Tvorba preteklega časa v nemščini. Perfect - nemški pretekli čas - Naučite se nemškega jezika na spletu - Začnite Deutsch

Lekcija 21
Lektion 21. Uhr, Zeit.

Dovolj pozornosti je treba nameniti temi "Ura", ker jo potrebujete, nato pa izpit ali test.

Ure - Uhr
Kurz vor/nach - kmalu od/potem govorimo - 2-3 minute tretjega.(14:02-03) Ali pa rečemo - 2-3 minute do treh. (14:57-58)
Nemci pravijo - kmalu po dveh.(14:02-03) Ali pa Nemci pravijo - manj kot tri.(14:57-58) Se pravi, mi kličemo zapisnike, a Nemci samo rečejo (kurz vor/nach) na kratkood/po - to se nanaša na 1 - 4 minute. Seveda, če natančno vprašate, vam bodo povedali točno minute, pa tudi urnik, na postajah, avtobusih, letalih, kino itd – vedno najavljajo točno, po minuti. Od 0 do 5 minut reci minute ali kurz (kratko) nach/po.
Na primer 15:04 - Kurz nach drei / 15 - kmalu po treh / 15. Od 5 minut do 25 piše nach / po in ura.
Na primer 15:20 - 20 nach drei / 15 - 20 po treh / 15.
Izjema: 25 - to številko lahko rečemo kot 25 nach/po drei/15 (15:25)ali funf vor halb v…

Nemški nivo besedila A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchengebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Moj vikend. V soboto smo bili v gozdu. Vozili smo se s kolesi, nato pa smo šli na bazen. Veliko smo plavali v bazenu. Po bazenu smo pili pomarančni sok. Zvečer je moja žena spekla torto. Pojedli smo ga. Moj sin ima zelo rad pito. Po večerji smo se igrali z žogo. To je moj vikend!

Tema glagola v nemščini je zelo obsežna: to so časi, deležniki in zastave. Na prvi pogled se morda zdi, da se je vsega tega nemogoče naučiti sami, vendar ne hitite, da bi se razburili: vse slovnične teme so med seboj tesno povezane.

Poglejmo temo časov v nemščini.

Splošne informacije o časih v nemščini

Za začetek je treba omeniti, da je temo časov v nemščini veliko lažje razumeti kot v angleščini. Prvič, neprekinjenega glagola ni neprekinjene oblike, in drugič, pravila za uporabo niso tako stroga.

Časovne oblike v nemščini izražajo enako kot v ruščini: sedanjost, preteklost in prihodnost.

Če pa je sedanjik en, potem obstajajo tri oblike preteklosti in dve prihodnosti. Nenavadno je, si morda mislite, zakaj dogodki v preteklosti potrebujejo tri cele čase?

Da bi to razumeli, si jih podrobneje ogledamo.

V nemščini se imenuje Präsens. Jezik se začnete učiti s prisotnostjo: zapomnite si mesto glagola v stavku in se naučite osebnih končnic.

Na primer:

Najenostavnejši stavek v Präsensu bi izgledal takole:

Wirlesen ein Buch. - Beremo knjigo.

Ta čas je treba uporabiti, ko dogodek ali dejanje:

• dogaja prav zdaj;
• se pojavlja redno ali se ponavlja;
• še ni dokončan, tj. se je začelo v preteklosti in se nadaljuje;
• se bo zgodilo v bližnji prihodnosti;
• ko gre za urnike ali urnike.

V nemščini so trije. Ampak ne skrbite, v njih se je zelo težko zmešati.

Časi nemških glagolov

Nemški glagoli se ne spreminjajo le v številkah in osebah, temveč se spreminjajo tudi v časih. Časi nemških glagolov so precej primerljivi z ruskimi - obstajajo sedanji, pretekli in prihodnji časi, le nemški jezik zagotavlja veliko bogatejšo vsebino in kompleksno tvorbo nekaterih začasnih oblik. V nemščini je šest časov, od katerih eden odraža sedanjik, dva predstavljata prihodnost in trije preteklost. Časi nemških glagolov so lahko preprosti (Präsens in Präteritum, imenovani tudi Imperfekt) in zapleteni (pretekle oblike - Perfekt, Plusquamperfekt, prihodnje oblike - Futur I, II).

Sedanjik Präsens prikazuje procese, stanja ali dejanja, ki se dogajajo, obstajajo ali se dogajajo v določenem trenutku. Präsens je po obliki preprost čas, torej je sestavljen iz enega glagola v ustrezni obliki osebe in števila, skoraj v vseh primerih pa je tvorjen tako, da se deblu pomenskega glagola doda osebni konec. Seveda nemški jezik ne more brez številnih izjem od splošnega pravila, saj se lahko deblo glagola konča z različnimi črkami (kot so -t, -d, -tm, -dm, -chn), nato pa z za njimi je v drugi osebi obeh številk in v tretji osebi ednine (ednine) vstavljen dodatni samoglasnik »e«, kar narekuje olajšanje izgovorjave teh besed; močni glagoli, katerih tri glavne oblike si je treba zapomniti, lahko kažejo pridobitev preglasa z samoglasnikom v drugi in tretji osebi ednine; in glagoli werden, haben, sein, ki so v nemščini zelo razširjeni, se praviloma sprežejo brez kakršnih koli pravil.

