Kako bi bila beseda spell v angleščini. Kaj je urok v angleščini

doma

vodnjaki

Urok, v. t. n. 1. beseda, formula ali oblika besed, za katere velja, da imajo neko magično moč; zaklinjanje 2. navidezno magična moč ali neustavljiva … angleški svetovni slovar

urok- Ⅰ. črkovati GLAGOL (pretekli in pretekli del. črkovano ali pretežno brit. črkovanje) 1) napišite ali poimenujte črke, ki tvorijo (besedo), v pravilnem zaporedju. 2) (črk) sestavljajo ali oblikujejo (beseda). 3) biti znak; vodi do: načrti bi pomenili katastrofo. 4) ... slovar angleških izrazov

Urok- Urok, n. 1. olajšanje ene osebe druge pri katerem koli delu ali gledanju; tudi obrat pri delu, ki ga izvaja ena oseba ali skupina, ki razbremeni drugo; kot, urok na črpalkah; urok na jamboru. Urok na…… Collaborative International Dictionary of English

urok- n Urok, premik, turneja, trik, zavoj, prekinitev, dvoboj, pojdi lahko pomeni omejeno obdobje ali količino neke dejavnosti, ki pogosto sledi urniku. Urok se običajno uporablja za zelo težko ali naporno delo, ki ga je treba prekiniti z obdobjem … … Nov slovar sopomenk

Urok- Urok, n. 1. Zgodba; pravljica. Poslušaj moj urok. Chaucer. 2. Kitica, verz ali fraza … … Collaborative International Dictionary of English

urok- interval, obdobje, tekma, tečaj, pojdi, hitec, vmes, prekinitev, obliž, štafeta, sezona, premik, prostor, stint, niz, raztežaj, termin, čas, turneja, tour of duty, trick, turn, while; koncepti 807,817,822 urokujejo čarobno avro nad… … Nov tezaver

Urok- Urok, v. jaz. 1. Za tvorbo besed s črkami, npr. z ustreznimi črkami, ustno ali pisno. Ko je bilo neznano znanje, je v njih prebivalo, In on bog, ki je znal le brati ali črkovati. Dryden. 2. Študirati … … Collaborative International Dictionary of English

Urok- Urok, n. zagotoviti kraj za nekaj časa; priti na vrsto pri delu; razbremeniti; kot, da se piše krmar. … Collaborative International Dictionary of English

knjige

Uročena, Kralj Alice. Knjiga je ponatisnjena izdaja. Kljub dejstvu, da je bilo opravljeno resno delo za obnovitev prvotne kakovosti publikacije, se lahko na nekaterih straneh prikaže ... Kupite za 1314 rubljev
Učenje otrok črkovati za lutke, Tracey Wood. Poln prijetnih pravopisnih dejavnosti in vaj. Zabaven in enostaven način? pomagati vašemu učencu K-5. postati črkovalec A+. Če želite svojemu otroku olajšati črkovanje ali izboljšati ...

ČRKOVANJE
prevod:

Ⅰ

urok (urok)

1.n

1) urok

2) čare; čar;

pod urokom začarani;

urokiti ( ozčez) smb. očarati, očarati nekoga

2. v čar Ⅱ

urok (urok) v (črkovan, črkovan (-d) )

1) piši oz izgovoriti ( beseda) črkovano;

kako črkuješ svoje ime? kako črkuješ svoje ime?;

ne izgovarjamo tako, kot črkujemo

črkovati nazaj oz preberi ( črke besede) v obratnem vrstnem redu; trans. sprevrniti pomen; napačno razlagati

2) oblikovati, sestaviti ( besedo za črko; npr. : o-n-e črkuje ena)"

3) pomeni, pomeni

črkuj

a) branje v zlogih, s težavo;

b) dešifrirati, razčleniti (običajno s težavo);

c) narekujejo ozčrkuj Ⅲ

urok (urok)

1.n

1) kratek čas;

urok lepega vremena

pusti pri miru za urok

2) prednost, zamenjava ( v službi, v službi itd. );

urok za volanom

3) avstralski. kratek odmor ( v službi)

