Jezikovna norma kot zgodovinska kategorija. Dinamičnost jezikovnega razvoja in variabilnost norm

doma

Kanalizacija

Čeprav so jezik in njegove norme razmeroma stabilni, niso fiksni, enkrat za vselej uveljavljeni. Vsi vidiki jezika (fonetika, besedišče, morfologija, sintaksa) se spreminjajo skozi svoj dolg razvoj. Še posebej opazne so spremembe v besedni zaklad(ali slovar jezika), saj je najbolj občutljiv na procese, ki se odvijajo v življenju družbe. Zvočna sestava in slovnična zgradba jezika se spreminjata veliko počasneje. Te spremembe je mogoče odkriti le s preučevanjem zgodovine jezika. Tako na primer v besedah trebuh, šilo"in" napisano po tradiciji, ker pred soglasniki 13. stoletja w, w Stari ruski jezik je bil mehak, kasneje pa se je strdil. In samo tradicionalni črkovanje je ohranilo "v spominu" mehkobo teh soglasnikov.

Tako so norme jezika, pravila za njegovo uporabo zgodovinsko spremenljiva. Počasne spremembe se pojavljajo tako v skladu z notranjimi zakoni jezika kot pod vplivom razvoja družbe, njene kulture, jezikovnega okusa, navad in preferenc domačih govorcev.

Pravila izgovorjave, rabe besed in slovnice ne vzpostavlja nekdo osebno in niti ne katera koli vplivna družbena skupina, temveč celotno ljudstvo, govorna skupnost in so zapisana v njenem pisanju. Javno priznavanje pravil jezikovne rabe (t. i. kodifikacija norme), njen opis v slovnicah, slovarjih in referenčnih knjigah omogoča večjo stabilnost norme, da se s šolo, gledališčem in gledališčem širi po vsej državi. televizija. Relativna stabilnost pravil uporabe jezika ohranja »povezanost časov«, kulturno izročilo književnosti danega naroda.

Vendar tisti, ki se imenujejo "materni govorci knjižnega jezika", poznajo recimo knjižno izgovorjavo, kdo je boljši, kdo slabši, zato pri obvladovanju jezikovnih norm ne more biti enak množični, razširjeni izgovorjavi. : "Ker vsi tako pravijo, pomeni, da je prav." Včasih je treba zelo pogosto različico rabe prepoznati kot napačno (prim. na primer rabo besede "ekstremno" v pomenu "zadnji") in nasprotno, manj običajnega je treba odobriti: pokliči, pokliči, lepše namesto razširjenega kličeš, kličejo, lepši. Razširjenost določene rabe torej ni edino merilo za njeno pravilnost.

Kakšni so potem standardi? Najprej to redna uporaba dano jezikovno dejstvo v kulturnem okolju: v srednjih in višjih šolah, v radijskih in televizijskih oddajah, v kinu in gledališču, v govorih znanstvenikov, v pesniškem govoru. Drugi je javno odobritev uporaba tega dejstva v govoru, njegova skladnost s prevladujočim jezikovnim okusom. Tretji - priporočila za slovarje in slovnice(predvsem akademske), referenčne knjige in drugi priročniki o izgovorjavi in naglasu, rabi besed, slovničnih oblikah itd.

Norme obstajajo na vseh ravneh: fonetični (ortoepski), leksikalni, derivacijski, morfološki, skladenjski in slogovni. Poglejmo jih zdaj natančneje.

Ortoepske ali izgovorne norme značilnost ustne javne komunikacije. Pravilna postavitev poudarka je nujna značilnost kulture izgovorjave. Zgodi se, da napačen poudarek ali izgovorjava (tip A rbuz, dokument, odstotek, sredstva, ljudje, oblačila) v govoru neznanega ali neznanega človeka je dovolj, da si ustvarimo nelaskavo mnenje o ravni njegove splošne kulture. Napake v govoru javnih govorcev (politikov, učiteljev, umetnikov) obravnavamo zelo negativno. Včasih lahko takšna napaka izniči vsa prizadevanja za pripravo smiselnega govora. "Kaj lahko pričakuješ od njega, če reče" doc Pri policaj? poslušalec bo pomislil.

Pravilna nastavitev ruskega stresa je zapletena zaradi številnih objektivnih razlogov. Ena od njegovih težav je heterogenost in rodovnik(prim.: VODA - VODA, MESTO - MESTO). V jezikih, kot so češki, madžarski, je poudarek fiksiran na prvem zlogu, v poljščini - na predzadnjem, francoskem, turškem, kazahstanskem - na zadnjem. To so jeziki z enim, fiksnim naglasom.

Poleg tega naglas moči v ruščini opravlja več pomembnih funkcij: poudarja besedo v toku zvenečega govora, igra vlogo pomenskega sredstva (prim.: moka in moka, grad in grad, že in že), sodeluje pri ritmični organizaciji pesniškega in proznega govora. Slednja lastnost omogoča, da se izognemo monotoniji govora, njegovi intonacijski monotoniji.

Pravila za izgovorjavo ruskega jezika so se razvila v procesu njegovega zgodovinskega razvoja. Njihova osnova je moskovska izgovorjava, za katero je značilno "zmerno akan" (harasho, plačano). Kot zgledno se je razširil po vsej državi, od druge polovice 19. stoletja pa se je uveljavil kot norma sodobnega ruskega jezika.

Vendar pa je v tem času prišlo do sprememb v jeziku. Stare norme so nadomestile nove. Torej, zdaj pravimo: plen, pokopališče, valjanje, predenje, mladost itd., toda v 19. stoletju – »zlati dobi« ruske književnosti – takšne oblike kot so rudarjenje, pokopališče, valjanje, predenje. V Krilovu beremo: "Vidi jagnje, stremi k plenu," kjer se poudarek ne spremeni, da bi ustrezal rimi, kot se pogosto zmotno misli; bila je normativna za 18. stoletje in, kot vidimo, se je ohranila v 19. stoletju. Trenutna uporaba stresa rudarjenje je družbeno omejen in spada v poklicni žargon rudarjev in rudarjev. Normativno, tj. obvezno za vse člane družbe, je ekstrakcijo. stres pokopališče je bila pogosta tudi v knjižnem jeziku 19. stoletja. To obliko so uporabljali Puškin, Lermontov, Fet, Aleksej Tolstoj in drugi pesniki. Nova izgovorjava pokopališče pojavil šele ob koncu 19. stoletja, vendar je dolgo obstajal skupaj s starim, dokler ga ni dokončno izpodrinil.

A.S. Puškin se večkrat sreča s stresom glasba, ki je bila norma ruskega knjižnega jezika tiste dobe: Glasba bo polkovska! .. Glasba bo ropotala, sveče bodo zasijale ... ("Eugene Onegin") Tako so lahko nihanja v uporabi stresa posledica zgodovinskih razlogov .

Od česa je še lahko odvisno nihanje in sprememba stresa? Za to ni jasne razlage. To je lahko vpliv domačega govora in narečij na knjižno izgovorjavo, pa tudi vpliv tujejezičnega poudarka pri izposoji besed iz drugih jezikov. Ja, beseda alkohol je prišel k nam iz nemškega jezika in je bil najprej izgovorjen z naglasom na prvem zlogu: A alkohol. Vendar se je pod vplivom takrat modnega francoskega jezika poudarek premaknil na zadnji zlog, prvotna različica pa je ostala kot strokovnost v govoru zdravnikov.

Stres se lahko spremeni tudi pod vplivom umetniškega govora, predvsem poezije. Na primer, sodobna izgovorjava besede mladost svoj videz očitno dolguje "himni demokratične mladine sveta":

Pesem prijateljstva poje mladina.

Te pesmi ne boste zadavili, ne boste je ubili,

kjer je rima fiksirala trenutni poudarek. Že obstoječi poudarek mladost je bil odmaknjen v ozadje, nato pa na splošno izginil. Ta primer je tudi indikativen v smislu, da pesniški govor (pesmi, pesmi, pravljice, basni) mnogi dojemajo kot model pravilnega poudarka in izgovorjave, zato so v njem izkrivljanje norme zaradi rime nesprejemljivo. Tako imenovane pesniške svoboščine se na žalost nahajajo tudi med dobrimi pesniki (npr. v prej priljubljeni pesmi na besede M. Isakovskega: "Dano je bilo ukaz: njemu na zahod, njej v drugo smer so komsomolci odšli v državljansko vojno"), vendar je v večini primerov pesniški stres mogoče zdraviti s popolnim zaupanjem.

Vzoren bi moral biti iz očitnih razlogov govor radijskih in televizijskih napovedovalcev, filmskih in gledaliških igralcev, učiteljev, ki so v življenju prevodniki literarnih norm.