Na primer:

Dein Trainer hat mir gesagt, dass du im Wasser richtig atmest. - Vaš trener mi je rekel, da pravilno dihate v vodi. (Pri glagolu "atmest" je zaradi posebnosti debla dodan dodaten samoglasnik "e").

Du rechnest sehr gut, aber zu langsam. Die Ziffern schreibst du richtig. - Zelo dobro razmišljaš, a prepočasi. Številke ste pravilno napisali. (V prvem primeru se v "rechnest" pojavi dodaten samoglasnik, v drugem pa se vse zgodi po standardni shemi - nič ni dodano).

Du lässt mir überhaupt keine Hoffnung. Ne puščaš mi nobenega upanja. (V močnem glagolu "lassen" sta za drugo in tretjo osebo ednine značilna pridobitev samoglasnika "a" umlauta).

Du hast eine sehr schöne Mütze, sie hat aber eine, die noch viel schöner ist. Imaš zelo lep klobuk, a njen klobuk je še lepši. (Tukaj vidimo svojevrstno tvorbo glagola "haben - imeti" oblike druge in tretje osebe ednine).

Duwirst Lehrer, und wird Mechaniker. Ti boš postal učitelj, on pa mehanik. (Tvorba glagola "werden - postati" oblike druge in tretje osebe ednine).

Dein Kleid ist ein absoluter Hinguker—ich bin begeistert. Bist du endlich zufrieden? - Tvoja obleka je tako vpadljiva - navdušena sem. Ste končno zadovoljni? (Tu so predstavljene vse tri osebne oblike edninskega glagola "sein".)

Wir sind heute im Theater, ihr seid morgen im Theater und sie sind bestraft. - Danes gremo v gledališče, jutri greste vi v gledališče in oni so kaznovani. (Tri osebne oblike glagola "sein" v množini (množina) se prav tako ne tvorijo po pravilu).

Značilnost sedanjika nemških glagolov je sposobnost prenosa prihodnjega časa. V slednjem primeru je usmerjenost dejanja v prihodnost pogosto poudarjena z ustreznimi besednimi zvezami in prislovi (plešast - kmalu, danach - takrat, später - kasneje, morgen - jutri itd.).

Na primer:

Ich lese die Zeitschrift, welche mein Mann gestern gekauft hat. Berem revijo, ki jo je včeraj kupil moj mož. (Tu se odraža proces branja, ki se dogaja v tem trenutku).

Morgen spielen wir wieder Schach. Jutri bomo spet igrali šah. (V tem primeru oblika Präsens izraža dejanje, ki je usojeno, da se zgodi v prihodnosti).

Časi nemških glagolov se ponašajo z drugo preprosto obliko, sestavljeno iz enega pomenskega glagola brez pomožnih besed - to je pretekli čas Präteritum (Imperfekt). Ta oblika se v nemščini uporablja predvsem v monološkem govoru. Šibki glagoli tvorijo Präteritum po splošni, standardni shemi za vse (z dodajanjem končnice -te deblu infinitiva določenega glagola), močni glagoli pa ga tvorijo po pravilih, ki se v sodobni nemščini ne uporabljajo več. , zato si ga je treba zapomniti. Spreganje glagolov v Präteritumu spremlja tudi dodajanje osebnega konca deblu, vendar ne infinitiva, kot se zgodi v Präsens, ampak druga od glavnih oblik glagola. Značilnost Präteritum je odsotnost osebnih končnic v prvi in ​​tretji osebi ednine, v drugih primerih pa sovpadajo s končnicami v Präsens).

Na primer:

Mein Kind wiederholte das Gedicht gestern. - Moj otrok je včeraj ponovil to pesem. (Šibki glagol "wiederholen" tvori Präteritum v standardnem vzorcu.)

Gestern verbrachte ich zwei Stunden in der Schwimmhalle. - Včeraj sem preživel dve uri v bazenu. (Zapomniti si je treba drugo obliko močnega glagola "verbringen" - "verbrachte").

Du machtest keine Fehler in deinem Aufsatz. V svojem eseju niste naredili nobene napake.

Vsi drugi časi nemških glagolov so zapleteni in se tvorijo s pomenskimi in ustreznimi pomožnimi glagoli. Poleg Präteritum se pretekli čas izražata s Perfect in Plusquamperfekt. Za uporabo treh preteklih časov ni strogih meja, tukaj lahko govorimo le o pogostosti njihove uporabe.

