) oblika govora: pisno ali ustno;

v) vrsta govora: monolog, dialog, polilog;

G) način komunikacije: javni ali zasebni (vsi funkcionalni slogi razen pogovornega se nanašajo na javno komunikacijo)

d ) zvrst govora(za vsak slog je značilna uporaba določenih zvrsti: za znanstveni - povzetek, učbenik, poročilo; za uradni posel - potrdilo, pogodba, odlok; za novinarski - članek, reportaža, ustna predstavitev; za stil leposlovja - roman , zgodba, sonet) ;

e ) cilji komunikacije, ki ustreza funkcijam jezika. Vsak slog izvaja vse funkcije jezika (komunikacijo, sporočilo ali vpliv), vendar je le eden vodilni. Na primer, za znanstveni slog je to sporočilo, za novinarski slog je to vpliv itd.

Na podlagi teh dejavnikov se tradicionalno razlikuje naslednjih pet stilov ruskega jezika: znanstveni, uradno-poslovni, publicistični, pogovorni, stil leposlovja. Vendar je takšna razvrstitev sporna, umetniški slog zavzema posebno mesto v sistemu funkcionalnih slogov. Njegova glavna funkcija ni samo prenos informacij, temveč prenos z umetniškimi sredstvi. V ta namen lahko uporablja ne le vse funkcionalne sloge knjižnega jezika, temveč tudi neknjižne oblike narodnega jezika*: narečja*, ljudski jezik*, žargon* itd. Poleg tega obstaja še ena oblika ruskega jezika - to je verski slog pridiganja. Je blizu novinarskemu, vendar se od njega razlikuje po ekspresivnosti in frazeoloških sredstvih, ki pripadajo visokemu slogu, pogosto arhaičnemu *.

Funkcionalni slogi ruskega jezika.

Uvod.

1. Kakšni so slogi ruskega jezika. Dejavniki, ki vplivajo na njegovo tvorbo in delovanje.

2. Značilnosti znanstvenega sloga.

3. Značilnosti uradno - poslovnega sloga.

4. Novinarski slog in njegove značilnosti.

5. Značilnosti sloga fikcije.

6. Značilnosti pogovornega sloga.

Zaključek.

Slovar izrazov.

Bibliografija.

Uvod.

Namen tega dela je preučiti funkcionalne sloge ruskega jezika.

Naloga, ki sem si jo zadal, je oblikovanje stabilne predstave o funkcionalnih slogih ruskega jezika na splošno in zlasti o znanstvenih in uradnih slogih, saj so osnova komunikacije v proizvodnji, poslovanju in podjetništvu.

To delo vsebuje sedem poglavij. Prvo poglavje obravnava sloge ruskega jezika na splošno, 2. do 6. poglavja obravnavajo zlasti te sloge.

Pomožno funkcijo pri tem delu opravlja glosar izrazov.

Kakšni so slogi ruskega jezika.

Dejavniki, ki vplivajo na njegovo tvorbo in delovanje.

a) sfera družbene dejavnosti: znanost (oziroma znanstveni slog), pravo (uradni poslovni slog), politika (novinarski slog), umetnost (slog leposlovja), domača sfera (pogovorni slog).

b) oblika govora: pisna ali ustna;

c) vrsta govora: monolog, dialog, polilog;

d) način komuniciranja: javni ali osebni (vsi funkcionalni slogi, razen pogovornega, se nanašajo na javno komuniciranje)

e) zvrst govora (za vsak slog je značilna uporaba določenih zvrsti: za znanstveni - povzetek, učbenik, poročilo; za uradno poslovanje - potrdilo, pogodba, odlok; za novinarski - članek, reportaža, ustna predstavitev; za slog fikcije - roman, zgodba, sonet);

f) cilji komunikacije, ki ustrezajo funkcijam jezika. Vsak slog izvaja vse funkcije jezika (komunikacijo, sporočilo ali vpliv), vendar je le eden vodilni. Na primer, za znanstveni slog je to sporočilo, za novinarski slog je to vpliv itd.

Značilnosti znanstvenega sloga.