V ruščini obstajajo nihanja stresa ali različice, ki obstajajo enakopravno in so normativne. Takšni poudarki so sprejemljivi v besedah: razmišljanje - razmišljanje, skuta - skuta, fatom - premog, premog - premog (genitiv ednine), kozaki - kozaki, kuhanje - kuhanje, normalizacija - normalizacija itd.

V težkih primerih se obrnite na ortoepske referenčne knjige in slovarje. Vendar se je treba spomniti, da slovarji ne sledijo vedno tempu sodobnega življenja, zato so pogosti primeri, ko stres, trdno zasidran v pogovornem govoru, še ni bil fiksiran v slovarjih. Tako je bilo na primer z besedami kuhanje, metalurgija, simetrija, ki je šele pred kratkim vstopil v ortoepske slovarje kot veljavne možnosti skupaj z kuhanje, metalurgija, simetrija.

Naš črkovanje in izgovorjava se ne ujemata vedno. Tako je na primer napisano to seveda vendar izrazita Tavo, seveda, kaj, tiste. "Dobesedna" izgovorjava teh besed bo napačna. Ne pozabite na nekatere izgovorjave ruskega jezika:

1) na mestu kombinacije pogl izrečen sh z besedami: dolgočasno, umešana jajca, perilo. Nekatere besede so dovoljene sh, h: pekarna in trgovina, spodobna in urejena; vendar kombinacija pogl aktivno izriva svojega "konkurenca";

2) kombinacija čet takole se izgovarja: pošta, pošta. Ampak v besedi kaj" in njene izpeljanke se izgovarjajo PCS:shtoby, nekaj. V besedi " nič"po možnosti čet in PCS;

3) na mestu kombinacije gk izrečen hk:mehka svetloba;

4) v nekaterih kombinacijah soglasnikov (stn, stl, lnts in drugi) eden od njih

ni izgovorjen npr praznik je praznik, lestev je lestev, sonce je sonce, zdravo je zdravo, občutek je občutek;

5) v končnicah rodilnika ednine moškega in srednjega roda pridevnikov, zaimkov in rednih številk -vau-, -njegovo- izrazit zvok v:velika, moja, rdeča, tretja;

6) glagoli, ki se končajo na -sya(bati se, plavati) je treba izgovoriti: boj tssa, kupa tssa.

Vendar pa se pri izgovorjavi nekaterih tujih besed opazijo odstopanja od norm ruskega knjižnega jezika. Prvič, akanye trmasto prodira v izposojene besede, na primer besede steklo, pesnik so se izgovarjali tako, kot so bili napisani , z jasnim približno; drugič, v skladu z zakoni ruske izgovorjave pred samoglasnikom e izgovarja se mehak soglasnik. To velja tudi za izposojene besede, npr. akademija, termin, kava, besedilo - ne eh! To pravilo se v govoru ne izvaja vedno dosledno, prim.: teze uh, apartheid uh, trend e. Številne gospodinjske besede se izgovarjajo trdno: šal uh, sendvič uh, termos uh in itd. Danes trdnost soglasnikov prej e velja za pogost znak izposojenih besed: v besedah koktajl, hotel, pokroviteljstvo, tember, dispanzer, fonetika izrečen e. Stalna izgovorjava z nenaglašeno približno ohrani le nekatere knjižne besede, npr. dosje, sonet, oaza, rokoko, beau monde. Obstaja jasen trend uporabe nenapetih približno (pesnik, poezija) v slovesnem, poetičnem govoru.

Slovarji ugotavljajo prisotnost različic izgovorjave za naslednje besede: iverka in iverka, bedna in bedna, zanka in zanka, mesne kroglice in mesne kroglice, zeliščar in zeliščar, ostriž in ostriž, rumena in rumena, polna in polna, nedaleč in blizu, folija in folija, slogan in slogan, ponjava in ponjava, hkrati in simultano, pronominal in pronominal, minus in minus.

Človek dobi vtis, da je bilo do konca 19. stoletja v ruskem stresu veliko več reda in enotnosti kot danes. Zanimivo je, da novejša kot je izdaja slovarja, pogosteje izgine oznaka "dodatni". (dopustne) iz variantnih oblik in nove oblike so podane skupaj s starimi kot legalizirane leposlovne. Nove oblike so se pojavljale predvsem pod vplivom vsakdanjega govora. V vsakdanjem govoru so se trdno držali, preden so zavzeli mesto v ortoepskih slovarjih.

Če povzamemo vse, kar je bilo povedano o stresu in izgovorjavi, lahko rečemo:

1. Glavna smer razvoja sodobnih izgovorovnih norm je zbliževanje izgovorjave s črkovanjem.

2. Prisotnost izgovoravnih možnosti, ki so se pojavile v najnovejših izdajah posebnih slovarjev, ima po našem mnenju dve plati: bogati knjižni jezik, prispeva k njegovi demokratizaciji, hkrati pa jemlje izgovorjave normam urejenosti in doslednosti.

3. Na spremembo izgovorjave so vplivale mestne ljudske, izposojene besede, redkeje - pesniški govor.

4. Vse pomembno, kar se je v ruskem izgovoru zgodilo v zadnjem času, je posledica tako notranjih zakonitosti jezika kot zunanjih vzrokov družbenega načrta.

5. Ko se pripravljate na govor pred občinstvom, morate razjasniti vse dvomljive primere izgovorjave besed v slovarjih.

Naloge za samostojno delo

Koncept norme

Jezikovne norme- pravila izgovorjave, črkovanja, rabe besed, slovnice. Norma je primer enotne, splošno priznane uporabe jezikovnih elementov (besed, besednih zvez, stavkov).

Jezikovne norme ne izumljajo filologi, odražajo določeno stopnjo v razvoju knjižnega jezika celotnega ljudstva. Jezikovnih norm ni mogoče uvesti ali razveljaviti z dekretom, ni jih mogoče reformirati z upravnimi sredstvi. Jezikovna norma je določena v normativnih slovarjih in slovnicah

Glavni viri jezikovne norme so:

dela klasičnih pisateljev;
dela sodobnih pisateljev, ki nadaljujejo klasične tradicije;
medijske objave;
pogosta sodobna uporaba;
podatki o jezikoslovnih raziskavah.

značilnost značilnosti jezikovnih norm so:

relativna stabilnost;
razširjenost;
splošna uporaba;
splošna obveznost;
skladnost z uporabo, običaji in možnostmi jezikovnega sistema.

Vrste norm

V knjižnem jeziku ločimo naslednje vrste norm:

norme pisnih in ustnih oblik govora (leksikalne, slovnične, slogovne)
norme pisnega govora (normi črkovanja in ločil)
norme ustnega govora (norme izgovorjave, poudarka, intonacije)

Norme, ki so skupne za ustni in pisni govor, se nanašajo na jezikovno vsebino in konstrukcijo besedil.

Leksikalne norme

To so norme, ki določajo pravilno izbiro besede med številnimi enotami, ki so ji po pomenu ali obliki blizu, pa tudi njeno uporabo v pomenih, ki jih ima v knjižnem jeziku.

Skladnost z leksikalnimi normami je najpomembnejši pogoj za točnost govora in njegovo pravilnost. Njihova kršitev vodi do leksikalnih napak različnih vrst:

napačna izbira besede, zmeda paronimov, netočna izbira sopomenke ( kostni tip razmišljanja, analiziranje življenja pisateljev, Nikolajevska agresija, Rusija je v teh letih doživela številne incidente v notranji in zunanji politiki);
kršitev norm leksikalne združljivosti ( čreda zajcev, pod jarmom človeštva, skrivna zavesa, zakoreninjeni temelji, je šla skozi vse stopnje človeškega razvoja);
protislovje med govorčevo namero in čustveno-ocenjevalnimi konotacijami besede ( Puškin je pravilno izbral pot življenja in ji sledil ter pustil neizbrisne sledi; Neznosno je prispeval k razvoju Rusije);
uporaba anahronizmov Lomonosov je vstopil v inštitut; Raskolnikov je študiral na univerzi);
napačna uporaba frazeoloških enot ( Mladost je brbotala iz njega; Odpeljati ga je treba v sladko vodo).

Slovnične norme

1. Besedotvorne norme določi vrstni red, v katerem nastajajo nove besede. Napaka pri tvorbi besed je uporaba neobstoječih izpeljanih besed namesto obstoječih izpeljanih besed z drugačno pripono, npr. opis karakterja, prodajnost, brezizhodnost, pisateljeva dela odlikujeta globina in resničnost.

