Regije Španije. Navarre
Večino province Navarre zasedajo južni gozdnati izbruhi Zahodnih Pirenejev, ki se spremenijo v planoto brez dreves.
Zgodovina pokrajine
Navarra je provinca v severni Španiji, na meji s Francijo. Ime izvira iz baskovske besede "nava" - "medgorska ravnina". Glavno prebivalstvo Navarre je skoncentrirano v dolini reke in v upravnem središču province. Starodavno ibersko ljudstvo, katerega samoime je Euskaldunak, poznamo po imenu, ki so ga dali stari Rimljani: Vascons, v sodobni izgovorjavi - Baski. Sodobni Baski živijo tudi v Franciji, mnogi so se izselili v Latinsko Ameriko, vendar večina živi v Španiji - približno 950 tisoč ljudi.
Glavno mesto Navarre je eno najstarejših španskih mest. Pamplona je dobila ime po rimskem poveljniku Pompeju, ki je pozimi 75/74 pr. e. zavzel baskovsko naselje Iruña in na njegovem mestu ustanovil rimsko kolonijo. Za Rimljane je bilo pomembno nadzorovati Pirenejske prelaze na poti iz Iberije v Galijo, za notranjost, nedostopna gorska območja pa skoraj niso bili zanimivi. Tako aktivne romanizacije prebivalstva kot v drugih rimskih provincah ni bilo.
Neodvisnemu ljudstvu Euskari (baskovski), ki je govorilo nepovezan indoevropski jezik, je kljub Vizigotom in Frankom, ki so prišli za Rimljani, uspelo ohraniti svoj jezik in nacionalno identiteto. Leta 738 so Mavri napadli Pamplono, vendar niso trajali dolgo: po 40 letih je Mavre odgnala frankovska vojska, ki jo je vodil Karel Veliki, ki se je boril v bitki za Pamplono v zavezništvu z Baski. Res je, po zagotavljanju vojaške pomoči je ukazal porušiti obzidje trdnjave, kar je strašno užalilo Pamplonce. Maščevali so se tako, da so premagali zaledno stražo čet frankovskega kralja pri Roncevalu. Podrobnosti o bitki so opisane v francoskem srednjeveškem junaškem epu "Pesem o Rolandu".
Do leta 824 je bila Pamplona že osvobojena pred Arabci (za preostali del Pirenejskega polotoka se je proces rekonkviste zavlekel do leta 1492) in se je lahko ločila od frankovskega cesarstva. Nastalo je jedro srednjeveškega kraljestva Pamplona. Njen prvi kralj je bil grof Iñigo Arista (? - umrl leta 851/852). Malo znana, a radovedna podrobnost: zelo verjetno je bil polbrat muslimanskega vladarja Banu Qasija in sta včasih združila moči proti zunanjim sovražnikom. Pod Íñigom Pamplona ni sodelovala v rekonkvisti. Boj proti kalifatu v Cordobi in širitev ozemlja kraljestva se je začel naslednji kralj - Sancho I Garcia iz dinastije Jimenez (vladal od leta 905), od njegove vladavine je običajno šteti zgodovino Navarre.
Kralj Sancho III Veliki, ki je vladal od leta 1000 do 1035, je dosegel nadzor nad celotnim severom Pirenejskega polotoka: priključena so bila ozemlja Leona, Kastilje, Aragona, baskovske dežele Španije in Francije. Toda po njegovi smrti je bil Navarre razdeljen med svoje štiri sinove, ki so se sprli: brat je ubil brata in nastala je dinastična kriza. Navarra je izgubila del zemlje in postala odvisna od Aragona. Leta 1234 je bila vladavina baskovske dinastije Jimenez prekinjena: zadnji kralj je umrl brez otrok in začela se je serija kraljev francoske dinastije Šampanjec. Navarra je bila v osebni uniji s francoskim kraljestvom od 1285-1328.
Leta 1512 je večino kraljestva - Zgornjo Navaro - osvojil aragonski kralj Ferdinand (1452-1516) in ga priključil Španiji. Zgornja Navara je obdržala status podkraljestva do leta 1833, dokler ga ni izgubila in postala ena od 17 avtonomnih skupnosti v Španiji. Njegovo uradno ime je Comunidad Foral de Navarra. In Spodnja Navara, ki je zdaj del Francije, je do leta 1589 ohranila status neodvisnega Navarskega kraljestva, dokler Henrik Navarski (Henry IV Veliki, 1553-1610) ni postal kralj Francije, kar je privedlo do združitve dežel. .
kulturo
Navarra se od večine območij Španije razlikuje po bogastvu svojih gozdnih virov. Tradicionalni poklic Navarcev je sečnja. Na to vsako leto spominja starodavni praznik začetka raftinga z lesom - dan Almadia, ki ga praznujemo konec aprila ali v začetku maja s spuščanjem splavov po gorskih rekah v dolino. Toda na prvem mestu v gospodarstvu Navarre do sredine prejšnjega stoletja, dokler niso bile zgrajene metalurške in kemične tovarne v regiji, je bilo kmetijstvo. Tu še vedno redijo govedo in ovce, ukvarjajo se s poljedelstvom v medgorskih dolinah, vinogradništvom in vinarstvom.
Na teh pobočjih že milijone let rastejo divje vrste vinske trte. Velike umetne zasaditve grozdja so se pojavile tukaj v rimskem obdobju, razcvet vinarstva pa je prišel v srednjem veku. Posredno je k razvoju vinarstva pripomoglo dejstvo, da po cestah Navarre poteka Jakobova pot – cesta romarjev, ki se gredo poklonit relikvijam sv. Jakoba v Santiago de Compostela. Ob celotni poti, ki je bila opredeljena in postala priljubljena v 11. stoletju, so nastajale gostilne, samostani in cela mesta, ki so voljno kupovala domače vino.
V španskem delu Velike Baskije, ki vključuje Navaro, je baskovski jezik (euscaro) od leta 1978 priznan kot regionalni uradni jezik. Uradno ime province Navarre v Euscaru je Nafarroaco Foru Erquidegoa.
Imena ulic v mestih Navarre so dvojna, v španščini in Euscaro (po klasifikaciji je v Navari mogoče razlikovati devet lokalnih baskovskih narečij). Baskovščina je zelo redek, neindoevropski jezik, ki se ga je težko naučiti. Leta 2009 ga je UNESCO uvrstil na seznam jezikov, ki jim grozi izumrtje. V Navarri je v obtoku devet narečij Euscaro.
V zadnjih letih je prišlo do odliva podeželskega prebivalstva iz majhnih vasic v gorskih predelih Navarre v dolino Ebra in v mesta. Prebivalstvo upravnega središča province, mesta Pamplona, raste še posebej hitro.
Praznik San Fermin, ki ga v Pamploni vsako leto praznujejo že več kot osem stoletij, je splošno znan. Raketa, izstreljena z balkona občine, služi kot signal za encierros: ogrado se odpre in biki stečejo na ulico, ki vodi do arene, kjer bo potekala bikoborba. Na stotine obupanih ljudi teče naprej: verjame se, da bližje kot ste rogovi, bolj pogumni ste. Zelo tvegano je, tekma z biki je redkokdaj brez poškodb. Mestne oblasti vsakič opozarjajo, da za posledice niso odgovorne.
Vsako leto od 1 do 3 milijone ljudi pride v Pamplono, da si ogledajo encierro. Vse mesto je napolnjeno z ljudmi, oblečenimi v bela oblačila, v mehkih belih čevljih z vrvnimi podplati, z rdečimi rutami okoli vratov in širokimi rdečimi pasovi. Mnogi med njimi so za encierro izvedeli iz romana Fiesta. Tudi sonce vzhaja" Ernesta Hemingwaya (1899-1961). Hvaležni Pamplonci so pisatelju v bližini arene za bikoborbe postavili spomenik in eno od ulic poimenovali po njem.
splošne informacije
Lokacija: Pirenejska regija na severu Španije.Uradno ime: Navarra, avtonomna skupnost v Španiji.
Administrativno osebje: 272 občin, 5 merind (zgodovinskih regij) - Pamplona, Tudela, Estella, Olite, Sanguesa.
Glavno mesto: Pamplona - 197.932 ljudi (2011).
Jeziki: španski (kastiljščina), euscaro (baskovski).
Etnična sestava:Španci, Baski.
Vera: katolicizem.
Valutna enota: Evro.
Glavna mesta: Pamplona, Tudela - 35.429 ljudi (2011), Baranyayin - 21.552 ljudi. (2011), Burlada - 18.195 ljudi. (2011), Estella - 14.251 ljudi. (2011).