Znanstveni slog služi znanstveni sferi družbene dejavnosti. Namen znanosti je izpeljava novih zakonitosti, preučevanje in opisovanje naravnih in družbenih pojavov, poučevanje osnov znanja in razvijanje zanimanja za znanost. Znanstveni slog v večji meri uporablja pisno obliko govora, ker. znanost skuša popraviti svoje dosežke in jih prenesti na druge generacije, monolog pa kot zvrst govora, ki ustreza jezikovni funkciji komunikacije.

Pojav in razvoj znanstvenega sloga je povezan z napredkom znanstvenih spoznanj na različnih področjih življenja in dejavnosti narave in človeka. V Rusiji se je znanstveni slog govora začel oblikovati v prvih desetletjih 18. stoletja, kar je povezano s hitro znanstveno dejavnostjo Ruske akademije znanosti. Pomembno vlogo pri njegovem nastanku so imeli M. V. Lomonosov in njegovi učenci. Končni znanstveni slog se je oblikoval šele proti koncu 19. stoletja.

Znanstveno besedilo je praviloma enostavno ločiti od skupine besedil različnih stilov. Najprej pritegnejo pozornost posebne besede, ki imenujejo osnovne pojme te znanosti - izraze (letalo je letalo težje od zraka s fiksnim krilom, ki služi za ustvarjanje vzgona). Toda značilnosti konstrukcije znanstvenega besedila niso omejene na to. Znanstveno besedilo zahteva natančnost in nedvoumnost, zato se besede v takem besedilu uporabljajo samo v enem pomenu. Ker nam znanost posreduje informacije o številnih predmetih, pojavih, se beseda v znanstvenem besedilu uporablja v posplošenem pomenu. Ko v knjigi beremo, da breza raste v osrednji Rusiji, razumemo pomen besede breza kot breza na splošno in ne ločeno drevo. Glagoli v takih besedilih igrajo veliko manjšo vlogo kot v drugih slogih, najpogosteje se uporabljajo kot povezovalni glagoli. Prav tako je znanstveno besedilo poudarjeno in logično, to doslednost dosežemo s ponavljanjem besed kot komunikacijskega sredstva (Žargon je jezik družbenih in poklicnih skupin ljudi. Poleg strokovnih žargonov obstajajo študentski, mladinski in drugi žargoni. Torej, v govoru študentov lahko najdete takšne žargone kot ...). Po besedah O.D. Mitrofanove so v besedilih o kemiji za obseg besedila 150 tisoč leksikalnih enot naslednje besede uporabljene tolikokrat: voda - 1431, raztopina - 1355, kislina - 1182, atom - 1011, ion - 947, itd.

V znanstvenem slogu se razlikujejo trije podstili: dejanski znanstveni, znanstveni in izobraževalni, poljudnoznanstveni.

Na oblikovanje teh podslogov vplivajo tako, za koga je besedilo ustvarjeno (dejavnik naslovnika), kot tudi cilji in cilji. Torej je naslovnik dejanskega znanstvenega podstila specialist na tem področju, znanstveni in izobraževalni - bodoči specialist ali študent, poljudna znanost - vsaka oseba, ki jo zanima določena znanost. Namen dejanskega znanstvenega podstila je opisati nove pojave v znanosti, postaviti hipoteze* in jih dokazati; znanstveno in izobraževalno - predstavitev temeljev znanosti, usposabljanje; poljudna znanost - osebi, ki ni specialist, prenesti znanje z različnih področij znanosti z razpoložljivimi sredstvi, ga zanimati. Zato se besedila različnih podslogov, čeprav ostajajo znanstvena, razlikujejo (na primer čustvene besede se v znanstvenem podslogu praktično ne uporabljajo, medtem ko je v poljudnoznanstveni takih besed veliko več).

Značilnosti uradnega poslovnega sloga.

Uradni poslovni slog služi pravni sferi, tj. uporablja na področju poslovnih in uradnih razmerij med ljudmi in institucijami, na področju prava, zakonodaje. Zanj je značilna natančnost ubeseditve (ki bi izključevala dvoumnost razumevanja), nekaj neosebnosti in suhoparnosti predstavitve (oddano v razpravo, ne mi v razpravo; obstajajo primeri neizpolnjevanja pogodbe ipd.), visoka stopnja standardizacije, ki odraža določen red in ureditev odnosov. Namen uradnega poslovnega sloga je vzpostaviti pravna razmerja med državo in državljani ter znotraj države.

