V tem članku poskušam na kratko zbrati vse najpomembnejše in potrebno. Če veste kaj koristnega, na kar sem pozabil, pustite komentar ali mi pišite:

Animeshnikov se je v Rusiji ločil od deset centov. Vsak drugi goji upanje, da se bo prej ali slej naučil govoriti lune, pogosto pa ga goji že šesto leto. Medtem se lahko vsakdo v letu in pol nauči japonščine do stopnje, na kateri lahko gledate televizijske oddaje in celo berete preproste knjige.

Jezikovna univerza

Če ste skrbeli za dober japonski oddelek jezikovne univerze in ste pripravljeni vstopiti vanj, potem je seveda vredno to storiti. Hitrost učenja na jezikovnih univerzah je povprečna: v prvem letniku boste opravili osnove slovnice in približno 500 kanjijev. Univerza pa ponuja celovito izobraževanje – ne samo jezikovno, ampak tudi zgodovinsko, literarno, politično.

Najpomembneje pa je, da boste, hočeš nočeš, nenehno med ljudmi, ki se učijo japonščine. Našli boste prijatelje, kasneje morda službo, povezano z vašim hobijem.

Predaja JLPT

Yarksy

Za različne operacijske sisteme in platforme obstaja japonsko-ruski slovar, kanji katalog in univerzalno japonsko orodje. Enako nepogrešljivo orodje kot Wakan - še posebej, če vaša angleščina ni najbolj dobra.

Vsebuje največji (razen Varoday) elektronski japonsko-ruski slovar (60.000 besed), bazo hieroglifov z ruskimi imeni in razlagami, podpira iskanje po številnih funkcijah, iskanje po vzorcu.

Kako uporabiti: kot slovar, referenčna knjiga hieroglifov, zlasti kot prva stvar, na katero se morate obrniti, če ne razumete popolnoma ali dvomite o pomenu kanjijev. Yarksey ima odličen sistem za označevanje vrednosti, kjer so za vsako vrednost navedeni primeri uporabe.

• Yarksi na spletu- slovar iz Yarksyja na internetu.

Anki

Program za polnjenje flash kartic. Priznan vodja pozna vse na svojem področju: vse nastavitve, matematiko, videz zemljevida, desetine vtičnikov, različice za vse operacijske sisteme in mobilne telefone, internetna različica (vse se med seboj sinhronizira).

Kako uporabiti: namestite na vse svoje naprave, nastavite sinhronizacijo, ustvarite deke in natrpajte.

Krov lahko naredite sami, tako da ročno dodate karte ali prenesete že pripravljenega s strežnika s programom. Ko prenašate že pripravljene komplete, ne pozabite, da pogosto vsebujejo besede več ravni hkrati - v Anki se lahko odločite, da "natrpate samo karte, označene z določenimi oznakami."

Prenos že pripravljenega kompleta je lažji, vendar je ustvarjanje osebnega pogosto bolj priročno - na primer, če se želite naučiti kanjijev v določenem vrstnem redu. Uporabljam dva sklopa: "besede" (naložene z interneta) in "kanji" (ročno sestavljene). V slednjem primeru je mogoče samodejno sestaviti špil iz kanjijev, označenih za preučevanje v wakani (glejte jp-tools spodaj).

Ne pozabite namestiti vtičnikov "primeri besed v kanjiju" in "primeri stavkov na besedo".

Kje lahko dobim sezname besed in kanjijev za Anko?

• Prenesite pripravljene komplete.
• Ustvarite s seznama naučenih znakov v Wakani.
• Spoznajte znake, ki so najpomembnejši za branje vaše najljubše knjige.

Tekmec Wakane, ki nima prevajalnika, ampak samo slovar in nabijanje kanjijev in besed. Vendar pa mnogi všeč (in novejši).

AppLocale

Microsoftov pripomoček, ki vam omogoča zagon aplikacij z različnimi sistemskimi jeziki. Potreben za zagon starih ali slabo napisanih japonskih programov (pogosto iger), tj. skoraj vsi -___-". Če vidite, da aplikacija prikazuje vdore namesto japonščine, jo zaženite pod AppLocale in nastavite jezik na 日本語.

Windows 7: Za namestitev v sistemu Windows 7 morate zagnati namestitveni program s povišanimi pravicami.

bralci japonskih besedil

Skoraj vse japonske knjige na internetu je mogoče odpreti z Beležnico ali katerim koli drugim urejevalnikom besedil, glavna stvar je izbrati kodiranje. Toda branje knjig je tako neprijetno. Običajno uporabljajo posebne programe - bralnike.

Prvič, lahko natisnejo besedilo navpično od desne proti levi (takoj se navadite na to obliko!), In drugič, prikažejo furigano ne v oklepajih, tako da razbijejo besedilo, ampak po pričakovanjih - ob strani.

Obstaja veliko bralcev, poguglajte "aozora-bunko reader", "japanese reader ruby" . Če ne veste, katero izbrati, poskusite ArisuViewer.

Običajno je nemogoče kopirati japonsko besedilo iz takšnih bralcev, zato je za iskanje besed v slovarju koristno imeti isto knjigo vzporedno odprto v Beležnici.

AGTH /ChiiTrans /ChiiTrans Lite

Aplikacije za prevajanje ali pomoč pri prevajanju japonskih vizualnih romanov. Z njihovo pomočjo lahko predvajate romane, preprosto in priročno ugotovite pomen neznanih besed ali celo sproti prevajate cele stavke.
AGTH je starejši, ChiiTrans nadgrajuje in je bogatejši - veliko načinov prevajanja, vključno s samo besedo, branjem podpisovanja, izpisom preko igre itd.

Rikaichan

Pojavno prevajanje besed v brskalniku iz japonščine v druge jezike. Slovar imen, število in pogostost pojavljanja hieroglifov in drugo.

ruby podpora

Standard XHTML ima oznake za pisanje rubina (podpisi za hieroglife). Nekateri brskalniki jih podpirajo samodejno, drugi zahtevajo vtičnike in dodatke:

Ruski slovarji!

• Varodai- elektronska različica velikega sovjetskega japonsko-ruskega slovarja: 90.000 vnosov, več kot 113.000 izrazov, če štejete različice.
• Odlok JR– približno 6000 besed v formatu EDICT (združljiv z mnogimi aplikacijami).