2.v

1) sprememba; zamenjati

2) daj odmor

3) avstralski. oddahni, počivaj

ČRKOVANJE	Primeri prevoda in uporabe - stavki
Gotovo je dala a urok na meni.	Očarala naj bi me.
Ali je pod nekakšno urok, pod halucinacijo, misli, da vidi duhove, pravzaprav vidi duhove.	Ali je pod urokom ali pa halucinira, misli, da vidi duhove, in jih dejansko vidi.
In zato je razlog, da je zvlekla Dereka v njegovo hišo, ker je bila pod njim urok Petra-hale.	Dereka je odvlekla v njegovo hišo, ker je bila pod urokom Petra Halea.
Ko se vidimo urok se dvigne in zaigra pesem.	Ko se vidimo, se bo urok zlomil in zaigrala bo pesem.
"In oddali so a urok na Martina pisatelja z vodo, ki so jo metali ob njegova vrata."	"... in so ga pokvarili s sranjem na vrata! .."
Ko se je plenilec Nosferatu približeval, se zdi, da je nepremičninski agent Knock že začel padati pod njegovo urok .	Nosferatu Morilec se približuje in zdi se, da je Knock, prodajalec doma, že padel v njegovo senco.
»Gospa Stock je omedlela urok, in želi dr. Braun naj pride takoj!"	Gospa Stock je omedlela in dr. Brown mora priti takoj!
Tudi stari Fujimoto je padel pod urok Orieja.	Tudi stari Fujimoto je padel pod Orijev urok.
Plesalka, kako si urok poročen?	Plesalka, kako se piše "poročen"?
Polly, kako si urok poročen?	Polly, kako se piše "poročen"?
V nobenem od svojih pisem niste omenili strašnega dežja urok na Floridi.	Nisi pisal o strašnih deževjih na Floridi...
♪ Oni urok mati	Vzemi "mamo"
Ni treba urok ven.	Vse jasno.
Zdaj začnite svojo magijo urok .	In zdaj začnite svoje delo, čarovniški uroki.
Urok to. George, ne bodi trmast.	George, ne bodi trmast.

prevod:

1. (črkov) n

1. urok, zarota

magic ~ - čarobna formula

zvezati osebo z ~ - podrediti osebo s čarovništvom

2. čar, čar, čar; očarljiva moč

under a ~ - očaran, pod urokom, očaran

to cast a ~ on /over/ smb. - očarati / očarati / koga.

priti pod a ~ - pasti pod urok / pod čar /, biti očaran

to break /to remove/ a ~ - razbiti čar, razbliniti urok

njegov ~ nad javnostjo - njegova sposobnost obvladovanja občinstva

svoj močan ~ je položil na mlajšo generacijo - bil je vladar misli mlajše generacije

2. (črkov) v

1. začarati; začni govoriti

to ~ od smrti v bitki - govoriti od smrti v bitki

to ~ smth. stran - odpeljati / uničiti / čarovništvo smth.

2. obdariti s čarobnimi, magičnimi lastnostmi

1. (črkov) n

1. termin, čas

a ~ of service - obdobje / čas / storitev

šesturno ~ dežurstvo

a ~ at cardplaying - čas, porabljen za igranje kart / igranje kart /

za kratek ~ - za kratek čas

ti si na vrsti, da vzameš ~ na sculls - zdaj si na vrsti, da veslaš / row /

to do a ~ v zaporu - služiti / služiti / čas v zaporu

2. časovni interval, obdobje

a good ~ - dostojno / pomembno / časovno obdobje

hladen (suh, topel) ~ - hladen (suh, topel) čas

a ~ osemnajst mesecev na krovu

a ~ slaba sreča

a ~ lepega vremena - vremensko obdobje

za ~ - (za) nekaj časa

at a ~ - v vrsti, takoj; brez počitka, brez odmora

z ~s - občasno

preživeti precej časa ~ v mestu - preživeti veliko časa v mestu

3. 1) napad ( bolezni itd.)

coughing ~ - napad kašlja

to have a omedlevica ~ - omedlevica

imela je slab ~ - imela je hud napad

dekleta včasih jokajo ~s - dekleta včasih jočejo brez razloga

2) Amer. razgrniti obdobje razdražljivosti, histerije, mračnega razpoloženja

4. 1) sprememba

dati komu a ~ - spremeni nekoga

2) prof. menjalnik, partner

5. preim. avstralski počitek, oddih

dajte konjem ~ in popijte lonec čaja - dajte konjem počitek in popijte čaj

2. (črkov) v

1. 1) sprememba ( nekdo v službi)

ekipe ~ druga drugi vsakih petnajst minut - ekipe se menjajo vsakih petnajst minut

on in drugi pomočniki so se med seboj zamenjali - on in drugi zaposleni so se zamenjali