Naslednji predstavnik časov nemških glagolov je Perfect, ki se tvori z enim od pomožnih glagolov - sein ali haben - in Partizip II (tretja od glavnih oblik glagola).

Pri spreganju se spremeni samo pomožni glagol, ki se tvori Perfect v sedanjiku. Glavna področja uporabe tega časa so dialoški govor in kratka sporočila. Izbira pomožnega glagola je odvisna od pomena, ki ga glagol posreduje. Tako glagoli, ki označujejo proces prehoda iz enega stanja v drugo ali gibanje, neposredno tvorijo Perfect (in Plusquamperfekt) s pomočjo glagola "sein". Vedno tvorite Perfekt (in Plusquamperfekt) z glagolom "sein" glagola folgen - slediti, begegnen - srečati, bleiben - ostati, geschehen - zgoditi se, gelingen - uspeti, werden - postati, sein - biti. S "haben" kompleksno strukturo Perfekt (in Plusquamperfekt) tvorijo prehodni, povratni, modalni glagoli, pa tudi tisti, ki prenašajo dolgo stanje (kot so schlafen - spati, warten - čakati, stehen - stati itd.) . Zaradi pomanjkanja oblike v nemških glagolih lahko Perfect prenaša tako dokončana kot nedokončana dejanja v preteklosti, lahko pa se uporablja tudi za prenos dejanj v prihodnosti (možna, vendar redka uporaba v govoru).

Na primer:

Ich habe viele verschiedene Kuchen für meine Gäste gebacken. — Za svoje goste sem spekla veliko različnih tor.

Gestern hat er sich endlich rasiert. Včeraj se je končno obril.

Wir haben auf euch ewig lange gewartet. Čakali smo te že stoletja.

Wir sind mit einem sehr komfortablen Bus gefahren. - Šli smo na zelo udoben avtobus.

Ich bin gespannt, was dir gelungen ist. - Zelo me zanima, kaj si naredil.

Bis Freitag ist es mir gelungen. Do petka mi bo uspelo.

Plusquamperfekt je še en predstavnik časovnega sistema nemških glagolov - tako kot Perfekt se tvori z enim od pomožnih glagolov - sein ali haben - in Partizip II (tretja od treh glavnih oblik glagola). Vendar je tu namesto Präsens ustreznega pomožnega glagola, kot se zgodi pri tvorbi Perfekta, vzet njegov Präteritum. Pravzaprav je to njegova edina pomembna razlika od Perfect. Plusquamperfekt v svojem bistvu predstavlja dejanje, ki je pred Perfectom, nekateri ga imenujejo »prepast«. Za razliko od drugih dveh nemških preteklih časov Plusquamperfekt označuje relativno dejanje, torej dejanje, ki se je zgodilo v preteklosti pred vsemi drugimi. Najpogosteje se razmerje dejanj izvaja v paru Präteritum - Plusquamperfekt. V pogovornem govoru se ta čas redko uporablja, veliko pogosteje ga najdemo v leposlovju.

Na primer:

Wir hatten wahnsinnigen Durst, weil wir innerhalb von 10 Stunden nichts getrunken hatten. Bili smo strašno žejni, saj že 10 ur nismo nič pili. (V pogovornem delu sploh ne bi bilo napačno, če bi glagol "hatten" zamenjali z "haben").

Als es zu regnen beginn, war sie aus dem Bus bereits ausgestiegen. Ko je začelo deževati, je že izstopila iz avtobusa.

Prihodnje čase nemških glagolov predstavljata pogosto uporabljena Futur I in Futur II, ki se v sodobnem jeziku praktično sploh ne uporablja. Futur I se tvori s pomožnim glagolom "werden", ki se spreminja v številkah in osebah, in infinitivom (Infinitiv I) pomenskega glagola. Futur I je pogosto nadomeščen s preprostim sedanjim Präsensom, katerega ena od funkcij je posredovati dejanje, ki se bo zgodilo v prihodnosti. Konstrukcija Futur II je sestavljena iz spreženega glagola "werden" in pomenskega glagola Infinitiv II. Futur II prenaša relativnost delovanja, in sicer dokončanje enega dejanja v prihodnosti pred drugim (tudi v prihodnosti).

Na primer:

Im nächsten Jahr werde ich an das Schwarze Meer fahren. — Im nächsten Jahr fahre ich an das Schwarze Meer. - Naslednje leto bom šel na Črno morje. (Futur I - Präsens)

Wenn wir eine neue Arbeit schreiben, werden wir alle Fehler berücksichtigt haben. - Ko bomo pisali novo delo, bomo upoštevali vse napake.