Povezave

• WWWJDIC- eden od spletnih vmesnikov do slovarja EDICT (največji elektronski japonsko-angleški slovar). Primerno je, da iskanje v brskalniku dodelite neki hitri kombinaciji, na primer "jp", tako da lahko iščete prevod neposredno iz naslovne vrstice.
• Yahoo Answers Japonska- zadnja možnost pri prevajanju nerazumljivih izrazov. Ko v slovarju ni izraza in Google ni pomagal, lahko Japoncem postavite vprašanje. Na tem in drugih podobnih spletnih mestih vam v nekaj urah razkrijejo najbolj zapletene in zmedene fraze. Ne pozabite se zahvaliti Japoncem in izbrati "pravilnega odgovora"!
• tanos.co.uk- vse po JLPT: slovnica, besede in kanji za vse stopnje, primeri preteklih nalog, testi. V angleščini.
• Google prevajalnik- Google prevajalnik. Ne zaupajte mu, uporabite ga kot generator nepričakovanih misli.
• /tran/, /fl/– /tran/ - razdelki slikovne plošče. Eno od mest, kjer lahko dobite namig (in daste namig drugemu, ne pozabite na to).
• [e-pošta zaščitena] – Jabber konferenca za pogovor o tujih jezikih (vključno z japonščino)

Hiragana, katakana in osnovna slovnica

Hiragana in katakana- Japonski zlogovni zapisi. Pozorno preberite o njih na Wikipediji. Morate si jih zapomniti.

Začeti z hiragana. Natisnite njene simbole na list papirja z odčitki, jih zabijte in ponavljajte ure in ure - v podzemni, pri zajtrku, na predavanjih.

Ko ste si večino zapomnili, preberite pravljice. Trmasto se prebijajte skozi besedila, iščite simbole na svojem listu in razčlenjujte besede.

Ko se boste s hiragano nekoliko umirili, se začnite učiti katakana. Vse je enako, le hiteti ni treba, besedil na njem pa skorajda ni. Katakano boste poznali slabše. Vsi jo slabše poznajo in so sprva bolj zmedeni zaradi nje. Ni strašno.

Tako hiragana kot katakana se morata naučiti pisati. Naj bodo črke grde, vendar si morate zapomniti njihovo obliko.

Slovnica

Vzporedno preberite nekaj o osnovah slovnice. Primerna je vsaka preprosta knjiga za začetnike, tudi tiste, ki se jim vsi posmehujejo Japonci v enem mesecu. Imajo dovolj informacij.

Naučiti se morate:

• Besedne sklanjatve (sedanjik, preteklik, predlog, ukaz, priložnost, pasiv)
• Preprosta in vljudna oblika (tobu/tobimasu) in kako se uporabljata.
• Splošna struktura stavka (va, ga, podrejeni stavki in zamenjava va z ga v njih).
• Vloge vseh enostavnih delcev (vendar, niti, de, o / in, potem, e, kara, narejeno in drugi)

Hieroglifi

Poiščite in se naučite splošna pravila za risanje kanjijev. Naučite se pravilno pisati teh dvajset kanjijev (300–500 izvodov vsakega, 25–50 na zagon).
Če se ne boste naučili pisati kanji (in mnogi nočejo, ker je neobvezno in izgublja čas), potem zdaj ne napišite 20, ampak 40-50 kanjijev. To je nujen minimum, lahko odnehate naprej.

Transkripcija

Ko je kana napisana z ruskimi ali angleškimi črkami (na primer "jinsei" ali "jinsei"), se imenuje kiriji in romaji. Obstajajo različne različice tega vnosa:

• Kana: マリイちゃんの
• Hepburnov sistem: Marii-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Kunrei-shiki: Marii-tyan no zinsei wa tyotto hukuzatu
• Polivanov sistem: Mari-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Različne možnosti ne glede na Polivanov: vat, jinsei, jinsey, jasno, cotto, fukuzatsu itd.

Obstajajo nepopravljivi spori med zagovorniki in nasprotniki sistema Polivanov. Nasprotniki trdijo, da besede v japonščini ne zvenijo kot "sh ali sch", so jasno slišne in da izgledajo smešno (na primer 死者 "shisha" - mrtva oseba). Prednost Polivanova je, da je to edini nedvoumen sistem, med zapisom »ne po Polivanovu« ni jasnih pravil: nekdo piše »shi«, nekdo piše »shchi«, nekdo to vseeno počne.

Ni tako pomembno, kateri sistem uporabiti v klepetih in forumih. V člankih in knjigah je bolje uporabiti Polivanov, ker je postalo tradicija, to je dober ton - čeprav je seveda v vsaki situaciji treba pogledati okoliščine. In ko preučujete japonski kiriđi in romaji, je bolje, da ga sploh ne uporabljate, niti na začetku: vsa branja je treba učiti samo v kani.

Izgovorjava

Ko se začnete učiti anime japonščine, običajno že veste, kako se zvoki izgovarjajo v standardni japonščini. Vadite svojo izgovorjavo z glasnim branjem zgodb. Zvoki japonščine so blizu ruščini, le upoštevajte, da ne glede na to, kateri sistem pisanja vam je ljubši (Polivanov ali Kiriji-Hepburn), morate glasove "si" in "ji" izgovoriti tako, kot se slišita, in ne katero koli od možnosti, posnetih v ruščini.

Nabijanje kanjijev in besed

Poiščite sezname kanjijev za N5/N4 (ex JLPT4/JLPT3), jih natisnite ali jih vtisnite v Anki. Učite v velikem številu (20-30 novih, skupaj 2-3 ure na dan na razred). Včasih si vzemite odmor.

Vzporedno berite pravljice ali - takoj ko lahko, ne glede na to, koliko vas to stane, preproste lahke romane v japonščini.

Kako brati knjige.

Začnite s preprostimi knjigami, katerih zaplet dobro poznate iz prevoda. Berite po vrsti, hitro, da se branje nima časa dolgočasiti. Preskočite brezupno težke odstavke, prevedite tiste srednje zahtevne in lahke, tako da besede kopirate v prevajalnik. Ne poskušajte kopirati celih odstavkov, sami ugibajte preproste izraze.

Poiščite naučene kanjije. Združite svoje zvoke in poskušajte dobiti znano besedo. Če ne poznate vseh kanjijev v besedi, poskusite vseeno uganiti, in ko uganete, zapeljite zvok v slovar in preverite, ali je.

Lahko in morate začeti brati preproste lahke romane s 300-400 kanjiji. To lahko storite brez joka s 1000+ kanjiji in 4000–5000 besedami, zato se pripravite na dejstvo, da bo prvič težko. Tako bi moralo biti – samo če se prebijate skozi ta težak odsek, se boste zlahka naučili brati.

Ko se vaš portfelj kanjijev poveča, dodajte več iz knjig, ki ste jih prebrali, in besed, ki se jih naučite. Pojdite na JLPT N3 in ustvarite, če še niste, komplet za like Anki, ki jih poznate. Vanj lahko dodate znake, ki niso vključeni v JLPT, ki ga trenutno študirate. Najprej se naučite najpogostejših kanjijev in naj bo JLPT le vodnik.