2. Morfološke norme zahtevajo pravilno tvorbo slovničnih oblik besed različnih delov govora (oblike spola, števila, kratke oblike in stopnje primerjave pridevnikov itd.). Tipična kršitev morfoloških norm je uporaba besede v neobstoječi ali kontekstu neprimerni pregibni obliki ( analizirano podobo, vladajoči red, zmago nad fašizmom, Plyushkin imenoval luknjo). Včasih lahko slišite takšne fraze: železniška tirnica, uvoženi šampon, priporočena pošiljka, lakirani čevlji. V teh besednih zvezah je bila storjena morfološka napaka - spol samostalnikov je bil napačno oblikovan.

3. Sintaktične norme predpisati pravilno konstrukcijo glavnih skladenjskih enot – besednih zvez in stavkov. Te norme vključujejo pravila ujemanja besed in skladenjskega nadzora, ki povezujejo dele stavka med seboj z uporabo slovničnih oblik besed, da je stavek kompetentna in smiselna izjava. V naslednjih primerih je kršitev skladenjskih norm: Ob branju se poraja vprašanje; Za pesem je značilna sinteza liričnega in epskega načela; Ko se je poročil z bratom, se nobeden od otrok ni rodil živ.

Stilistične norme

določiti uporabo jezikovnih sredstev v skladu z žanrskimi zakonitostmi, značilnostmi funkcionalnega sloga in, širše, z namenom in pogoji komunikacije. Nemotivirana uporaba besed drugačne slogovne obarvanosti v besedilu povzroča slogovne napake. Slogovne norme so zapisane v razlagalnih slovarjih kot posebne oznake, komentirane v učbenikih o slogu ruskega jezika in kulturi govora.

Najpogostejše slogovne napake so:

slogovna neprimernost ( obsedena, kraljeva brezpravnost, pofigist, ljubezenski konflikt začrtani v vsem svojem sijaju- v besedilu eseja, v poslovnem dokumentu, v analitičnem članku);
uporaba okornih, neuspešnih metafor ( Puškin in Lermontov - dva žarka svetlobe v temnem kraljestvu; Te rože - glasniki narave - ne vedo, kakšno silovito srce bije v prsih pod kamnitimi ploščami!; Je imel pravico odrezati to nit življenja, ki je sam ni obesil?);
leksikalna pomanjkljivost ( Zelo sem zaskrbljen zaradi tega vprašanja.);
leksikalna redundanca ( Zbudi jih, da bi jih zbudil; Obrniti se moramo na obdobje njihovega življenja, torej na obdobje, ko so živeli; Puškin je pesnik z veliko začetnico te besede);
dvoumnost ( Medtem ko je Oblomov spal, so se mnogi pripravljali na njegovo prebujanje; Edina zabava Oblomova je Zakhar; Jesenin, ki ohranja tradicije, vendar nekako ni tako naklonjen lepemu ženskemu spolu; Vsa dejanja in odnosi med Olgo in Oblomovom so bili nepopolni).

Pravopisne norme To so pravila za pisno poimenovanje besed. Vključujejo pravila za označevanje zvokov s črkami, pravila za neprekinjeno, vezano in ločeno črkovanje besed, pravila za uporabo velikih (velikih) črk in grafičnih okrajšav, pravila za prestavljanje besed.

Ločilne norme določiti uporabo ločil. Orodja za ločila imajo naslednje funkcije:

razmejitev v pisnem besedilu ene skladenjske strukture (ali njenega elementa) od druge;
fiksacija v besedilu leve in desne meje skladenjske strukture ali njenega elementa;
združevanje več skladenjskih struktur v eno samo celoto v besedilu.

Ortoepske norme vključujejo norme izgovorjave, poudarka in intonacije. Skladnost z ortoepskimi normami je pomemben del kulture govora, saj njihova kršitev ustvarja za poslušalce neprijeten vtis o govoru in govorcu samem, odvrne pozornost od dojemanja vsebine govora. Ortoepske norme so določene v ortoepskih slovarjih ruskega jezika in v slovarjih za poudarke. Ruski jezik.

Dinamičnost jezikovnega razvoja in variabilnost norm

Nenehni razvoj jezika vodi v spremembo literarnih norm. Kar je bila norma v prejšnjem stoletju in celo pred 15-20 leti, lahko danes postane odstopanje od tega. Tako so na primer v skladu s pojasnjevalnim slovarjem ruskega jezika (1935-1940) besede večerja, igrača, pekarna, vsak dan, namenoma, spodobno, kremasto, jabolko, umešana jajca so bili izgovorjeni z zvoki [shn]. Po Ortoepskem slovarju ruskega jezika iz leta 1983 se je taka izgovorjava kot edina (strogo obvezna) norma ohranila le v besedah namenoma umešana jajca. Z besedami pekarna, dobro skupaj s tradicionalno izgovorjavo [shn] je bila nova izgovorjava [ch] priznana kot sprejemljiva. Z besedami vsak dan, jabolko nova izgovorjava je priporočljiva kot glavna izbira, stara pa je sprejeta kot možnost. V besedi kremasto izgovorjava [shn] je priznana, čeprav sprejemljiva, vendar zastarela in v besedah jedilnica, igrača nova izgovorjava [ch] je postala edina možna normativna možnost. Ta primer jasno kaže, da je v zgodovini knjižnega jezika možno naslednje:

ohranjanje stare norme;
tekmovanje med dvema možnostma, pri katerem slovarji priporočajo tradicionalno možnost;
variantno tekmovanje, pri katerem slovarji priporočajo novo varianto;
odobritev nove različice kot edine normativne.

Primer spremembe leksikalne norme so besede študent in vpisani. V 30-40-ih letih. 20. stoletje beseda študent označuje študenta, ki dela diplomsko nalogo, in besedo diplomant je bila pogovorna (stilistična) različica besede študent. V literarni normi 50-60. bilo je razlikovanje v uporabi teh besed: beseda diplomant začel klicati študenta med pripravo in zagovorom diplomskega dela (izgubil je slogovno obarvanost pogovorne besede), in beseda študent začeli se uporabljati za poimenovanje zmagovalcev tekmovanj, pregledov, tekmovanj, nagrajenih z diplomo zmagovalca.

Beseda vpisani v 30-40-ih letih. 20. stoletje je bil uporabljen kot oznaka za tiste, ki so končali srednjo šolo, in tiste, ki so se vpisali na univerzo, saj se oba pojma v mnogih primerih nanašata na isto osebo. V 50. letih. 20. stoletje beseda je bila dodeljena maturantom diplomiral, in beseda vpisani je v tem smislu izginilo.

Spremembe v jeziku in slovničnih normah. V literaturi XIX stoletja. in takratnem pogovornem govoru so bile uporabljene besede dalija, dvorana, klavir To so bile ženske besede. V sodobni ruščini je norma uporaba teh besed kot moških besed - dalija, dvorana, klavir.

Pravila izgovorjave, rabe besed in slovnice ne vzpostavlja nekdo osebno in niti ne katera koli vplivna družbena skupina, temveč celotno ljudstvo, govorna skupnost in so zapisana v njenem pisanju. Javno priznavanje pravil jezikovne rabe (t. i. kodifikacija norme), njen opis v slovnicah, slovarjih, referenčnih knjigah omogoča večjo stabilnost norme, da se s šolo, gledališčem in televizijo razširi po vsej državi. . Relativna stabilnost pravil uporabe jezika ohranja »povezanost časov«, kulturno izročilo književnosti danega naroda.

Vendar tisti, ki se imenujejo "materni govorci knjižnega jezika", poznajo recimo knjižno izgovorjavo, kdo je boljši, kdo slabši, zato pri obvladovanju jezikovnih norm ne more biti enak množični, razširjeni izgovorjavi. : "Če vsi tako pravijo, potem je prav." Včasih je treba zelo pogosto različico rabe prepoznati kot napačno (prim. na primer rabo besede "ekstremno" v pomenu "zadnji") in nasprotno, manj običajnega je treba odobriti: pokliči, pokliči, lepše namesto razširjenega klica, klic, lepše . Razširjenost določene rabe torej ni edino merilo za njeno pravilnost.

Norme obstajajo na vseh ravneh: fonetični (ortoepski), leksikalni, derivacijski, morfološki, skladenjski in slogovni. Poglejmo jih zdaj natančneje.

2.3. Ortoepske ali izgovorne norme značilnost ustne javne komunikacije. Pravilna postavitev poudarka je nujna značilnost kulture izgovorjave. Zgodi se, da napačen poudarek ali izgovorjava (tip A rbuz, dokument, odstotek, sredstva, ljudje, oblačila) v govoru neznanega ali neznanega človeka je dovolj, da si ustvarimo nelaskavo mnenje o ravni njegove splošne kulture. Napake v govoru javnih govorcev (politikov, učiteljev, umetnikov) obravnavamo zelo negativno. Včasih lahko takšna napaka izniči vsa prizadevanja za pripravo smiselnega govora. "Kaj lahko pričakuješ od njega, če reče" doc Pri policaj? poslušalec bo pomislil.