Časi v nemščini - primeri rabe

V zapletenih začasnih konstrukcijah se poleg pomenskih uporabljajo pomožni glagoli. Pomen pomenskega glagola narekuje izbiro pomožnega sredstva - to bo haben ali sein. Glagoli gibanja, hitra sprememba stanja tvorijo zapletene konstrukcije z uporabo sein, prehodni, povratni, modalni glagoli in glagoli, ki prenašajo katero koli dolgo stanje (spi - schlafen, stand - stehen itd.), zahtevajo, da ustavite izbiro pri glagolu haben , Na primer:
Unser Kind ist heute sehr schnell eingeschlafen. - Naš otrok je danes zelo hitro zaspal (hitra sprememba stanja = sein).
Ich habe einen sehr interessanten Auftrag für Ihre Firma gefunden. - Našel sem zelo zanimivo naročilo za vaše podjetje (prehodni glagol = haben).
Mein Mann hat sich fünf Monate lang nicht rasiert. - Moj mož se ni bril že pet mesecev (povratni glagol = haben).
Er ist gegen meinen Willen in me Auto eingesprungen! - Proti moji volji je skočil v moj avto (glagol gibanja = sein).

Časi v nemščini (pravilni glagoli)

Na ta način, kot je prikazano v tabeli, se časi v nemščini tvorijo z glavnim delom glagolov, imenovanim redni. Vendar ima nemščina tudi nepravilne glagole. Če želite tvoriti čase s takšnimi glagoli, se boste morali seznaniti z njunima glavnima oblikama Präteritum in Partizip II, brez katerih ni mogoče. Osnovne oblike nepravilnih glagolov kažejo značilne korenske menjave. Na primer:
pravilni glagoli: zerlegen (razstaviti, mesar (klav)) - zerlegte - zerlegt; vergrössern (povečanje) - vergrösserte - vergrössert; lösen (sprostitev, sprostitev, prekinitev (sporazum itd.), odločanje, razpustitev) - löste - gelöst;
nepravilni glagoli: hingehen (iti tja, v dano smer) - ging hin - hingegangen; zerbrechen (prelom, zlom) - zerbrach - zerbrochen; entnehmen (odnesti, izposoditi, odnesti) - entnahm - entnommen itd.

Kot smo že omenili, je obstoječih šest nemških slovničnih oblik neenakomerno razporejenih po realnih časih (preteklost, prihodnost, sedanjost). Sedanjik je izražen s Präsensom, prihodnost s Präsens in Futurum I, preteklost pa s Perfektom, Präteritum ali Plusquamperfekt. Časovna oblika Futurum II je specifična in se uporablja le, kadar je treba izraziti prednost enega dejanja v prihodnosti pred katerim koli drugim. Tri oblike, ki odražajo pretekli čas, se med seboj ne razlikujejo v nobenih posebnih časovnih odtenkih, ampak so lastne le različnim vrstam govorne dejavnosti. Torej je Perfekt sestavni del dialogov in s tem tudi pogovornega govora, Präteritum se uporablja predvsem v monologih in daljših opisih, Plusquamperfekt (ki ga v takih primerih lahko nadomestimo z obliko Perfekt) pomaga prenesti prednost dejanja. na drugo dejanje, ki se prenaša s Prateritumom.

Pretekli čas Plusquamperfekt in veznik nachdem

V življenju se pogosto pojavijo situacije, ko se pri opisovanju nekega dejanja v preteklosti zgodi drugo dejanje, ki se je zgodilo nekoliko prej kot to. V skladu s tem je za odraz tega prejšnjega dejanja v preteklosti potreben tudi zgodnejši pretekli čas. Prav tak primer prejšnje akcije v preteklosti je nemški Plusquamperfekt. Plusquamperfekt je v svojem pomenu pred nemškim Perfektom. Razmislite o preprostih primerih govora:
Petra hat den Pullover gestrickt. - Petra je spletla pulover.
Petra ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Petra se je vrnila z dopusta.

V obeh primerih se uporablja perfekt (pretekli čas, popoln). Če pa dogodke združimo v eno besedilo, se izkaže, da se je najprej zgodila ena akcija, šele za njo še ena: Petra se je najprej vrnila z dopusta, nato pa je spletla pulover. Da bi to pravilno odražali v nemščini, je treba izjave sestaviti na naslednji način:
Petra war aus dem Urlaub zurückgekehrt. Petra hat den Pullover gestrickt.

Zdaj je opazno časovno zaporedje dejanj, vendar predlogi med seboj niso popolnoma povezani. Za vzpostavitev tega razmerja je treba te preproste stavke povezati v enega zapletenega. To bo zahtevalo nemško zavezništvo »po tem; po - nachdem. Prav ta zveza najpogosteje povezuje zapletene stavke z oblikami preteklih in predpreteklih časov. Hkrati bo pri uporabi Plusquamperfekta kot preteklega časa preteklost v zapletenem stavku preprosta preteklost Präteritum (to je slovnično dovršen časovni dogovor). Tudi uporaba popolnih oblik v takih situacijah (namesto Präteritum) se zdi povsem možna in ni napačna, npr.
Nachdem Petra aus dem Urlaub zurückgekehrt war, strickte sie den Pullover. = Nachdem Petra aus den Urlaub zurückgekehrt war, hat sie den Pullover gestrickt. - Potem ko se je Petra vrnila z dopusta, je spletla pulover.

