Регионы Испании. Наварра
Большая часть провинции Наварра занята южными лесистыми отрогами Западных Пиренеев, переходящими в безлесное плато.
История провинции
Наварра - провинция на севере Испании, на границе с Францией. Название произошло от баскского слова «нава» - «межгорная равнина». Основное население Наварры сосредоточено в долине реки и в административном центре провинции. Древний иберийский народ, чье самоназвание - эускалдунак, мы знаем по названию, которое ему дали древние римляне: васконы, в современном произношении - баски. Современные баски проживают также на территории Франции, многие эмигрировали в страны Латинской Америки, но большинство живет в Испании - около 950 тыс. чел.
Столица Наварры - один из древнейших испанских городов. Памплона получила название от имени римского полководца Помпея, который зимой 75/74 г. до н. э. захватил баскское поселение Ирунья и основал на его месте римскую колонию. Для римлян было важно контролировать пиренейские перевалы на пути из Иберии в Галлию, а внутренние труднодоступные горные области их почти не интересовали. Тут не проводилось такой активной романизации населения, как в других римских провинциях.
Независимому, разговаривавшему на неродственном индоевропейским языкам эускари (баскском) народу удалось сохранить язык и национальную идентичность, несмотря на пришедших вслед за римлянами вестготов и франков. В 738 г. в Памплону вторглись мавры, но они продержались тут недолго: уже через 40 лет мавров оттеснило франкское войско, которое привел Карл Великий, выступавший в битве за Памплону в союзе с басками. Правда, после оказания военной помощи он приказал снести крепостные стены, чем ужасно оскорбил памплонцев. Они отомстили, разгромив арьергард войск короля франков при Ронсевале. Подробности битвы изложены во французском средневековом героическом эпосе «Песня о Роланде».
К 824 г. Памплона уже была освобождена от арабов (а для остальной части Пиренейского полуострова процесс Реконкисты затянулся до 1492 г.) и смогла отделиться от Франкской империи. Образовалось ядро средневекового Королевства Памплона. Первым его королем стал граф Иньиго Ариста (? - умер в 851/852 г.). Малоизвестная, но любопытная деталь: очень вероятно, что он был единоутробным братом мусульманского правителя Бану Каси и они иногда объединяли свои силы против внешних врагов. При Иньиго Памплона не участвовала в Реконкисте. Борьбу с Кордовским халифатом и расширение территории королевства начал следующий король - Санчо I Гарсиа из династии Хименес (правил с 905 г.), именно с его правления принято отсчитывать историю Наварры.
Король Санчо III Великий, правивший с 1000 по 1035 г., добился контроля над всем севером Пиренейского полуострова: были присоединены территории Леона, Кастилии, Арагона, баскские земли Испании и Франции. Однако после его смерти Наварра была поделена между четырьмя его сыновьями, которые перессорились: брат убил брата, и наступил династический кризис. Наварра утратила часть земель и оказалась в зависимом положении от Арагона. В 1234 г. прервалось правление баскской династии Хименес: последний король умер бездетным, и началась череда королей французской Шампанской династии. Наварра находилась в личной унии с Французским королевством в 1285-1328 гг.
В 1512 г. большая часть королевства - Верхняя Наварра - была завоевана королем Фердинандом Арагонским (1452-1516 гг.) и присоединена к Испании. Верхняя Наварра сохраняла статус вице-королевства до 1833 г., пока не утратила его, став одним из 17 автономных сообществ в составе Испании. Ее официальное название - Комунидад Фораль де Наварра. А Нижняя Наварра, которая теперь входит в состав Франции, до 1589 г. сохраняла статус независимого Королевства Наварра, пока Генрих Наваррский (Генрих IV Великий, 1553-1610 гг.) не стал королем Франции, что повлекло за собой объединение земель.
Культура
Наварра отличается от большинства районов Испании богатством лесных ресурсов. Традиционное занятие наваррцев - лесозаготовки. Об этом ежегодно напоминает старинный фестиваль начала лесосплава - День Альмадиа, который отмечается в конце апреля или начале мая спуском плотов по горным рекам в долину. Но на первом месте в экономике Наварры вплоть до середины прошлого века, пока в области не построили металлургические и химические заводы, стояло сельское хозяйство. Здесь по-прежнему разводят крупный рогатый скот и овец, занимаются земледелием в межгорных долинах, виноградарством и виноделием.
Дикие виды виноградной лозы растут на здешних склонах миллионы лет. Крупные искусственные посадки винограда появились тут в римский период, а расцвет виноделия пришелся на Средние века. Косвенным образом развитию виноделия поспособствовало то обстоятельство, что по дорогам Наварры пролегает Путь святого Иакова - дорога паломников, идущих поклониться мощам Св. Иакова в Сантьяго-де-Компостела. Вдоль всего маршрута, определившегося и получившего популярность в XI в., возникали постоялые дворы, монастыри и целые города, охотно закупавшие местное вино.
В испанской части Большой Басконии, к которой относится и Наварра, баскский язык (эускаро) с 1978 г. признан региональным официальным языком. Официальное название провинции Наварра на эускаро - Нафарроако Фору Эркидегоа.
Названия улиц в городах Наварры - двойные, на испанском и эускаро (согласно классификации, в Наварре можно выделить девять местных диалектов баскского). Баскский язык - очень редкий, не индоевропейский, сложный для изучения. В 2009 г. он был занесен ЮНЕСКО в список языков с высоким риском исчезновения. В Наварре имеют хождение девять диалектов эускаро.
В последние годы идет отток сельского населения из крохотных деревушек горных районов Наварры в долину реки Эбро и в города. Особенно быстро растет численность населения административного центра провинции - города Памплона.
Широко известен фестиваль Сан-Фермин, который отмечают в Памплоне ежегодно уже больше восьми столетий. Ракета, запущенная с балкона муниципалитета, служит сигналом для энсьерро: открывают загон, и быки выбегают на улицу, ведущую к арене, где будет проходить коррида. Сотни отчаянных людей бегут впереди: считается, что чем ты ближе к рогам, тем отважнее. Это очень рискованно, забег с быками редко обходится без травм. Власти города каждый раз предупреждают, что не несут ответственности за его последствия.
Посмотреть на энсьерро в Памплону приезжает ежегодно от 1 до 3 млн чел. Весь город наполняется людьми, одетыми в белые одежды, в мягкой белой обуви на веревочной подошве, с красными платками на шее и широкими красными поясами. Многие из них узнали про энсьерро из романа «Фиеста. И восходит солнце» Эрнеста Хемингуэя (1899-1961 гг.). Благодарные памплонцы поставили писателю памятник у арены, где проводится коррида, и назвали его именем одну из улиц.
Общая информация
Местонахождение: Пиренейская область на севе ре Испании.Официальное название: Наварра, автономное сообще ство в Испании.
Административный состав: 272 муниципалитета, 5 мериндад (исторических регионов) - Памплона, Тудела, Эстелья, Олите, Сангуэса.
Столица: Памплона - 197 932 чел. (2011 г.).
Языки: испанский (кастильский), эускаро (баскский).
Этнический состав: испанцы, баски.
Религия: католичество.
Денежная единица: евро.
Крупные населенные пункты: Памплона, Тудела - 35 429 чел. (2011 г.), Бараньяйн - 21 552 чел. (2011 г.), Бурлада - 18 195 чел. (2011 г.), Эстелья- 14 251 чел. (2011 г.).
Крупнейшие реки: Арагон, Бидасоа, Аракиль.
Внешние границы: на западе - Страна басков, на юге - Ла-Риоха, на востоке и юго-востоке - Арагон (Испания), на севере - государственная граница с Францией.
Цифры
Площадь: 10 391 км 2 (2,2% от всей площади Испании).Население:
643 713 чел. (2011 г.).
Плотность населения:
61,9 чел/км 2 .