Kanji in besede

Nabiranje posameznih kanjijev je koristno, vendar si jih veliko hitreje zapomnimo kot del besed. Zato ne pozabite namestiti vtičnika za anki "primeri besed s kanji" in vsakič preletite primere z očmi. Ko se spomnite hieroglifa, ponovite ne samo branje ("KAN"), ampak tudi najbolj znane kombinacije z njim ("ja, to je KAN iz KANZEN!").

Pridobite si ločen komplet za besede ali prenesite že pripravljen JLPT za vse ravni. Izberite samo dve nižji stopnji v njem in natlačite ta niz besed. Namestite vtičnik za anka "primeri stavkov z besedami" in poskušajte razumeti pomen vsake besede, ne le zapomniti njenega prevoda. Iz primerov se naučite, v katerih situacijah se beseda uporablja – tako si jo boste hitreje zapomnili.

Sprva se lahko naučite 10-20 kanjijev na dan in 80-100 besed vsakega. Če je to preveč in vaš dolg v Anki raste, zmanjšajte odmerek. Nihče ne prepoveduje junaškega prenosa 500 besed v enem dnevu, vendar to ni potrebno. Ker bodo kanji in besede redkejši, bo stopnja učenja padla na 2-3 kanji in 10 besed na dan.

Ko se učite besede, takoj pokažite njihove odčitke, saj pogosto besede prehitevajo in uporabljajo kanjije, ki vam še niso znani. Ko se beseda spomni, lahko začnete zapirati branje z roko in poskusite najprej uganiti in šele nato - pomen.

Nikoli ne nabijajte brez razumevanja. Če nekateri kanji pomenijo "napušč" ali "bela gaza", ugotovite pomen teh besed, poiščite fotografije. Ko ste naleteli na "hišo svetovalcev", preberite o politični strukturi Japonske. Ko naletite na dvoumno ali nenavadno besedo, poiščite in na kartico dodajte nekaj jasnih primerov uporabe. Naučite se pomena, ne črk.

• Kako narediti bolj nepozabno(v angleščini.)

Slovnica

Branje vam bo samodejno olajšalo srednjo slovnico, iz katere je zgrajena večina besedil. Tu ni mogoče reči nič posebnega: ko srečate nerazumljiv ali preveč zapleten stavek, delajte na njem - razstavite ga na dele, poskusite uganiti pomen.

Kupite si srednje zahtevno slovnico, na primer Lavrentieva "Praktična slovnica japonskega jezika". Ko analizirate predlog, ponovno preberite članke o vsakem od njegovih elementov. Če nič ne uspe, vprašajte svoje starejše tovariše za nasvet.

Tekaški izrazi

Včasih boste naleteli na pregovore in reke, ustaljene izraze, japonske meme. Naučite se jih opaziti, tudi če ste jih že slišali. Preprosto pravilo, ki vam bo pomagalo na začetku: če besedna zveza zveni nesmiselno in besede nenadoma ne pridejo v poštev, morda berete nastavljen izraz.

Kako se boriti: izberite najbolj značilen, nenavaden, edinstven, nespremenljiv del izraza in ga kopirajte v Google ter ga stavite v narekovaje. Preberite, v katerih situacijah se uporablja. Izven narekovajev lahko dodate "意味": včasih je fraza v japonskih slovarjih, včasih je nekdo že vprašal o njenem pomenu in je dobil odgovor.

Kaj brati

Kje dobiti knjige v japonščini:

• (ni težko in ni tako drago - manj kot 400 rubljev na knjigo).
• Prenesite iz interneta:

Spreminjanje komponent hieroglifa

Kanji so pogosto spremenjeni, da se prilegajo drugim znakom:

水 (mizu) - voda, 注ぐ (sosogu) - "nalijte", leva komponenta je tudi "voda".
手 (te) - roka, 扱い (atsukai) - "odhod", leva komponenta je tudi "roka".
人 (hito) - oseba, 住む (sumu) - "živeti", leva komponenta je tudi "oseba".

Takšne poenostavitve si je koristno zapomniti sčasoma s preučevanjem tabel radikalov in delov hieroglifov.

Radikali in sozvočja

Pogosto pri vnosu bolj zapletenega hieroglifa imajo v njem posebno vlogo preprosti hieroglifi:

• Uporablja se kot ključ pri iskanju v slovarju
• Vplivajte na njegov pomen (včasih ga celo vprašajte)
• Vplivajte na njegov kitajski zvok (OH).

Prvi vam ne bo koristil, saj zdaj obstajajo elektronski slovarji, ki iščejo karkoli. Vendar je vredno vedeti, da obstaja algoritem za označevanje glavnega dela (ključa) v hieroglifu, po katerem se vnese v slovar.

Drugi in tretji pomagata od časa do časa. Ko preučujete kanji, boste opazili, da so med elementi "močni", ki skoraj vedno podrejajo kitajski zvok:

青い (aoi/SEI, SHOU) - modra.
清い (kiyoi/SEI, SHOU) - "voda" + "modra" = prozorna, neonesnažena
晴れる (hareru/SEI) - "sonce" + "modro" = razjasniti, razvedriti (na primer o vremenu)

生 (ikiru/SEI, SHOU) – življenje
性 (saga/SEI, SHOU) – spol, spol
姓 (SEI, SHOU) - priimek

Zgodi se celo, da obe branji sovpadata:

中 (naka/CHUU) – prostor med nečim in nečim
仲 (naka/CHUU) – "oseba" + "vrzel" = odnos med nekom in nekom

Metoda pomnjenja zgodbe

Da bi si zapomnili pomen hieroglifa, si lahko izmislite nekakšno "razlago", kako je ta pomen "logično" pridobljen iz komponent hieroglifa. Na primer:

脅かす (obiyakasu) - ustrahovati, groziti. Na tej sliki vidimo tri komponente "moči" in eno "luno". Kup zlobnih ljudi je na skrivaj, ponoči, prišel do nekega človeka in mu grozil.
囁く (sasayaku) - "šepetati". Ena usta in tri ušesa: očitno ogovarjanje.

Lahko si izmislite popolne neumnosti, če si le pomaga zapomniti:

露 (tsuyu) - "rosa". Noga, "vsaka" in dež: vse noge v dežju, trava je mokra. Torej ni dež, ampak rosa.

Pogosto ne morete priti do popolnega opisa, vendar je v eni komponenti enostavno videti namig:

主 (nushi) - "mojster"
注ぐ (sosogu) - "naliti". Kaj se lahko vlije? voda In tukaj je, voda, levo od "lastnika".
住む (sumu) - "živeti". Kdo živi v hiši? Človek, njegov gospodar. In zdaj, levo od "lastnika" - moški.
柱 (hashira) - "steber". Iz česa so palice? Z drevesa. In tukaj je drevo, levo od "lastnika".