V uradnem poslovnem slogu se besede, pa tudi v znanstvenem, uporabljajo v enakem pomenu, uporablja se tudi terminološko besedišče, ki je značilno za ta slog (najemnik, pacient, vlagatelj, davkoplačevalec, odlok, zakon, osebni račun itd. ). V uradnem poslovnem slogu je veliko besed z modalnim pomenom * (mora, mora, mora, potrebno, sledi), nedoločna oblika glagola ima enako predpisovalno vlogo. V uradnih poslovnih dokumentih se pogosto uporabljajo ponavljajoče se besede in izrazi, imenujemo jih standardni obrati (pogodbeni stranki sta se dogovorili, delujejo na podlagi listine, izdano potrdilo ... to).

Pomembno vlogo v besedilih uradnega poslovnega sloga igrajo denominativni predlogi (zaradi, v zaključku, med, v zvezi z, v odsotnosti, ob vprašanju itd.). Pogosto se namesto glagolov uporablja kombinacija glagola in samostalnika, ki je sinonim za glagol (zmagati - zmagati, testirati - preizkusiti, skleniti dogovor - dogovoriti se). Za večjo natančnost predstavitve se uporabljajo homogeni člani stavka, njihovo število v enem stavku pa precej presega število homogenih članov v drugih slogih. Vzklicni stavki, pa tudi čustvene besede se praktično ne uporabljajo. Želja po varčevanju jezikovnih virov vodi v dejstvo, da je v besedilih tega sloga veliko sestavljenih besed ali okrajšav (Ruska federacija - RF, Knjižnica Akademije znanosti - BAN itd.)

Uradni poslovni slog je zelo konzervativen, tj. precej odporen na vpliv časa, kar je razloženo s pravnimi situacijami, ki jih razvija družba, ki se izražajo v poslovnih dokumentih.

Publicistični slog in njegove značilnosti.

Novinarski slog je značilen predvsem za množične medije - časopise, radio, televizijo. Namen novinarskih besedil je obveščanje državljanov o dogajanju v državi in svetu ter oblikovanje javnega mnenja. Značilnost novinarskega sloga je kombinacija standarda (stabilne jezikovne izrazne oblike, značilne za politiko) in izraza (jezikovna sredstva, ki vplivajo na čustva bralcev in poslušalcev).

Za ta slog je značilna uporaba čustvenih besed, besed in besednih zvez v prenesenem pomenu (črno zlato - olje), vzklikajočih, vprašalnih in nepopolnih stavkov, t.j. take besede besedišča in skladnje, ki povzročijo določeno čustveno reakcijo. Avtorji novinarskih besedil so v nenehnem iskanju novih besed in izrazov, ki bodo s svojo novostjo pritegnili pozornost bralca. Če je ta beseda uspešna, se začne uporabljati v besedilih drugih avtorjev (tako je pred kratkim v naš jezik vstopil izraz novi Rusi).

Da bi bil dogodek zanimiv za bralce ali poslušalce, mora biti nov, relevanten ali nenavaden. Sodoben človek skrajša čas za pridobivanje informacij, zato začne brati časopis z ogledom naslovov. Zato je bolj nepričakovan, bolj zanimiv naslov, večja je verjetnost, da bo gradivo prebrano ali slišano (Črna mačka je poskušala ugrabiti letalo. Ko pojejo giboni. Kdo in koliko je zaslužil ob smrti Diane? ). Tukaj avtor odkrito govori o svojih občutkih, daje oceno dogajanja.

Novinarski slog si prizadeva za preprostost in dostopnost, zato: stavki so majhni po obsegu, imajo preprosto shemo, namesto deležnih in prislovnih besednih zvez se uporabljajo zapleteni stavki.

Značilnosti sloga fikcije.

Jezik leposlovja se včasih napačno imenuje literarni jezik*. Za umetniški govor pa je v resnici značilno, da so tu lahko uporabljena vsa jezikovna sredstva in ne le enote funkcionalnih zvrsti knjižnega jezika, temveč tudi elementi domačega, družbenega in poklicnega žargona ter krajevnih narečij. Pisatelj izbor in uporabo teh sredstev podreja estetskim ciljem, ki si jih z ustvarjanjem svojega dela prizadeva doseči.