2) izmenično, izmenično

to ~ na vesla - veslati po vrsti

2. 1) dati počitek, počitek, oddih

to ~ the camels - dati kamelam počitek

2) vzemite si odmor, sprostite se

II(črkov) v (~ur(-(spel)d) , urok)

1. 1) izgovoriti oz piši ( beseda) pira ( tzh.~ ven)

to ~ pravilno (napačno) - pravilno pisati (napačno)

kako ti je ~ tvoje ime? - Kako črkuješ svoj priimek?

ne izgovarjamo kot smo ~ - ne izgovarjamo, kot pišemo

pazi na ~ vsako besedo pravilno - natančno preveri črkovanje vsake besede, ne delaj pravopisnih napak

narobe ste črkovali to besedo - ta beseda je napačno črkovana

2) sestavi ( beseda iz črk)

c-a-t ~s mačka - črke c-a-t dajejo /sestavljajo/ besedo mačka, beseda mačka je sestavljena iz c-a-t

kaj pomenijo te črke ~? - kako brati besedo, sestavljeno iz teh črk?; katero besedo tvorijo te črke?

3. razčleniti, dešifrirati, interpretirati ( tzh.~ ven)

Težko sem se izvlekel iz njegovega pomena - preprosto nisem mogel razumeti, kaj želi povedati

4. pomeniti, pomeniti, obljubiti

to ~ katastrofa - obljubljati težave

taka napaka ~s uniči naše upanje - taka napaka pomeni propad naših upov

5. redko vprašati, izraziti željo z namigom

to ~ za povabilo - prositi za povabilo

♢ ~sposobiti- Amer. sl. fit

to ~ kratko - povedati odkrito

Urok, v. t. n. 1. beseda, formula ali oblika besed, za katere velja, da imajo neko magično moč; zaklinjanje 2. navidezno magična moč ali neustavljiva … angleški svetovni slovar

Urok- Urok, n. 1. Zgodba; pravljica. Poslušaj moj urok. Chaucer. 2. Kitica, verz ali fraza … … Collaborative International Dictionary of English

Urok- Urok, n. zagotoviti kraj za nekaj časa; priti na vrsto pri delu; razbremeniti; kot, da se piše krmar. … Collaborative International Dictionary of English

knjige

Uročena, Kralj Alice. Knjiga je ponatisnjena izdaja. Kljub dejstvu, da je bilo opravljeno resno delo za obnovitev prvotne kakovosti publikacije, se lahko na nekaterih straneh prikaže ... Kupite za 1314 rubljev
Učenje otrok črkovati za lutke, Tracey Wood. Poln prijetnih pravopisnih dejavnosti in vaj. Zabaven in enostaven način? pomagati vašemu učencu K-5. postati črkovalec A+. Če želite svojemu otroku olajšati črkovanje ali izboljšati ...

Po mojem mnenju zelo zanimiva beseda, saj zanjo ni neposrednega prevoda v ruščino.
Tukaj bom napisal:

- primeri prevoda besede "urok" in njenih izpeljank,
- živi primeri uporabe Američanov,
- malo "lene britanske angleščine" ali kako NE pisati,
- in kako sami uporabiti to besedo v angleščini.

Ko začnete komunicirati z domačimi govorci in če se tudi sami naučijo ruščine, lahko od tujcev pogosto slišite naslednja vprašanja in izraze z besedo "črkovanje, črkovanje, črkovanje":

— Ali mi lahko napišete nekaj datumov?
— Moj ruski pravopis ni tako dober.
— Nisem dober črkovalec.

Kako pravilno prevesti vse te stavke, ker se Google še ne more spopasti s to nalogo?
In vse zato, ker v ruščini ni neposrednega prevoda besed urok, črkovanje, črkovanje.
Obstaja nekaj izhodišč za splošno razumevanje, a za jasen prevod - preverite Google in razumeli boste, kaj mislim.