Ena beseda - več kanjijev

Japonščina je starejša od svoje hieroglifske pisave. Nekatere besede v njem imajo več pomenov in ko so bili kanji izposojeni iz Kitajske, so bili za različne pomene izbrani različni kanji. Na primer:

伸びる (nobiru) - raztegniti, razširiti (po dolžini)
延びる (nobiru) - raztegniti, podaljšati (v času)
直す (naosu) - poravnati, popraviti (stvar)
治す (naosu) - ozdraviti bolezen (osebe)
会う (ay) - srečati, videti (o ljudeh)
合う (ay) - združiti se, srečati se (o stvareh)
遭う (au) - soočiti se (neprijetne življenjske okoliščine)

Obstajajo tudi bolj subtilni primeri, kjer izbira kanjijev prenaša le odtenke pomena. Včasih je beseda tradicionalno napisana z enim kanjijem, avtor pa jo zapiše z redkejšim, da poudari neko intonacijo. Včasih izbrani kanji sploh ni povezan z besedo.

Izbira napačnega kanjija je napaka, čeprav ni kritična. Seveda izbranega kanjija ni mogoče prenesti z glasom, zato se v ustnem govoru pomen besede ugiba iz konteksta.

En kanji - več besed

Zgodi se, da enemu kanjiju ustreza več japonskih besed. Potem se na zapisu razlikujejo samo v koncu, na primer:
通う - kayou, hodi (v službo), vozi (v službo in nazaj)
通る - tooru, iti mimo (po ulici, skozi uličico)
笑う - warau, smejati se
笑む - emu, nasmeh
V nekaterih oblikah so besede celo videti enake in je prepuščeno ugibanju iz konteksta: 通って je kayotte ali tootte.

Nekatere psevdokitajske besede imajo tudi več branj: 真実 shinjitsu / 真実 sana (resnica), 昨日 kinou / 昨日 sakujitsu (včeraj).

Besedne vrste

V japonščini obstajajo štiri široke kategorije besed:

1. Izvirne japonske besede. Običajno napisan v enem kanjiju, ki se konča na kana, končnica je zavrnjena. Primeri: 笑う (warau, smeh), 支える (sasaeru, podpora), 読む (yomu, branje), 擦れ違う (surechigau, podajati drug drugemu). Hkrati se kune uporabljajo za branje kanjijev.
2. Psevdokitajske besede. Pridobljeno s sestavljanjem 2-4 kanjijev in njihovim branjem. Primeri: 想像 (souzou, domišljija), 要求 (youkyuu, zahteva), 真実 (shinjitsu, resnica). Ne priklanjajo se in če potrebujete glagol, se na koncu doda uradni japonski glagol "suru": 想像する - predstavljati si, 要求する - zahtevati.
3. Onomatopeja in podobne besede. Zapisani so v kani, redkeje v kanjiju, običajno z dvema ponovljenima zlogoma: にこにこ, ちょくちょく, こそこそ. Pravzaprav je to nekaj podobnega ruskemu "šorh-šorh" ali "vzhik-vzhik", le da jih je desetkrat več in obstajajo za stvari, za katere ni zvokov, kot je tišina, razdraženost ali vrtoglavica. Če se ne bojite angleščine, jo priporočam.
4. Izposoje. Zapisane so v katakani in zvenijo podobno tujim besedam, iz katerih izvirajo: ドール (dooru, lutka, lutka), ドライバー (doraibaa, voznik, voznik/izvijač). Pogosto imajo nepričakovan, ne povsem običajen pomen. Dolge besede so pogosto okrajšane: パソコン (pasokon, OSEBNI RAČUNALNIK), バイト (baito, stransko delo, iz nemščine arubaito - delo).

Slogi govora

Moški in ženske govorijo japonščino drugače. Govor moških je bolj grob, pogosto požirajo zloge (glej spodaj), uporabljajo "da" in "da yo" namesto "desu" in se imenujejo "ore" ali "boku". Dekleta govorijo mehkeje, se imenujejo "watashi" ali "atashi", fraza pa je zgrajena v obliki polvprašanja, ki se konča z "ne", "kashira" ali "des wa".

Pri komunikaciji med starejšim in mlajšim, šefom in podrejenim se uporablja vljuden govor - keigo. Poleg teh obstaja še veliko drugih stilov in olepšav govora. Uporabljajo se glede na značaj, situacijo in razpoloženje. Modno dekle, skromno dekle, fant, starec, mlad fant, mlado dekle - vsak bo govoril drugače.

Nekateri elementi govorne raznolikosti so:

• spremeni se oblika glavnega glagola in slogovne besede ("desu", "da", "da yo", "da zo", "da na", "desu ne", "de aru", "de gozaru")
• oblika besedne zveze se nekoliko spremeni (v ženskem govoru je na primer sprejet polspraševalni ton)
• zlogi se pogoltnejo (v moškem govoru: "surya" namesto "sureba", "sinakya" namesto "sinakereb")

Poleg standardne japonščine obstajajo številna narečja, ki se razlikujejo po izgovorjavi in ​​obliki funkcijskih besed.

Druge informacije

• Kokuji so hieroglifi, izumljeni na Japonskem po vzoru kitajskih. Ponavadi so brez njih.
• Ateji - hieroglifi, izbrani za prenos zvoka tujih besed. Ponavadi se ne uporablja, uporablja pa se kana.

Dodatno

Opombe

. Wannaby(iz angleščine "wanna be") - oseba, ki se poskuša nečesa naučiti brez večjega uspeha. Uporablja se s pridihom prezira

. rubin je ime majhnih napisov za simbole, kot je furigana, in aozora-bunko– besedilni format, v katerem so shranjene skoraj vse japonske knjige

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Dober dan vsem!

Nekaj ​​besed o meni, prej sem napisal, da sem se pred pol leta sam začel učiti japonščino po učbeniku Minna no Nihongo in spletni strani NHK WORLD, zdaj nadaljujem oz. ne nadaljujem in somišljeniki japonščino pa se učim od začetka na tečajih z maternim govorcem. Mislim, da se veliko ljudi sprašuje:

Čeprav sta prva dva odstavka po zvoku podobna, imata različen pomen.

Vsak od nas ima razlog, zakaj se je želel naučiti japonščine. Ne motim se, da je velika večina fantov, ki so se začeli učiti nihongo ( に ほんご) se je začelo z animeji, zelo dober in prijeten razlog za začetek težke poti obvladovanja jezika. Toda tako kot je enostavno gledati anime, je prav tako enostavno opustiti šolanje. Se pravi, to je dober razlog, vendar se bodo le najbolj potrpežljivi in ​​vztrajni ljubitelji animejev lahko naučili jezika samo zato, da bi gledali svojo najljubšo anime ali brali mango v izvirniku.