Самая высокая точка: гора Меса-де-лос-Трес-Рейс (Пиренеи, 2428 м).
Протяженность границ: 2032 км.
Климат и погода
Умеренный, влажный.Средняя температура января: +5 … +7°С (в долинах), -3°С (в горах).
Средняя температура июля: +15 … +23°С (на равнинах), +16°С (в горах).
Среднегодовое количество осадков:
500 мм (на юге), до 1200 мм (на склонах Пиренеев).
Относительная влажность воздуха:
70%.
Экономика
ВРП:
€18 121 млн (2010 г.).
ВРП надушу населения:
€29 221 (2010 г.).
Промышленность:
пищевая (в т. ч. виноделие), деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, кожевенно-обувная, металлургия, металлообработка, химическая.
Сельское хозяйство:
растениеводство (пшеница, кукуруза, картофель, сахарная свекла), садоводство, виноградарство, животноводство (крупный рогатый скот, овцеводство), лесное хозяйство.
Сфера услуг: туристические, торговые, гостиничные.
Достопримечательности
■ Природные : целебные источники термального курорта Баньос де Фитеро, пещеры Сугаррамурди и Урдакс и др. Организована сеть охраняемых природных территорий, в которую включены: 3 заповедника, 38 охраняемых зон, 28 охраняемых уголков, 13 зон особой защиты птиц, 14 зон защиты дикой фауны и 3 природных парка.■ Культовые : паломнический Путь святого Иакова, монастырь Сан-Сальвадор (пантеон королей Наварры, Лейре, XI в.), цистерцианский монастырь Олива (XII в.), церковь Санта-Мария (Ронсесвальес, XIII в.).
■ Архитектурные : королевский замок (Олите, XIII-XIV вв.).
■ Город Памплона : кафедральный готический собор Святой Марии (1387-1525 гг.), Музей религиозного искусства (в соборе). Музей Наварры, городская крепость Сьюдадела (XVI-XVII вв.), Аюнтамьенто (ратуша XVIII-XX вв.), дом Камара-де-Комптос (суд ревизоров королевства Наварра, XIV в.), здание архива Наварры (конец XVII в.), королевский дворец (Памплона, серединаXIX в.), Дворец Наварры (Памплона, XIX в.).
■ Город Эстелья : монастырь Ирансу (XII в.), церковьСан-Педро-де-ла-Руа (XII в.), церковьСан-Хуан-Баутиста, церковь Сан-Мигель, монастырь Нуэстра-Сеньора-де-Ираче, Галерея искусства Наварры, мост через реку Эга, площадь Сан-Мартин, Дворец наваррских королей, площадь Лас-Фуэрос.
■ Город Тудела : собор Святой Марии (XII в.), церковь Магдалины (XII в.), церковь Святого Николая (XII в.), башня Монреаль, дворец Декана (XV в.), дом Адмирала (середина XVI в.), церковь Святого Георгия (XVII в.).
Любопытные факты
■ Наварра упоминается в «Вита Кароли Магна» - жизнеописании Карла Великого, составленном франкским ученым Эйнхардом, или Эгингардом (около 770-840 гг.), в IX в. В этом труде описаны походы Карла к реке Эбро.■ Историческая Страна басков, иначе Большая Баскония, состоит из исторических провинций Алава, Биская, Гипускоа, Наварра (входят в состав Испании), Лабурди, Зубе-ру и Нижняя Наварра (в составе Франции). Первые три объединены в Автономное сообщество Баскония, или Страна басков.
■ За свою 400-летнюю историю пятиугольная цитадель Памплоны была захвачена один раз, да и то хитростью, а не осадой. В 1808 г. французские войска вошли в Памплону, так как имелось франко-испанское соглашение по пересечению Пиренейского полуострова французами с целью завоевания Португалии. Во время уличной драки был убит француз. Император Наполеон (1769-1821 гг.) приказал взять крепость. Французские солдаты, делая вид, будто они играют в снежки, подобрались к охране крепости и в последний момент достали спрятанное оружие.
■ Название горы Меса-де-лос-Трес-Рейс в Пиренеях переводится как «стол трех королей»: в Средние века она находилась на границе королевств Арагон, Наварра и Беарн. Любопытно, что Тремя (Волшебными) королями (Трес-Рейес-Магос) в Испании называют волхвов, это любимые рождественские персонажи. Им посвящен отдельный праздник в начале января.
Автономная область Наварра - одна из самых интересных испанских провинций. Она расположена в горных районах севера Испании, в Стране басков на границе с Францией. В Наварру приезжают за средневековыми достопримечательностями - с периода расцвета королевства здесь сохранилось уникальное наследие: замок-дворец в Олите, кафедральный собор в Памплоне, древние укрепления Артахоны и ее старый квартал, неповторимый романский мост Пуенте-ла-Рейна.
Кроме того, через всю территорию области проходит древний паломнический путь - Путь Святого Иакова (Camino de Santiago), до сих пор популярный среди религиозных и не очень путешественников, а в июле в столице региона Памплоне проходит знаменитый на всю Испанию праздник Сан-Фермин.
Сегодня территория Наварры не такая обширная, как всего пару веков назад, провинция занимает площадь в 10 391 кв. км.
Крупные города - Олите, Тудела.
Как добраться
В Памплоне есть свой аэропорт, но прямых рейсов из России нет, лететь придется с пересадкой. Удобные стыковки есть в Барселоне, Мадриде и Лиссабоне, есть пересадки и в других городах - в Дюссельдорфе, Лондоне, Франкфурте или Париже. Аэропорт расположен в 6 км от города, такси обойдется примерно в 10 EUR, автобусы также ходят регулярно (в дневное время). Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.
Самый удобный и бюджетный способ - долететь до Мадрида или Барселоны, а оттуда доехать на автобусе или поезде.
- Из Мадрида до Памплоны автобус идет около 5 часов, проезд стоит 22,63 EUR (билеты можно купить заранее на сайте автобусной компании ALSA (https://www.alsa.com/en/web/bus/home веб-сайт на англ.)). Из Барселоны до Памплоны ехать около 7 часов, билет стоит от 31,37 EUR в одну сторону, автобусы ходят только до обеда (последний - в 15:30).
- На поезде из Мадрида в Памплону доехать за 3-4 часа, билет в одну сторону стоит от 17,85 EUR. Из Барселоны ехать примерно на 30-40 минут дольше, а билет обойдется в сумму от 23,45 EUR в одну сторону.
Международный аэропорт Наварры расположен в 6 км от административного центра провинции. Несмотря на характерный для региона горный ландшафт, дороги в этой части королевства комфортны для поездок. Между населенными пунктами можно передвигаться на автобусе или поезде, железнодорожная сеть связывает все крупные города.
Поиск авиабилетов в город Мадрид (ближайший а/п к Наварре)
Погода в Наварре
Автономию можно условно поделить на три климатические зоны, каждая из которых не похожа на остальные: влажная, промежуточная и прибрежная. В целом в Наварре царит сухое и знойное лето, зимы в этой части Испании снежные. Воды Средиземного моря и Атлантического океана приносят много осадков. Зимой холоднее всего на возвышенностях - от +2 °C до +8 °C. Аномальная жара в автономии случается редко, поэтому в этот регион можно приезжать круглый год.
Отели Наварры
Туристов в Наварре становится все больше, поэтому гостиничный фонд тоже растет. Больше всего отелей в Памплоне, там и самые высокие цены, однако по испанским меркам они ниже среднего по стране. Многие гостиницы занимают исторические здания, разместиться там в номере на двоих обойдется в сумму от 45 EUR в сутки. За эти деньги вы получите небольшую по площади комнату (с просторными помещениями в старинных зданиях сложно) и средневековый колорит: антикварную (или стилизованную под антикварную) мебель, кованые решетки на балконах, а вот «начинка» будет современной: кондиционер, телевизор и др. техника есть в каждом номере.