Stres se lahko spremeni tudi pod vplivom umetniškega govora, predvsem poezije. Na primer, sodobna izgovorjava besede mladost svoj videz očitno dolguje "himni demokratične mladine sveta":

Pesem prijateljstva poje mladina.

Te pesmi ne boste zadavili, ne boste je ubili,

Vzoren bi moral biti iz očitnih razlogov govor radijskih in televizijskih napovedovalcev, filmskih in gledaliških igralcev, učiteljev, ki so v življenju prevodniki literarnih norm.

2) kombinacija čet takole se izgovarja: pošta, pošta. Ampak v besedi kaj" in njene izpeljanke se izgovarjajo PCS:shtoby, nekaj. V besedi " nič"po možnosti čet in PCS;

3) na mestu kombinacije gk izrečen hk:mehka svetloba;

4) v nekaterih kombinacijah soglasnikov (stn, stl, lnts in drugi) eden od njih

ni izgovorjen npr praznik je praznik, lestev je lestev, sonce je sonce, zdravo je zdravo, občutek je občutek;

5) v končnicah rodilnika ednine moškega in srednjega roda pridevnikov, zaimkov in rednih številk -vau-, -njegovo- izrazit zvok v:velika, moja, rdeča, tretja;

6) glagoli, ki se končajo na -sya(bati se, plavati) je treba izgovoriti: boj tssa, kupa tssa.

Vendar pa se pri izgovorjavi nekaterih tujih besed opazijo odstopanja od norm ruskega knjižnega jezika. Prvič, akanye trmasto prodira v izposojene besede, na primer besede steklo, pesnik so se izgovarjali tako, kot so bili napisani , z jasnim približno; drugič, v skladu z zakoni ruske izgovorjave pred samoglasnikom e izgovarja se mehak soglasnik. To velja tudi za izposojene besede, npr. akademija, termin, kava, besedilo - ne eh! To pravilo se v govoru ne izvaja vedno dosledno, prim.: teze - uh, apartheid - uh, trend - e. Številne gospodinjske besede se izgovarjajo trdno: šal - uh, sendvič - uh, termos - uh in itd. Danes trdnost soglasnikov prej e velja za pogost znak izposojenih besed: v besedah koktajl, hotel, pokroviteljstvo, tember, dispanzer, fonetika izgovarja s e. Stalna izgovorjava z nenaglašeno približno ohrani le nekatere knjižne besede, npr. dosje, sonet, oaza, rokoko, beau monde. Obstaja jasen trend uporabe nenapetih približno (pesnik, poezija) v slovesnem, poetičnem govoru.

Če povzamemo vse, kar je bilo povedano o stresu in izgovorjavi, lahko rečemo:

1. Glavna smer razvoja sodobnih izgovorovnih norm je zbliževanje izgovorjave s črkovanjem.

3. Na spremembo izgovorjave so vplivale mestne ljudske, izposojene besede, redkeje - pesniški govor.

4. Vse pomembno, kar se je v ruskem izgovoru zgodilo v zadnjem času, je posledica tako notranjih zakonitosti jezika kot zunanjih vzrokov družbenega načrta.

5. Ko se pripravljate na govor pred občinstvom, morate razjasniti vse dvomljive primere izgovorjave besed v slovarjih.

2.4 Komunikativne lastnosti dobrega govora

Natančnost govora

Poleg pravilnosti govora – skladnosti z normami zglednega jezika – v kulturni zavesti obstajajo številni kriteriji, zaradi katerih je govor »dober«, estetsko dovršen. Takih lastnosti je več. Poglejmo jih zaporedno.

Natančnost ga kulturni človek ocenjuje kot eno glavnih vrlin govora.

Natančnost govora je že od antičnih časov povezana s sposobnostjo pravilnega (ustreznega) razmišljanja.

Natančnost je kakovost govora, ki skladnost njegove pomenske plati z besednim izrazom.

Obstaja razlika med predmetno (dejansko) in konceptualno (dejansko) natančnostjo.

predmet natančnost pomeni dobro poznavanje govornega predmeta, o katerem govorim. Če izkrivljam dejstva ali preprosto nečesa ne vem ali vem malo, potem ne moremo govoriti o nobeni točnosti. Govor ne more biti popoln, če ne poznam njegove teme. Zato se takšna natančnost imenuje objektivna. Ne moreš samozavestno govoriti o nečem, česar ne poznaš.

Na primer, rečem: "Sonce se vrti okoli zemlje." ali »Zemlja je ravna in sloni na treh ogromnih želvah". V teh primerih moje izjave ne ustrezajo sodobnim znanstvenim idejam, niso le netočne, ampak preprosto napačne.

konceptualno natančnost je skladnost pomena besede z obsegom pojma, izraženega v njej. To pomeni, da morate izbrati prave besede, jih uporabiti v pomenih, ki so jim dodeljeni v sodobnem knjižnem jeziku in se odražajo v razlagalnih slovarjih.

Natančnost uporabe besed je odvisna od številnih okoliščin.

Najprej, iz besed sinonim serije, ki so na voljo za skoraj vsako besedo, je treba izbrati najbolj natančno. Torej, v ruščini obstajajo glagoli pojdi ven, pojdi dol, izstopi, spusti se, pojdi ven. Ko se vozimo z vlakom, električnim vlakom, motorno ladjo, potem na izhodu uporabimo stopnice, s katerih moramo pojdi. Avtobus, trolejbus, tramvaj imajo izhod in vhod. Zato potniki javnega prevoza vstopi in izstopi. Vendar pa v tem primeru predpostavimo vprašanje: "Ali greš dol?", - saj mora potnik iti po stopnicah. V slednjem primeru imamo enakovredne možnosti.

Možnost Pojdi ven slogovno nesramno, zato ga je v takih primerih bolje ne uporabljati. Torej natančnost rabe besed pomeni tudi slogovno relevantnost.

V nekaterih primerih je za pojasnitev koncepta mogoče uporabiti več sinonimov, tako da se misel prikaže v celoti, z različnih zornih kotov. Torej, da izrazim dolgo in intenzivno dejanje, lahko rečem: "Hodil je, hitel, letel."

Netočnost uporabe besed je lahko posledica Drugič, z mešanjem paronimi.

Paronimi (iz grščine Para + onima - blizu + ime) - besede, podobne po zvoku, vendar ne enake po pomenu.

Primeri paronimskih parov: zobje - zobje, ostanki - ostanki, gospodarsko - ekonomično, napoteno - potovanje, turistično - turistično, vprašati - zaslišati, naročnik - naročnina itd. Te besede se razlikujejo po pomenskih odtenkih in pri njihovi uporabi je treba paziti, da ne dovolite netočnosti.

natančno besedilo, tretjič, vključuje sposobnost jasnega razlikovanja med različnimi vrednostmi polisemantično besede. Primer dvoumnosti besede: dati knjiga , dati delo, dati nasvet, dati koncert.

Različni pomeni iste besede so na različne načine združeni z drugimi besedami. Ja, beseda kratek v pomenu "majhna višina" se lahko kombinira z naslednjimi besedami: nizka rast, gora, obala, drevo, gozd, hiša, ograja, miza, stol, peta. Toda beseda "nizka" ima tudi pomen "slabo" in "srednje". Torej ne moreš reči: slabo zdravje, nizek odziv, nizek študent. V slednjem primeru lahko besedo "nizko" razumemo v različnih pomenih: nizko in podlo. Možnost dvojnega razumevanja v tem primeru je leksikalna netočnost.

Posebno pozornost je treba nameniti natančnosti pogojev.

Izrazi so splošno sprejeta (uradna) znanstvena imena posebnih pojmov. Vsak izraz ima strogo določeno vsebino, zato so izrazi v znanstvenih člankih in posebnih slovarjih jasno opredeljeni (definicije). V skladu z definicijo in bi morali uporabljati izraze znotraj istega besedila, eno govorno situacijo. Izraz mora izpolnjevati naslednje zahteve: nedvoumnost znotraj enega terminološkega sistema, pomanjkanje sopomenk, pomanjkanje čustvene in ocenjevalne obarvanosti, kratkost itd.