Ljubezen do animejev se pri mnogih razvije v zanimanje za Japonsko in željo po potovanju v deželo vzhajajočega sonca, še bolje, ali tam delati. Ta želja daje veliko motivacijo za učenje jezika. Če torej obstaja takšna želja ali takšna priložnost, se bo japonščine enostavno naučiti.

Ne more se vsak naučiti jezika sam. Za začetnike se je težko odločiti za učbenike, sprva se vse zdi zapleteno in nerazumljivo. In zelo pomembno je, da na začetku pouka dobite prave informacije, da spoznate skladen sistem, ki vam bo pomagal, da si boste naučeno lažje in bolj logično zapomnili, da želja po učenju nihongoja ne ostane le želja. Bodite pozorni na učiteljico Anno Reva, oglejte si njeno brezplačno uvodno lekcijo in enominutne videoposnetke, mislim, da vam bo všeč, kako zanimivo in barvito Anna govori o japonščini.

Če povzamem: da bi se začeli učiti jezik, morate najti zanimanje, povezano z Japonsko: anime, manga, želja po študiju na Japonskem ali delu. Poiščite priljubljenega med japonskimi igralci, morda politiki, ki so vam tako zanimivi, da želite brati informacije o njih ali poslušati (gledati) v japonščini. Navdušiti se je mogoče tudi nad tradicionalnimi, kot so kaligrafija, ekibana, bonsaj, origami. Vsa ta zanimanja so lahko korak k učenju japonščine. Na splošno se jezika lahko naučiš kar tako in brez cilja, vendar se sliši neverjetno.

Kako začeti učiti jezik

Najbolj pravilno je, da se takoj naučite japonske abecede, oziroma zlogovne abecede in. Priporočljivo je, da se japonščine ne učite z besedami, ampak s frazami. Japonščina ima veliko tipičnih fraz, ki se uporabljajo v vljudnem govoru. Se pravi, če se naučite oblike poznanstva, pozdrava, prvega poznanstva s kolegi, potem s 100-odstotno verjetnostjo to pravijo Japonci sami. Sprva nisem verjel, da je treba jezik poučevati v frazah, zato si predstavljajte, če bi se lahko učili ruskega jezika samo v frazah, kaj bi se zgodilo? Ker je naš jezik večplasten in nepredvidljiv. Tudi japonščina je zelo živahen in zanimiv jezik, vendar je vljudnostni slog strogo reguliran.

A kljub temu je za učenje besednih zvez bolje poznati majhen besednjak najpogostejših besed. Lažje se je naučiti jezika tudi s frazami, ker se v japonščini zaporedje besed v stavku (samostalnik, glagol, določena beseda itd.) bistveno razlikuje od ruskega jezika. Ko se boste posamezne besede naučili, jih bo zelo težko sestaviti v stavek.

Za učenje jezika morate kupiti:

• blok neprozornega papirja 9 x 9, to bodo kartice za usposabljanje. Na eni strani bo treba zapisati simbole abecede, besede v hiragani (katakani), besedne zveze in na drugi strani ruski prevod. S takšnimi kartami se lahko učite jezika kjerkoli, v prostem času. In preverjanje znanja s karticami je lažje in bolj priročno kot v učbeniku.
• preprost svinčnik za označevanje B - mehko ali HB - trdo-mehko (ne morete uporabiti pisala, tudi avtomatskega svinčnika) in radirko
• karirasti zvezek
• učbenik, po katerem se boste učili jezika, o tem sem pisal

Kako težko se je naučiti japonščine

Razmišljati moramo trezno - učenje japonščine je težko, a možno. V bistvu se pri kanjiju vsi zlivajo, tudi senseijeva skrbna roka ne pomaga. Toda v katerem koli jeziku obstaja sistem, ne kaotično pomnjenje, in vso svojo voljo morate zbrati v pest in nadaljevati z učenjem.

P.s. Ko sem študiral prvih 50 kanjijev (hieroglifov), nisem videl tega sistema, le težko si ga je zapomniti, saj morate nenehno ponavljati zajeto snov. In bistvo ni niti v tem, da bi si zapomnili kanji, ampak v tem, kako se izgovori v določeni besedi, torej pravzaprav si morate zapomniti vse besede. Na vprašanje, v čem je skrivnost pomnjenja poznavalcev, so mi rekli, da si je treba prvih 300 samo zapomniti, potem pa bo sistem jasen. No ... nabijajmo se.

Kaj pa tisti, ki so se japonščine že učili?

Izgovorjava besed v japonščini je enostavna, saj je nabor zvokov v ruščini in japonščini enak z nekaterimi tankostmi. Sprva trening poteka v celoti s pomočjo hiragane (katakane), in ker se v japonščini besede tako izgovarjajo kot pišejo, ne bi smelo biti težav pri pisanju in pomnjenju besed (besednih zvez).

Slovnica v japonščini ni zelo zapletena, vendar ima tudi svoje značilnosti, obstajajo določene izjeme od pravil, vendar ne v množici. Kot pri vsakem jeziku bo uspeh le v primeru dela na jeziku in po možnosti vsakodnevnega. Jezika se lahko naučiš sam, sporno pa je, kako dobro se ga naučiš. Kljub temu mora biti nadzor učiteljev.

Kader iz filma: Japonci, ki jih Japonci ne poznajo

Koliko se morate naučiti jezika

Vsakdo ima svoj tempo učenja jezika. Offline tečaji obsegajo tri leta študija (pol leta za vsak predmet). Ne gre za hiter ali počasen tempo učenja. V tem času se lahko naučite vseh veščin: govorjenja, poslušanja, branja, pisanja. Izobraževanje v trajanju treh let še ne pomeni, da je znanje pridobljeno 100%. Pravilneje je reči, da bo v tem času učenec pridobil osnovne veščine in bo v prihodnje lahko samostojno nadaljeval z izpopolnjevanjem jezika. Učenje jezika v letu ali dveh zunaj Japonske je malo verjetno.

Katere so glavne besede, ki se jih morate naučiti

Za učinkovitejše učenje jezika se je najprej treba naučiti.

Konnichiwa (こんにちは)! Japonščina je čudovit jezik, ki se ga je vsekakor vredno naučiti, bodisi za posel, branje vaše najljubše mange ali klepet s prijatelji na Japonskem. Hkrati se japonski jezik morda zdi zapleten - navsezadnje nima nič skupnega z jeziki zahodnega sveta. Abeceda in pravila japonščine so zapleteni, vendar so slovnica, izgovorjava in osnovni stavki precej preprosti. Začnite se učiti japonščino z uporabnimi frazami in nadaljujte z naprednejšimi japonskimi zvoki in abecedami.