Iz zgornjih primerov je razvidno, da če so za tvorbo dovršnih oblik pomožni glagoli dani v oblike Präsens, potem se za tvorbo večpovršnih oblik postavijo v oblike Präteritum, v praksi pa se pogosto uporablja tudi Perfect.

Oblike Plusquamperfekt se lahko uporabljajo tudi v pasivnem glasu, na primer:
Nachdem der Bankräuber von der Bezirkspolizei festgenommen worden war, konnten sie nach Hause fahren. - Potem ko je bančnega roparja ujela regionalna policija, so lahko odšli domov.
Nachdem diese leckere Pilzsuppe zubereitet worden war, wurden wir alle zum Mittagessen eingeladen. - Ko je bila pripravljena ta okusna gobova juha, smo bili vsi povabljeni na večerjo.

Na splošno se oblika preteklega časa Plusquamperfekt v nemškem govoru uporablja zelo redko, še posebej redka pa je v pogovorni različici.

Načini izražanja časa v nemščini

Obstajajo različni načini za izražanje časa v nemščini. Če se je nek dogodek ali dejanje zgodil le enkrat v preteklosti, se uporablja nemška zveza "als", na primer:

Kot Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Ko je Thomas zagledal Sarah, je bila že povabljena na skodelico kave (enkratna akcija v preteklosti).
Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Ko je naš oče prišel domov, je bila večerja že pripravljena (v preteklosti ena sama akcija).

Kadar dejanja ali pojavi niso neločljivi v enem samem znaku in se pojavljajo večkrat, se uporablja nemška zveza "wenn", na primer:
Immer wenn Thomas Sarah sah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Kadar koli je Thomas videl Sarah, je bila že povabljena na skodelico kave (večkratna akcija v preteklosti).
Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Vsakič, ko je naš oče prišel domov, je bila večerja že pripravljena (v preteklosti - večkratna akcija).
Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. - Ko najde boljšo rešitev, nas mora obvestiti (v prihodnje - enkratno dejanje).
Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. - Ko ugotovi napake, nas mora o tem nemudoma obvestiti (v prihodnje - večkratno ukrepanje).
Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. - Če najdete pravo igračo, mi povejte (v prihodnosti eno samo dejanje).
Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. - Če Barbara zajtrkuje v šoli, morate za to plačati (več dejanj v prihodnosti).

Obstajajo takšne govorne situacije, ko je mogoče misel izraziti brez uporabe podrejenega stavka. V takih situacijah se členi nadomestijo z besedami "med tem - inzwischen" ali "then - dann", ki praviloma prevzamejo funkcijo stranskih članov in zahtevajo uporabo obrnjenega besednega reda v stavkih (sicer pa se nahaja za glavnimi člani v izjavah), na primer:
Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. - Najprej je prišel Holger, nato pa njegov nečak.
Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. - Sprva se je tako odločil naš šef, nato pa je spoznal svojo napako.
Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. - Njegovi sodelavci so že opravili vse teste, medtem pa je naša prodajna služba prejela nove predpise.
Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. Vsi družinski člani so ravno večerjali, ko je nekdo potrkal na vrata.

Poleg zgoraj omenjenih združitev se lahko za izražanje začasnih razmerij uporablja tudi "wann" - vprašalni zaimek, na primer:
Wann bekomme ich meinen Stempel? - Kdaj bom prejel svoj pečat?
Jennifer weiß nicht, wann sie ihren Koffer bekommt. Jennifer ne ve, kdaj bo dobila svoj kovček.

Med "wann" in "wenn" obstaja določena razlika in je ne smete zamenjevati. Če trenutek, ko se bo dogodek zgodil, ni znan, se uporabi "wann", na primer:
Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. - Otroci ne vedo, kdaj se bo igra začela.
Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? - Ali veste, kdaj bomo prejeli naslednjo pošiljko?

Zgodovinska in futuristična prisotnost

Ko se učenec začne učiti nemščine, se najprej sreča s preprostimi oblikami besed in izrazov, ki se uporabljajo v sedanjiku. To je zato, ker si začetnik težko zapomni osnovne podatke o sestavi stavkov, o končnici glagolov, o tako zanimivem delu govora v nemščini, kot je člen. Sprva ga mnogi izgubijo, pozabijo nanj, ker v ruščini nima analoga. Zato je metodično pravilno, da svoje znanje gradite postopoma, kot pravijo, opeko za opeko.

Najenostavnejša oblika je sedanjik Präsens. Toda na samem začetku se preučujejo le njegovi glavni pomeni:
Navedba dogodka, ki se zgodi v trenutku govora.