Pomembno je, da izraze pravilno uporabljamo v znanstvenem in poslovnem govoru. Pri tem je temeljnega pomena terminološka natančnost. Zato so na primer v zakonodajnih aktih, resnih mednarodnih sporazumih na začetku podane opredelitve pojmov. To bi moralo služiti kot jamstvo za nedvoumno razumevanje pogojev s strani vseh zainteresiranih strani. Tudi v resnem sporu se je treba pred začetkom spora »dogovoriti o pogojih«.

Netočnost besedne rabe najdemo tudi pri združevanju besed. V poslovnem govoru je napačna kombinacija besed, katerih pomeni popolnoma ali delno sovpadajo: napredna avantgarda, nepozaben spominek, cenik. Konec koncev, beseda "avantgarda" pomeni samo "avangarda", beseda "spominek" pa je nepozabno darilo, element besede "cena" pomeni "cena". Takšne besedne kombinacije se imenujejo pleonazmi.

Ponavljanje bližnjih enokoren besede se imenujejo tavtologija. Torej bodo kombinacije besed s slogovnega vidika napačne: graditelji, je treba opozoriti na naslednje.

Natančna besedna raba zahteva dobro poznavanje besed ozkega obsega: strokovne terminološke, tuje, zastarele , stilsko obarvan.

Zahteva po točnosti besedne rabe je še posebej pomembna pri zvrsteh upravnega jezika, kot so zakon, odlok, listina, navodilo itd. V takih primerih možnost dvojne razlage vodi v nerazumevanje, napačno razlago normativnih aktov in posledično , dober predlog." Zato je treba besedilo regulativnih dokumentov, ki se uporabljajo tudi v eni organizaciji, skrbno urediti.

tako, natančnost govora, kot najpomembnejša kakovost njegove kulture, je povezana z dobrim poznavanjem govornega predmeta ter s poznavanjem besedišča jezika, njegove frazeologije in pravil združljivosti besed..

Logika govora

Logika je komunikativna kakovost govora, ki pomeni sposobnost doslednega, doslednega in razumnega predstavitve njegove vsebine.

Tu je spet razlika med predmetno logiko in konceptualno logiko.

Doslednost predmeta se izraža v skladu s pomenskimi povezavami v besedilu s povezavami in razmerji predmetov in pojavov realnosti. Objektna logika je povezana s sposobnostjo graditi prepričljivo sklepanje.

Konceptualna doslednost- to je pravilen odraz v govoru strukture sklepanja, izražanje z jezikovnimi sredstvi pomenskih povezav med deli besedila.

Obstaja globoka notranja povezava med logiko razmišljanja in logiko predstavitve. Če se želite naučiti logično govoriti in pisati, se morate naučiti logično razmišljati, obvladati pravila sklepanja in se izogibati logičnim napakam in napačnim izračunom. Toda poleg tega se je treba naučiti, kako graditi govor tako, da sogovorniki ali bralci v celoti razumejo logične povezave besedila. To še posebej velja za znanstvena in poslovna besedila.

Razliko med obema vrstama logike občutimo, ko se v govoru kršijo pravila logike, v t.i. alogizmi, torej v logičnih napakah. Popoln odsev logičnih odnosov besedila v govoru naredi govor logičen.

Definicija je logična operacija, ki razkriva vsebino pojma.

Na primer, opredelitev koncepta termometer, nakazujemo, da je to, prvič, naprava, in drugič, točno tista, s katero se meri temperatura. To pomeni, da ta koncept najprej pripišemo najbližjemu generičnemu konceptu, nato pa njegovo razlikovalno značilnost (značilnosti) poimenujemo v številnih podobnih konceptih (monometer, dinamometer, tahometer itd.).

Logika kot znanstvena in izobraževalna disciplina razmišlja tudi o tem, kako sodbe(pregovori) kako graditi sklepi, dokazi in ovreči, Kakšni so zakoni logike. Ne bomo se poglobili v to plat problema. Dotaknimo se jezikovnih pravil logike.

Logika je povezana s pravilno konstrukcijo stavka in koherentnim besedilom.

Ja, v predlogu Zaradi neprevidnega ravnanja z ognjem poleti izbruhnejo požari v gozdovih beseda "hvala" je v nasprotju z vsebino misli. Pomen izjave Komunalne storitve je treba plačati ne le v prvih dneh vsakega meseca, ampak tudi prej je popačeno, saj je beseda "mora" namesto "lahko" napačno uporabljena. Izkazalo se je, da je treba komunalne storitve plačati dvakrat.

Zloraba homonimov lahko povzroči dvoumnost. Na primer v frazi Pri 25 letih se je sin ustalil besedo "umiriti" lahko razumemo tako kot "prejel diplomo" in kot "postal pomirjen".

Dvoumnost se pojavi tudi v takih kombinacijah: poklicati zdravnika, kriviti prijatelja, povabiti učitelja, pomagati materi itd.

Nelogičnost se pojavi, če je zaimek napačno uporabljen: Jutri se bodo pred šolarji odprla vrata šol, ki so počivale čez poletje, spet bodo sedli za svoje mize. Beseda "vrata" je postavljena bližje zaimku in nastala je neumnost.

Logičnost govora je povezana tako s pravilno uporabo veznikov v zapletenem stavku kot z navedbo zaporedja predstavitve v besedilu itd.

Tako , je logičnost govora kot najpomembnejša kakovost govorne kulture povezana z upoštevanjem pravil logike, natančnosti rabe besed in uravnotežene strukture (sestave) končnega besedila..

Bogastvo in čistost govora

Bogastvo katerega koli jezika je odvisno predvsem od števila besed, pa tudi od njihovega pomenskega obsega. Slovarji ruskega jezika beležijo na stotine tisoč besed. Naši najboljši pisci so v svojih delih uporabljali več kot deset tisoč leksikalnih enot. Torej, slovar jezika A.S. Puškin ima približno dvajset tisoč besed.

Vendar pa število aktivno uporabljenih besed navadne inteligentne osebe ne presega 5-7 tisoč besed. Nekateri ljudje imajo zelo slab besedni zaklad. In to seveda ne okrasi njihovega govora, poleg tega pa govori o revščini misli.

Učenje maternega jezika pomeni tudi, da morate nenehno dopolnjevati svoj besedni zaklad. To se naredi med branjem, gledanjem televizije, sodelovanjem v običajnih pogovorih itd. Poleg tega je treba brati ne le detektivske zgodbe in znanstveno fantastiko, temveč dela klasičnih pisateljev, resnih znanstvenikov in publicistov, iz njih boste našli nove besede, nove ideje, moralne smernice zase. Zelo koristno je prebrati in poslušati folklorna dela v dobri izvedbi. Ohranili so prožen in večbarven jezik svojih prednikov.

Nekateri menijo, da je za poslovneža, na primer, dovolj, da zna klerikalni jezik. To je zabloda. Dober poslovnež je tudi zanimiva, načitana in duhovita oseba. Srečati se bo moral z veliko ljudmi in v neformalnem okolju. Bolj kot je oseba zanimiva kot oseba, več možnosti ima za vzpostavitev zanesljivih, trajnih odnosov s partnerji. Bogatstvo poslovneževega govora je torej pokazatelj njegove splošne kulture, ki mu vzbuja več zaupanja.

Čistost govora je odsotnost besed in izrazov, ki so tuji literarnemu jeziku, tujim etičnim standardom.

Naš govor je poln narečnih, ozko strokovnih, slengovskih besed, nesramnega govora in zlorab.

Sodobni jezik ima narečne besede se ne uporablja v knjižnem govoru: x ata(koča ), kochet(petelin ), gorodba ( ograja) , Anadis(pred kratkim ), kodrasti(kodrati ), tamaka(tam ), udarec(raca) in še več. itd. Takšne besede, ki se začnejo uporabljati, zamašijo govor, zaradi česar je včasih nerazumljiv. Vendar njihova uporaba, zmerna in s kontekstom utemeljena, daje govoru pridih teritorialne kulture komuniciranja, s čimer popestri in slogovno obogati govor. Vendar pa morate pri uporabi narečnih besed ali frazeoloških enot poskrbeti, da so razumljive vašim poslušalcem.

Ustno komuniciranje v profesionalnem okolju ustvarja besedne in frazne kombinacije ozkega obsega, ki se imenujejo strokovnost. Na primer: medved, skobljan(v govoru mizarjev); kuhinja(v govoru mornarjev); raca, stenj(v govoru novinarjev); letak(letenje srečanje); gotovina, menjava(v govoru financerjev) in mnogi drugi. itd. Ko uporabljate te besede v neprofesionalnem občinstvu, se morate spomniti tudi, da jih občinstvo morda ne razume ali pa bodo kršile slogovni okus vašega govora.