Koraki

Učenje osnov

Naučite se japonskih abeced. Japonski jezik uporablja štiri glavne pisne sisteme, od katerih je vsak predstavljen s svojimi grafemi. Že zdaj se morda zdi, da se je treba tam veliko naučiti, vendar velja spomniti, da se v kateri koli besedi japonskega jezika, ne glede na abecedo, uporabljajo zvoki iz precej majhne skupine, kjer je le 46 osnovnih zvokov. Vendar pa je učenje abeced in njihove uporabe pomemben korak pri učenju japonskega jezika. Tukaj je kratek pregled:

• Hiragana je japonski zlogovnik, ki se uporablja za pisanje. Za razliko od latinske abecede vsak znak hiragane pomeni en zlog (to pomeni, da ima samoglasnik in soglasnik).
• Katakana je še ena zlogovna pisava, ki se pogosto uporablja za pisanje tujih ali onomatopejskih besed. Katakana in hiragana skupaj omogočata prenos velikega števila zvokov v japonščini.
• Kanji so hieroglifi, ki so prišli iz Kitajske in jih je prevzel japonski jezik. Medtem ko sta hiragana in katakana tako imenovani "fonetični pisavi", ki označujeta zvoke, je kanji ideografska pisava, kar pomeni, da imajo njeni znaki svoj pomen. Znanih je na tisoče znakov kanji, približno dva tisoč jih je v široki uporabi. 46 osnovnih glasov, ki se uporabljajo za izgovorjavo katakane in hiragane, se uporabljajo tudi za kanji.
• Latinska abeceda se v japonščini uporablja za pisanje akronimov, imen podjetij in drugih besed, če to narekujejo estetski razlogi. Latinsko abecedo na Japonskem imenujejo tudi "romaji" (latinske črke). V bistvu lahko Japonci uporabljajo le romaji. Seveda tega na Japonskem ne počnejo, a tisti, ki se japonščine šele začenjajo učiti, se pogosto zatečejo k takšnemu triku, da se navadijo na "izgovarjanje" japonskih znakov. Seveda je v japonščini veliko takšnih črk, ki jih je v latinici težko zapisati in jih je težko izgovoriti, pa tudi veliko homonimov (veliko več kot v angleščini), kar prav tako povečuje zmedo. Posledično se učencem japonščine svetuje, naj čim prej preidejo na kanji abecedo in ne uporabljajo latinice.

1. Vadite svojo japonsko izgovorjavo. 46 osnovnih glasov japonščine je eden od 5 glasov samoglasnikov ali kombinacija samoglasnika in soglasnika, z izjemo enega samega zvoka, ki je sestavljen samo iz soglasnika. Samoglasniki se ne pregibajo (za razliko od angleščine, kjer se "a" v besedah ​​"jabolko" in "ace" bere drugače). Izgovarjavo lahko začnete delati tako, da se naučite brati znake katakana in hiragana. Na tej strani si lahko ogledate primere izgovorjave glasov.

   • Osredotočite se na intonacijo, s katero se izgovarjajo različni zvoki. V japonščini se pomen besed spreminja glede na njihovo izgovorjavo. Beseda z dolgim ​​samoglasnikom in ista beseda s kratkim samoglasnikom sta lahko dve različni besedi.

2. Naučite se različic osnovnih zvokov. Včasih so japonskim znakom pritrjene majhne ikone, ki simbolizirajo, da je treba zvok brati drugače. Včasih to vodi do dejstva, da se pomen besed spremeni. No, kot v angleščini: včasih "s" zveni kot "z".

   • Zveneči soglasniki se v intervokalnem položaju izgovarjajo s trdim napadom.
   • Dolgi samoglasniki, izgovorjeni z vlečenjem samoglasnika, se razlikujejo od kratkih samoglasnikov, kar kaže na razliko v besedah.

3. Seznanite se z japonsko slovnico. Poznavanje osnovnih slovničnih pravil vam bo pomagalo hitro razumeti japonščino in sestaviti lastne stavke. Japonščina je preprosta in prilagodljiva, zato sestavljanje stavkov iz njenih besed ni tako težko.

   Naučite se japonščine z mentorjem

   Potopite se v japonščino

   1. Pridružite se klubu Speak Japanese. Ali kateri koli drugi podobni skupini, ni pomembno, takšnih skupin ni tako težko najti in sodelovanje v njih vam bo pomagalo, da se navadite na govor, ločite besede od tokov govora nekoga drugega. Tudi če sprva ne razumete povedanega, poskusite ponoviti povedano in jo poskusite razčleniti v besede. Vse to bo izboljšalo vaše razumevanje jezika.

   2. Spoznajte prijatelje z Japonske, s katerimi boste lahko redno vadili jezik. Mnogi Japonci se želijo naučiti angleščine (in nekateri ne bodo zavrnili ruščine), zato vedno obstaja možnost vzpostavitve obojestransko koristnega sodelovanja! Za učenje jezika je zelo koristno najti prijatelje, ki so materni govorci.

      • Vadite jezik s prijatelji, vendar ne v obliki lekcije. Če imate srečo in lahko komunicirate osebno, pokažite svojim novim prijateljem mesto, znamenitosti. In ne pozabite, da se morate redno sprostiti, sicer se vam lahko vsi ti hieroglifi zavrtijo v glavi! Združite posel z užitkom, ko se učite jezika na ta način.
      • Tiste dni, ko vam ni treba nikamor, pokličite svoje japonske prijatelje in se pogovarjajte pol ure – in samo v japonščini. Več jezikovne vaje, višje so spretnosti.

   3. Potopite se v svet japonskih medijskih izdelkov.Časopisi, romani, filmi, oddaje - vsak dan berite in poslušajte japonski govor. Na internetu lahko najdete veliko japonskih filmov vseh žanrov z izvirno glasbo. Poiščite film v svojem najljubšem žanru, da bo učenje bolj zabavno! Japonski časopisi vam bodo dali aktivno slovnico ter ustrezne besede in konstrukcije. Ko se boste z njimi počutili udobno, nadaljujte z romani, da se boste seznanili z bolj umetniškim slogom japonščine. In ne ustavite se le pri enem! Glejte filme, berite mango, poslušajte glasbo in glejte anime!

      • Pravzaprav je manga dobro čtivo. Vendar ni vse tako preprosto. Resna dela so nedvomno dobro didaktično gradivo (pa tudi s slikami), vendar manga za otroke ni povsem enaka, veliko slenga in nepotrebnih zvočnih učinkov. Pametno izberite mango.

   4. Študij na Japonskem. Morda je to najboljši način za učenje jezika. To bo prijetna, nepredvidljiva izkušnja potopitve v drugačno kulturno in jezikovno okolje, čeprav le za kratek čas. Tudi če ste se jezika učili izjemno pridno, vam bo potovanje v državo, kjer ga govorijo vsi, zagotovo odprlo marsikaj novega.