V literarnem besedilu so različna jezikovna izrazna sredstva združena v enoten, slogovno in estetsko utemeljen sistem, za katerega niso uporabne normativne ocene, ki veljajo za posamezne funkcionalne sloge knjižnega jezika.

Ena od značilnosti umetniškega sloga je uporaba figurativnih jezikovnih sredstev za izpolnjevanje nalog, ki jih je postavil umetnik (Določasen čas! Oči šarma ... - A. Puškin). Beseda v umetniškem govoru je sredstvo za ustvarjanje podob in deluje kot sredstvo umetniškega pomena dela.

Izbira besed, besednih zvez, konstrukcija celotnega umetniškega dela je podrejena avtorjevi nameri.

Za ustvarjanje slike lahko pisatelj uporabi tudi najpreprostejša jezikovna orodja. Tako je v zgodbi A. Čehova "Dolgi jezik" lik junakinje, prevarantske, neumne, lahkomiselne, ustvarjen s ponavljanjem besed v njenem govoru (Ampak, Vasechka, kakšne gore so tam! Predstavljajte si visoke, visoke gore, tisoč krat višje od cerkve... Megla, megla, megla zgoraj... Spodaj so ogromni kamni, kamni, kamni...).

Umetniški govor ima visoko čustveno dvoumnost, avtor v enem besedilu lahko namerno "trči" različne pomene iste besede (Tisti, ki je, ko je srkal strast, pogoltnil le mulj. - M. Cvetaeva).

Pomen literarnega dela je dvoumen, od tod tudi možnost različnih branj literarnega besedila, njegovih različnih interpretacij in različnih ocen.

Lahko rečemo, da umetniški slog aktivira celoten arzenal jezikovnih sredstev.

Značilnosti pogovornega sloga.

Pogovorni slog je tako drugačen od vseh drugih, da so znanstveniki celo predlagali drugo ime zanj - pogovorni govor. Pogovorni slog ustreza vsakdanji sferi komuniciranja, uporablja ustno obliko, omogoča vse vrste govora (monolog, dialog, polilog), način komunikacije je tu oseben. V pogovornem slogu so v nasprotju z ustno obliko drugih slogov precejšnja odstopanja od literarne izgovorjave.

Pogovorna raznolikost knjižnega jezika se uporablja v različnih vrstah vsakdanjih odnosov ljudi, pod pogojem, da je komunikacija enostavna. Pogovorni govor se od pisnega in pisnega ne razlikuje le po obliki, temveč tudi po lastnostih, kot so nepripravljenost, nenačrtovanost, spontanost in neposreden stik med udeleženci komunikacije.

Pogovorna sorta knjižnega jezika za razliko od pisnega jezika ni predmet namenske normalizacije, vendar ima določene norme kot rezultat govorne tradicije. Ta vrsta knjižnega jezika ni tako jasno razdeljena na govorne zvrsti. Vendar pa je tudi tu mogoče razlikovati različne govorne značilnosti - odvisno od pogojev, v katerih poteka komunikacija, od odnosa udeležencev v pogovoru itd.

Seveda se v pogovornem slogu uporablja veliko vsakdanjega besedišča (kotliček, metla, stanovanje, umivalnik, pipa, skodelica). Številne besede imajo konotacijo zaničevanja, poznavanja, prizanesljivosti (dobiti dovolj - naučiti se, goljufati - govoriti).

V tem slogu številne besede dobijo »večkomponentni« pomen, kar se zelo jasno vidi v primerih: Kako živiš? - V redu. Kako je bilo na potovanju? - V redu. Brez glavobola? - V redu. Bi radi preprost hamburger ali dvojni? So to navadne nogavice ali sintetične? Jaz, prosim, navaden zvezek in preprost.

Delniki in deležniki v pogovornem slogu se skoraj nikoli ne uporabljajo, vendar zelo pogosto - delci tukaj, no, to pomeni, pa tudi preprosti zapleteni in nepopolni stavki brez zvez.