Slogovno zmanjševanje celotne obarvanosti govora bo uporaba t.i ljudski jezik. Te besede in izrazi, uporabljeni v ustnem neformalnem komuniciranju, so živo figurativni in ocenjevalni, hkrati pa vnašajo v govor nesramnost, ki »zmanjšuje« slog. Primeri pogovornih besed in besednih zvez: trepach, zdravo, brcni ven, pešec, nestrpni, zapravljati, motati se, prenajesti kokošinjo, staro veščico, ploskati z ušesi. Pogovorno besedišče in frazeologija sta tuja znanstvenim in uradnim poslovnim slogom. Umetniška beseda s figurativno obarvanostjo ljudskega govora v čustveno bogatem pogovoru poustvari »govorne maske« likov ali govorno vedenje ljudi v ustreznem okolju. V javnem komuniciranju se vam lahko ljudski jezik ob vsej izraziti privlačnosti slabo šali: poslušalci lahko mislijo, da ne znate knjižnega jezika, in s tem izgubite pravico govoriti v imenu kulturnih ljudi.

Zato je treba uporabljati besedišče in frazeologijo omejenega obsega uporabe previdno in taktično.

Izraznost govora

Izraznost govora je tako pozitivna lastnost, da vam omogoča, da izboljšate vtis povedanega, da vplivate ne le na um, ampak tudi na občutke in domišljijo sogovornika.

V vseh teh primerih bo bolj učinkovit personaliziran, torej izrazni govor. Pri neposrednih stikih dajejo izraznost našemu govoru glas, mimika in kretnje, na splošno motorično vedenje, ki izraža naša čustva in miselnost.

Obstaja veliko načinov, kako narediti govor svetel in izviren. V jeziku je za to veliko možnosti.

Poživite govorne pridevnike-definicije imenovane epiteti. Torej lahko besedo "luna" čustveno poudarimo z ocenjevalnimi epiteti: mlada, sveža, zrela, brez roga, okrnjena itd. Pomembno je, da je epitet nestandarden, ne prepisan. Tukaj je nekaj epitetov za besedo "hoda": vesel, živahen, pogumen, počasen, prilagodljiv, ljubek, velik, močan, lesen, lahek in itd .

V oglasnem besedilu so še posebej primerne barvite definicije, ki naj ne vplivajo le na misli, ampak tudi na občutke bralca. Seveda je treba hkrati upoštevati ukrep, "ne pretiravati", saj se v tem primeru lahko zdi tudi svetla besedna najdba namišljena, prisiljena.

Naj bo govor izrazit sredstva verbalne podobe- metafore, primerjave, metonimija, ironične besede, antiteze (opozicije), hiperbole (pretiravanje), igre besed itd. (več o tem spodaj).

Figurativnega govora se lahko naučimo iz dobrih umetniških del, predvsem poezije.

Izrazno moč govora dajejo pregovori, izreki, splošno stabilni izrazi figurativne rabe.

poti

Slog govora je tesno povezan z "barvami zgovornosti", tj. pomenska (pomenska) sredstva govorne izraznosti. V M. V. Lomonosovu se del retorike, posvečen govorjenju, imenuje "Dekoracija". Tako je znanstvenik razumel naloge tega oddelka: Dekoracija je podoba, ki so jo izmislili spodobni in izbrani izreki. Sestoji iz čistosti sloga, v toku besede, v njegovem sijaju in moči ( Kratek vodnik za zgovornost).

Prvič so bile figure in poti doumete in opisane v stari Grčiji. Ta opis, ki temelji na gradivu latinskega jezika in v povezavi z govorno prakso njihove družbe, se je nadaljeval v starem Rimu. Zato so izrazi, povezani s figurativno uporabo besed in izrazov, večinoma grškega in latinskega izvora. Vendar ti sprva nerazumljivi izrazi označujejo podobe žive besede, ki ga uporabljamo, ne da bi slutili, da govorimo v metaforah, hiperboli, antitezah, torej besednih podobah. Poleg tega je figurativnost govora značilna ne le za dobro brane ljudi, ampak za celotno ljudstvo. Ljudski govor na vseh ravneh kulture in v vseh državah je poln retoričnih figur: dobro storjeno zoper ovce, in zoper dobro opravljeno in sama ovca - antiteza. Naravnost kot poker - oksimoron; kje lahko bedaki pijemo čaj? - ironija in mejoza. Obilje figurativnih izrazov v jeziku je dokaz, da vsak narod ceni in ljubi alegoričen govor, ki ne le gospodarsko izdaja racionalni pomen, ampak ga spremlja tudi z živahnimi čustvi in natančnimi ocenami.

Verbalne slike imajo številne prednosti:

1) vidljivost, "slikovitost«, kar dosežemo s primerjavo imenovanih predmetov ali njihove bližine: praskajo po srcu mačke; valovi tečejo; Rdeči sončni zahod je že prebledel, / In topoli, sramežljivi v vrsti, / Tiho zmajejo z glavo, / Kakor sodniki med seboj šepetajo.(Puškin) ;

2) sposobnost prenosa subjektivno pogled na stvari, čustva, ocena;

3) poslušalcu ali bralcu omogočijo, da se vključi v besedno igro in tako uživa v govoru, ki mu je naslovljen. »Ljudi niso toliko poslušaj govora, koliko glej in čutiti njo";

4) prednost besednih podob je njihova pomenska zmogljivost, sposobnost izražanja "malo veliko": dežela se veseli; sončni zahod je prebledel; "hrupna človeška želja"(Ivan Grozni);

5) besedna podoba ima notranja energija, intenzivnost, ki je naslovljena na senzorične (vizualne, vohalne, slušne, otipne, okusne) občutke.

Verbalna podoba torej stremi k jasnosti, ekonomičnosti, lahkotnosti zaznave, vsebini, čustveni bogastvu in izraznosti. Prav te (pa tudi druge) lastnosti figurativnega govora mu dajejo retorično vrednost. Zato, ko govorijo o "okrasu" govora, zgovornosti, izraznosti, mislijo natanko figurativno besedo.

Zdaj se obrnemo na značilnosti sort figurativnega govora.

Vse figurativne besede in govorni obrati so razdeljeni na poti in figure.

Poti -govorni obrati, v katerih se besede in nizi izrazi uporabljajo v prenesenem pomenu, da se doseže večja izraznost.

Najpogostejši tipi tropov so: alegorija, hiperbola, ironija, litota, metafora, metonimija, personifikacija, sinekdoha, primerjava, epitet. poti okrepiti izjava, zaradi dejstva, da se logični vsebini dodajajo čustveno ekspresivni pomenski odtenki. Figurativni načini vam omogočajo, da vidite in analizirate pojav z vseh strani in si ga dobro zapomnite.

Glavna vrsta poti - metafora. To je beseda ali izraz, ki se uporablja v prenesenem pomenu. na podlagi podobnosti v katerem koli odnosu dveh predmetov ali pojavov. Na neposredni pomen se nadgradi dodaten pomen, ki postane glavni, na primer: hiša gori - zemlja gori pod nogami, deklica je jokala - voda je jokala, trnasti grm - trnov mož, ptice razkropljene - misli razkropljene.

Precej pogosto se metafore uporabljajo v vsakdanjem govoru. Pogosto slišimo in rečemo: dežuje, ura je jeklena, topli odnosi, oster vid. Vendar so te metafore skoraj izgubile svojo figurativno povezavo z "izvirnimi predmeti", zbledele so, kot da bi bile izbrisane. Kot metafora lahko delujejo različni deli govora: glagol (toki tečejo) samostalnik (jate valov) pridevnik (jekleni živci).

Metaforizacija lahko temelji na podobnosti različnih lastnosti: barv, oblik, volumna, namena, položaja v prostoru in času itd. Metafora se imenuje tudi skrita primerjava, saj eden od izrazov primerjave v njej ni poimenovan, prim.: prilagodljiv človek - prožen, kot trs, palica. Bolj nepričakovana in natančna je podobnost, bolj sveža je metafora, bolj je izrazna.

Uporaba ene metafore pogosto pomeni nizanje novih metafor, ki so po pomenu povezane s prvo; kot rezultat tega nastane razširjena metafora: Zlati gaj odgovarjal z brezo, vedrim jezikom ...; Na vrtu gori kres rdečega gorskega pepela, / Nikogar pa ne more ogreti.(S. Jesenin).

Uporaba metafor omogoča poslušalcem in bralcem, da ustvarijo slike in slike, ki se s posebno močjo shranijo v spomin, saj so jim dodeljene posebne ideje.