Z. B: Ich gehe in die Bibliothek. - Grem v knjižnico.
Dejanje, ki se odvija v trenutku govora in ima nedoločen čas.
Z.B.: Wir besuchen die Schule nur ein Jahr. - Šolo obiskujemo le eno leto.
Vsi poznajo dejstva, na primer naslove knjig.

Z. B.: Kerstin Gier „Robinrot. Liebe geht durch alle Zeiten.«

Toda na žalost se dodatni pomeni Präsens vedno preletijo. Tej vključujejo:

Sedanji čas zgodovinskih dogodkov, tako imenovani zgodovinski Präsens,

In dogodki, ki so se zgodili v smislu prihodnosti, so futuristična prisotnost.

Zgodovinska navzočnost se uporablja za to, da zgodovinske dogodke naredimo bolj resnične ali da bralca uvedemo v to obdobje, da se počuti del povedanega.

Z. B.: Der letzte preußische Posten ist passiert; der kleine Trupp marschiert über baumlose Landstraße, vorbei an den Feldern, auf denen Inseln mit Unkraut wuchern. (bredel)

Se pravi, bralec je neposredno prenesen v čas, v katerem se dogodki dogajajo. Izkazalo se je, da zgodovinski čas živi v sedanjosti in prihaja do skrajševanja časovnih okvirov.

Die Londoner Literatur des 19. Jahrhunderts fängt an mit Charles Dickens (1812-1870); aber der gehört doch eher schon in die nächste, die viktorianische Epoche. (Die Zeit, 07/03/1992, št. 28)

Seveda je uporaba prisotnosti v tem primeru neobvezna, lahko jo nadomestimo s preprostim preteklim časom, vendar se potem izgubi živ občutek za zaznavanje preteklih dogodkov. In tudi prenos bralca v debelu stvar izgine.

Obstajajo takšne oblike zgodovinske predstavitve:
"prisotnost poročanja" se razlikuje po tem, da se uporablja za posredovanje dogodkov, ki so se pravkar zgodili. Če se takšne informacije prenašajo s preteritom, bo treba navesti dodatne pojasnjevalne besede, ki bi pojasnile obdobje dogajanja v bližnji preteklosti. Ta obrazec opisuje dogodke v jasnem zaporedju.
"Namišljena" prisotnost se uporablja za opis namišljenih dogodkov, ki jih ni mogoče povezati z nobenim časom. Na primer naslovi slik ali pripombe v igrah.
Približek resničnih preteklih dogodkov v realnem času:

Z. B: Gestern gehe ich die Einkaufsstraße hinunter, da sehe ich, wie zwei bewaffnete maskierte Männer aus der Bank gelaufen kommen.

V zvezi s futuristično prisotnostjo je treba upoštevati, da je v nemščini v pogovoru nekaj zamegljenosti med sedanjim in prihodnjim časom. Zato se sedanjik pogosto uporablja v smislu prihodnosti, ko obstajajo natančno določene besede, ki označujejo dejanje, ki se bo zgodilo kmalu (morgen, plešast, in einer Zeit). Poleg tega se najpogosteje ta oblika nanaša na besedilo, ki se pomensko nanaša na načrtovano dejanje.

Seveda je mogoče futuristično prisotnost uporabiti brez zgornjih prislovov, potem pa sam kontekst nakazuje prihodnost dejanja:

Wir halten Sie auf dem Laufenden. - Obveščali vas bomo [»Stern«, 2004].

Ali pridevnik weiter lahko nakazuje, da se bo dejanje odvijalo v prihodnosti ali zaporedno:

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Skoda-Partner unter: www/octavia-combi/de etc.
["Der Spiegel", 2006].

Tako je pomensko za nemški jezik značilna razširjena oblika prisotnosti.

Potem se postavlja še eno vprašanje: kdaj se splača vrniti k temu pomembnemu delu nemške slovnice? Za mnoge metodike bo odgovor zelo preprost: ko študent obvlada vse glavne začasne oblike. Takrat je bilo modno pokazati zamegljenost futuristične prisotnosti in popolnost zgodovinskega.

Kot vaje lahko uporabite naslednje naloge:
Določite časovno obliko besedila, navedite razlike med zgodovinsko in prihodnjo predstavitvijo.
Opišite te stalne dogodke z uporabo zgodovinske prisotnosti. Z drugimi besedami, napišite nekaj novic.
Po potrebi zamenjajte prihodnji čas z obliko futuristične prisotnosti.

Perfect je najpogosteje uporabljen pretekli čas v nemščini. Najprej se je treba naučiti njegove izobrazbe. Konec koncev se uporablja v pogovornem govoru in vsakdanjem življenju. To je čas, ki ga boste skoraj vedno uporabili, ko boste govorili o preteklosti v nemščini.