Besedišče pogovornega sloga je pretežno vsakdanje vsebinsko, specifično. Za pogovorni slog so značilna varčna govorna sredstva (petnadstropna stavba, kondenzirano mleko, pomožni prostor, Kat, Van itd.). Aktivno se uporabljajo frazeološke enote, ki imajo ekspresivnost in reduciranost (kot voda z račjega hrbta, igra v škatli, težka v porastu, norcanje, umivanje rok itd.). Uporabljajo se besede z različnimi slogovnimi barvami (tkanje knjižnih, pogovornih, pogovornih besed) - avto "Zhiguli" se imenuje "Zhiguli", "Zhiguli".

Z navidezno svobodo pri izbiri besed in zgradbi stavkov je za pogovorni slog značilno veliko število standardnih besednih zvez in izrazov. To je naravno, ker Vsakodnevne situacije (potovanje s prevozom, komunikacija doma, nakupovanje v trgovini itd.) se ponavljajo, jezikovni načini njihovega izražanja pa se z njimi fiksirajo.

Zaključek.

Ko sem opravil to delo, sem preučil funkcionalne sloge ruskega jezika in ugotovil, da je nemogoče potegniti jasne meje med slogi in jih uporabljati ločeno. Nekatera publicistična besedila se torej od leposlovnih besedil razlikujejo le po tem, da uporabljajo dokumentarni material, ne da bi ga pretvarjali v umetniško podobo, a po avtorjevem slogu niso slabša od leposlovnih del. Isti žanr se lahko uporablja v različnih stilih. Zvrsti uradno-poslovnih in znanstvenih imajo skupno obliko - seznam vprašanj in pričakovanih odgovorov, vendar različno vsebino, ker. Cilji, ki jih zasledujejo ti slogi, so različni. Namen znanstvenega sloga je posredovati informacije širokemu krogu poslušalcev, bralcev in uradnega poslovnega sloga - posamezni osebi ali skupini ljudi, ki se ukvarjajo s skupnim namenom. Toda oba ta sloga združuje dejstvo, da sta glavno sredstvo komunikacije med predstavniki sodobne izobražene in visoko razvite družbe.

Slovarček izrazov.(…*)

Regulacija – podrejanje strogim in natančnim pravilom.

Nacionalni jezik - jezik naroda, ki je nastal na podlagi jezika ljudstva v procesu njegovega razvoja v narod.

Narečje je zgodovinsko razvit odcep narodnega jezika, ki vključuje več narečij, ki imajo skupne značilnosti.

Ljudska govorica je ustni govor, ki v besedišču, slovnici in ortoepiji odstopa od norm knjižnega jezika.

Žargon je odvračanje pozornosti od nacionalnega jezika, ki ga določa le specifična sestava njegovega besedišča in nastaja v okolju različnih družbenih slojev prebivalstva.

Arhaizem - beseda, besedna zveza, slovnična oblika ali skladenjska konstrukcija, ki je ušla iz običajne uporabe, ni norma v sodobnem jeziku in služi ustvarjanju zgodovinskega okusa ter izražanju ironične konotacije.

Hipoteza - domneva, domneva, špekulativno stališče.

Modalne besede so nespremenljive besede in besedne zveze, ki izražajo govorčev odnos do realnosti, ocenjujejo njen pojav z vidika nujnosti, možnosti, zaupanja itd.

Književni jezik je najvišja oblika narodnega jezika, ki ga govorci sprejemajo kot zglednega.

Besedišče - besedišče jezika. Nabor besed, ki jih je avtor uporabil v delu.

Bibliografija:

Solganik, G. Ya. Ruski jezik 10-11 razredi / G. Ya. Solganik. - Moskva: Založba Drofa, 1995. - 273 str.

Mazneva, O. Ruski jezik 9-11 maturitetnih razredov / O. Mazneva. - Moskva: "AST - PRESS SCHOOL", 2002. - 400 str.

Lapteva, M. A. Ruski jezik in kultura govora / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumjancev. - Krasnojarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 str.

Slyunkov, S. Popoln vodnik do potrebnega znanja / S. Slyunkov. - Moskva: OLMA - PRESS, 2001. - 383 str.

Ozhegov, S. I. Slovar ruskega jezika / S. I. Ozhegov. - Moskva: "Ruski jezik", 1990, - 756 str.

Razdelki