Druga vrsta poti metonimija. Za razliko od metafore temelji na sosednji (bližini) poimenovanih predmetov. Če bi morala v metafori dva enaka predmeta ali pojava temeljiti na podobnosti med njima, potem morata biti v metonimiji dva predmeta ali pojava, ki sta dobila isto ime, sosednja. Besedo "sosednji" v tem primeru je treba razumeti ne le kot povezavo, ampak nekoliko širše - tesno povezano drug z drugim. Tako se za metonimijo šteje prenos imena z enega predmeta na drugega na podlagi njihove sosednosti, t.j. na podlagi zunanje ali notranje povezave med njimi. Takšna povezava je lahko:

1) med predmet in material iz katerega je predmet izdelan: porcelan in bron na mizi(Puškin); tukaj se nanaša na "posodo iz porcelana in brona";

2) med vsebina in vsebina: Pojedel sem tri sklede; ... Šikanje penastih kozarcev(Puškin);

4) med dejanje in orodje to dejanje: Živel je svoje

Jezikovne norme (norme knjižnega jezika, knjižne norme) so pravila za uporabo jezikovnih sredstev v določenem obdobju razvoja knjižnega jezika, t.j. pravila izgovorjave, črkovanja, rabe besed, slovnice. Norma je primer enotne, splošno priznane uporabe jezikovnih elementov (besed, besednih zvez, stavkov).

Jezikovni pojav se šteje za normativen, če so zanj značilne lastnosti, kot so:

- skladnost s strukturo jezika;

- množična in redna ponovljivost v procesu govorne dejavnosti večine govorcev;

- javno odobritev in priznanje.

Jezikovne norme ne izumljajo filologi, odražajo določeno stopnjo v razvoju knjižnega jezika celotnega ljudstva. Jezikovnih norm ni mogoče uvesti ali razveljaviti z dekretom, ni jih mogoče reformirati z upravnimi sredstvi. Dejavnost jezikoslovcev, ki preučujejo jezikovne norme, je drugačna - jezikovne norme identificirajo, opisujejo in kodificirajo ter jih razlagajo in promovirajo.

Glavni viri jezikovne norme so:

dela klasičnih pisateljev;

dela sodobnih pisateljev, ki nadaljujejo klasične tradicije;

medijske objave;

pogosta sodobna uporaba;

podatki o jezikoslovnih raziskavah.

Značilnosti jezikovnih norm so:

relativna stabilnost;

razširjenost;

splošna uporaba;

splošna obveznost;

skladnost z uporabo, običaji in možnostmi jezikovnega sistema.

Norme pomagajo knjižnemu jeziku ohraniti svojo celovitost in splošno razumljivost. Knjižni jezik ščitijo pred pretokom narečnega govora, družbenih in strokovnih žargonov ter ljudskega govora. To knjižnemu jeziku omogoča, da opravlja eno najpomembnejših funkcij – kulturno.
Govorna norma je celota najbolj stabilnih tradicionalnih izvedb jezikovnega sistema, izbranih in fiksiranih v procesu javnega komuniciranja.
Normalizacija govora - to je njegovo skladnost z literarnim in jezikovnim idealom.

Dinamičnost jezikovnega razvoja in spremenljivost norm.

»Jezikovni sistem, ki je v stalni uporabi, nastaja in spreminja s skupnimi prizadevanji tistih, ki ga uporabljajo ... Kar je novega v govorni izkušnji, ki ne sodi v okvir jezikovnega sistema, ampak deluje, je funkcionalno smotrno, vodi v prestrukturiranje v njem, vsako naslednje stanje jezikovnega sistema pa služi kot osnova za primerjavo pri nadaljnji obdelavi govorne izkušnje. Tako se jezik v procesu govornega delovanja razvija, spreminja in na vsaki stopnji tega razvoja jezikovni sistem neizogibno vsebuje elemente, ki niso dokončali procesa spreminjanja. Zato so v vsakem jeziku neizogibna različna nihanja, variacije.
Nenehni razvoj jezika vodi v spremembo literarnih norm. Kar je bila norma v prejšnjem stoletju in celo pred 15-20 leti, lahko danes postane odstopanje od tega. Tako na primer pred besedo akustična, igrača, pekarna, vsakdanje, namerno, spodobno, kremasto, jabolko, umešana jajca so bili izgovorjeni z zvoki [shn]. Konec 20. stoletja taka izgovorjava kot edina (strogo obvezna) norma se je ohranila le v besedah namenoma umešana jajca. Z besedami pekarna, dobro skupaj s tradicionalno izgovorjavo [shn] je bila nova izgovorjava [ch] priznana kot sprejemljiva. Z besedami vsak dan, jabolko nova izgovorjava je priporočljiva kot glavna izbira, stara pa je sprejeta kot možnost. V besedi kremasto izgovorjava [shn] je priznana, čeprav sprejemljiva, vendar zastarela in v besedah jedilnica, igrača nova izgovorjava [ch] je postala edina možna normativna možnost.

Ta primer jasno kaže, da je v zgodovini knjižnega jezika možno naslednje:

- ohranjanje stare norme;

- tekmovanje med dvema možnostma, pri katerih slovarji priporočajo tradicionalno možnost;

- tekmovanje možnosti, v katerem slovarji priporočajo novo možnost;

- Potrditev nove različice kot edine normativne.

V zgodovini jezika se ne spreminjajo le ortoepske, ampak tudi vse druge norme.
Primer spremembe leksikalne norme so besede študent in vpisani. Na začetku 20. stoletja beseda študent je označevala študenta, ki dela diplomsko nalogo, beseda maturant pa je bila pogovorna (slogovna) različica besede diploma. V literarni normi 50-60. pri uporabi teh besed je prišlo do razlike: beseda diplomant se je začela imenovati študent med pripravo in zagovorom diplomskega dela (izgubila je slogovno obarvanost pogovorne besede), beseda pa študent začeli se uporabljati za poimenovanje zmagovalcev tekmovanj, pregledov, tekmovanj, nagrajenih z diplomo zmagovalca.
Beseda vpisani je bil uporabljen kot oznaka za tiste, ki so končali srednjo šolo, in tiste, ki so se vpisali na univerzo, saj se oba pojma v mnogih primerih nanašata na isto osebo. Sredi 20. stoletja beseda je bila dodeljena maturantom diplomiral, in beseda vpisani je v tem smislu izginilo.
Spremembe v jeziku in slovničnih normah. V literaturi XIX stoletja. in takratnem pogovornem govoru so bile uporabljene besede dalija, dvorana, klavir To so bile ženske besede. V sodobni ruščini je norma uporaba teh besed kot moških besed - dalija, dvorana, klavir.
Primer spremembe slogovnih norm je vstop v knjižni jezik narečnih in domačih besed, npr. ustrahovalec, cvilež, ozadje, pandemonium, hype.
Vsaka nova generacija se zanaša na že obstoječa besedila, stabilne obrate govora, načine razmišljanja. Iz jezika teh besedil izbere najprimernejše besede in govorne obrate, iz tega, kar so izdelale prejšnje generacije, vzame tisto, kar je zanj relevantno, uvede svoje, da izrazi nove ideje, ideje, novo vizijo svetu. Nove generacije seveda zavračajo tisto, kar se zdi arhaično, ki ni v skladu z novim načinom oblikovanja misli, prenašanja svojih občutkov, odnosa do ljudi in dogodkov. Včasih se vračajo k arhaičnim oblikam, ki jim dajejo novo vsebino, nove perspektive razumevanja.
V vsaki zgodovinski dobi je norma kompleksen pojav in obstaja v precej težkih razmerah.

Vrste norm.

V knjižnem jeziku ločimo naslednje vrste norm:

1) norme pisnih in ustnih oblik govora;

2) norme;

3) norme.

Skupne norme za ustni in pisni govor vključujejo:

- leksikalne norme;

- slovnične norme;

- slogovna pravila.

Posebna pravila pisanja so:

- norme;

- norme.

Velja samo za govorjeni jezik:

- izgovorjave;

- stresne norme;

- pravila intonacije.

Norme, ki so skupne za ustni in pisni govor, se nanašajo na jezikovno vsebino in konstrukcijo besedil. Leksikalne norme ali norme besedne rabe so norme, ki določajo pravilno izbiro besede med številnimi enotami, ki so ji po pomenu ali obliki blizu, pa tudi njeno uporabo v pomenih, ki jih ima v knjižnem jeziku.
Leksikalne norme se odražajo v razlagalnih slovarjih, slovarjih tujih besed, terminoloških slovarjih in priročnikih.
Skladnost z leksikalnimi normami je najpomembnejši pogoj za točnost govora in njegovo pravilnost.