Za tvorbo dovrška se uporabljajo pomožni glagolihaben ozsein+ obhajilo II(Partizip ll, 3. glagolska oblika) pomenski glagol.

Pomožni glagoli haben ozsein niso prevedeni, so le spremenljivi del predikata. Pomen celotnega predikata je odvisen od pomena glagola, ki deluje v obliki obhajilo(Partizip ll, 3. oblika glagola), ki je njegov nespremenljivi del in je na koncu stavka.

Ich habe dieses Buch gelesen. — Prebral sem to knjigo.

Er ist nach Berlin gefahren. Prišel je v Berlin.

Ne pozabi, Partizip ll je na koncu stavka, slika za pomnjenje:

Torej, če želite oblikovati Perfect, morate spregati pomožni glagol haben ozsein(v stavku gre na drugo mesto), pravilno obliko obhajilo II(Partizip ll, 3. oblika glagola) in ga postavi na konec stavka.

Prva težava: kateri pomožni glagol izbrati?haben ozsein? Pa ugotovimo!

Najprej si oglejmo glagolske sprege.seininhaben. Ta dva znaka je treba poznati na pamet.

Glagoli z " sein"

S pomožnim glagolomseinso uporabljeni:

1. vsi neprehodni glagoli,ki označuje gibanje v prostoru:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen itd.

2. vsi neprehodni glagoli,označuje spremembo stanja, prehod v novo fazo procesa,na primer: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen ali sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen itd.

3. glagoli sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (dogoditi se, zgoditi se), gelingen (uspeti)

Opombe

1. Glagoli fahren in fliegen se lahko uporablja tudi kot prehodno. V tem primeru so konjugirani z glagolom haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2. Glagol Schwimmen:
Er istüber den Kanal geschwommen. (= premikanje proti določenemu cilju)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= gibanje v zaprtem prostoru, brez navedbe namena gibanja)

Glagoli z " haben"

Ostali glagoli tvorijo dovršek shaben:

1. vsi glagoli, tožilni kontrolorji(= prehodni glagoli):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen itd.

2. vse povratni glagoli:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren itd.

3. vse modalni glagoli:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Neprehodni glagoli,ki označujejo tekoča dejanja ali stanja. Tej vključujejo:

a) glagoli, ki so združeni z okoliščinami kraja in časa, vendar ne pomenijo spremembe kraja, stanja ali gibanja v prostoru:
hängen (= močan glagol), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen itd.

b) dativne glagole, ki ne označujejo gibanja: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen itd.

c) glagoli anfangen, aufhören, beginnen, ki označujejo začetek in konec dejanja.

Na jugu Nemčije se glagoli liegen, sitzen, stehen uporabljajo v perfektu s sein.

Sestavni deli perfekta imajo enak pomen in se ne prevajajo ločeno. Zato, ko v stavku vidimo pomožni glagol haben ali sein, je treba najti na koncu stavka drugi del kompleksne oblike (delnik II) in jih prevedite z eno besedo - glagol v preteklem času. Pri prevajanju je treba upoštevati vrstni red besed.

Na primer: Mein Bruder ist nach Moskau gefahren. - Moj brat šel v Moskvo. - Za prevod morate "iti" na konec stavka, "ist" pa ni preveden.

V slovarjih in seznamih osnovnih oblik glagole, ki tvorijo dovršek s sein, običajno spremlja posebna oznaka (s).

Primeri spreganja glagolov v perfektu:

arbeiten - delati

ich habe gearbeitet

du has gearbeitet

er hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

Če ste novi pri učenju jezikov, vas bo morda prestrašilo, da obstaja toliko napetih oblik. Če pa ste se jezike že naučili, potem vas bo število krat razveselilo. V nemščini jih je veliko manj kot v angleščini: le šest.

Kateri časi so v nemščini?

Očitno so v resnici trije časi: kar se je že zgodilo, kaj se dogaja in kaj se bo zgodilo. Vendar se za prenos časa uporablja več oblik. Število takšnih oblik je v različnih jezikih različno in ni vedno mogoče potegniti analogij s svojim maternim ali drugim tujim jezikom, ki se preučuje. Poglejmo uporabo vsake od teh oblik v nemščini.

Sedanjik v nemščini

Preučevanje časov se tradicionalno začne z najpreprostejšim - sedanjostjo. Za prenos dogajanja v trenutku govora se v nemščini uporablja samo ena oblika - Präsens.

Če želite oblikovati preprosto obliko sedanjika, morate vedeti le, kako je določen glagol spregan. Pomožni glagoli niso potrebni. Ni razlike v opisu tega, kar se dogaja zdaj ali nekaj časa do zdaj. Če se dejanje zgodi v trenutku govora, je prisotno in zanj obstaja samo ena oblika - Präsens.

Shematično bo formula izgledala takole:
Osnova pomenskega glagola + osebni konec.