      • Ali študiraš na univerzi? Pozanimajte se, ali ima vaša šola program izmenjave ali kaj podobnega. Takšna potovanja so eden najboljših načinov za učenje jezika, da ne omenjamo dejstva, da jih pogosto plača kar univerza!
      • Ne obupajte, če ste prispeli na Japonsko in ... ničesar ne razumete na uho, ampak berete skozi čas. Da bi tekoče govorili drug jezik, so potrebna dolga, zelo dolga leta pridnega in mukotrpnega dela. In tankosti in nianse japonščine se je zelo težko naučiti, a vse to samo naredi japonski jezik lepši in zanimivejši.
   • Besede iz mang in animejev pogosto niso primerne za uporabo v vsakdanjih situacijah. Bolje se je učiti uporabe jezika od resničnih ljudi, ne od trendov pop kulture.
   • Naučite se upoštevati kontekst. Če oseba poleg vas nekoga pozdravi ali odgovori na določen način, sledite temu, ko boste naslednjič v podobni situaciji. Najbolje je opazovati vrstnike istega spola. Razumete, da je lahko govorno vedenje, ki je primerno za starejšega moškega, za mlado žensko čudno.
   • Razmislite o tem, da bi se naučili pisati in se kanjijev (namesto hiragane ali katakane) naučili nazadnje. Torej, ko pridete do kanjijev, lahko uporabite samo japonske pomene besed in vam jih ni treba prevajati naprej in nazaj. Vendar pa drugi menijo, da se je bolje učiti pisanja in besed hkrati. Vse je odvisno od vašega stila učenja.
   • Poskusite ne preklapljati med jeziki. Glede na raziskave, ko se učimo novega jezika, se v naših možganih oblikujejo popolnoma nove nevronske povezave. Vredno se je znova vrniti k ruščini in tekočnost se lahko zmanjša za 16%.
   • Ne zanašajte se na pripomočke. Elektronski slovarji niso naša metoda. Je drago in večina funkcij, če še ne znate brati na ustrezni ravni, vam ne bo koristila. V idealnem primeru bi morali pred takim nakupom zanesljivo poznati približno 300-500 znakov kanji.
   • Če potujete na Japonsko in poskušate začeti govoriti zunaj formalnega ali poslovnega okolja, bodite pripravljeni na soočenje s surovo resničnostjo. In realnost je taka, da nočejo vsi poslušati tujca, ki slabo govori, in mu tam kaj odgovoriti. Ampak naj vas to ne ustavi! Vedno se bodo našli tisti, ki vas bodo poslušali, ne glede na to, kako slabo govorite.
   • Glejte anime brez ruskih podnapisov, še posebej tiste, ki ste jih že videli v svojem maternem jeziku. To vam bo dalo predstavo o tem, o čem liki govorijo.
   • Poskusite vedno pravilno izgovarjati samoglasnike in soglasnike, tudi ko se vam zdi, da bo videti neumno.
   • Ko govorite japonsko, ne poskušajte govoriti prehitro ali prepočasi. Vadite z maternimi govorci, kadar koli je to mogoče.
   • Vsak jezik, če ga ne vadimo, pozabimo s strašljivo lahkoto. Zato še naprej vadite japonščino. Na primer, če se jezik učite nekaj mesecev in si nato vzamete enoletni premor, boste POZABILI vse naučene znake kanji in z njimi večino slovnice. Japonščina je težak jezik in tudi sami Japonci, ki že nekaj časa živijo v tujini, začnejo pozabljati kanji. Z drugimi besedami, bolje se je učiti malo po malo, a redno, kot pa organizirati maraton vsakih nekaj mesecev.

Gospodarski in industrijski razvoj Japonske je dvignil interakcijo Japonske z drugimi državami na novo raven, ogromno tujcev je prišlo na Japonsko za različne namene in zdaj tam živijo v tesnem stiku s prebivalstvom. To ni moglo vplivati ​​na povečanje zanimanja za japonski jezik. Ne glede na to, kaj vas zanima Japonska, pa naj bo to japonska kultura, umetnost, glasba, manga, anime ali bonsaj itd., Lingoust vam bo pomagal narediti prvi korak v učenje japonščine tako vas pripelje bližje vašemu cilju.

Korak za korakom spletne lekcije predstavljeno na spletnem mestu vam bo pomagalo pri učenju osnov japonskega jezika iz nič in te pripravim na neodvisen resnejši študij japonščine. No sestavljajo začetne lekcije učenja abecede + 10 lekcij iz mednarodne knjige za samostojno učenje Minna No Nihongo. Lekcije so sestavljene iz teoretičnega in praktičnega gradiva, vključno z zvočno spremljavo in vajami za utrjevanje znanja. Za ogled odgovora na vajo premaknite miško nad tipko: .

Razlogi za učenje japonščine

• Edinstvena japonska kultura. Od sušija in animejev do bonsajev in origamija je postala del mednarodne kulture. Znanje jezika vam bo odprlo svet japonske kinematografije, animacije in glasbe. Ukvarjate se lahko s posebno terminologijo svoje najljubše borilne veščine ali pa naročite suši tako kot to počne Japonec v svoji najljubši japonski restavraciji. Vsak bo našel nekaj po svojem okusu!
• Potovanje na Japonsko in komunikacija. Seveda bo vaše potovanje z znanjem japonščine veliko bolj prijetno in razburljivo. Poznavanje jezika vam bo pomagalo razumeti vedenje in način razmišljanja Japoncev, s čimer se boste izognili neprijetnim situacijam in sklepali nova prijateljstva.
• Pot v posel in svet visokih tehnologij. Japonsko gospodarstvo zaseda vodilni položaj v svetu skupaj z japonskimi podjetji, kot so Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon itd. Znanje jezika vam lahko pomaga pri razvoju vaše poklicne kariere na področjih, kot so poslovanje, informacijska tehnologija, robotika itd. .
• Odkrijte nov svet! Spoznavanje azijske kulture vam bo omogočilo, da vidite svet z novim videzom. In japonščina lahko služi kot most do kulture korejskega jezika, ker. imajo podobne slovnične sisteme in seveda v kulturo kitajskega jezika, od koder je bila pisava prvotno izposojena.
• Še zadnja stvar: učenje japonščine ni tako težko. Da, imajo zapleten pisni sistem, ki pa je sestavljen iz abeced, ki se jih je mogoče naučiti tako kot katere koli druge abecede, pa naj bo to angleška ali ruska. Slovnica japonskega jezika je v nekaterih pogledih veliko lažja od slovnice katerega koli evropskega jezika. Ni spola, ni množine, ni prihodnjika. Torej kar naprej! Do znanja!

Seveda se učenje japonščine iz nič ne zgodi naenkrat in ji je treba posvetiti veliko časa – tako kot vsakemu drugemu tujemu jeziku. A čeprav se ga ni mogoče naučiti šele po ogledu animeja, se ga je lažje naučiti, kot se zdi na prvi pogled. Zakaj je tako in ne drugače in kako se učiti japonščine korak za korakom - povemo za začetnike.