Njihova kršitev vodi do leksikalnih napak različnih vrst (primeri napak iz esejev prosilcev):

- napačna izbira besede iz več enot, vključno z zmedo, netočno izbiro, napačno izbiro enote
(kostni tip razmišljanja, analizirajte življenje pisateljev, Nikolajevska agresija, Rusija je v teh letih doživela številne incidente v notranji in zunanji politiki);

- kršitev norm leksikalne združljivosti (čreda zajcev, pod jarmom človeštva, skrivna zavesa, zakoreninjeni temelji, je šla skozi vse stopnje človeškega razvoja);

- protislovje med govorčevo namero in čustveno-ocenjevalnimi besedami (Puškin je pravilno izbral pot življenja in ji sledil ter pustil neizbrisne sledi; Neznosno je prispeval k razvoju Rusije);

- uporaba
(Lomonosov je vstopil v inštitut, Raskoljnikov je študiral na univerzi);

- mešanje
(Lomonosov je živel na stotine kilometrov od prestolnice);

- napačna uporaba frazeoloških enot ( Mladost je brbotala iz njega; Odnesti ga je treba v sladko vodo.

Slovnične norme delimo na besedotvorne, oblikoslovne in skladenjske.
Morfološke norme zahtevajo pravilno tvorbo slovničnih oblik besed različnih delov govora (oblike spola, števila, kratke oblike in stopnje primerjave pridevnikov itd.). Tipična kršitev morfoloških norm je uporaba besede v neobstoječi ali kontekstu neprimerni pregibni obliki (analizirana podoba, vladajoči red, zmaga nad fašizmom, Pljuškin imenovan luknja). Včasih lahko slišite takšne fraze: železniška tirnica, uvoženi šampon, priporočena pošiljka, lakirani čevlji. V teh besednih zvezah je bila storjena morfološka napaka - spol samostalnikov je bil napačno oblikovan.
Ortoepske norme vključujejo norme izgovorjave, poudarka in intonacije ustnega govora. Izgovorne norme ruskega jezika določajo predvsem naslednji fonetični dejavniki:

Osupljivi zvočni soglasniki na koncu besed : du[n], kruh [n].

Zmanjšanje nenaglašenih samoglasnikov (spremembe kakovosti zvoka)

Asimilacija je primerjanje soglasnikov po zvočnosti in gluhosti na stičišču morfemov: pred zvenimi soglasniki se izgovarjajo samo zveneči, pred gluhimi se izgovarjajo samo gluhi: opremiti - približno [p] postaviti, pobegniti - [h] teči, cvreti - in [f] cvreti.

Izguba nekaterih zvokov v soglasniških kombinacijah: stn, zdn, stl, lnts: praznik - pra[zn]ik, sonce - so[nc]e.

Skladnost z ortoepskimi normami je pomemben del kulture govora, ker. njihova kršitev ustvarja na poslušalce neprijeten vtis o govoru in govorcu samem, odvrne pozornost od dojemanja vsebine govora. Ortoepske norme so določene v ortoepskih slovarjih ruskega jezika in v slovarjih za poudarke.

Izgovorni slovar.
Ortoepski slovar določa norme izgovorjave in poudarka.

Ta slovar vključuje predvsem besede:

- katerih izgovorjave ni mogoče nedvoumno ugotoviti na podlagi njihovega pisnega videza;

- mobilni naglas v slovničnih oblikah;

- tvorjenje nekaterih slovničnih oblik na nestandardne načine;

- besede, ki doživljajo stresna nihanja v celotnem sistemu oblik ali v posameznih oblikah.

Slovar uvaja lestvico normativnosti: nekatere možnosti veljajo za enakovredne, v drugih primerih je ena od možnosti priznana kot glavna, druga pa sprejemljiva. Slovar vsebuje tudi opombe, ki označujejo izgovorjavo besede v pesniškem in strokovnem govoru.

V izgovorjavi se odražajo naslednji glavni pojavi:

- mehčanje soglasnikov, t.j. mehka izgovorjava soglasnikov, na katero vplivajo poznejši mehki soglasniki, na primer: pregled, -in;

- spremembe, ki se pojavijo v soglasniških skupinah, kot je izgovorjava stn všeč [sn] (lokalno);

- možna izgovorjava enega soglasnika (trdega ali mehkega) namesto dveh enakih črk, na primer: aparat, -a [ P]; Učinek, -a [f b];

- trda izgovorjava soglasnikov, ki jim sledi samoglasnik uh namesto pravopisnih kombinacij z e v besedah tujega izvora npr hotel, -JAZ [ te];

- odsotnost redukcije besed tujega izvora, t.j. izgovor nenaglašenih samoglasnikov namesto črk oh, uh, uh, ki ne upošteva pravil branja, npr. bonton, -a [ bo]; nokturno, -a [neobvezno ampak];

- značilnosti izgovorjave soglasnikov, povezanih z delitvijo zlogov v besedah s stranskim poudarkom, npr. vodja laboratorija [zaf/l], ne-cl. m, f.

Tvorba besed v angleščini. Devlin D. Vrste fonoskopskih pregledov, ki se izvajajo med predpreiskovalno preiskavo in na sodišču

Zgodovinska variabilnost jezikovne norme.

Ime parametra	Pomen
Zadeva članka:	Zgodovinska variabilnost jezikovne norme.
Rubrika (tematska kategorija)	Tuji jeziki

Jezikovne norme so zgodovinski pojav. Sprememba literarnih norm je posledica nenehnega razvoja jezika. Kar je bila norma v prejšnjem stoletju in celo pred 15-20 leti, lahko danes postane odstopanje od tega. Na primer, v 30. in 40. letih prejšnjega stoletja so besede podiplomski in podiplomski študent izraziti isti koncept: ʼʼŠtudent, ki dela diplomsko nalogoʼʼ. Beseda diplomant je bila pogovorna različica te besede študent. V literarni normi 50-60-ih je bila uporaba teh besed razlikovanje: nekdanji pogovorni diplomant zdaj označuje študenta, študenta v obdobju zagovora diplomske naloge, pridobitev diplome. Beseda študent začeli so klicati predvsem zmagovalce tekmovanj, nagrajence pregledov, tekmovanj, nagrajenih z diplomo (na primer zmagovalec diplome Vseslovenskega klavirskega tekmovanja).

Spreminjajo se ne le leksikalne, naglasne, ampak tudi morfološke norme. Vzemimo na primer konec nominativa množine samostalnikov moškega rodu:

Vrt - zelenjavni vrtovi, vrt - vrtovi, miza - mize,

ograja - ograje, rog - rogovi, stranske strani,

obala - obala, oko - oči.

Kot lahko vidite, imajo samostalniki v nominativu množine končnice -ы ali -а. Prisotnost dveh koncev je povezana z zgodovino sklanjanja. Dejstvo je, da je v staroruskem jeziku poleg ednine in množine obstajalo tudi dvojno število, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ se je uporabljalo, ko je šlo za dva predmeta: mizo (ena), mize (dve), mize (več) . Od 13. stoletja ta oblika se začne razpadati in se postopoma odpravi. Hkrati najdemo sledi tega, prvič, v končnici imenskega padeža množine samostalnikov, ki označujejo seznanjene predmete: rogovi, oči, rokavi, obale, stranice; drugič, zgodovinsko je oblika rodilnika ednine samostalnikov s številkami dva (dve mizi, dve hiši, dve ograji) sega nazaj v imensko obliko dvojnega števila. To potrjuje razlika v poudarku: dve uri in ura ni minilo, v dveh vrstah in zapustil vrsto.

Kršitev norme ni vedno pokazatelj ozaveščenosti prevoznika (njegove nepismenosti) ali pomanjkanja znanja o tem.

Mora biti stilsko(karakteristike, besedna igra, figurativnost) ali nakazuje sposoben govornik (živčnost, afektacija, pomanjkanje samokontrole, utrujenost, depresija). Narava kršitve norme hkrati (vrsta, stopnja, pravilnost) bi morala biti pokazatelj živčne, duševne somatske motnje.

Kršitev norme

Nevedno - Slogi - Stanje

lenoba chesky (igra govornika

(nepismenost - besede, značaj - (živčnost,

tveganje za utrujenost,

nosilec značaja) depresija, afektacija)

živčni duševni somatski

motnja motnja motnja

Zgodovinska variabilnost jezikovne norme. - koncept in vrste. Razvrstitev in značilnosti kategorije "Zgodovinska variabilnost jezikovne norme." 2017, 2018.

Razdelki

Jezikovna norma kot zgodovinska kategorija. Dinamičnost jezikovnega razvoja in variabilnost norm

Dinamičnost jezikovnega razvoja in spremenljivost norm.

Vrste norm.

Izgovorni slovar. Ortoepski slovar določa norme izgovorjave in poudarka.

Izgovorni slovar.
Ortoepski slovar določa norme izgovorjave in poudarka.