Комната в гостевом доме стоит от 25 EUR в сутки, в ту же сумму обойдется двухместный номер в хостеле с общей ванной комнатой. Цена койко-места в хостеле в Памплоне - от 12 EUR в сутки с человека. В Туделе и Олите цены в среднем чуть ниже, но и выбор меньше.
Шоппинг в Наварре
Весь шоппинг в Наварре сосредоточен в Памплоне. Там нет торговых кварталов, как в Барселоне или Мадриде, и магазины рассредоточены по городу равномерно.
Интересные сувениры можно приобрести в магазине Gomez на улице Calle de la Estafeta неподалеку от арены для боя быков: здесь можно купить символ города - красный платок, деревянные фигурки ручной работы местных мастеров и даже рыцарские доспехи в натуральную величину.
Местные деликатесы стоит искать на крытом рынке Санто-Доминго на Plaza de los Burgos рядом с городской ратушей. Особое внимание обратите на местные вина (их продают как в бутылках, так и на разлив), ликер Pacharan из ягод терновника, а также местную гастрономическую гордость - сыр Roncal из овечьего молока (стоимость - от 8,50 EUR за головку).
Много обуви из натуральной кожи по умеренным ценам можно найти на улице Calle Comedias, а яркие сарафаны в традиционном испанском стиле продаются в магазине Ortega на улице Calle Mayor.
Кухня и рестораны
В традиционной кухне Наварры используются в основном местные продукты: артишоки, перцы, салат-латук, фасоль, спаржа, творог. Морепродукты и рыбу чаще всего завозят из других провинций.
Наварра - главный испанский поставщик грецких орехов и каштанов.
Выхода к морю у Наварры нет, поэтому в местных ресторанах подают речную рыбу: ее запекают в духовке, готовят на гриле и фаршируют хамоном и овощами. Самой большой любовью кулинаров пользуется все же морская рыба, треска, из нее здесь готовят ахоаррьеро - похлебку из рыбы, картофеля, помидоров, лука и чеснока.
Белая фасоль с колбасой (Pochas con chistorra) - еще одно популярное блюдо. Ее здесь подают с длинными колбасками из мяса говядины с добавлением свинины, сала и специй, иногда их обжаривают и кладут в булку, как в хот-дог. На гарнир практически к любому блюду подают белую спаржу, но иногда она играет роль и основного блюда. Тушеный бычий хвост (Estofado de Rabo de Toro) - самое распространенное праздничное угощение, его готовят на праздник Сан-Фермин.
Самое необычное местное блюдо – запеченный перепел в шоколаде, нечто среднее между мясным блюдом и десертом.
Поесть откровенно плохо в Наварре сложно, стоит избегать разве что откровенно туристических мест, расположенных у ключевых достопримечательностей. Обед или ужин в ресторане Памплоны обойдется в 14-30 EUR с человека, в зависимости от заведения. Для любителей высокой кухни в столице региона есть два ресторана, отмеченные звездами Мишлена: Europa и Rodero. В обоих подают блюда испанской кухни с элементами французской кулинарии, в первом на выбор гостей есть три дегустационных меню (от 45 до 65 EUR с человека), во втором - два (65 и 78 EUR соответственно).
Лучшие фотографии Наварры
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Все 37
фотографий Наварры
Развлечения и достопримечательности
В любом из уголков Наварры можно в полной мере насладиться атмосферой Средневековья: здесь сохранилось богатое историческое наследие от древнего королевства Наварра. А еще туристы едут сюда ради красивых горных пейзажей и активного отдыха, например трекинга.
Памплона
Столица региона - типичный средневековый город, где сохранилась атмосфера бывшего величия монархии. Сердце Памплоны - готический собор , построенный в 14-16 вв. В те времена в этом соборе короновали правителей Наварры, а некоторые из них здесь же и похоронены. В одной из башен, окружающих собор, расположен самый большой в Испании колокол, весящий около 12 тонн, в самом храме интересны витражи 16 века и мавзолей короля Карлоса III и его жены Леоноры де Трастамары. Сегодня в стенах собора открыт Музей религиозного искусства.
Площадь Кастильо - центральная и главная в городе. В 18 веке ее украсили фонтаном работы Луи Парета, также здесь расположены дворец, где заседает правительство автономии, театр Principal, старейшая в городе гостиница Perla, казино и множество кафе.
Одно из самых известных зданий в городе - здание мэрии , хотя до наших дней сохранился только его фасад, также стоят внимания церковь Святого Николаса (12 в.) и церковь Святого Сатурнино 13 века, которая в свое время выполняла не только религиозную, но и оборонительную функцию.
Колокола на башне церкви Святого Сатурнино оповещают горожан о начале праздника Сан-Фермин.
Одна из главных городских достопримечательностей - цитадель 16 века, которая состоит из пяти бастионов, образующих звезду. Сегодня территория вокруг крепости - это городской парк, вокруг которого проложен прогулочный маршрут под названием Vuelta de Castillo (название переводится как «вокруг замка»).
Арена для боя быков в Памплоне - вторая по размеру в Испании. В июле здесь проходит праздник Сан-Фермин, перед Рождеством - рождественская ярмарка, а в остальное время - концерты, театральные представления и др.
Памплона
Другие города Наварры
Любой из городов Наварры интересен с точки зрения исторических достопримечательностей, преимущественно средневековых. В Олите (Olite) интересен дворец Palacio-Real-de-Olite, где жили короли Наварры. Кроме того, этот город известен как винная столица региона.
Городок Пуенте-ла-Рейна (Puente la Reina) расположен на перекрестке двух троп пилигримов паломнического пути Святого Иакова (Camino de Santiago). Романский мост через реку Аргу - один из самых выдающихся образцов романской архитектуры на пути к Сантьяго.
В 70 км от Памплоны расположен замок Хавьер - замок святого Франциско де Хавьера, покровителя Наварры и всех католических миссий. В марте к этому замку приходят тысячи паломников, чтобы почтить память святого. Это паломничество даже получило свое собственное название - «Хавьерада».
В Туделе (Tudela) много старинной религиозной архитектуры: Кафедральный готический собор, четыре женских монастыря и множество церквей, построенных с 12 по 17 в., а также здесь есть своя арена для боя быков и несколько дворцов местной знати.
Природные достопримечательности
В Наварре отличные возможности для активного отдыха: здесь множество заповедников, популярны пешие и велосипедные походы, рыбалка и экологический туризм. Кроме того, Наварра известна своими целебными источниками - например, термальный курорт в городке Фитеро. Всего в бывшем королевстве насчитывается 50 рекреационных зон, особенно популярен заповедник Барденас-Реалес в юго-восточной части региона.
Красоты Наварры
События
В столице Наварры ежегодно проходит фиеста Сан-Фермин. Череда праздничных мероприятий охватывает весь город, жители и гости погружаются в веселье на целую неделю. Известность Сан-Фермину в международном масштабе принес Эрнест Хемингуэй - писатель рассказал о грандиозной фиесте в романе «И восходит солнце».
Название празднику дано в честь епископа Фермина, жителя Памплоны, спасшего город в Средние века от чумы.
Гвоздь программы - бег от 12 разъяренных быков, который длится обычно не более 15 минут. Поучаствовать в этой бешеной гонке может любой желающий. Бегуны, как правило, одеты в традиционный праздничный наряд памплонцев - белые рубашка и штаны, красные пояс и шейный платок.
Помимо бега от быков, в рамках праздника сжигают гигантских кукол, которые символизируют собой грехи человечества (раньше сжигали ведьм), а по вечерам проходит коррида, билеты на которую раскупаются за несколько месяцев вперед.