Glavne reke: Aragon, Bidasoa, Arakil.
Zunanje meje: na zahodu - Baskija, na jugu - La Rioja, na vzhodu in jugovzhodu - Aragon (Španija), na severu - državna meja s Francijo.
Številke
Površina: 10.391 km 2 (2,2% celotne površine Španije).Prebivalstvo: 643.713 (2011).
Gostota prebivalstva: 61,9 ljudi / km 2.
najvišja točka: Mount Mesa de los Tres Reis (Pireneji, 2428 m).
Dolžina obrobe: 2032 km.
Podnebje in vreme
Zmerno, vlažno.Povprečna januarska temperatura:+5 ... +7°С (v dolinah), -3°С (v gorah).
Povprečna julijska temperatura:+15 ... +23°С (na ravnicah), +16°С (v gorah).
Povprečna letna količina padavin: 500 mm (na jugu), do 1200 mm (na pobočjih Pirenejev).
Relativna vlažnost: 70%.
Gospodarstvo
GRP: 18.121 milijonov evrov (2010)
GRP na prebivalca: 29.221 € (2010).
Industrija: živilska (vključno z vinarstvom), lesnopredelovalna, celulozna in papirna, usnjarska in obutvena, metalurška, kovinskopredelovalna, kemična.
kmetijstvo: rastlinstvo (pšenica, koruza, krompir, sladkorna pesa), vrtnarstvo, vinogradništvo, živinoreja (govedo, ovčereja), gozdarstvo.
Storitveni sektor: turistični, trgovinski, hotelski.
zanimivosti
■ Naravni: zdravilni vrelci term Baños de Fitero, jami Sugarramurdi in Urdax itd. Organizirana je mreža zavarovanih naravnih območij, ki vključuje: 3 rezervate, 38 zavarovanih območij, 28 zavarovanih območij, 13 posebnih območij za zaščito ptic, 14 varstvenih območij divjih živali in 3 naravni parki.■ Kult: romarska pot sv. Jakoba, samostan San Salvador (panteon kraljev Navarre, Leire, XI. stoletje), cistercijanski samostan Oliva (XII. stoletje), cerkev Santa Maria (Roncesvalles, XIII. stoletje) .
■ arhitekturni: kraljevi grad (Olite, XIII-XIV stoletja).
■ Mesto Pamplona: Gotska katedrala sv. Marije (1387-1525), Muzej verske umetnosti (v stolnici). Muzej Navarre, mestna trdnjava Ciutadella (XVI-XVII stoletja), Ayuntamiento (mestna hiša XVIII-XX stoletja), hiša Câmara de Comptos (računsko sodišče Kraljevine Navarre, XIV stoletje), stavba arhiva Navarre ( konec XVII stoletja), kraljeva palača (Pamplona, sredina XIX stoletja), palača Navarre (Pamplona, XIX stoletje).
■ Mesto Estella: samostan Iransu (XII stoletje), cerkev San Pedro de la Rua (XII stoletje), cerkev San Juan Bautista, cerkev San Miguel, samostan Nuestra Señora de Irache, umetniška galerija Navarre, most čez reko Ega, San Martin Trg, palača navarskih kraljev, trg Las Fueros.
■ Mesto Tudela: Katedrala sv. Marije (XII stoletje), cerkev Magdalene (XII stoletje), cerkev sv. Nikolaja (XII stoletje), Montrealski stolp, Deckanova palača (XV stoletje), Admiralova hiša (sredina XVI stoletja), cerkev sv. Jurija ( XVII stoletja).
Zanimiva dejstva
■ Navara je omenjena v Vita Karoli Magna, življenjepisu Karla Velikega, ki ga je sestavil frankovski učenjak Einhard ali Egingard (okoli 770-840) v 9. stoletju. To delo opisuje pohode Charlesa na reko Ebro.■ Zgodovinska Baskija, imenovana tudi Velika Baskija, je sestavljena iz zgodovinskih provinc Alava, Biskaja, Gipuzkoa, Navarra (del Španije), Labourdie, Zuber-roux in Spodnja Navarra (del Francije). Prve tri so združene v avtonomno skupnost Baskije ali Baskijo.
■ V svoji 400-letni zgodovini je bila peterokotna citadela Pamplona enkrat zavzeta, pa še to z zvitostjo, ne z obleganjem. Leta 1808 so francoske čete vstopile v Pamplono, saj je obstajal francosko-španski dogovor, da so Francozi prečkali Pirenejski polotok, da bi osvojili Portugalsko. Med uličnim pretepom je bil ubit Francoz. Cesar Napoleon (1769-1821) je ukazal zavzeti trdnjavo. Francoski vojaki, ki so se pretvarjali, da igrajo snežne kepe, so se priplazili do stražarjev trdnjave in v zadnjem trenutku vzeli skrito orožje.
■ Ime gore Mesa de los Tres Reis v Pirenejih je prevedeno kot »miza treh kraljev«: v srednjem veku je bila na meji kraljestev Aragona, Navarra in Bearn. Zanimivo je, da se trije (čarobni) kralji (Tres Reyes Magos) v Španiji imenujejo magi, to so najljubši božični liki. Posvečeni so ločenemu prazniku v začetku januarja.
Avtonomna regija Navarre je ena najbolj zanimivih španskih provinc. Nahaja se v gorskih predelih severne Španije, v Baskiji na meji s Francijo. Ljudje prihajajo v Navaro zaradi srednjeveških znamenitosti - od razcveta kraljestva je tukaj ohranjena edinstvena dediščina: grad-palača v Olite, katedrala v Pamploni, starodavne utrdbe Artahona in njena stara četrt, edinstvena romanska Most Puente la Reina.
Poleg tega skozi celotno ozemlje regije poteka starodavna romarska pot - pot svetega Jakoba (Camino de Santiago), ki je še vedno priljubljena med verskimi in ne zelo popotniki, julija pa se odvija znameniti praznik San Fermin v glavnem mestu regije Pamplona.
Danes ozemlje Navarre ni tako veliko, kot je bilo pred nekaj stoletji, provinca obsega površino 10.391 kvadratnih metrov. km.
Velika mesta - Olite, Tudela.
Kako priti do tja
Pamplona ima svoje letališče, vendar direktnih letov iz Rusije ni, leteti boste morali s prestopom. Obstajajo priročne povezave v Barceloni, Madridu in Lizboni, transferji so v drugih mestih - v Dusseldorfu, Londonu, Frankfurtu ali Parizu. Letališče se nahaja 6 km od mesta, taksi bo stal približno 10 EUR, avtobusi vozijo tudi redno (podnevi). Cene na strani veljajo za september 2018.
Najbolj priročen in poceni način je letenje v Madrid ali Barcelono, od tam pa z avtobusom ali vlakom.
- Od Madrida do Pamplone, avtobus traja približno 5 ur in stane 22,63 EUR (vstopnice lahko kupite v predprodaji na spletni strani avtobusne družbe ALSA (https://www.alsa.com/en/web/bus/home spletna stran v angleščini). )). Potovanje iz Barcelone do Pamplone traja približno 7 ur, vozovnica stane od 31,37 EUR v eno smer, avtobusi vozijo le do kosila (zadnji je ob 15:30).
- Z vlakom od Madrida do Pamplone traja 3-4 ure, enosmerna vozovnica stane od 17,85 EUR. Potovanje iz Barcelone traja približno 30-40 minut dlje, vozovnica pa bo stala od 23,45 EUR v eno smer.
Mednarodno letališče Navarra se nahaja 6 km od glavnega mesta province. Kljub gorati pokrajini, značilni za regijo, so ceste v tem delu kraljestva udobne za potovanje. Med naselji lahko potujete z avtobusom ali vlakom, železniško omrežje povezuje vsa večja mesta.
Iskanje letov v Madrid (najbližje letališče do Navarre)
Vreme v Navarri
Avtonomijo lahko pogojno razdelimo na tri podnebne cone, od katerih se vsaka razlikuje od drugih: vlažno, vmesno in obalno. Na splošno v Navarri vladajo suha in vroča poletja, zime v tem delu Španije so snežne. Vode Sredozemskega morja in Atlantskega oceana prinašajo veliko padavin. Pozimi je najhladneje v hribih - od +2 °C do +8 °C. Nenormalna vročina v avtonomiji se redko zgodi, tako da lahko v to regijo prihajate vse leto.