Imamo veliko težav. - Wir haben mehrere Probleme.

Upoštevajte: tako v ruščini kot v angleščini se lahko sedanjik uporablja za pogovor o načrtovanih dogodkih, ki se morajo zgoditi le v prihodnosti. To pomeni, da je formalno sedanji čas, po pomenu pa prihodnost: dejanja se ne odvijajo v sedanjem trenutku, ampak le načrtovana. Odločitev je že sprejeta, zagotovo bo.

Jutri gremo na morje. - Wir fahren morgen ans Meer.

Pretekli čas v nemščini

Obstaja že več oblik za prenos preteklega časa - kar tri:

Če želite tvoriti pretekli čas, morate poznati tri oblike glagola: Infinitiv (Infinitiv) - Präteritum (Preteritum) - Partizip II (Participle Zwei). Pravilni ali šibki glagoli pri tvorbi teh oblik ne spreminjajo korena, le predpone in pripone se dodajajo po določenem pravilu.

Nepravilni ali močni glagoli ne tvorijo oblik po pravilu. Takšne glagole si bo treba zapomniti. Na srečo je takih glagolov veliko manj.

Če vas preveva hrepenenje po tem, da se bo treba ogromno nepravilnih glagolov učiti dolgo in dolgočasno, potem najverjetneje preprosto še niste seznanjeni z naprednimi tehnologijami za hitro in učinkovito pomnjenje poljubnega števila besed. Kako delati s tisoči tujih besed in si jih v kratkem času zapomniti za vedno ter odpraviti napake, bomo analizirali v eni od drugih lekcij.

Prateritum

Najpreprostejša in najpogosteje uporabljena oblika preteklega časa. Oblikovanje ne zahteva pomožnih besed, vendar bo različno za šibke in močne glagole.

Za šibke glagole bo shema videti tako:
deblo pomenskega glagola + pripona te + osebni konec (razen 1. in 3. osebe v ednini).

Za močne glagole takšne sheme ni. Zapomniti si jih bo treba skupaj z Infinitivom in Partizipom II.

Popoln

Ta oblika je prav tako pomembna kot Präteritum, vendar je značilna po zaključku procesa in je bolj značilna za pogovor.
Za tvorbo tega obrazca je potrebna pomožna beseda. Shema bo naslednja:
spregnuti pomožni glagol sein ali haben (v 1., 2. ali 3. osebi Präsens) + Partizip II glavnega pomenskega glagola.

Partizip II močnega glagola, kot smo rekli, se je treba naučiti skupaj s pomenskim glagolom v njegovi začetni obliki. Partizip II šibkega glagola je sestavljen tako:
predpona ge + deblo pomenskega glagola + pripona t.
Upoštevajte, da se predpona ge ne uporablja pri vseh glagolih. Več o zapletenosti lahko izveste s primeri iz video vadnice in datotek z vzorci na dnu strani.

Plusquamperfekt

To je zadnja, tretja oblika tvorbe preteklega časa v nemščini. Uporablja se nekoliko manj pogosto - v primerih, ko se je pomembno osredotočiti na prednost, navesti vrstni red dejanj v preteklosti.

Oblika je nekoliko podobna Perfect, vendar se pomožni glagol uporablja ne v sedanjem času, ampak v preteklosti. Pomenski glagol je tako kot v Perfektu v obliki Partizip II. Shema bo videti takole:
spregnuti glagol sein ali haben v preteritumu (Präteritum) + Partizip II glavnega pomenskega glagola.

Prihodnji čas v nemščini

Običajno se prihodnost izraža s Futurum1 ali, kot smo že rekli, s Präsensom. Izjemno redek - v obliki Futurum2.

Futurum1

Preprosti prihodnji čas lahko skoraj vedno uporabite, ko govorite o nečem, kar bi se moralo ali bi se lahko zgodilo pozneje.

Shema izobraževanja je preprosta:
pomožni glagol werden (v Präsensu) + Infinitiv I pomenskega glagola.

Futurum2

Druga oblika izražanja prihodnjega časa je po pomenu podobna Plusquamperfektu v preteklosti: uporablja se izključno za tiste primere, ko je treba poudariti zaporedje dejanj, vendar ne v preteklosti, ampak v prihodnosti. Na primer, če morate primerjati eno dejanje z drugim, primerjajte njihov potek v prihodnosti. Uporablja se precej redko.

Shema se od Futurum1 razlikuje po drugi obliki pomenskega glagola:
pomožni glagol werden (v Präsens) + Infinitiv Perfekt pomenskega glagola.

Primeri uporabe vsake začasne oblike so podrobno obravnavani v video vadnici. Po ogledu videoposnetka priporočamo, da se posvetite vadbi veščine avtomatske pravilne uporabe časov - za to uporabite datoteke z vzorci, ki jih lahko prenesete s spodnjih povezav.