Комунидад Фораль де Наварра
(Нафарроа на языке эускера) – автономное сообщество Испании, расположенное на севере Пиренейского полуострова. Наварра граничит с Францией, а также с Арагоном (восток и юго-восток), Страной Басков (запад) и Риохой (юг). В Арагоне, в провинции Сарагоса, имеется небольшой анклав – Петилья-де-Арагон, который входит в состав Наварры.
Территорию автономного сообщества в прошлом занимало Королевство Наварра
. В 1512 г.
часть этого государства была захвачена Кастилией. С тех пор Верхняя Наварра принадлежит Испанской короне. Нижняя Наварра (столица Байона), одним из королей которой был небезызвестный Генрих IV
(основатель династии Бурбонов
), сейчас входит в состав Франции. Испанская часть Наварры сохраняла статус Королевства до 1841 г.
Площадь региона – 10.391 кв.км, население – 630000 чел. (2009). Столица – Памплона
, где проживает примерно половина жителей автономии.
Первым письменным источником, где упомянута Наварра, является жизнеописание знаменитого короля франков Карла Великого
(Vita Karoli Magni), которое было составлено Эгинардом
(Eginardo) в IX
веке. В этом труде упоминаются походы Карла
к реке Эбро.
Некоторые исследователи полагают, что название Наварра, возможно, произошло от термина «нава» из древнего языка басков. Это слово, предположительно, означало «равнина в окружении гор». Такое определение в полной мере применимо к территории раскинувшейся вокруг города Памплона.
Термин «Фораль»
, в официальном названии автономной области, подчеркивает особый (исключительный) правовой режим, который действует в Наварре. Многие города и даже целые территории в период реконкисты Пиренейского полуострова получали от королей «Фуэрос» или особые права (законы). Однако в случае с Наваррой исключений оказалось так много, что возникла целая система фуэрос (рехимен форал).
В прошлом аграрная территория, сегодня Наварра является одним из наиболее экономически развитых и богатых регионов страны.
День Наварры отмечается 3 декабря
и совпадет с празднованием дня Святого Франциска Хавьера (día de San Francisco Javier), самого известного святого из Наварры.
География и Климат Наварры
Несмотря на то, что Наварра
занимает относительно небольшую площадь, ее отличает большое географическое и климатическое разнообразие. Значительная часть территории (север и центр) расположена в горах (Пиренейские горы и Кантабрийская Система). На юге, в течении реки Эбро, рельеф сильно понижается. По территории автономной области проходит условная граница между 2
типами климата: атлантическим и средиземноморским. Если на юге Наварры господствует относительно сухой и жаркий средиземноморский климат, то горные долины на севере находятся во власти влажного атлантического климата.
Согласно А. Флористану и С. Менсуа Наварра делится на ТРИ
географических района, которые сильно различаются между собой.
Рибейра де Наварра
(Ribera de Navarra) – южная часть автономной области в течении реки Эбро. Находится на небольшой высоте относительно уровня моря и имеет сильно пересеченный рельеф. Главными городами этого географического района являются Тудела (Tudela) и Корелья (Corella). Некоторые исследователи указывают на наличие в Рибейре двух зон: восточной (Рибейра Туделана) и западной (Рибейра Эстельеса), но главные отличия между ними культурные, а не географические. Климат Рибейры сухой и жаркий (средиземноморский континентальный). Он характеризуется большим перепадом сезонных температур. Среднегодовая норма осадков менее 500 мм в год.
Срединная Зона
(La Zona media) – находится в центре автономной области и в ее рельефе преобладают невысокие горные цепи (сьерры): Урбаса (Urbasa), Андиа (Andía), Эль Пердон (el Perdón), Алаис (Alaiz), Иско (Izco) и Лейре (Leyre). Этот район, также как и Рибейра, делиться на две части: Западную (Тьерра Эстелья/ Tierra Estella) и Восточную. Граница между ними проходит по реке Арга (río Arga). Рельеф и климат на западе и востоке этого географического района Наварры существенно отличаются друг от друга. Между рекой Арга и границей с Арагоном (восток) в основном встречаются невысокие горы с плавными склонами. Среднегодовая температура варьируется здесь в пределах 12,5–14°С, а среднегодовая норма осадков составляет 450 – 750 мм. На западе рельеф меняется – горы становятся выше, а между ними появляются горные долины и низины. Здесь господствует атлантический климат, которые характеризуется большим количеством осадков (1100 – 1500 мм в год) и относительно низкими среднегодовыми температурами (9-11°С). Лишь на самом юге, ближе к г. Тудела, норма осадков незначительно снижается (500 – 800 мм.),а среднегодовая температура повышается до 11,5-13,5°С.
Горная Зона
(Zona de la montaña) – самый высокогорный район (высота более 600 м над уровнем моря) на севере Наварры. К нему относятся долины, которые окружены сьеррами: Аралар, Урбаса и Андия на крайнем западе региона и Пиренейскими горами в центре. Течение реки Арга отделяет пиренейские долины от басконо-кантабрийских. Северо-запад этой зоны называют Влажной Наваррой (Navarre humide), потому что здесь выпадает от 1400 до 2500 мм осадков в год (атлантический климат). Среднегодовая температура составляет 11 – 14,5°С. Пиренейские долины занимают северо-восток горного географического района. Высота над уровнем моря повышается с запада на восток (1459 м в l’Adi, 2436 м в la Mesa de los Tres Reyes). В этой зоне выпадает чуть меньше осадков, чем на северо-западе (900–2200 мм), но среднегодовые температуры ниже (7-12°С).
Исторические факты
Исконными жителями Наварры были басконы, воинственные племена которых долгое время оказывали сопротивление римским легионам. Все же в 75
г. до н.э. Помпей
захватил главное поселение басков – Ирунью и основал на его месте собственный город – Помпело (в настоящее время Памплона). Однако баски продолжали контролировать высокогорные районы. После падения Римской империи племена басков вернули себе контроль над всей территорией Наварры и даже сумели несколько ее расширить. Вестготы
, которые к тому времени заняли практически всю территорию Пиренейского полуострова, вынуждены были прилагать немало усилий, чтобы противостоять постоянным набегам басконов.
Арабским завоевателям (VIII
в.) также не удалось полностью покорить басков. Мавританское королевство Тудела было образовано только на самом юге Наварры, в течении реки Дуэро (714
).
В 778
г. Карл Великий
, король франков попытался расширить свои владения на запад от Пиренеев и выступил в поход к реке Дуэро. Его предприятие закончилось неудачей. Однако один из эпизодов этого похода – отступление через долину Ронсесвальес (Ронсеваль – рус), лег в основу рыцарского эпоса, входящего в сокровищницу мировой литературы – «Песни о Роланде».
История возникновения Королевства Памплона
на территории Наварры недостаточно изучена. Известно только, что в IX
в. здесь правила местная династия вождей басконов – Иньиго
(Íñigos), а затем ей на смену пришла семья Хименос
(Jimenos). Первый король новой династии Санчо Гарсес
(905-925
) установил политические контакты с другими христианскими королями, отбросил мавров дальше к югу, освободил территории Эстельи и взял Нахеру и Калаорру. Тудела оставалась в руках мавров до 1119
г.
Моментом наивысшего расцвета Наварры стал период правления короля Санчо III Великого
(1004-1035
). Его власть распространялась на значительную часть христианских территорий Пиренейского полуострова (Памплона, Арагон, Кастилия-и-Леон), а, кроме того, Санчо III
претендовал на графство Барселонское и Гасконь. Этому монарху принадлежит заслуга в появлении «древнейшего туристического маршрута Испании» – паломнического пути в Сантьяго-де-Компостела (Камино-де-Сантьяго).