Sprva, ko so Američani omenili besedo spell, sem lahko iz konteksta le intuitivno ugibal, kaj točno želijo povedati.

torej Črkovanje dobesedno pomeni "črkovanje ali pravopis, ali pravilno črkovanje besed." Tu gre za samostalnike.

Črkovati- glagol ima pomen "izgovoriti ali napisati besedo / svoje ime / ime mesta itd. napisano in pravilno, v skladu s pravili slovnice.

Črkovalec- lahko prevedemo kot "pismen, oseba, ki zna pravilno pisati, ima ali nima veščine pravilnega črkovanja.

Če morate sami vprašati maternega govorca, kako črkovati / izgovoriti to ali ono besedo

uporabite naslednja vprašanja:

Ali mi lahko poveste pravilno črkovanje?
Bi lahko napisal/navedel primere, kako se pravilno črkuje/izgovarja?

Ali sem pravilno napisal "mleko"? Ali sem besedo mleko pravilno črkoval/izgovoril?

V mojem angleškem črkovanju, slovnici in besednem vrstnem redu bo veliko napak, vendar mi prosim popravite.
Delam veliko napak pri pravopisu, slovnici in besednem redu, prosim, popravite moje napake.

Poglejte si primere, ko besedo urok in njene oblike uporabljajo Američani sami

Vse predloge sem vzel iz pisem in komunikacije s prijatelji.

Ali mi lahko napišete nekaj datumov? Še vedno sem zmedena pri njih.
Ali mi lahko poveste pravilno črkovanje nekaterih ruskih datumov?
Še vedno sem zmeden, kako jih pravilno napisati.

Moj ruski pravopis ni tako dober.
Moje črkovanje v ruščini ni tako vroče.

Jaz sem grozen črkovalec.
Sem "strašen" pismen /v ruščini/.

Ruskih besed ne znam dobro črkovati.
Ne znam pravilno izgovoriti/pisati besed.

Delam druge pravopisne napake.
Delam tudi druge pravopisne napake.

Upam, da vas to odpravlja pomisleke glede slovnice in črkovanja.
Upam, da obravnava težave s slovnico in črkovanjem.

Predstavljal bi si, da bi bilo učenje angleščine izziv tudi pri nekaterih črkovanju.
Predvidevam, da bo učenje angleščine izziv tudi na nekaterih področjih pisanja.

Včasih, če besedo napišem narobe, jo prepoznam, ko naj bi bila črkovana.
Včasih, če napačno izgovorim besedo, bom vedel, kaj je beseda, ko bom videl, kako naj se piše.

Ugotovil sem, da še vedno slabo črkovam, ko gre za ruščino.
Ugotovil sem, da še vedno slabo pišem, ko gre za ruščino.

Moj prijatelj mi je pokazal to rusko črkovanje mojega imena.
Prijatelj mi je pokazal, kako napisati svoje ime v ruščini.

Na splošno se beseda spell v angleščini uporablja zelo pogosto, tukaj pa je še nekaj primerov za vas:

Zakaj toliko inteligentnih ljudi tako slabo črkuje?
Osnovna pravila za izboljšanje črkovanja.
10 najpogostejših pravopisnih napak.
Pravopisne veščine, kako izboljšati svoje pravopisne sposobnosti.

Primer "lene" angleščine

Ne bi smeli pisati tako, ampak boste morali prepoznati, kaj vam je napisal malomarni tujec, če bo kdo naletel. Zaradi jasnosti so ohranjeni vsi slogi in ločila.

Samo pogled na vaše besedilo in nekaj popravkov, črkovanje
V modri barvi sem preoblikoval stavek
V rdečem črkovanju

Verjemite mi, to ni najslabša možnost.
Zgodi se, da ljudje pišejo tako slabo, da je zelo težko razumeti njihovo pisanje.
Vse besede so napisane z malo črko, ne postavljajte vejic, uporabljajte okrajšave in sleng, ki se ne uporablja pri pisanju itd.

Sprva, ko si na začetni osnovni stopnji, ti lahko druženje z osebo, ki vse reže in ne skrbi za pravilno črkovanje, naredi medvedjo uslugo. Kajti naučili se boste lene in nepismene angleščine, ki bo v prihodnosti nevedna v odnosu do domačih govorcev.

Upam, da je bila tema za vas koristna in poučna.
Pišite pravilno, tako v ruščini kot v angleščini. 🙂

Razdelki