Navarra Hoteli
V Navarri je vse več turistov, zato raste tudi hotelska zaloga. Večina hotelov v Pamploni, kjer so najvišje cene, pa so po španskih standardih pod državnim povprečjem. Veliko hotelov zaseda zgodovinske zgradbe, bivanje v dvoposteljni sobi pa bo stalo od 45 EUR na dan. Za ta denar boste dobili majhno sobo (s prostornimi sobami v starih stavbah je težko) in srednjeveški okus: starinsko (ali stilizirano starinsko) pohištvo, kovane palice na balkonih, a "polnitev" bo moderna: klima, TV itd. aparati so v vsaki sobi.
Soba v gostišču stane od 25 EUR na dan, toliko bo stala dvoposteljna soba v hostlu s skupno kopalnico. Cena postelje v hostlu v Pamploni je od 12 EUR na dan na osebo. V Tudeli in Olite so cene v povprečju nekoliko nižje, a je tudi izbira manjša.
Nakupovanje v Navarri
Vse nakupovanje v Navarri je skoncentrirano v Pamploni. Nakupovalnih okrožij, kot v Barceloni ali Madridu, ni, trgovine pa so enakomerno razporejene po mestu.
Zanimive spominke lahko kupite v trgovini Gomez na Calle de la Estafeta v bližini bikoborske arene: tukaj lahko kupite simbol mesta - rdeči šal, ročno izdelane lesene figurice domačih obrtnikov in celo viteški oklep v naravni velikosti.
Lokalne dobrote je vredno iskati na pokriti tržnici Santo Domingo na Plaza de los Burgos ob mestni hiši. Posebej pozorni bodite na domača vina (prodajajo se tako v steklenicah kot na točenje), Pacharan liker iz jagod črnega trna, pa tudi lokalni gastronomski ponos - sir Roncal iz ovčjega mleka (cena - od 8,50 EUR na glavo).
Na Calle Comedias najdete veliko čevljev iz pravega usnja po ugodnih cenah, pisane sarafane v tradicionalnem španskem slogu pa prodajajo v trgovini Ortega na Calle Mayor.
Kuhinja in restavracije
V tradicionalni kuhinji Navarre se uporabljajo predvsem lokalni proizvodi: artičoke, paprika, zelena solata, fižol, beluši, skuta. Morske sadeže in ribe najpogosteje uvažajo iz drugih pokrajin.
Navarra je glavni španski dobavitelj orehov in kostanja.
Navarra nima dostopa do morja, zato lokalne restavracije strežejo rečno ribo: pečejo jo v pečici, pečejo na žaru in polnijo z jamonom in zelenjavo. Največja ljubezen kulinaričnih strokovnjakov je še vedno morska riba, polenovka, iz katere pripravljajo ajoarriero – enolončnico iz rib, krompirja, paradižnika, čebule in česna.
Beli fižol s klobaso (Pochas con chistorra) je še ena priljubljena jed. Tukaj postrežejo z dolgimi klobasami iz govejega mesa z dodatkom svinjine, masti in začimb, včasih jih ocvrejo in dajo v žemljico, kot v hrenovki. Bele šparglje postrežemo kot prilogo skoraj vsaki jedi, včasih pa igrajo tudi vlogo glavne jedi. Dušeni volovski rep (Estofado de Rabo de Toro) je najpogostejša praznična poslastica in se pripravlja za praznik San Fermin.
Najbolj nenavadna domača jed je pečena prepelica v čokoladi, križanec med mesno jedjo in sladico.
Odkrito slabo jesti v Navarri je težko, izogibajte se morda odkrito turističnim krajem v bližini ključnih znamenitosti. Kosilo ali večerja v restavraciji Pamplona bo stala 14-30 EUR na osebo, odvisno od lokala. Za ljubitelje visoke kuhinje sta v glavnem mestu regije dve restavraciji z Michelinovimi zvezdicami: Europa in Rodero. V obeh strežejo špansko kulinariko z elementi francoske kuhinje, prvi ima na izbiro tri degustacijske menije (od 45 do 65 EUR na osebo), drugi pa dva (65 oziroma 78 EUR).
Najboljše fotografije Navarre
Prejšnja fotografija 1/ 1 Naslednja fotografija
vse 37
slike Navarre
Zabava in zanimivosti
V katerem koli kotičku Navarre lahko v celoti uživate v vzdušju srednjega veka: tukaj se je ohranila bogata zgodovinska dediščina iz starodavnega kraljestva Navarre. Turisti prihajajo sem zaradi čudovitih gorskih pokrajin in aktivnosti na prostem, kot je treking.
Pamplona
Glavno mesto regije je tipično srednjeveško mesto, kjer se je ohranilo vzdušje nekdanje veličine monarhije. Srce Pamplone - gotska katedrala, zgrajena v 14-16 stoletjih. V teh dneh so bili v tej katedrali okronani vladarji Navarre, nekateri pa so tu pokopani. V enem od stolpov, ki obkrožajo katedralo, je največji zvon v Španiji, težak okoli 12 ton, v samem templju so zanimivi vitraži iz 16. stoletja in mavzolej kralja Carlosa III. in njegove žene Leonore de Trastamara. Danes je v obzidju katedrale odprt Muzej verske umetnosti.
Trg Castillo- osrednji in glavni v mestu. V 18. stoletju ga je okrasil vodnjak Louis Paret, tu je tudi palača, kjer sedi avtonomna vlada, Glavno gledališče, najstarejši hotel Perla v mestu, igralnica in številne kavarne.
Ena najbolj znanih zgradb v mestu - stavba mestne hiše, čeprav se je do danes ohranila le njena fasada, so tudi vredne pozornosti Cerkev svetega Nikolaja(12. stoletje) in Cerkev svetega Saturnina 13. stoletja, ki je nekoč opravljala ne le versko, temveč tudi obrambno funkcijo.
Zvonovi na stolpu cerkve sv. Saturnina obveščajo meščane o začetku praznika San Fermin.
Ena glavnih mestnih znamenitosti - citadela 16. stoletja, ki ga sestavlja pet bastij, ki tvorijo zvezdo. Danes je območje okoli trdnjave mestni park, okoli katerega poteka sprehajalna pot, imenovana Vuelta de Castillo (ime v prevodu pomeni "okoli gradu").
Arena za bikoborbe v Pamploni - drugi največji v Španiji. Julija tukaj poteka festival San Fermin, pred božičem - božični trg, preostali čas pa koncerti, gledališke predstave itd.
Pamplona
Druga mesta v Navarri
Vsako mesto Navarre je zanimivo z vidika zgodovinskih znamenitosti, večinoma srednjeveških. AT Olite(Olite) Zanimiva je palača Palacio-Real-de-Olite, kjer so živeli kralji Navarre. Poleg tega je to mesto znano kot vinska prestolnica regije.
Mesto Puente la Reina(Puente la Reina) se nahaja na stičišču dveh romarskih poti romarske poti svetega Jakoba (Camino de Santiago). Romanski most čez reko Argu je eden najbolj izjemnih primerov romanske arhitekture na poti v Santiago.
Grad Javier se nahaja 70 km od Pamplone - gradu sv. Francisca de Javierja, zavetnika Navarre in vseh katoliških misijonov. Marca prihaja na tisoče romarjev v ta grad, da bi počastili spomin na svetnika. To romanje je dobilo celo svoje ime - "Javierada".
AT Tudele(Tudela) veliko starodavne verske arhitekture: gotska katedrala, štirje samostani in številne cerkve, zgrajene od 12. do 17. stoletja, pa tudi lastna arena za bikoborbe in več palač lokalnega plemstva.
naravne znamenitosti
Navarra ima odlične možnosti za aktivnosti na prostem: veliko je naravnih rezervatov, priljubljeni so pohodništvo in kolesarjenje, ribolov in ekološki turizem. Poleg tega je Navarra znana po svojih zdravilnih izvirih – na primer terme v mestu Fitero. Skupno je v nekdanjem kraljestvu 50 rekreacijskih območij, še posebej priljubljen je rezervat Bardenas Reales v jugovzhodnem delu regije.
Lepota Navarre
Dogodki
V glavnem mestu Navarre vsako leto prirejajo San Fermin Fiesta. Niz prazničnih dogodkov pokriva celotno mesto, prebivalci in gostje pa so potopljeni v zabavo cel teden. Ernest Hemingway je San Ferminu prinesel slavo v mednarodnem merilu - pisatelj je govoril o veličastni fiesti v romanu Tudi sonce vzhaja.
Ime praznika je dobilo v čast škofu Ferminu, prebivalcu Pamplone, ki je mesto rešil pred kugo v srednjem veku.
Vrhunec programa je tek od 12 jeznih bikov, ki običajno ne traja več kot 15 minut. V tej nori dirki se lahko udeleži vsak. Tekači so običajno oblečeni v tradicionalno pamplonsko praznično obleko - belo srajco in hlače, rdeč pas in ovratno ruto.
Poleg bega pred biki v sklopu praznika sežigajo velikanske lutke, ki simbolizirajo grehe človeštva (žgali so čarovnice), zvečer pa potekajo bikoborbe, za katere so vstopnice razprodane več mesecev vnaprej. .
Comunidad Foral de Navarra(Nafarroa v jeziku Euskera) je avtonomna skupnost Španije, ki se nahaja na severu Iberskega polotoka. Navarra meji na Francijo, pa tudi na Aragon (vzhod in jugovzhod), Baskijo (zahod) in Riojo (jug). V Aragonu, v provinci Zaragoza, je majhna enklava - Petilla de Aragon, ki je del Navarre.
Ozemlje avtonomne skupnosti so v preteklosti zasedli Navarsko kraljestvo. AT 1512 del te države je zavzela Kastilija. Od takrat je Zgornja Navara pripadala španski kroni. Spodnja Navarra (prestolnica Bayona), katere kralj je bil razvpit Henrik IV(ustanovitelj dinastije Burbon), zdaj del Francije. Španski del Navarre je obdržal status kraljestva do 1841
Območje regije je 10.391 kvadratnih kilometrov, prebivalstvo je 630.000 ljudi. (2009). kapital - Pamplona, kjer živi približno polovica prebivalcev avtonomije.
Prvi pisni vir, kjer se omenja Navarra, je biografija slavnega kralja Frankov. Karel Veliki(Vita Karoli Magni), ki je bila sestavljena Aeginard(Eginardo) v IX stoletja. To delo omenja kampanje Karla do reke Ebro.
Nekateri raziskovalci menijo, da ime Navarre morda izvira iz izraza "nava" iz starodavnega baskovskega jezika. Ta beseda naj bi pomenila »ravnina, obdana z gorami«. Ta opredelitev se v celoti uporablja za ozemlje, ki se razprostira okoli mesta Pamplona.
Termin "Foral", v uradnem imenu avtonomne regije, poudarja poseben (izključni) pravni režim, ki deluje v Navarri. Mnoga mesta in celo cela ozemlja so med rekonkvisto Iberskega polotoka prejela "Fueros" ali posebne pravice (zakone) od kraljev. Vendar pa je bilo v primeru Navarre toliko izjem, da je nastal cel sistem fueros (rechimen foral).
V preteklosti je bilo kmetijsko ozemlje, danes pa je Navarra ena gospodarsko najbolj razvitih in bogatih regij v državi.
Dan Navarre se praznuje 3. decembra in bo sovpadal s praznikom svetega Frančiška Javierja (día de San Francisco Javier), najbolj znanega svetnika v Navarri.
Geografija in podnebje Navarre
Kljub dejstvu, da Navarre zavzema relativno majhno območje, odlikuje ga velika geografska in podnebna raznolikost. Pomemben del ozemlja (sever in središče) se nahaja v gorah (Pireneji in Kantabrijski sistem). Na jugu, ob reki Ebro, je relief močno zmanjšan. Na ozemlju avtonomne regije je pogojna meja med 2
podnebne vrste: atlantski in sredozemski. Če na jugu Navarre prevladuje razmeroma suho in vroče sredozemsko podnebje, potem v gorskih dolinah na severu prevladuje vlažno atlantsko podnebje.
Po mnenju A. Floristana in S. Mensua je Navarra razdeljena na TRI geografska območja, ki se med seboj zelo razlikujejo.
Ribeira de Navarra(Ribera de Navarra) - južni del avtonomne regije ob reki Ebro. Nahaja se na nizki nadmorski višini glede na morsko gladino in ima zelo razgiban teren. Glavni mesti tega geografskega območja sta Tudela in Corella. Nekateri raziskovalci opozarjajo na prisotnost dveh con v Ribeiri: vzhodne (Ribeira Tudelana) in zahodne (Ribeira Estelles), vendar so glavne razlike med njima kulturne in ne geografske. Podnebje Ribeire je suho in vroče (sredozemsko celinsko). Zanj je značilna velika sezonska temperaturna razlika. Povprečna letna količina padavin je manjša od 500 mm na leto.
Srednja cona(La Zona media) - se nahaja v središču avtonomne regije in v njenem reliefu prevladujejo nizke gorske verige (sierras): Urbasa (Urbasa), Andia (Andía), El Perdón (el Perdón), Alais (Alaiz), Isco (Izco) in Leyre. To območje, kot tudi Ribeira, je razdeljeno na dva dela: zahodni (Tierra Estella / Tierra Estella) in vzhodni. Meja med njima poteka po reki Argi (río Arga). Relief in podnebje na zahodu in vzhodu tega geografskega območja Navarre se med seboj bistveno razlikujeta. Med reko Argo in mejo z Aragono (vzhod) so v glavnem nizke gore z gladkimi pobočji. Povprečna letna temperatura se tukaj giblje med 12,5–14 °C, povprečna letna količina padavin pa je 450–750 mm. Na zahodu se relief spreminja - gore postajajo višje, med njimi pa se pojavljajo gorske doline in nižine. Tu prevladuje atlantsko podnebje, za katerega je značilna velika količina padavin (1100 - 1500 mm na leto) in razmeroma nizke povprečne letne temperature (9-11 °C). Le na samem jugu, bližje mestu Tudela, se količina padavin rahlo zmanjša (500-800 mm), povprečna letna temperatura pa se dvigne na 11,5-13,5°C. 
Gorsko območje(Zona de la montaña) je najvišje gorsko območje (nadmorska višina nad 600 m) na severu Navarre. Vključuje doline, ki jih obdajajo sierre: Aralar, Urbasa in Andia na skrajnem zahodu regije ter Pireneji v središču. Tok reke Arga loči pirenejske doline od baskovsko-kantabrijskih. Severozahodno od tega območja se imenuje Humid Navarre (Navarre humide), ker prejme od 1400 do 2500 mm padavin na leto (atlantsko podnebje). Povprečna letna temperatura je 11 - 14,5°C. Pirenejske doline zasedajo severovzhodno gorsko geografsko območje. Nadmorska višina se dviga od zahoda proti vzhodu (1459 m v l'Adi, 2436 m v la Mesa de los Tres Reyes). V tem pasu pade nekoliko manj padavin kot na severozahodu (900-2200 mm), vendar so povprečne letne temperature nižje (7-12°C).
Zgodovinska dejstva
Prvotni prebivalci Navarre so bili Basconi, katerih bojevita plemena so se dolgo upirala rimskim legijam. Pa še notri 75
pr Pompej zavzel glavno naselje Baski - Irunjo in na njegovem mestu ustanovil svoje mesto - Pompelo (danes Pamplona). Vendar pa so Baski še naprej nadzorovali višavje. Po padcu rimskega cesarstva so baskovska plemena ponovno pridobila nadzor nad celotnim ozemljem Navare in ga celo uspela nekoliko razširiti. Vizigoti, ki so do takrat zasedli skoraj celotno ozemlje Pirenejskega polotoka, so bili prisiljeni vložiti veliko truda, da bi se uprli nenehnim napadom Baski.
arabski osvajalci ( VIII c.) prav tako ni uspelo popolnoma osvojiti Baski. Mavretansko kraljestvo Tudela je nastalo le na samem jugu Navarre, ob reki Duero ( 714
).
AT 778
G. Karel Veliki, je kralj Frankov poskušal razširiti svoje posesti zahodno od Pirenejev in se podal na pohod na reko Duero. Njegov podvig se je končal neuspešno. Vendar pa je ena od epizod te akcije - umik skozi dolino Roncesvalles (Ronceval - Rus) osnova viteškega epa, ki je del zakladnice svetovne literature - "Rolandove pesmi".
Zgodovina pojava Kraljestva Pamplona na ozemlju Navarre ni dovolj raziskano. Znano je le, da v IX v tu je vladala lokalna dinastija voditeljev Baskoncev - Inigo(Íñigos), nato pa ga je nadomestila družina Jimenos(Jimenos). Prvi kralj nove dinastije Sancho Garces(905-925
) vzpostavil politične stike z drugimi krščanskimi kralji, pregnal Mavre južneje, osvobodil ozemlja Estelle in zavzel Najero in Calahorro. Tudela je ostala v rokah Mavrov do 1119
G.
Trenutek najvišjega razcveta Navarre je bilo obdobje kraljeve vladavine Sancho III Veliki(1004-1035
). Njegova moč se je razširila na pomemben del krščanskih ozemelj Iberskega polotoka (Pamplona, Aragon, Kastilja in Leon), poleg tega pa je Sancho III zahtevala grofijo Barcelona in Gaskonja. Ta monarh je zaslužen za nastanek "najstarejše turistične poti v Španiji" - romarske poti v Santiago de Compostela (Camino de Santiago). 
Po smrti Sancho Veliki ozemeljska širitev je prenehala in začelo se je obdobje boja za politično neodvisnost kraljestva. Že v 1076
Aragonska kraljeva hiša je prevzela krono Pamplone. Samo v 1134
v Navari je ponovno prišla na oblast lokalna dinastija. AT XII mačka Sancho Wise (1150-1194
), Kraljevina Pamplona se spremeni v Navarsko kraljestvoa. AT 1234
umrl zadnji predstavnik dinastije Sancho in Francoz je postal kralj Navarre - Thibault I grof Šampanjec(bil je poročen s hčerko Sancho VII Močni). AT 1285
Navarsko kraljestvo je pripadlo francoskemu kralju, zahvaljujoč Jeanne Champagne s katerim je bil poročen Filip IV Lepi. Prekleta s strani mojstra Templarjevega reda, je družina Capetian, ki ji so pripadali Filip in njegovi otroci, prenehala na začetku XIV v Naslov in kraljestvo Navarre sta prešla na grofje Evreux(mlajša veja Kapetov). AT 1425
kraljica Navarre, Blanca, se poroči z bodočim aragonskim kraljem Juan II. Ta poroka je pozneje privedla do spopada med Blancinim možem ( Juan II) in njen sin ( Princ Viana). Po smrti njegove žene 1441
d) Huang ni hotel vrniti kraljestvo zakonitemu dediču. Spopad med sorodniki se je nadaljeval 20
let do smrti Princ Vian v 1461
S tem se pretresi niso končali, saj so Navarci obtožili drugo ženo Juan II pri zastrupitvi njenega pastorka, ki so ga imeli za svojega zakonitega kralja. AT 1479
d. hči aragonskega kralja se je poročila Grof Foix, Navarre pa ji je sledila. Tako so Francozi drugič prejeli to kraljestvo. Potem ko so Foixi ostali brez dedičev v moški liniji, je Navarre odšel Grofje d'Albret. AT 1512
G. Fernando II, mož Izabelle Katoliške je pripojil del ozemlja kraljestva in ga priključil kastiljski kroni. Od takrat je bila Navarra razdeljena med Španijo in Francijo. Na ozemlju francoske Navarre (prestolnica Bearn) je nastala dinastija Burbonov ki je vladal v Franciji ( 1555 – 1789
g.), in Španija z 1700
G. 
Španija je po pridobitvi dela Navarre za to ozemlje obdržala status kraljestva in podprla lokalne fueros, ki so bili kodificirani že l. XIII v in so bili imenovani "General Fueros of Navarre". Čeprav v XVIII v fueros in so bile formalno odpravljene, lokalne pravne tradicije niso izginile.
Ni presenetljivo, da v XIX c., v času t.i. Karistične vojne, je Navarra podprla pretendenta (Carlosa) v upanju, da bo obnovil močno monarhijo in regiji vrnil njene posebne zakone (fueros). Slogan Carlosovih privržencev v Navarri je bil: "Bog, domovina in kralj." Carlos ni postal kralj, vendar so prebivalci Navarre dosegli svoj cilj. AT 1841
Kraljestvo je prenehalo obstajati, Navarra pa je, čeprav je postala provinca, ohranila svoje tradicionalne oblasti in posebne pravice na področju lokalne uprave in financ. V obdobju II republika (XX c.), prebivalci Navarre so iz strahu, da bi izgubili svoje privilegije, voljno podprli vojaški upor. To je dalo general Franco razglasiti Navaro za "zibelko nacionalističnega gibanja".
Po odhodu Franca in z začetkom demokratizacije Španije so prebivalci regije dosegli širitev svojih posebnih pravic, ki so zapisane v zakonu. 1982
d. Danes je Comunidad Foral de Navarra ena najbolj "neodvisnih" avtonomij v Španiji.
Jezik v Navarri
Uradni jezik v vsej Comunidad Foral de Navarra je španski(castellano). Za skoraj 90 % lokalnih prebivalcev je domača. Drugi jezik Navarre - euskadi(baskovska), ima uradni status le na določenih območjih regije, ki so posebej omenjena v lokalnem zakonu (Ley Foral del Vascuence). Euskadi je še posebej pogost v središču in severno od avtonomije, za večino prebivalcev severa pa je avtohton. 
Nekoč je imela Navara svoje navarsko-aragonsko narečje. AT XIII v pisalo je na kraljevem dvoru in v 1329
To narečje je postalo uradni jezik Kraljevine Navarre. Po absorpciji v XVI v dele Navarre s strani Kastilije, navarsko-aragonsko je nadomestila španščina.
Euskadi v Navarri ima veliko narečij. Njim 9
po klasifikaciji baskovske kraljeve akademije jezikov.
Španski jezik v Navari ima tudi svoje značilnosti, povezane z dolgoletno interakcijo domačih govorcev tega jezika z Baski (z uporabo pomanjševalnice - iko), pa tudi z ostanki navarsko-aragonskega narečja.
Upravno-teritorialna struktura
V srednjem veku in do konca Francove dobe je bila glavna upravno-teritorialna enota Navare t.i. merindade(merindade). Trenutno ta koncept označuje zgodovinske regije Navarre. Merindad nima upravnih funkcij. Skupno število 5 Merindad:
Pamplona(Merindad de Pamplona / Iruñeko merindadea)
Tudela(Merindad de Tudela / Tuterako merindadea)
Estella(Merindad de Estella / Lizarrako merindadea)
Olite(Merindad de Olite / Erriberako merindadea)
Sanguez(Merindad de Sangüesa / Zangozako merindadea)
Sodobne upravno-teritorialne enote Comunidad Foral de Navarra so občine (272). 
Moč v regiji pripadajo naslednjim institucijam:
Parlament Navarre- najvišji organ avtonomije, ki sprejema zakonodajne akte o zadevah iz pristojnosti Comunidad Foral, voli pa tudi predsednika vlade in nadzoruje delovanje vlade.
Vlada Navarre- kolegialni izvršilni organ. Njen vodja je predsednik vlade. Usmerja dejavnosti ministrov, ki se tukaj imenujejo "Consejeros" ali "Deputatos Forales". Leta 2009 je vlado Navarre oblikovala stranka Unija ljudstva Navarre (Unión del Pueblo Navarro).
Računska zbornica je najvišji nadzorni organ avtonomije. Njegova naloga je nadzor nad porabo proračunskih sredstev.
Varuh človekovih pravic (Defender of the People / Defensor del Pueblo - cast. / Ararteko - Euskadi). On na podlagi mandata parlamenta Navarre nadzoruje spoštovanje temeljnih pravic in svoboščin državljanov s strani lokalnih oblasti.
Zaščita javnega reda na ozemlju Comunidad Foral de Navarre izvajajo 4
vrste policijskih enot:
Lokalna policija (policías locales) je podrejena občinskim oblastem;
nacionalna policija(Policía Nacional) - deluje v večjih mestih in je podrejena centralni vladi Španije; 
Policija Foral de Navarra(Policía Foral de Navarra / la Foruzaingoa) - policija avtonomne regije. V zadnjem času se pojavlja težnja po razširitvi pristojnosti te policije.
Civilna garda(Guardia Civil)
Zanimiva statistika kriminala in odkrivanje primerov v tej regiji Španije. Po eni strani je bila leta 2006 Navarre na 6. mestu po kaznivih dejanjih med vsemi španskimi avtonomijami, po drugi strani pa je bila istega leta na zadnjem mestu po odkritju (32,6 %) in številu. aretacije (90 aretacij na 1000 prijav).
Prevoz v Navarri
železnica
Železniški promet v Navarri je manj razvit kot v drugih avtonomnih regijah Španije. Na 2007
d. Navarra ima 3 železniške proge: Madrid - Irún / Hendaya (Madrid-Irún / Hendaya); Alsausa - Zaragoza (Alsasua-Zaragoza) in Bilbao - Castejon (Bilbao-Castejón). Skupna dolžina železniških prog v Navarri je 175 km. Trenutno se odloča o vprašanju izgradnje hitre železniške proge med Zaragasájo in glavnimi mesti Baskije. Ta veja bi morala potekati skozi Pamplono, po tako imenovanem "navarskem koridorju". Gradbena dela naj bi se začela leta 2011.
Trenutno uporablja samo RENFE DVE vrsti vlakov: medkrajevni (Media Distancia ali Regional Exprés) in dolge razdalje (Talgo). Glavne proge medkrajevnih vlakov: Logrono - Castejón - Zaragoza (Logroño-Castejón-Zaragoza) in Castejon - Pamplona - Vitoria (Castejón-Pamplona-Vitoria).
Vlak na dolge razdalje Pamplona - Madrid (Talgo Altaria) odhaja štirikrat na dan. Čas potovanja je krajši 4
uri (na odseku Rikla-Madrid se uporabljajo tiri hitrega vlaka ABE).
Avtomobilske ceste.
Navarra ima dokaj obsežno mrežo cest s skupno dolžino 3.886,44
km (podatki 2006
G.). Vse ceste razen cestnine za hitre ceste AP-68, ki jih upravlja vlada Navarre. Sodobne večpasovne avtoceste povezujejo Pamplono z Logroñom (Rioja), Vitorio in San Sebastianom (Baskija), Zaragozo (Aragon). Obstaja direktna pot iz Pamplone v Francijo. Toda, da bi prišli do Madrida, boste morali narediti majhen ovinek skozi Zaragozo ali skozi Vitorio in Burgos. 
avtobusni prevoz- glavna vrsta lokalnega javnega prevoza v Navarri, še posebej razvita v regiji Pamplona. Z avtobusne postaje glavnega mesta Navarre odhajajo primestni in medkrajevni avtobusi 18 prevoznikov.
Letališča
Letališče Pamplona (Aeropuerto de Pamplona-Noáin) se nahaja 6 km od glavnega mesta Navarre.
Gastronomija Navarre
Kljub močnemu vplivu francoske, baskovske in aragonske kuhinje, zlasti na obmejnih območjih, je gastronomija Navarre ohranila svojo izvirnost. Treba je opozoriti, da imajo kulinarične tradicije Navarre globoke zgodovinske korenine. Izšla je ena prvih kuharskih knjig Navarre, Codex Calixtinus XII v 
Glavne sestavine navarske kuhinje so: meso živine, divjačina in zelenjava.
Svinjina se uporablja za izdelavo klobas (choris de pamplona) in pripravo različnih jedi, kot so: chuletas de navarra, Magras a la Navarra in a la Pamplonesa.
Chistorra(la chistorra) je priznani kralj klobas v Navari. Pripravljen iz jagnjetine cocifrito navarro in los chilindrones. Pečeno bikovo meso uživa zasluženo slavo. Mimogrede, Navarra je območje nadzorovanega izvora govedine (DO - Ternera de Navarra / Nafarroako Aratxea).
Priljubljene jedi iz perutnine v regiji vključujejo: prepelice v čokoladi(perdices al chocolate) in Ehalarni golobi(palomas de Echalar). Zajec in zajec se uporabljata kot nadev za pite. Uživa v zasluženi slavi postrv v Navarri(trucha a la navarra), postrežen z jamonom.
Šparglji, sladka paprika, abas (velik fižol), artičoke se pogosto uporabljajo v solatah, prilogah in juhah. 
V pirenejskih dolinah izdelujejo znamenite ovčje sire: queso roncal(queso Roncal) in Idiazabal(Idiazabal). V teh krajih je radoveden način priprave umešana jajca (huevos al estilo del Roncal). Ne ocvrti, ampak pečemo v pečici skupaj s klobaso (chouriso).
Navarra je območje nadzorovanega izvora vina(V Navaro). Druga zelo pogosta pijača v Navarri je pacharan(Pacharán), liker iz trnulj (vrsta sliv z zelo trpkim okusom). Nekateri proizvajalci pacharanu dodajo janež in kavna zrna. Obstaja mnenje, da ta pijača pozitivno vpliva na prebavo. Znano je, da je kraljica Blanca iz Navarre, ki je trpel za želodčno boleznijo, je pacharan jemal kot zdravilo. Pacharan se pije z ledom.
Tradicije in prazniki Navarre
Prebivalci Navarre skrbno ohranjajo bogato tradicijo svojih prednikov in v zvezi s tem ni na mestu, da se spomnimo, da so fueros Navarre postavili običaje nad pisani zakon.
Številne splošno sprejete počitnice po vsem Iberskem polotoku imajo v Navari svoje značilnosti. Na primer, na božično noč, nekdo z imenom olencero(Olentzero) - veseli rudar in pijanec, ki otrokom prinaša darila. Na enak nenavaden in izviren način se praznujejo tudi drugi španski prazniki: dan magov, karneval, veliki teden in velika noč.
Navarra je avtonomna regija na severu Španije s površino 10.391 kvadratnih metrov. km in s 520 tisoč prebivalci. Nahaja se ob vznožju Pirenejev in meji na Francijo na severu, na Baskijo na zahodu, La Riojo na jugu ter Aragon na vzhodu in jugovzhodu.
Foto: kanjon Foz de Lumbiere Navarra je heterogena regija, ki je koktajl zgodovine zlatega srednjeveškega kraljestva, romantičnih pokrajin, gastronomskih presenečenj in ekstremnih tradicij.
Nekoč je bila Navara neodvisno kraljestvo, vendar je leta 1841 postala avtonomni del Španije. Navarska skupnost je ohranila svoje zakone in svojo bogato dediščino. Ljubitelji zgodovine se bodo tukaj zelo zabavali.
Navarra je regija na severu Španije z neverjetnimi naravnimi lepotami ter številnimi znamenitostmi in starinami. Tu so ohranjene srednjeveške palače in gradovi, do katerih vodijo ozke starodavne ulice. V Navarri so puščavska prostranstva in zelene ravnice v bližini reke Ebro čudovito združene. V daljavi se vidijo gorski vrhovi Pirenejev. To je ena najbolj razvitih in uspešnih regij Španije, kjer je brezposelnost najnižja. V mestu Olita so ohranjene palača navarskih kraljev in gotske cerkve iz 14. stoletja. Za ljubitelje ekoturizma je tukaj popolno prostranstvo - ogromen biosferni rezervat Bardenas Reales. Navarra je priljubljena tudi med tistimi, ki želijo izboljšati svoje zdravje – turisti so izbrali termalne vrele v mestu Baños de Fitero.
Navarra praznuje številne praznike in festivale. Posebno pozornost posvetite San Ferminu – ne za tiste, ki nimajo slabega srca, saj med praznovanji od 6. do 14. julija poteka tako imenovani »encierro« – tek pred ducatom jeznih bikov. Izjemen festival je bil eden izmed najljubših praznikov slavnega Ernesta Hemingwaya.
Navarra in njeno glavno mesto Pamplona ni kraj za profesionalno nakupovanje, a kljub temu lokalne trgovine razprodajajo po novem letu in v drugi polovici poletja.
Kulturne razlike
Foto: Vinogradi regije Navarre Na severu Navare vlada baskovski način življenja, jug Navare pa temu na vse možne načine nasprotuje in ohranja izvirni navarski duh. Glavno mesto province Pamplona je točka nevtralnosti, ki povezuje sever in jug. Poleg španščine je uradni jezik baskovščina.
Navarra je vodilna v uporabi alternativnih (obnovljivih) virov energije na celini (70 % energije v regiji). Je tudi vinorodna pokrajina, kjer se vinarji trudijo narediti svoja unikatna vina.
Narava
Foto: Naravne lepote regije Navarre Narava Navarre je tako raznolika kot provinca sama. Na severu so strme gore, na jugu pa neskončne ravnice, poleg tega pa gozdovi, jame in soteske. Tukaj ni morja ali oceana, je pa veliko pohodniških poti z vzponi na slikovite gorske vrhove.
Tukaj je najbolj deviški bukov gozd v Evropi - Salva de Irati. Obstajajo tudi dih jemajoči kanjoni, kot je Foz de Lumbiere. Skupno ima provinca 50 rezerv.
Podnebje
Za celotno provinco Navaro je značilno suho in vroče poletno obdobje, vendar brez nenormalne vročine. Zima je bogata s snegom, temperature se gibljejo od +2°C do +8°C, v gorah pa je precej hladneje. To je regija celoletnega turizma.
Zakaj iti
Navarra je najprej bogata z zgodovino, srednjeveško arhitekturo in čudovito naravo. Gurmani bodo lahko potešili svojo strast do gastronomskih užitkov. Mnogi prihajajo z vsega sveta, da bi si ogledali in sodelovali na teku z biki San Fermin.
Kdaj iti
Najboljši čas za obisk je september, ko lahko uživate v jesenskih barvah bukovog gozda in se v dnevnem hladu podate na pohod skozi prelaze navarskih Pirenejev.
Kaj videti v Navarri
Foto: Kraljevi grad Olite Navarra je raj za ljubitelje srednjega veka in vsega, kar je z njim povezano. Tu so ohranjene številne hiše, zgradbe, palače in gradovi iz tistih daljnih časov, ko so se vitezi še na turnirjih borili za srca dam. Zbrali smo 10 najboljših znamenitosti, ki jih ne smete zamuditi, ko pridete v Navaro:
- zgrajena v 13.-14. stoletju, še vedno navdušuje domišljijo svojih obiskovalcev. To je cel grajski kompleks v najboljših tradicijah tistih časov: veličastni vrtovi za dolgo pričakovane goste in globoki jarki za nepovabljene popotnike. Žal se po številnih nesrečah notranja dekoracija ni ohranila, sam grad pa je zelo dotrajal. Obnovitvena dela potekajo že več kot desetletje in še niso končana.
- ta samostan je imel veliko vlogo v procesu rekonkviste in tu so pokopani posmrtni ostanki prvih kraljev Navarre. Celoten objekt je izdelan iz posebnega kamna, zato je odlično ohranjen.
Foto: samostan Leire - vsaka regija in celo mesto ima svojo katedralo, ki je hkrati videti kot brata, vendar ima vedno svoj žar. Gradnja je trajala stoletje in pol, rezultat pa je bila ta čudovita zgradba v gotskem slogu.
Foto: Katedrala svete Marije v Pamploni - bikoborbe tukaj potekajo le v okviru festivala San Fermin. Preostali čas nihče nikogar ne ubije ali zabode, ampak nasprotno, tukaj koncertirajo glasbeniki, ob vikendih pa delajo veliki sejmi.
Foto: arena za bikoborbe v Pamploni - med bojem proti mavrskim osvajalcem ni bilo mogoče brez trdnjave. Posebna oblika zgradb - v obliki peterokotnika - je v svetu dobro poznana in razširjena.
Foto: trdnjava Pamplona Plaza del Castillo- osrednji trg Pamplone, kjer je ohranjen najstarejši hotel v mestu, ki trenutno deluje.
Foto: Piazza del Castillo v Pamploni je bila ustanovljena sredi 20. stoletja. Vsebuje eksponate in zgodovinske vrednote, najdene med številnimi izkopavanji na tem območju. Nekatere od njih so odkrili po naključju - med gradnjo temeljev ali v procesu popravila podzemnih instalacij.
Foto: Muzej Navarre v Pamploni Planetarij- ogromna zgradba iz rdeče opeke v Pamploni letno privabi na stotine tisoče turistov. V velikih razstavnih dvoranah so številni eksponati in interaktivni računalniki, ki popularno razlagajo in govorijo o človekovem raziskovanju vesolja.
Foto: Planetarij v Pamploni Deccanova palača v Tudeli- Nekoč je v njem živel lokalni škof. V stavbi so redno bivali kraljevi in celo papež Adrian VI. Obiskovalci bodo videli čudovite umetniške mojstrovine na posvetne in verske teme.
Cerkev svetega Nikolaja v Tudeli- stara je več kot 1000 let, vendar je stavba odlično ohranjena. Skozi stoletja so ga dopolnjevali in obnavljali, tako da lahko vidite različne sloge v oblikovanju notranje opreme.
Pamplona
Foto: Podroben zemljevid Pamplone Pamplona je največje mesto in glavno mesto Navarre ter najstarejše mesto v Španiji (74 pr.n.št.). Mesto, ki je preživelo več kot tisoč let, je ohranilo arhitekturne spomenike različnih obdobij in stilov. Tu je veliko čudovitih parkov in poleg norosti "bikov" je to prijetno in mirno mesto.
Pamplona je znana po svetovno znanem prazniku San Fermin (od 7. do 14. julija) z najnevarnejšo akcijo encierra - dnevnim tekom pred 12 jeznimi biki. Temu nasprotujejo množice aktivistov, a doslej se je tradicija ohranila. Mimogrede, tek z bikom poteka v drugih mestih Navarre, vendar je Ernest Hemingway prispeval k popularizaciji pamplonske fieste, ki jo je opisal v romanu The Sun also Rises.
Zabava in zanimivosti
Foto: Mesto Olite Katero koli mesto boste obiskali, vas bo popeljalo nazaj v srednji vek, ko je kraljestvo Navarre doživelo svoje veličastne čase.
Okras glavnega mesta Pamplone je gotski tempelj-muzej, ki je bil zgrajen v letih 1397-1527. Trdnjava Pamplona iz 16. stoletja ima obliko zvezde, ki jo tvori 5 bastionov. Kraljeva palača (19. stoletje) in stavba mestne hiše sta edinstveni v arhitekturnem smislu. Muzej Navarre razstavlja arheološke najdbe, srednjeveški nakit, freske in druge fascinantne predmete.
Olite je lepo srednjeveško mesto in prestolnica vinarstva. Tu je zanimiva grajska palača Palacio Real de Olite, kjer so živeli navarski kralji, pa tudi cerkev Device Marije (14. stoletje). Pozornosti turistov je vredno mesto Wuhue v predmestju Olite s trdnjavo, v kateri se zdi, da je čas zamrznil pred več stoletji.
Mesto Puente La Reina se nahaja na stičišču romarskih poti (pot apostola Jakoba). Glavni objekt je čudovit obokan most čez reko Arga, ki je eden najboljših primerov romanske arhitekture. Zanimiva sta most in katedrala v Tudeli.
Od naravnih objektov lahko imenujemo biosferni rezervat Bardenas Reales na jugu in termalne izvire v Fiteru.
15 stvari za početi v Navarri
Foto: Festival San Fermin v Navarri V Navarri nikomur ne bo dolgčas. Izbrali smo 15 najpomembnejših stvari v tej regiji:
- Sprehodite se del poti svetega Jakoba, ki poteka skozi Navaro in naprej proti zahodu. Počutite se lahko kot eden izmed mnogih romarjev, ki vsako leto opravijo to pot.
- Vrzite kovanec v vodnjak na Piazza del Castillo - da se zagotovo vrnete ne samo v Španijo, ampak tudi v Navaro.
- Postanite astrolog v planetariju - ali sodobni znanstveniki vedo, koliko zvezd je na nebu?
- Občudujte lepoto katedrale - in pravzaprav prej ni bilo gradbenih žerjavov ali avtomatskih dvigal. Vse je bilo narejeno skoraj ročno.
- Za sodelovanje v teku od bikov ni treba osebno iskriti s petami pred očmi jeznega bika, lahko se zadovoljite z vlogo navdušenega opazovalca. Verjemite – adrenalina ne bo nič manj!
- Plezanje na trdnjavo - samo predstavljajte si, da jo je v celotni zgodovini te zgradbe le Napoleon uspel zavzeti.
- Obiščite Dekanovo palačo in ugotovite, katere slike so krasile stene bivališč najbolj titulanih cerkvenih ministrantov.
- Prenočite v Kraljevi palači - ja, v palači je! Ker so bile stare zgradbe Kraljeve palače spremenjene v hotel. Turisti hodijo na izlete v nove stavbe.
- Ustavite se v samostanu Leire in spoznajte zgodovino ponovnega osvajanja Španije od krvoločnih Mavrov.
- Sprehod po dolgem parku v Pamploni ob reki je priljubljen kraj za sprostitev po vročem dnevu tako turistov kot domačinov.
- Kupite domači navarski sir "Idiazabal" (Idiazábal) iz ovčjega mleka in prekajenega na češnji ali bukvi.
- Okusite zajca ali prepelice v čokoladi lokalnih kuharjev.
- Izvedite ceno adrenalina na festivalu San Fermin v dirki vročih bikov po ulicah.
- Počutite se kot državljan srednjeveškega kraljestva Navarre na ulicah Pamplone ali Olite.
- Poskusite izdelek lokalnih vinarjev - svetlo rožnata in sladka vina muškat.
Nakupovanje (kaj in kje kupiti)
Navarra ni bogata le s španskimi spominki in dobrotami, temveč tudi s svojimi lastnimi. Zbrali smo top 5 najbolj izvirnih daril s potovanja v Navaro:
- Pacharan je izvirna pijača na osnovi jagod črnega trna. Pijača je prijetnega okusa in bo gostom služila kot odličen digestiv.
- Rdeča ruta - tudi če še nikoli niste tekli pred biki in tega ne boste počeli pri zdravi pameti, lahko še vedno nosite rdeč naglavni trak kot udeleženec te ekstremne zabave. Par je vredno pripeljati k prijateljem.
- Son Roncal (Roncal) - lokalni sir iz ovčjega mleka. Ta vrsta trdih sirov je znana že več kot tisoč let. Enostavno ga je spakirati v prtljago.
- Izdelki iz lesa – domači obrtniki iz lesa ustvarjajo prave umetnine. Cena je morda visoka, vendar je to res ročno izdelano.
- Vina - poleg zgoraj omenjenih žganih pijač obstaja še veliko drugih vin različnih kategorij: od namiznih blagovnih znamk do luksuznih vin.
Kje živeti
Foto: Hotel v Pamploni NH Pamplona Iruna Park Navarra postaja priljubljena regija med turisti, zato je na voljo kar nekaj hotelov za vsak okus in ceno. Na podlagi mnenj izkušenih popotnikov smo izbrali 5 najbolj priljubljenih in poceni:
- NH Pamplona Iruna Park (Travesia Arcadio Maria Larraona 1 | San Juan, 31008, Pamplona) je odličen hotel, primeren tako za osebna kot poslovna potovanja. Prostorne sobe s sodobno opremo. Odlična lokacija in okusni zajtrki. Zato je eden najbolj priljubljenih v mestu.
- AC Hotel Ciudad de Pamplona (Calle Iturrama 21, 31007, Pamplona) - nekoliko oddaljen od centra, a hkrati udoben in z visoko stopnjo storitev za goste. Izvrsten zajtrk, velike sobe in več odličnih restavracij v bližini za okusne večerje.
- Holiday Inn Express Pamplona (Area Comercial Galaria Calle R, 111 | Calle R 111- Mutilva, 31192, Pamplona) je priročen hotel za tiste, ki potujejo z avtomobilom. Nahaja se na meji mesta v središču nakupovanja. Gostom je na voljo parkirišče. Dostop do interneta je brezplačen. Vsi gostje hvalijo hotel za več kot bogato izbiro med zajtrkom.
- AC Hotel Ciudad de Tudela (Calle Misericordia S/N, 31500 Tudela) je prijeten hotel v mirnem delu mesta. Velike sobe, kakovostna storitev. Sobe imajo dostop do brezžičnega interneta. Eden najboljših hotelov v mestu.
- Hotel Tudela Bardenas (Avenida Zaragoza 60, 31500 Tudela) je odlična kombinacija cene in kakovosti. Odlična lokacija v centru mesta. Sobe so čiste, dovolj prostorne in udobne s sodobno opremo.
Načrtujte potovanje v Navaro za 1 dan ali 1 teden
Navarra je neverjetna regija, v kateri je tesno prepletena zgodovina Španije in Francije. Konec koncev je del tega zgodovinsko uveljavljenega kraljestva zdaj del Francije. Na potovanju po tej regiji se lahko naučite veliko novega in zanimivega o nastanku države in kulturi lokalnih prebivalcev.
Vse smo sestavili in izdelali podroben načrt potovanja.
| dan | zjutraj | večerja | zvečer |
| 1 | Pamplona. Katedrala svete Marije. Razgledna točka Mirador de Caballo Blanco. V bližini je velik senčen park s klopmi in sedeži. Ruševine starodavnih zidov. | Starodavna mestna vrata Portal de Francia. Calle Mercaderes, kamor biki tečejo med festivalom San Fermin. | Priporočamo srečanje s sončnim zahodom v bližini trga Piazza del Castillo. V bližini je več igralnic - lahko poskusite svojo srečo. Po sprehodu pa pojdite v grill bar Gure Etxea (Plaza del Castillo, 8), kjer strežejo odlične zrezke. Prostorna terasa ponuja čudovit razgled. |
| 2 | Palača Navarre. Bikov trg. Arena. | Središče utrdb. Ekskurzija in zgodba o obrambnih objektih mesta. | Spomenik bežečim bikom. Park La Ciudadela, ruševine srednjeveških zgradb in struktur. Priporočamo zaključek večera v restavraciji Iruñaberri (Av. de Pío XII, 7), kjer strežejo odlično špansko paello. |
| 3 | Planetarij. park Yamaguchi. | Muzej Univerze v Navarri. Študentsko mesto. | Zgodovinsko mestno jedro. Stavba osrednjega arhiva. Sprehodite se po starih ulicah. Večerjajte v Mesón de La Navarrería (Calle Navarrería, 15), kjer boste našli odlično vzdušje in okusno domačo hrano. |
| 4 | Cerkev Santa Maria de Eunate v Murazabalu. | Palača v Oliti. Svetujemo vam, da tukaj preživite popoldne, se sprehodite po palači in njeni okolici. | Priporočamo, da sprehod končate v restavraciji Asador Casa del Preboste (Calle Rúa Mirapiés, 8), kjer strežejo odlične zrezke. |
| 5 | Samostan Santa Maria de la Oliva. | Bardenas Reales. Polpuščava. | Tudela. Katedrala. |
| 6 | Palača Deccan. Muzej Tudela. | Hiša Admirala. | Muzej moderne umetnosti. Večerjo nudimo v restavraciji Restaurante Casa Lola (Plaza Mercadal, 26), kjer postrežejo z elegantno jedjo polenovke. |
| 7 | Palacio Marques de Huarte. Notranja dekoracija stavbe. Cerkev El Carmen. | Plaza de Los Fueros. | Most čez reko Ebro. Cerkev sv. Magdalene. |
Kaj in kje jesti v Navarri
Foto: Postrv na žaru Zbrali smo 5 najboljših navarskih jedi, ki jih zagotovo morate poskusiti:
- Rečna postrv - Navarra nima lastnega dostopa do morja, zato se uporabljajo predvsem rečne ribe. Lahko ga pečemo na žaru ali pečemo v pečici. Ribe morajo biti polnjene z zelenjavo in jamonom.
- Trska Ajoarriejo je najbolj priljubljena morska riba v regiji. Uporablja se soljena in namočena trska. Dodamo še paradižnik, koščke česna, čebulo, papriko in navaden krompir.
- Prepelica v čokoladi - cela prepelica, pečena v pečici, prelita s čokolado. To je neverjetna kombinacija perutninskega mesa in sladke sladice.
- Chistorra - dolge goveje klobase s svinjino, zaseko in začimbami (česen, rdeča paprika, sol, sladkor). Najpogosteje jih ocvrejo in dajo v žemljico v obliki hrenovk.
- Beli šparglji so glavna sestavina skoraj vsake priloge. Včasih ga postrežemo tudi kot glavno jed.
Kuhinja
Zaradi podnebne raznolikosti ima Navarra razvito kmetijsko območje, kar je vplivalo tudi na kulinariko te regije. Tu radi kuhajo z artičokami, fižolom in šparglji, kostanjem, papriko, različnimi listnatimi solatami in mlečnimi izdelki. Školjke in druge morske sadeže dostavljajo iz mest na obali.
V lokalnih restavracijah lahko okusite odlično zajčje ali zajčje meso, ki je pri nas zelo priljubljeno. Med tradicionalnimi jedmi: zajec s polži, prepelica v čokoladi, pečenka volovskega repa, sočna navarska jagnjetina, artičoke z školjkami in drugo. In vse skupaj sperite z žganjem iz črnega trna (el pacharan) ali lokalnim vinom Navarre.
Najboljši izleti v Navarri po ocenah
Lepoto Pamplone si lahko ogledate v videoposnetku tega avtorja:
V Navarri je veliko zanimivih krajev. Nekatere si lahko ogledate sami, včasih pa vam svetujemo, da si ogledate organizirane izlete, med katerimi vam bo strokovni vodnik povedal podrobnosti, ki jih ni v nobenem vodniku.
- Ogled s terenci in štirikolesniki - zapeljite se z vetričem po puščavi mimo kamnitih stebrov in naravnih spomenikov.
- Gledanje bikov, ki tečejo z balkona – če se že od zgodnjega jutra ne usedete na ulici in stojite v množici, ki čaka na začetek festivala San Fermin, potem je bolje izkoristiti ponudbo lokalnih vodnikov in rezervirajte mesto na enem od balkonov, ki ponuja čudovit razgled na celotno dogajanje, poleg tega pa vam bodo povedali o zgodovini pojava teh dirk.
- Peš ogled Pamplone - znamenitosti in starin je toliko, da si ne boste vsega ogledali sami. Vodnik bo skupino vodil po izvirni poti in pripovedoval lokalne legende in zgodbe iz življenja mesta.
- Gastronomska tura - kako poskusiti vse najbolj okusno in nenavadno v regiji, kjer že skoraj tisoč let vodijo svojo kuharsko knjigo? Vodnik vam bo pomagal razumeti to kulinarično raznolikost.
- Kajakaštvo je za tiste turiste, ki želijo bolje spoznati naravo Navarre. Poleg tega tu teče najbolj polna reka v Španiji, Ebro.