После смерти Санчо Великого
территориальная экспансия прекратилась, и начался период борьбы за политическую самостоятельность королевства. Уже в 1076
г. арагонский королевский дом завладел короной Памплоны. Только в 1134
г. к власти в Наварре вновь пришла местная династия. В XII
в., при Санчо Мудром
(1150-1194
), Королевство Памплона
превращается в Королевство Наварр
а
. В 1234
г. умер последний представитель династии Санчо
и королем Наварры стал француз – Тибо I граф Шампанский
(он был женат на дочери Санчо VII Cильного
). В 1285
г. королевство Наварра досталось королю Франции, благодаря Жанне Шампанской
, которая была замужем за Филиппом IV Красивым
. Проклятый магистром Ордена Тамплиеров род капетингов, к которому принадлежал Филипп и его дети, прекратился в начале XIV
в. Титул и королевство Наваррское перешли к графам Эвре
(младшая ветвь Капетингов). В 1425
г. Королева Наваррская, Бланка
, выходит замуж за будущего короля Арагона Хуана II
. Этот брак впоследствии привел к столкновению между мужем Бланки (Хуаном II
) и ее сыном (Принц Виана
). После смерти жены (1441
г.) Хуан отказался вернуть королевство законному наследнику. Противостояние между родственниками продолжалось 20
лет, вплоть до смерти Принца Виана
в 1461
г. На этом смута не закончилась, так как наваррцы обвинили вторую жену Хуана II
в отравлении ее пасынка, которого они считали своим законным королем. В 1479
г. дочь арагонского короля вышла замуж за графа Фуа
, и Наварра последовала за ней. Так французы во второй раз получили это королевство. После того как Фуа остались без наследников по мужской линии, Наварра перешла графам д’Альбре.
В 1512
г. Фернандо II
, муж Изабеллы Католической аннексировал часть территории королевства и присоединил ее к Короне Кастилии. С тех пор Наварра поделена между Испанией и Францией. На территории Французской Наварры (столица Беарн) возникла династия Бурбонов
, которая правила во Франции (1555 – 1789
г.), и Испании с 1700
г.
Испания после приобретения части Наварры сохранила за этой территорией статус королевства и оставила в силе местные фуэрос, которые были кодифицированы еще в XIII
в. и назывались «Генеральные Фуэро Наварры». Хотя в XVIII
в. фуэрос и были формально отменены, местные правовые традиции не исчезли.
Неудивительно, что в XIX
в., в период т.н. карлистских войн
, Наварра поддержала претендента (Карлоса) в надежде на то, что он восстановит сильную монархию и вернет региону его особые законы (фуэрос). Лозунгом сторонников Карлоса в Наварре стало: «Бог, Отечество и Король». Карлос королем не стал, а вот жители Наварры своего добились. В 1841
г. королевство прекратило свое существование, а Наварра хоть и стала провинцией, но сохранила свои традиционные органы власти и особые права в области местного управления и финансов. В период II Республики
(ХХ
в.), жители Наварры из опасений утратить свои привилегии, охотно поддержали военный мятеж. Это дало повод генералу Франко
объявить Наварру «колыбелью националистического движения».
После ухода Франко и с началом демократизации Испании жители региона добились расширения своих особых прав, которые закреплены в Законе 1982
г. Сегодня Комунидад Фораль де Наварра одна из самых «независимых» автономий в Испании.
Язык в Наварре
Официальным языком на всей территории Комунидад Фораль де Наварра является испанский
(кастельяно). Для почти 90% местных жителей он является родным. Второй язык Наварры – эускади
(баскский), имеет официальный статус только в некоторых областях региона, специально упомянутых в местном законе (Ley Foral del Vascuence). Эускади особенно распространен в центре и на севере автономии, причем для большинства жителей севера он является родным.
Когда-то в Наварре существовал собственный наварро-арагонский диалект. В XIII
в. на нем писали при королевском дворе, а в 1329
г. этот диалект стал официальным языком Королевства Наварра. После поглощения в XVI
в. части Наварры Кастилией наварро-арагонский был заменен испанским.
Эускади
в Наварре имеет множество диалектов. Их 9
согласно классификации Баскской Королевской Академии Языка.
Испанский язык в Наварре также имеет свои особенности, связанные с длительным взаимодействием носителей этого языка с басками (использование уменьшительного – ико), а также остатками наварро-арагонского диалекта.
Административно-территориальное устройство
В Средние Века и вплоть до конца эпохи Франко основной административно-территориальной единицей Наварры были т.н. мериндадес
(merindades). В настоящее время этим понятием обозначаются исторические регионы Наварры. Административных функций «мериндад» не имеет. Всего насчитывают 5 Мериндад
:
Памплона
(Merindad de Pamplona / Iruñeko merindadea)
Тудела
(Merindad de Tudela / Tuterako merindadea)
Эстелья
(Merindad de Estella / Lizarrako merindadea)
Олите
(Merindad de Olite / Erriberako merindadea)
Сангуэса
(Merindad de Sangüesa / Zangozako merindadea)
Современными административно-территориальными единицами Комунидад Форал де Наварра являются муниципалитеты (272).
Властные полномочия в регионе принадлежат следующим институтам:
Парламент Наварры
– высший орган власти автономии, который принимает законодательные акты по вопросам, отнесенным к компетенции Комунидад Фораль, а также избирает Председателя правительства и контролирует деятельность Правительства.
Правительство Наварры
– коллегиальный исполнительный орган. Его главой является Председатель Правительства. Он руководит деятельностью министров, которых здесь называют «Консехерос» или «Депутатос Форалес». В 2009 г. правительство Наварры сформировано партией «Союз Народа Наварры» (Unión del Pueblo Navarro).
Счетная Палата
– высший контрольный орган автономии. В его задачу входит контроль за расходованием бюджетных средств.
Омбудсмен
(Защитник Народа / Defensor del Pueblo – каст./ Ararteko – эускади). Он, на основании мандата Парламента Наварры, контролирует соблюдение основных прав и свобод граждан со стороны местных органов власти.
Охрану общественного порядка
на территории Комунидад Фораль де Наварра осуществляют 4
вида полицейских подразделений:
Местная полиция
(policías locales), находится в подчинении муниципальных властей;
Национальная полиция
(Policía Nacional) – действует в крупных городах и подчиняется центральному правительству Испании;
Полиция Фораль де Наварра
(Policía Foral de Navarra / la Foruzaingoa) – полиция автономной области. В последнее время наметилась тенденция к расширению полномочий этой полиции.
Гражданская Гвардия
(Guardia Civil)
Любопытна статистика преступности и раскрываемости дел в этом регионе Испании. С одной стороны в 2006 г. Наварра заняла 6 место по уровню преступности среди всех автономий Испании, а с другой в том же году оказалась на последнем месте по их раскрываемости (32,6%) и количеству задержаний (90 арестов на 1000 заявлений).
Транспорт в Наварре
Железная дорога
Железнодорожный транспорт в Наварре менее развит, чем в других автономных областях Испании. На 2007
г. в Наварре действует 3 железнодорожных ветки: Мадрид – Ирун/Эндайа (Madrid-Irún/Hendaya); Алсауса – Сарагоса (Alsasua-Zaragoza) и Бильбао – Кастехон (Bilbao-Castejón). Общая протяженность железнодорожных путей в Наварре – 175 км. В настоящее время решается вопрос о строительстве линии скоростного железнодорожного сообщения между Сарагасой и основными городами Страны Басков. Эта ветка должна пройти через Памплону, по так называемому «Наваррскому коридору». Ожидается, что работы по ее сооружению начнутся в 2011 г.
В настоящее время РЕНФЕ использует в Наварре только ДВА типа поездов
: междугородние (Media Distancia или Regional Exprés) и дальнего следования (Talgo). Основные линии междугородних поездов: Логроньо – Кастехон – Сарагоса (Logroño-Castejón-Zaragoza) и Кастехон – Памплона – Виториа (Castejón-Pamplona-Vitoria).
Поезд дальнего следования Памплона – Мадрид (Talgo Altaria) отправляется четырежды в день. Время в пути – меньше 4
часов (на участке Рикла – Мадрид, используются пути скоростного поезда АВЕ).
Автомобильные дороги.
Наварра располагает достаточно разветвленной сетью автомобильных дорог общей протяженностью 3.886,44
км (данные 2006
г.). Все дороги, за исключением скоростной платной магистрали AP-68
, находятся в ведении правительства Наварры. Современные многополосные шоссе связывают Памплону с Логроньо (Риоха), Виторией и Сан Себастьяном (Страна Басков), Сарагосой (Арагон). Есть прямой путь из Памплоны и во Францию. А вот, для того, чтобы попасть в Мадрид, придется сделать небольшой крюк либо через Сарагосу, либо через Виторию и Бургос.
Автобусное сообщение
– основной вид местного общественного транспорта в Наварре, особенно развито в районе Памплоны. С автовокзала столицы Наварры отправляются пригородные и междугородние автобусы 18 транспортных компаний.
Аэропорты
Аропорт Памплоны (Aeropuerto de Pamplona-Noáin) находится в 6 км от столицы Наварры.
Гастрономия Наварры
Несмотря на сильное влияние французской, баскской и арагонской кухни, особенно в приграничных областях гастрономия Наварры сохранила свою самобытность. Нельзя не отметить, что кулинарные традиции Наварры имеют глубокие исторические корни. Одна из первых кулинарных книг Наварры «Кодекс Калицтинос» (Codex Calixtinus) появилась в XII
в.
Главными компонентами блюд наваррской кухни являются: мясо домашнего скота, дичь и овощи.
Из свинины делают колбасу (чорисо де Памплона) и готовят различные блюда, такие например как: чулетас де Наварра
, маграс а ля Наварра
и а ля Памплонеса
.
Чисторра
(la chistorra) является признанным королем колбас в Наварре. Из баранины готовят кочифрито наварро
и лос чилиндронес
. Заслуженной славой пользуется жаркое из мяса быка. Кстати, Наварра является районом контролируемого происхождения говядины (ДО – Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea).
Популярны в регионе блюда из птицы, такие как: перепел в шоколаде
(perdices al chocolate) и голуби Эчалара
(palomas de Echalar). Зайчатину и крольчатину используют в качестве начинки для пирожков. Заслуженной известностью пользуется форель по-наваррски
(trucha a la navarra), которую подают с хамоном.
В салатах, гарнирах и супах часто используют спаржу, сладкий перец, абас (крупная фасоль), артишоки.
В пиренейских долинах изготавливают знаменитые овечьи сыры: кесо Ронкаль
(queso Roncal) и Идиасабаль
(Idiazábal). В этих местах существует любопытный способ приготовления яичницы (huevos al estilo del Roncal). Ее не жарят, а запекают в печи вместе с колбасой (чоурисо).
Наварра является районом контролируемого происхождения вина
(ДО Наварра). Другой очень распространенный в Наварре напиток – пачаран
(Pacharán), ликер из ягод тёрна (разновидность сливы с очень вяжущим вкусом). Некоторые производители добавляют в пачаран анис и кофейные зерна. Существует мнение, что этот ликер положительно влияет на пищеварение. Известно, что королева Бланка Наваррская
, которая страдала болезнью желудка, принимала пачаран как лекарство. Пачаран пьют со льдом.
Традиции и Праздники Наварры
Народ Наварры бережно хранит богатые традиции свои предков, и, в этой связи, совсем нелишне вспомнить, что фуэрос Наварры ставят обычай выше писаного закона.
Многие общепринятые на всем Пиренейском полуострове праздники, имеют в Наварре свои особенности. Например, в рождественскую ночь с гор спускается некто по имени Олентсеро
(Olentzero) – веселый угольщик и пьянчуга, который приносит подарки детям. Столь же необычно и самобытно отмечаются и другие общеиспанские праздники: День Волхвов, Карнавал, Страстная Неделя и Пасха.
Наварра – автономная область северной Испании площадью 10 391 кв. км и с населением в 520 тыс. чел. Она расположилась у подножья Пиренеев и на севере граничит с Францией, западе – Басконией, юге – Ла-Риохой, а на востоке и юго-востоке с Арагоном.
Фото: Каньон Фос-де-Лумбьер
Наварра – это неоднородный регион, который является коктейлем «золотой» истории средневекового королевства, романтических пейзажей, гастрономических сюрпризов и экстремальных традиций.
Когда то Наварра была самостоятельным королевством, но в 1841 году она стала автономной частью Испании. Наваррское сообщество сохранило свои законы, а также свое богатое наследие. Любители истории получат здесь массу удовольствия.
Наварра – регион на севере Испании с изумительной красоты природой и многочисленными достопримечательностями и древностями. Здесь сохранились средневековые дворцы и замки, к которым ведут узкие старинные улочки. В Наварре удивительным образом сочетаются пустынные просторы и зеленые равнины у реки Эбро. Вдалеке виднеются горные вершине Пиренейского хребта. Это один из самых развитых и благополучных регионов Испании, где безработица на самом низком уровне. В городе Олита сохранился дворец Наваррских королей и готические церкви 14 века. Для любителей экотуризма здесь полное раздолье – огромный биосферный заповедник Барденас-Реалес. Наварра популярна и среди тех, кто хочет поправить здоровье – туристы облюбовали термальные источники в городе Баньос де Фитеро.
В Наварре празднуют множество праздников и фестивалей. Обратите особенное внимание на Сан-Фермин – не для слабонервных, так как во время торжеств с 6 по 14 июля проходит так называемое «энсьерро» — бег от дюжины разъяренных быков. Неординарный фестиваль был одним из любимых праздников знаменитого Эрнеста Хэмингуэйя.
Наварра, и ее столица Памплон, не являются местом для профессионального шоппинга но тем не менее, местные магазины проводят распродажи после Нового года и во второй половине лета.
Культурные отличия
Фото: Виноградники региона Наварра
На севере Наварры царствует баскский образ жизни, тогда как юг Наварры всячески противится этому и сохраняет свой исконно наваррский дух. Столица провинции Памплона является точкой нейтралитета, которая хранит единство севера и юга. Наряду с испанским, в официальном обороте используется баскский язык.
Наварра является лидером по использованию альтернативных (возобновляемых) источников энергии на всем континенте (70% энергии региона). Это еще и винодельческий край, где виноделы стремятся изготавливать свои уникальные вина.
Природа
Фото: Красота природы региона Наварра
Природа Наварры также разнопланова, как и сама провинция. На севере крутые горы, а на юге – бескрайние равнины, а кроме того леса, пещеры и ущелья. Моря или океана здесь нет, но зато есть множество пеших троп с восхождениями на живописные горные вершины.
Здесь находиться самый девственный буковый лес в Европе – Сальва-де-Ирати. Есть и захватывающие дух каньоны, например, Фос-де-Лумбьер. Всего в провинции насчитывает 50 заповедников.
Климат
Для всей провинции Наварра характерен сухой и знойный летний период, но без аномальной жары. Зима богата снегом, температура колеблется от +2°C до +8°C, но в горах значительно холоднее. Это край круглогодичного туризма.
Зачем ехать
Наварра – это, прежде всего, богатая история, средневековая архитектура и красивая природа. Гурманы смогут удовлетворить свою страсть к гастрономическим изыскам. Многие приезжают со всего мира, чтобы посмотреть и поучаствовать в беге быков на празднестве Сан-Фермина.
Когда ехать
Отличное время для поездки – сентябрь, когда можно насладиться осенними красками букового леса и отправиться в пеший тур по перевалам наваррских Пиренеев в прохладе дня.
Что посмотреть в Наварре
Фото: Королевский замок Олите
Наварра – это рай для любителей Средневековья и всего, что с ним связано. Здесь сохранились многочисленные дома, строения, дворцы и замки из тех далеких времен, когда рыцари еще боролись за сердца дам на турнирах. Мы собрали топ-10 лучших достопримечательностей, которые никак нельзя пропустить, приехав в Наварру:
– построенный в 13-14 веках он до сих пор поражает воображение своих посетителей. Это целый замковый комплекс в лучший традициях тех времен: великолепные сады для долгожданных гостей, и глубокие рвы для непрошенных путников. К сожалению, после многочисленных напастей, внутреннее убранство не сохранилось, да и сам замок сильно обветшал. Реставрационные работы ведутся не первое десятилетие и пока не завершены.
– этот монастырь сыграл большую роль в процессе Реконкисты и именно здесь захоронены останки первых королей Наварры. Все здание выполнены из особой каменной породы, поэтому прекрасно сохранились.
Фото: Монастырь Лейре
– в каждом регионе и даже городе есть свой собственный кафедральный собор, который одновременно похож на собратьев, но при этом всегда есть своя изюминка. Строительство заняла полтора века, и в результате появилось это прекрасное сооружение в готическом стиле.
Фото: Кафедральный собор Святой Марии в Памплоне
– бои быков здесь проводятся только в рамках фестиваля Сан Фермина. В остальное время никто никого не убивает и не закалывает, а наоборот – музыканты дают здесь концерты, а в выходные работают большие ярмарки.
Фото: Арена для боя быков в Памплоне
– во время борьбы с мавританскими завоевателями без крепости было не обойтись. Особенная форма строений – в виде пятиугольника – хорошо известна и распространена в мире.
Фото: Крепость Памплоны
Площадь дель Кастильо – центральная площадь Памплоны, где сохранилась самая древняя гостиница из ныне функционирующих в городе.
Фото: Площадь дель Кастильо В Памплоне
– был основан в середине 20 века. В нем собраны экспонаты и исторические ценности, найденные во время многочисленных раскопок в этом регионе. Часть из них были обнаружены случайно – во время строительства фундаментов или в процессе ремонта подземных коммуникаций.
Фото: Музей Наварры в Памплоне
Планетарий – огромное здание в Памплоне из красного кирпича ежегодно привлекает сотни тысяч туристов. В больших выставочных залах представлены многочисленные экспонаты и интерактивные компьютеры, которые популярно объясняют и рассказывают об освоении космоса человеком.
Фото: Планетарий в Памплоне
Дворец Декана в Туделе – когда-то в нем жил местный епископ. В здании регулярно останавливались королевские особы и даже Папа Адриан VI. Посетителям предстанут прекрасные шедевры искусства на светские и религиозные темы.
Церковь Святого Николая в Туделе – ей более 1000 лет, но здание прекрасно сохранилось. В течение веков ее достраивали и перестраивали, поэтому видны различные стили в оформлении внутреннего убранства.
Памплона
Фото: Подробная карта Памплоны
Памплона – это самый большой город и столица Наварры, а также древнейший город в Испании (74 год до н. э.). Город, повидавший не одну тысячу лет, сохранил архитектурные памятники разных эпох и стилей. Здесь разбито множество великолепнейших парков и, не считая «бычьего» безумия, это уютный и тихий город.
Памплона на слуху благодаря знаменитому на весь мир празднику Сан-фермина (7-14 июля) с опаснейшим действом энсьерро – ежедневным бегом от 12 разъяренных быков. Этому противятся массы активистов, но пока традиция сохранилась. К слову, бег быков проходит в других городах Наварры, но Эрнест Хемингуэй поспособствовал популяризации именно памплонской фиесты, описав ее в романе «И восходит солнце».
Развлечения и достопримечательности
Фото: Город Олите
Какой бы город вы не посетили, он перенесет вас в средневековье, когда королевство Наварра переживало свои славные времена.
Украшение столицы Памплоны – готический храм-музей, который строился на протяжении 1397-1527 года. Крепость Памплоны 16 века имеет форму звезды, которую образуют 5 бастионов. Уникальны в архитектурном плане королевский дворец (19 век) и здание мэрии. Музей Наварры экспонирует археологические находки, ювелирные украшения средневековья, фрески и прочие увлекательные предметы.
Олите – это милый средневековый город и столица виноделия. Здесь интересен замок-дворец Паласио-Реаль-де-Олите, где жили наваррские короли, а также церковь Девы Марии (14 век). Достоин внимания туристов и городок Ухуэ в пригороде Олите с крепостью, в котором время будто застыло несколько веков назад.
Город Пуэнте Ла Рейна находится на перекресте паломнических путей (путь Апостола Иакова). Главный объект – это красивый арочный мост через речку Арга, который является одним из лучших примеров романской архитектуры. Интересен мост и Кафедральный собор в Туделе.
Из природных объектов можно назвать биосферный заповедник Барденас-Реалес на юге и термальные источники в Фитеро.
15 дел в Наварре
Фото: Праздник Сан-Фермин в Наварре
В Наварре никому не будет скучно. Мы выбрали 15 самых важных дел, которые нужно обязательно выполнить в этом регионе:
- Пройти часть пути Святого Иакова, который пролегает через Наварру и далее на запад. Можно почувствовать себя одним из многочисленных паломников, которые ежегодно совершают этот маршрут.
- Кинуть монетку в фонтан на площади дель Кастильо – чтобы обязательно вернуться не только в Испанию, но и в Наварру.
- Стать звездочетом в планетарии – знают ли современные ученые, сколько на самом деле звезд в небе?
- Полюбоваться красотой кафедрального собора – а ведь раньше не было ни строительных кранов, ни автоматических лифтов. Все делалось практически вручную.
- Поучаствовать в бегах от быков – не обязательно лично сверкать пятками перед глазами разъяренного быка, можно довольствоваться ролью восторженного наблюдателя. Поверьте – адреналина будет не меньше!
- Взобраться на крепость – представьте только, что за всю историю этого сооружение, только Наполеону удалось взять ее штурмом.
- Посетить Дворец Декана и узнать, какие картины украшали стены жилищ самых титулованных служителей церкви.
- Провести ночь в Королевском дворце – да-да, именно во дворце! Так как старые строения Королевского дворца были переделаны в гостиницу. Туристы ходят на экскурсии уже в новые постройки.
- Заехать в монастырь Лейре – познать историю отвоевания Испании у кровожадных мавров.
- Прогуляться по длинному парку в Памплоне вдоль реки – это излюбленное место для отдыха после знойного для как для туристов, так и для местных жителей.
- Купить домой наваррский сыр «идиасабаль» (Idiazábal) из овечьего молока и копченного на вишне или буке.
- Отведать зайчатины или перепелов в шоколаде от местных шеф-поваров.
- Узнать цену адреналина на празднике Сан-Фермина в забеге разгоряченных быков по улицам.
- Ощутить себя подданным средневекового королевства Наварра на улочках Памплоны или Олите.
- Попробовать продукт местных виноделов – легкие розовые и сладкие мускатные вина.
Шоппинг (Что и где купить)
Наварра богата не только общеиспанскими сувенирами и угощениями, но и своими собственными. Мы собрали топ-5 самых оригинальных подарков из поездки по Наварре:
- Пачаран (pacharan) – это оригинальный ликер, в основе которого ягоды терновника. Напиток имеет приятный вкус и послужит прекрасным диджестивом для гостей.
- Красный платок – даже если вы никогда не бегали перед быками, и не собираетесь делать это в здравом уме, то все равно можете надеть красную повязку участника этих экстремальных развлечений. Парочку стоит привезти друзьям.
- Сын Ронкаль (Roncal) – местный сыр из овечьего молока. Этот сорт твердых сыров известен более тысячи лет. Его легко упаковать в багаж.
- Изделия из дерева – местные мастера создают настоящие произведения искусства из дерева. Цена может быть высокой, но это настоящая ручная работа.
- Вина – помимо вышеуказанного ликера есть масса других вин разных категорий: от столовых марок до вин класса люкс.
Где жить
Фото: Отель в Памплоне NH Pamplona Iruna Park
Наварра становится популярным регионом среди туристов, поэтому здесь довольно много отелей на любой вкус и кошелек. Мы выбрали топ-5 самых популярных и недорогих, опираясь на отзывы опытных путешественников:
- NH Pamplona Iruna Park (Travesia Arcadio Maria Larraona 1 | San Juan, 31008, Pamplona) — прекрасный отель, удобный как для личных путешествий, так и для деловых поездок. Просторные номера с современным оборудованием. Прекрасное расположение и вкусные завтраки. Именно поэтому он один из самых популярных в городе.
- AC Hotel Ciudad de Pamplona (Calle Iturrama 21, 31007, Pamplona) — в некотором удалении от центра, но при этом комфортный и с высоким уровнем сервиса для гостей. Сытные завтраки, большие комнаты и несколько отличных ресторанов поблизости, где можно вкусно поужинать.
- Holiday Inn Express Pamplona (Area Comercial Galaria Calle R, 111 | Calle R 111- Mutilva, 31192, Pamplona) — удобный отель для тех, кто путешествует за рулем автомобиля. Он на границе города в центре шоппинга. Гостям предоставляется парковка. На территории отеля бесплатный доступ в Интернет. Все гости хвалят отель за более чем богатый выбор во время завтраков.
- AC Hotel Ciudad de Tudela (Calle Misericordia S/N, 31500 Tudela) — уютный отель в тихой части города. Большие номера, качественный сервис. В номерах есть доступ в интернет по сети Wi-Fi. Один из лучших отелей в городе.
- Hotel Tudela Bardenas (Avenida Zaragoza 60, 31500 Tudela) — прекрасное сочетание цены и качества. Отличное расположение в центре города. Номера чистые, достаточно просторные и комфортабельные с современной мебелью.
План поездки в Наварру на 1 день или 1 неделю
Наварра – удивительный край, в котором тесно переплетена история Испании и Франции. Ведь часть этого исторически сложившегося королевства ныне является частью Франции. Путешествуя по этому региону, можно узнать много нового и интересного о становлении страны и о культуре местных жителей.
Мы собрали все воедино и создали подробных план путешествия.
| День | Утро | Обед | Вечер |
| 1 | Памплона. Кафедральный собор Святой Марии. Смотровая площадка Mirador de Caballo Blanco. Рядом большой тенистый парк со скамейками и зонами отдыха. Руины древних стен. | Древние городские ворота Portal de Francia. Улица Меркадерес (Calle Mercaderes), по которой бегут быки во время фестиваля Сан Фермин. | Закат рекомендуем встретить возле площади дель Кастильо. Рядом несколько казино – можно испытать удачу. А после прогулки зайдите в гриль-бар Gure Etxea (Plaza del Castillo, 8), где подают шикарные стейки. С просторной террасы открывается замечательный вид. |
| 2 | Наваррский дворец. Площадь быков. Арена. | Центр фортификационных укреплений. Экскурсия и рассказ о защитных сооружениях города. | Монумент бегущим быкам. Парк La Ciudadela, руины средневековых зданий и построек. Завершить вечер рекомендуем в ресторане Iruñaberri (Av. de Pío XII, 7), в котором готовят отличную испанскую паэлью. |
| 3 | Планетарий. Парк Ямагучи. | Музей университета Наварры. Студенческий городок. | Исторический центр город. Здание центрального архива. Прогулка по старинным улочкам. Поужинать стоит в заведении Mesón de La Navarrería (Calle Navarrería, 15), где отличная атмосфера и по-домашнему вкусная еда. |
| 4 | Церковь Санта-Мария-де-Эунате в Мурасабале. | Дворец в Олите. Советуем здесь провести вторую половину дня, гуляя по дворцу и его окрестностям. | Завершить прогулку советуем в ресторане Asador Casa del Preboste (Calle Rúa Mirapiés, 8), где подают отличные стейки. |
| 5 | Монастырь Санта Мария де ла Олива. | Барденас Реалес. Полупустыня. | Тудела. Кафедральный собор. |
| 6 | Дворец Декана. Музей Тудела. | Дом Адмирала. | Музей современного искусства. Поужинать предлагаем в Restaurante Casa Lola (Plaza Mercadal, 26), в котором подают шикарное блюдо из трески. |
| 7 | Palacio Marques de Huarte. Внутреннее украшение здания. Церковь Эль Кармен. | Площадь де Лос Фуэрос. | Мост через реку Эбро. Церковь Святой Магдалены. |
Что и где есть в Наварре
Фото: Форель, приготовленная на гриле
Мы собрали 5 лучших наваррских блюд, которые обязательно стоит попробовать:
- Речная форель – у Наварры нет собственного выхода к морю, поэтому в основном используется речная рыба. Ее могут готовить на гриле или запекать в духовке. Рыбу обязательно фаршируют овощами и хамоном.
- Ахоаррьехо из трески – самая популярная в регионе морская рыба. Используется соленая и вымоченная треска. Также добавляют помидоры, кусочки чеснока, лука, перца и обычного картофеля.
- Перепел в шоколаде – запеченный в духовке целый перепел, политый шоколадом. Это удивительное сочетание мяса птицы и сладкого десерта.
- Чисторра – длинные колбаски из мяса говядины с добавлением свинины, сала и специй (чеснок, красный перец, соль, сахар). Чаще всего их обжаривают и кладут в булку по подобию хот-догов.
- Белая спаржа – основной ингредиент практически каждого гарнира. Иногда она подается и в качестве основного блюда.
Кухня
Благодаря климатическому разнообразию Наварра имеет развитую сельскохозяйственную область, что сказалось и на кухне этого края. Здесь любят готовить из артишоков, фасоли и спаржи, каштанов, перца, разных листовых салатов и молочных продуктов. Из городов на побережье доставляются моллюски и прочие морепродукты.
В местных ресторанах вы сможете отведать отменной зайчатины или крольчатины, которую тут очень любят. Среди традиционных блюд: кролик с улитками, перепелка в шоколаде, жаркое из бычьих хвостов, сочный наваррский барашек, артишоки с моллюсками и не только. А запить все это лучше всего терновым бренди (эль пачаран) или местным наваррским вином.
Лучшие экскурсии в Наварре по отзывам
Увидеть красоту Памплоны вы можете на этом авторском видео:
В Наварре огромное количество интересных мест. Некоторые можно посмотреть самостоятельно, но иногда советуем посмотреть организованные экскурсии, во время которых профессиональный гид расскажет подробности, которых нет ни в одном путеводителе.
- Тур на внедорожниках и квадрациклах – прокатиться с ветерком по пустыне мимо каменных столбов и природных монументов.
- Наблюдение за бегом быков с балкона – если не занимать места на улице с раннего утра и стоять в толпе в ожидании начала фестиваля Сан Фермин, то лучше воспользоваться предложением местных гидов и забронировать место на одном из балконов, откуда открывается прекрасный вид на все мероприятие, плюс вам расскажут об истории появления этих бегов.
- Пешеходная экскурсия по Памплоне – здесь столько достопримечательностей и древностей, что самостоятельно всего не увидишь. Экскурсовод проведет группу оригинальным маршрутом и поведает местные легенды и истории из жизни города.
- Гастрономическая экскурсия – как попробовать все самое вкусное и необычное в регионе, где почти тысячу лет ведут собственную кулинарную книгу? Гид поможет разобраться в этом кулинарном многообразии.
- Сплав на каяках – для тех туристов, кто хочет познакомиться с природой Наварры поближе. К тому же здесь течет самая полноводная река в Испании – Эбро.