Kaj naredi japonščino enostavno za učenje

Čas je, da razblinimo nekaj mitov o japonskem jeziku in dokažemo, da je učenje japonščine na več načinov lahko precej preprosto. Na primer:

Učenje kanjijev je pravkar postalo veliko lažje

Kar najbolj prestraši japonske začetnike, so kanji ali kitajski znaki, ki se uporabljajo v japonski pisavi. Vendar se jih je zdaj zaradi razvoja tehnologije in pojava pametnih telefonov ter posebnih aplikacij mogoče naučiti veliko hitreje. Dovolj je, da se naučite romaji - vrstni red romanizacije japonskih zlogov - in lahko poiščete kanji na internetu, spletnem slovarju in jih vtipkate v računalnik z uporabo orodnih namigov.

Japonska pisava ni le hieroglifi

Poleg kitajskih znakov, od katerih lahko vsaka označuje ločeno besedo, sta v japonščini še dva sistema pisanja, to je dve abecedi - hiragana in katakana. So simboli, s katerimi so zapisani posamezni zlogi in besede. Hkrati so večinoma besede nejaponskega izvora zapisane v katakani, japonske besede, za katere ni kanjijev, pa v hiragani. Veliko lažje si jih je zapomniti in kasneje razločiti v besedilu, brati in pisati.

Veliko izposojenk iz angleščine

Dobra novica za tiste, ki študirajo angleščino: besede, izposojene iz nje, sestavljajo precej veliko skupino japonskega besedišča. Na primer, žena ("žena") v japonščini se je spremenila v waifu, novice ("novice") - v nyuusu itd. Seveda se v japonščini te besede izgovarjajo nekoliko drugače kot v angleščini, vendar je njihov fonetični vzorec zelo podoben. Ko se naučite pravil japonske izgovorjave tujih besed, boste brez večjih težav opazili angleške izposojenke.

Enostavna izgovorjava

In ker govorimo o izgovorjavi, je v japonščini precej preprosta. Pravzaprav vsebuje le 5 samoglasnikov in 14 soglasnikov. Številni zvoki celo praktično sovpadajo z zvoki v bolj znani angleščini, na primer konnichiwa se lahko prevede v angleško transkripcijo kot. Japonsko izgovorjavo je lažje naučiti, ker ni diftongov - zlite kombinacije dveh samoglasnikov (kot [əʊ] v angleški besedi tone ali kot v nemški besedi Reich) ali sotočja soglasnikov (kot v besedi "zdravo" « ali beseda angsts). Za razliko od mnogih drugih vzhodnoazijskih jezikov, kot so kitajščina, tajščina in vietnamščina, japonščina ni tonska.

Spol samostalnika? Nisem slišal!

Francoski, italijanski in drugi romanski jeziki so zapleteni zaradi prisotnosti dveh ali celo treh spolov samostalnikov - moškega, ženskega in srednjega. Toda ko se poskušate naučiti japonščine, se vam ni treba mučiti z nabijanjem samostalniških oblik.

Zlogi se izgovarjajo samo enosmerno

Spet primerjajte japonščino z angleščino, kjer se lahko enaka kombinacija zvokov razlikuje v izgovorjavi v različnih primerih, na primer: apple, vary, able, kjer se zvok [a] v različnih zlogih izgovori kot [æ], , . Učenje japonščine je v tem pogledu veliko lažje, saj se vseh njenih 45 osnovnih zlogov bere samo na en način in nič drugače.

Kako se hitro naučiti japonščine - nasveti za začetnike

Če še vedno ne veste, kako se naučiti japonščine, ali bolje, kje začeti z učenjem, potem bodite pozorni na naslednja navodila. V njem smo na kratko opisali glavne korake, ki bodo študentom začetnikom, ki se želijo samostojno naučiti jezika, pomagali strukturirati prejete informacije in organizirati učni proces.

• Začeti morate s pisanjem, in sicer z zlogovnimi abecedami, ki smo jih omenili zgoraj - hiragano in katakano. Tako izgledajo:

Najučinkovitejši način za učenje teh abeced je nenehno ponavljanje, kot smo to počeli v šoli s tabelo množenja. Naučite se črkovanja, izgovorjave in romaji za vsako abecedo hkrati.

• Izberite japonski učbenik, ki mu boste sledili. To je učbenik, ki vam bo pomagal ne le naključno učiti besede in besedne zveze, temveč tudi ustrezno razumeti strukturo jezika, se naučiti najpogostejšega besedišča, obvladati slovnico in druga pravila.

Poskusite poiskati popoln japonski učbenik z delovnim zvezkom, nalogami, odgovori na teste in zvočnimi datotekami, ki vam bodo v pomoč pri vadbi izgovorjave in slušnega razumevanja. Minna no Nihongo je eden najboljših učbenikov za pomoč pri učenju japonščine za začetnike.

• Naslednji korak je učenje kanjijev. Samo zapomniti hieroglifov ne bo delovalo, zato boste morali najti dobro literaturo, ki vam bo pomagala razumeti načelo njihovega oblikovanja in predlagala barvite primere - brez konteksta ni nikamor. Začnite s preučevanjem grafemov - to so sestavni deli hieroglifov, "opeke", iz katerih je vsak od njih sestavljen. Naučite se jih - in pomnjenje kanjijev bo veliko lažje.

Svetujemo vam, da vzamete »1000 hieroglifov v aforizmih, pregovorih in rekih«, »Japonsko-ruski izobraževalni slovar hieroglifov«, »Pot ptice brez repa« A.I. Talyshkhanova, »Japonščina za dušo. Kandzya eseji« avtorja A.M. Vurdov. Za tiste, ki znajo angleško, je primerna tudi knjiga Jamesa Heisiga "Spominjanje kanjija" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") v 3 zvezkih.

• Nadaljujte s študijem kanji z novim besediščem in krepite slovnico, začnite gledati anime, filme s podnapisi - najprej glejte z ruščino in nato z japonščino. Berite v japonščini: Začnete lahko z otroško mango, ki uporablja preproste fraze in slike, nato pa nadaljujete s kompleksnejšimi. Ko znanje začne dopuščati, pojdite na japonske časopise in knjige. Več o mangi, s katero se lahko naučite japonščine, izveste v videu:

• In seveda poskusite najti japonskega sogovornika. Če jih v vašem mestu ni in ne morete na Japonsko, uporabite socialna omrežja za učenje tujih jezikov, mobilne aplikacije, Skype itd. - priložnosti je veliko.

Upamo, da je ta priročnik odgovoril na vprašanje, kje začeti učiti japonščino, in vam olajšal razumevanje. Želimo vam uspeh pri študiju!

Vzemi, povej svojim prijateljem!

Preberite tudi na naši spletni strani: