Туве Янссон — Опасное лето: Сказка. Детские сказки онлайн О том, что бывает, когда свистят в театре

У этого термина существуют и другие значения, см. Опасное лето (значения).

Опасное лето (farlig midsommar) - детская сказка шведоговорящей писательницы из Финляндии Туве Янссон , книга была впервые опубликована в 1954 году .

Сюжет

В семье муми-троллей произошла трагедия: случилось наводнение, уничтожившее весь дом. Муми-тролли отправляются в путь искать новое жилье, они шли по берегу, и внезапно муми-тролль сказал, что вдали от берега что-то плывёт, муми-мама тоже это заметила и предложила подождать, пока оно не доплывет до берега. Вот незнакомый предмет приблизился настолько, сколько муми-мама и остальные могли рассмотреть всю конструкцию. После того, как неопознанный предмет приблизился к берегу муми-папа смог рассмотреть в странном предмете нечто, похожее на сцену театра. Всё ещё молчавший Хемуль подал голос и предложил, что здесь можно поселиться на некоторое время.

Когда же семья троллей засеселилась в театре, то первым делом муми-мама поставила стол и накрыла к чаю. Когда все сели пить чай, Фрёкен Снорк всё ещё стояла около зеркала и любовалась своей красотой. После чайной трапезы вся семья сидела за столом и обсуждала новое временное жильё. Потом все принялись за уборку помещения. Когда всё было убрано, муми-мама ещё раз прошлась тряпочкой по мебели, чтобы ещё раз убедиться, что всё чисто. В это время Фрёкен Снорк заметила странный тёмный угол, где было много старого хлама прошлых жильцов. Вдруг из угла послышался громкий пронзительный смех. Разговоры, которые шли в семье мгновенно прекратились. Муми-мама подала голос, тем нарушив стоящую в доме тишину, и сказала, что это наверное всем послышалось. Все разошлись по своим делам и только Фрёкен Снорк осталась неподвижно смотря в странный угол, из которого и прозвучал странный смех. И только она повернулась посмотреть, что делает муми-тролль, как вдруг из угла послышался новый громкий смех незнакомого существа. Муми-тролль решается посмотреть, что происходит в этом углу и вместе с Фрёкен Снорк они находят гримёрную, где Фрёкен Снорк находит множество разных и красивых платьев и в добавок множество разноцйветных париков. А муми-тролль встречается с этим странным зверем. Это оказалась крыса. Когда крысу пригласили за стол, она рассказала им, что эта конструкция называется театром, и что в ней нельзя жить, как в обычном жилом доме. Чтобы дом не уплыл муми-папа вбил колышек на земле и в полу театра и завязал верёвку. Наступает ночь, и когда все стали ложиться спать муми-тролль предложил спать на дереве. Муми-мама собирала корзинку с бутербродами на случай если ночью муми-троллю и Фрёкен Снорк захочется поесть. Когда все улеглись спать и уже заснули крыса отвязала верёвку и дом начал уплывать. На утро, когда проснулись муми-тролль и Фрёкен Снорк они обнаружили, что дом уплыл. Юные друзья отправляются по течению реки на поиски семьи.

См. также

• Мемуары папы муми-тролля
• Волшебная зима

Литература

• Туве Янсон Опасное лето = Farlig midsommar. - Карелия, 1986. - С. 141-232. - 447 с.

Примечания

Ссылки

• Туве Янсон, рассказ Опасное лето (farlig midsommar) год издания книги 1986 год, год написания рассказа 1957 год, оригинал названия (название на шведском языке) «Farlig midsommar», Гельсингфорс.

Однажды, летним днем случилось извержение вулкана «огнедышащей горы» и в долине произошло сильное наводнение. Оно разломало жилище семьи Муми-троллей и их соседей. Они решают пойти на поиски нового дома. Муми-тролли бежали вдоль речного берега и увидели, что что-то плывет по реке. Когда предмет подплыл ближе, то стало видно, что это старый дом. Хемуль предположил, что в нем можно временно пожить, пока они не найдут настоящее жилье.

Муми-тролли и их друзья, заселились в найденное жилье, и принялись за уборку. Во время чаепития Муми-тролли обсуждали найденный дом. Вдруг из темного угла, где лежал старый хлам, наваленный до потолка, раздался старческий смех. Муми-мама предложила выпить с ними чай, но никто не ответил. Семья замолчала и прислушалась. Вдруг в комнате раздался гром и молния, а пол завертелся. Через некоторое время все прекратилось. Вечером в доме зажглись красивые лампочки. Все разошлись по своим делам, а муми-мама легла спать.

Через несколько дней, Муми-тролли стали привыкать к необычному дому с красивыми картинами под потолком, гардеробной с платьями, искусственным дождем, портьерами и лампочками вокруг них. Из темного угла иногда раздавался хриплый смех, но никто не отвечал. Муми-мама ставила туда миску с едой, и кто-то все съедал.

Однажды семья Муми-троллей сидела за обеденным столом, а из пыльного угла вылезла старая театральная крыса – Эмма. Она с возмущением рассказала, что это не дом, а театр. Крыса периодически выходила из своего угла и учила семейство, как надо вести себя в театре.

Как-то раз, Эмма предложила Муми-троллям поставить пьесу и пригласить всех желающих. Зрители пришли в восхищение от спектакля.

Вскоре вода в долине стала спадать. И жители стали возвращаться домой. Хомса и Миса остались в театре, чтобы ставить спектакли.

Муми-тролли буквально бежали по горе, чтобы оказаться дома. Они были рады снова оказаться в своем доме и снова жить привычной для них жизнью.

Недаром говорят, что хорошо в гостях, а дома всегда лучше.

Картинка или рисунок Опасное лето

Другие пересказы для читательского дневника

• Краткое содержание Квентин Дорвард Вальтера Скотта

  В книге рассказывается эпоха Средневековья. Действие разворачивается во Франции. Монарх Людовик XI вел борьбу с кознями среди французских вельмож и баронов. Государь Людовик был полной противоположностью Карла Смелого

• Краткое содержание Алиса в стране чудес Кэрролла

  Однажды, гуляя рядом со своим домом, девочка по имени Алиса замечает в траве белого кролика. Казалось бы, ничего необычного, но кролик умеет разговаривать

• Краткое содержание Повесть непогашенной луны Пильняка

  Приняв рапорты от служащих, командарм Николай Гаврилов беседует со своим близким другом Алексеем Поповым, которому еле удалось пробраться к нему в вагон. В утренних газетах пишут

• Краткое содержание балета Щелкунчик Чайковского сюжет

  Первое действие начинается с Рождественского сочельника в доме семьи Штальбаум. Праздник в самом разгаре, гости танцуют. Невидимые глазу Феи приносят в дом счастье и любовь

• Краткое содержание Эмма Джейн Остин

  В деревне Хайбери жил богатый помещик Генри Вудхаус со своей дочерью Эммой. Мать её давно умерла, воспитанием девушки все эти годы занималась гувернантка мисс Тейлор.

Здравствуй, молодой литературовед! Хорошо, что ты решил читать сказку "Опасное лето. Глава 11" Туве Янссон в ней ты найдешь народную мудрость, которой назидаются поколениями. Народное предание не может потерять своей насущости, в силу незыблемости таких понятий как: дружба, сострадание, мужество, отвага, любовь и жертвенность. Сюжет прост и стар как мир, но каждое новое поколение находит для себя в нем нечто актуальное для себя и полезное. Здесь во всем чувствуется гармония, даже негативные персонажи они, словно являются неотъемлемой частью бытийности, хотя, конечно выйдя за границы приемлемого. Сталкиваясь со столь сильными, волевыми и добрыми качествами героя, невольно чувствуешь желание и самому преобразиться в лучшую сторону. Все образы просты, обыденны и не вызывают юношеского непонимания, ведь мы сталкиваемся с ними ежедневно в нашем быту. Как отчетливо изображены превосходства положительных героев над отрицательными, какими живыми и светлыми мы видим первых и мелочных - вторых. Сказка "Опасное лето. Глава 11" Туве Янссон читать бесплатно онлайн нужно вдумчиво, разъясняя юным читателям или слушателям непонятные им и новые для них детали и слова.

Г лава одиннадцатая. О том, как обманывают тюремного надзирателя

На следующее утро были разосланы театральные афиши. Птицы летали над заливом и сбрасывали театральные плакатики. Красочные афиши (их нарисовали Хомса и Мюмла) кружились над лесом, над берегом, над лугами, над водой, над крышами домов и садами.

Одна афиша, покружив над тюрьмой, упала к ногам Хемуля. Он сидел и дремал на солнышке, натянув полицейскую фуражку на лоб. Хемуль тотчас заподозрил, что это было тайное послание узникам, и цепко схватил листок.

Как раз сейчас у него под замком сидело не меньше трех узников, а больше у него никогда не бывало с тех пор, как он стал надзирателем тюрьмы. Уже около двух лет ему не доводилось никого стеречь, и понятно, почему он так боялся за своих подопечных.

Итак, Хемуль водрузил на нос очки и вслух прочел афишу.

- «Премьера! - читал он. -

НЕВЕСТЫ ЛЬВА,

РОДСТВЕННЫЕ УЗЫ

Одноактная драма Муми-папы

Действующие лица:

МУМИ-МАМА,

МУМИ-ПАПА,

МИСА И ХОМСА

Хор: ЭММА

Входная плата - любая еда.

Начало: сегодня вечером, когда зайдет солнце, если не будет дождя и ветра.

Окончание - в тот час, когда детям пора спать.

Представление состоится посреди залива Гранвикен. Лодки можно брать напрокат у хемулей.

Дирекция театра».

Театр? - задумчиво произнес Хемуль и снял очки. В его очерствевшем сердце затеплилась слабая искорка воспоминаний детства. Верно, тетя однажды водила его в театр. Они смотрели пьесу о какой-то спящей красавице принцессе, которая заснула под кустом роз. Было необычайно красиво, и Хемулю очень понравилось. Внезапно он понял, что ему снова захотелось в театр.

Но кто будет сторожить узников?

Он не помнил, чтобы хоть один хемуль когда-нибудь бездельничал. Бедный надзиратель ломал себе голову - что делать? Он уткнулся носом в прутья железной клетки, стоявшей в тени, и сказал:

Мне бы так хотелось пойти в театр сегодня вечером.

В театр? - переспросил Муми-тролль и навострил уши.

Да, на спектакль «Невесты льва», - заявил Хемуль и сунул афишу в клетку. - Не знаю, кого мне оставить сторожить вас.

Муми-тролль и фрекен Снорк посмотрели на театральную афишу, а потом друг на друга.

Наверняка что-нибудь о принцессах, - сказал Хемуль печальным голосом. - Сколько лет прошло с тех пор, как я видел маленькую принцессу!

Тебе надо обязательно пойти и посмотреть на нее, - сказала фрекен Снорк. - Разве у тебя нет на примете какого-нибудь доброго родственника, который тем временем посторожил бы нас?

Конечно, у меня есть двоюродная сестра, - ответил Хемуль. - Но она слишком добрая и может вас выпустить.

А когда нас казнят? - внезапно спросила Филифьонка.

Вот еще, никто не собирается вас казнить, - смущенно ответил Хемуль. - Вы будете сидеть в кутузке, пока не сознаетесь в том, что натворили… А потом вы должны будете сделать новые таблички и пять тысяч раз написать «запрещается».

Но ведь мы не виноваты… - начала было Филифьонка.

Да-да-да! Опять за старое, - прервал ее Хемуль. - Я уже это слышал, так все говорят.

Послушай-ка, - сказал Муми-тролль. - Ты будешь раскаиваться всю свою жизнь, если не пойдешь в театр. Конечно, там есть принцессы. Невесты льва.

Хемуль пожал плечами и вздохнул.

Ну не упрямься, - уговаривала его фрекен Снорк. - Веди сюда свою двоюродную сестру, мы хоть на нее посмотрим. Все-таки добрый сторож лучше, чем никакой.

Да, уж это верно, - угрюмо согласился Хемуль. Он поднялся и засеменил куда-то.

Вы только подумайте! - воскликнул Муми-тролль.

Вы помните, что нам приснилось в ночь летнего солнцестояния? О львах! Об огромном льве, которого укусила за ногу малышка Мю! И вот что они там придумали у нас дома!

А мне приснилось, что у меня будет много-премного новых родственников, - сказала Филифьонка. - Вот был бы кошмар! Это теперь-то, когда я только разделалась со старыми!

Тут вернулся Хемуль.

Он привел с собой маленькую тщедушненькую хемулиху. Она казалась очень испуганной.

Ну как, сможешь посторожить их за меня? - спросил Хемуль.

А они не кусаются? - прошептала крохотная Хемулиха, которая резко выделялась среди хемулей.

Хемуль фыркнул и протянул ей ключ от клетки.

Конечно, - пошутил он. - Они перегрызут тебя пополам, кникс-кнакс, если ты выпустишь их. А я пошел переодеваться перед премьерой. Привет всей компании!

Как только он скрылся из виду, Хемулиха, бросая испуганные взгляды на клетку, принялась вязать.

Что ты вяжешь? - приветливо спросила фрекен Снорк.

Хемулиха вздрогнула.

Не знаю, - прошептала она испуганно. - Когда я вяжу, мне всегда спокойнее.

Может быть, ты свяжешь мне носочки? Цвет шерсти очень для этого подходящий, - сказала фрекен Снорк.

Маленькая Хемулиха в раздумье уставилась на вязанье.

Разве ни у кого из твоих знакомых не мерзнут ноги зимой? - спросила Филифьонка.

У моей подруги мерзнут, - призналась Хемулиха.

И у моей одной знакомой тоже вечно мерзнут ноги, - поддержала разговор Филифьонка. - У жены моего дядюшки, который служит в театре. Говорят, что там жуткие сквозняки. Что за пытка служить в театре!

Но и здесь сквозняк, - сказал Муми-тролль.

Об этом моему двоюродному братцу следовало бы подумать, - робко сказала Хемулиха. - Если подождете, я свяжу для вас носочки.

Пожалуй, мы умрем, прежде чем они будут готовы, - мрачно заметил Муми-тролль.

Маленькая Хемулиха забеспокоилась и осторожно подошла к клетке.

Может, повесить на клетку одеяло? - предложила она.

Они пожали плечами и еще плотнее прижались друг к дружке, стуча зубами.

Вы и вправду так замерзли, что простудились? - в ужасе спросила маленькая Хемулиха.

Фрекен Снорк зашлась кашлем.

Может быть, чашка чаю со смородиновым вареньем могла бы спасти меня, - сказала фрекен Снорк. - Кто знает!

Хемулиха долго колебалась. Уткнувшись носом в вязанье, она поглядывала на узников.

Если вы умрете… - прошептала она дрожащим голосом, - если вы умрете, моему двоюродному братцу вряд ли будет интересно сторожить вас.

Едва ли, - согласилась Филифьонка.

Может, мне все же снять мерку для носочков?

Они усиленно закивали головами.

Тогда Хемулиха открыла клетку и застенчиво спросила:

Может, вы не откажетесь выпить чашку горячего чая? С вареньем из черной смородины? А носочки получите, как только они будут готовы. Как хорошо, что вы посоветовали мне связать носочки! Когда знаешь, для кого вяжешь, работа становится интересней, наверно, вы поняли, что я хочу сказать.

И вот они отправились домой к маленькой Хемулихе и попили у нее чаю. Она, не дожидаясь их согласия, испекла им целую гору пирожков. Это заняло много времени. За окном уже стемнело. Тут фрекен Снорк поднялась и сказала:

Нам пора идти. Огромное спасибо за чай!

Мне очень неприятно, что я вынуждена снова посадить вас в тюрьму, - сказала, как бы извиняясь, Хемулиха и сняла ключ с гвоздя.

Но мы не собираемся возвращаться в тюрьму, - возразил Муми-тролль. - Мы собираемся идти к себе домой, в театр.

У Хемулихи навернулись слезы на глаза.

Мой двоюродный брат будет страшно огорчен, - сказала она.

Но мы ни в чем не виноваты! - воскликнула Филифьонка.

Почему же вы сразу не сказали об этом? - с облегчением произнесла маленькая Хемулиха. - Тогда, конечно, идите в театр. Хотя, наверно, мне лучше пойти с вами и объяснить все моему братцу самой.

Мама Муми-тролля сидела на крыльце, на самом солнцепеке, и мастерила кораблик из бересты.

«Насколько я помню, у галеаса два больших паруса сзади и несколько маленьких треугольных впереди, у бушприта», – думала она.

Больше всего ей пришлось повозиться с рулем, а вот трюм получился легко и быстро. И маленькая крышка для люка, которую мама сделала из бересты, была точь-в-точь такой, как нужно. Крышка плотно закрыла отверстие, а ее тонкие края оказались вровень с палубой. «Теперь и шторм не страшен», – подумала про себя мама и с облегчением вздохнула.

Рядом на ступеньках, поджав колени к груди, сидела Мюмла и наблюдала, как Муми-мама укрепляет штаги булавочками с головками из цветного стекла, а макушки мачт украшает красными флажками.

– Кому достанется этот кораблик? – замирающим голосом спросила Мюмла.

– Муми-троллю, – ответила Муми-мама и стала искать в шкатулке подходящую цепочку для якоря.

– Душка! – сказала Муми-мама Мюмле. – Твоя сестричка снова в моей шкатулке. Там полно иголок, смотри, чтобы она не укололась.

– Мю! – строго прикрикнула Мюмла, пытаясь вытащить сестру из клубка шерсти. – Сейчас же вылезай!

Но малышка Мю еще глубже зарылась в клубок, а потом и вовсе исчезла в нем.

– Просто беда, что она уродилась такой маленькой, никогда не знаешь, где она, – пожаловалась Мюмла. – А ты не сделаешь берестяной кораблик и для нее? Тогда Мю сможет плавать в бочке с водой и я, по крайней мере, не буду ее искать.

Мама засмеялась и вытащила из сумки кусочек бересты.

– Как ты думаешь, он выдержит малютку Мю? – спросила она.

– Конечно, – ответила Мюмла. – Но тебе придется сделать еще спасательный пояс из бересты.

– Можно я порежу нитки? – запищала Мю из шкатулки.

– Сделай милость, – ответила Муми-мама.

Она сидела и любовалась парусником, раздумывая, не забыла ли она сделать еще какую-нибудь деталь. Внезапно прямо на палубу кораблика, который мама держала в лапах, стал медленно опускаться большой клок черной сажи.

– Фу-фу! – воскликнула, сдувая сажу, Муми-мама.

Но в воздухе кружилось столько хлопьев сажи, что скоро Муми-мама запачкала себе мордочку.

– Просто беда с этой огнедышащей горой! – вздохнула она и поднялась на ноги.

– Огнедышащей горой? – удивилась малышка Мю и высунулась из шкатулки.

– Ну да, здесь поблизости есть гора, которая начала извергать огонь, – пояснила Муми-мама. – А теперь еще и сажу. С тех пор как я вышла замуж, она молчала, а вот сейчас, стоило мне вывесить белье для просушки, она расфыркалась, и все мое белье почернело…

– Значит, скоро все сгорит! – радостно закричала Мю. – Сгорят все дома, сады, игрушки муми-троллей, их маленькие братики и сестрички!

– Глупости говоришь! – добродушно сказала Муми-мама, смахнув с мордочки сажу, и пошла искать Муми-тролля.

У подножия холма, справа от того места, где между деревьями висел гамак папы Муми-тролля, находилось небольшое болотце, наполненное прозрачно-рыжеватой водой. Мюмла всегда утверждала, что посредине оно – бездонное. Наверно, она была права. По краям болотца росли кустики с глянцевитыми широкими листьями, на которых отдыхали стрекозы и водяные пауки, а под водой с важным видом шныряли длинноногие козявки. Чуть глубже золотистым блеском светились лягушачьи глаза, а порой можно было видеть быстрые тени каких-то таинственных лягушачьих родичей, живших в самой глубине болотца, в иле.

Муми-тролль, свернувшись клубочком на зеленовато-желтом мху и осторожно поджав под себя хвост, лежал на своем обычном месте (вернее, на одном из них). Задумчиво и умиротворенно глядел он в воду, прислушиваясь к шороху стрекозиных крыльев и сонному жужжанию пчел.

«Кораблик для меня, – думал он. – Он обязательно будет моим! Летом мама всегда мастерит первый берестяной кораблик тому, кого больше всех любит. Правда, она иногда отдает кораблик кому-нибудь другому, чтобы никого не обидеть. Сейчас я загадаю: если этот водяной паук поплывет на восток, шлюпки на кораблике не будет. Если же паук отправится на запад, мама сделает шлюпку, такую крохотную, что ее и в лапы будет страшно взять».

Водяной паук лениво потащился на восток, и на глаза Муми-тролля навернулись слезы.

Внезапно зашуршала трава, и среди ее метелок показалась Муми-мама.

– Привет! – сказала она. – У меня для тебя кое-что есть.

Она осторожно спустила парусник на воду. Он плавно и красиво закачался над своим зеркальным отражением и сразу же тронулся в путь, словно всегда только и делал, что плавал.

И хотя Муми-тролль увидел, что мама забыла сделать шлюпку, он ласково потерся мордочкой о ее мордочку (ощущение было такое, будто прикасаешься к белому бархату) и сказал:

– Такого хорошего кораблика у тебя еще никогда не получалось!

Они сидели рядышком на мху и смотрели, как парусник пересек болотце и причалил к маленькому листочку.

Они слышали, как неподалеку от дома Мюмла звала малышку Мю.

– Мю! Мю! – кричала она. – Несносный ребенок! Мю-ю-ю! Приди только домой, я оттаскаю тебя за волосы!

– Она снова где-то спряталась, – сказал Муми-тролль. – Помнишь, как мы нашли ее в твоей сумке?

Муми-мама кивнула головой. Она сидела, свесив мордочку к зеркальной глади воды, и рассматривала дно.

– Там что-то блестит, – сказала она.

– Твой золотой браслет, – ответил Муми-тролль. – Или браслетик фрекен Снорк. Хорошо я придумал?

– Очень! – ответила мама. – Теперь мы всегда будем хранить наши украшения в прозрачно-рыжеватой воде. Там они кажутся куда красивей.

«Ей бы выманить меня отсюда с помощью меда, – думала Мю, посмеиваясь, – и отколотить хорошенько, когда вылезу!»

– Послушай-ка, Мюмла! – закричал Муми-папа со своей качалки. – Если ты будешь так кричать, она никогда не придет.

– Я кричу только для очистки совести, – деловито пояснила Мюмла. – Когда мама уезжала, она сказала: «Я оставляю на тебя младшую сестру. Если ты не сможешь воспитать ее, никто другой этого не сделает. Я-то отступилась от нее с самого дня ее рождения».

– Ну тогда понятно, – сказал Муми-папа. – Ори себе на здоровье, коли тебе так спокойнее.

Он взял кусочек испеченного к завтраку кекса со стола, осторожно огляделся по сторонам и обмакнул кекс в кувшинчик со сливками.

Стол был накрыт на пятерых, а шестая тарелочка стояла под столиком на веранде, так как Мюмла говорила, что там она чувствует себя свободнее. Тарелочка Мю была, разумеется, совсем крохотной и пряталась в тени цветочной вазы посреди стола.

Тут показалась Муми-мама. Она бежала со всех ног по садовой дорожке.

– Не торопись, милая, – сказал ей папа. – Мы уже поели прямо в кладовке.

На веранде мама перевела дух и посмотрела на накрытый стол. Скатерть почернела от копоти.

– Охо-хо-хо, – простонала мама. – Ну и жара! А сажи-то сколько! Ох уж эта огнедышащая гора!

– Будь гора чуть поближе, мы, по крайней мере, сделали бы пресс-папье из настоящей лавы, – мечтательно сказал папа.

И в самом деле было жарко.

Муми-тролль по-прежнему лежал на мшистом бережку болотца и глядел на небо. Оно было совсем белое, похожее на серебряную пластинку. Он слышал, как внизу у моря перекликались морские птицы.

«Будет гроза», – сонно подумал Муми-тролль и вылез из мха. Как всегда перед переменой погоды, небо озарялось удивительными сполохами. Он начал тосковать по Снусмумрику.

Снусмумрик был его лучшим другом. Конечно, ему еще страшно нравилась фрекен Снорк, но дружба с девочкой – это ведь совсем другое.

Снусмумрик был на редкость невозмутим и очень много знал, однако никогда не выставлял это напоказ. Лишь иногда рассказывал о своих путешествиях, и тогда его собеседник испытывал чувство гордости, словно сам совершил их втайне, вместе со Снусмумриком. Когда выпадал снег, Муми-тролль погружался вместе со всеми в зимнюю спячку, а Снусмумрик отправлялся странствовать на юг и возвращался в Муми-дол лишь следующей весной.

Но этой весной он не вернулся.

Муми-тролль все время, как только проснулся от зимней спячки, ждал его, хотя другим ничего не говорил. Когда над долиной появились стаи птиц, а снег, нанесенный с севера, растаял, Муми-тролль заволновался. Никогда еще Снусмумрик так не задерживался в пути. Наступило лето, и место у реки, где всегда разбивал свою палатку Снусмумрик, заросло зеленой травой, словно там никто никогда не жил.

Муми-тролль все еще ждал его, но уже не так терпеливо. Устав от ожидания, он мысленно осыпал Снусмумрика упреками.

Однажды фрекен Снорк завела за обедом разговор о Снусмумрике.

– Как долго его нет в этом году, – сказала она удивленно.

– Откуда ты знаешь, может, он вовсе не придет, – сказала Мюмла.

– Наверняка его проглотила Морра! – закричала малышка Мю. – Или он свалился в пещеру и разбился в лепешку!

– Тише, тише, – одернула ее Муми-мама. – Снусмумрик не пропадет!

«Кто его знает, – думал Муми-тролль, медленно прогуливаясь по берегу реки. – Существуют же на свете морры и полицейские. И еще пропасти, куда можно свалиться. Можно замерзнуть, взлететь на воздух, упасть в озеро, подавиться костью, да мало ли еще что! В мире много опасностей. Там никому нет дела до тебя, и никому не интересно знать, что ты любишь и чего боишься. А Снусмумрик в старой зеленой шляпе ходит по белу свету… И еще есть Сторож в парке, его заклятый враг, опасный-преопасный…»

Муми-тролль остановился на мосту и мрачно стал смотреть на воду. Тут чья-то лапка легко коснулась его плеча. Он вздрогнул и резко обернулся.

– А, это ты, – сказал он.

– Мне очень грустно, – промолвила фрекен Снорк и с мольбой взглянула на него из-под челки.

Венок из фиалок обвивал ушки фрекен Снорк. Она все утро проскучала. Но Муми-тролль в ответ лишь буркнул что-то неопределенное.

– Поиграем? – предложила фрекен Снорк. – Представь себе, что я писаная красавица, и ты похищаешь меня.

– Я что-то не в настроении, – ответил Муми-тролль.

Ушки фрекен Снорк поникли. Тогда он быстро потерся мордочкой о ее мордочку и сказал:

– Незачем представлять, ведь ты и в самом деле писаная красавица. Лучше я похищу тебя завтра.

Июньский день подходил к концу, спускались сумерки. Но жара не спадала.

Муми-тролли - 5

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О берестяном кораблике и огнедышащем вулкане

Мама Муми‑тролля сидела на крыльце, на самом солнцепеке, и мастерила кораблик из бересты.

«Насколько я помню, у галеаса два больших паруса сзади и несколько маленьких треугольных впереди, у бушприта», - думала она.

Больше всего ей пришлось повозиться с рулем, а вот трюм получился легко и быстро. И маленькая крышка для люка, которую мама сделала из бересты, была точь‑в‑точь такой, как нужно. Крышка плотно закрыла отверстие, а ее тонкие края оказались вровень с палубой. «Теперь и шторм не страшен», - подумала про себя мама и с облегчением вздохнула.

Рядом на ступеньках, поджав колени к груди, сидела Мюмла и наблюдала, как Муми‑мама укрепляет штаги булавочками с головками из цветного стекла, а макушки мачт украшает красными флажками.

Кому достанется этот кораблик? - замирающим голосом спросила Мюмла.

Муми‑троллю, - ответила Муми‑мама и стала искать в шкатулке подходящую цепочку для якоря.

Душка! - сказала Муми‑мама Мюмле. - Твоя сестричка снова в моей шкатулке. Там полно иголок, смотри, чтобы она не укололась.

Мю! - строго прикрикнула Мюмла, пытаясь вытащить сестру из клубка шерсти. - Сейчас же вылезай!

Но малышка Мю еще глубже зарылась в клубок, а потом и вовсе исчезла в нем.

Просто беда, что она уродилась такой маленькой, никогда не знаешь, где она, - пожаловалась Мюмла. - А ты не сделаешь берестяной кораблик и для нее? Тогда Мю сможет плавать в бочке с водой и я, по крайней мере, не буду ее искать.

Мама засмеялась и вытащила из сумки кусочек бересты.

Как ты думаешь, он выдержит малютку Мю? - спросила она.

Конечно, - ответила Мюмла. - Но тебе придется сделать еще спасательный пояс из бересты.

Можно я порежу нитки? - запищала Мю из шкатулки.

Сделай милость, - ответила Муми‑мама.

Она сидела и любовалась парусником, раздумывая, не забыла ли она сделать еще какую‑нибудь деталь. Внезапно прямо на палубу кораблика, который мама держала в лапах, стал медленно опускаться большой клок черной сажи.

Фу‑фу! - воскликнула, сдувая сажу, Муми‑мама.

Но в воздухе кружилось столько хлопьев сажи, что скоро Муми‑мама запачкала себе мордочку.

Просто беда с этой огнедышащей горой! - вздохнула она и поднялась на ноги.

Огнедышащей горой? - удивилась малышка Мю и высунулась из шкатулки.

Ну да, здесь поблизости есть гора, которая начала извергать огонь, - пояснила Муми‑мама. - А теперь еще и сажу. С тех пор как я вышла замуж, она молчала, а вот сейчас, стоило мне вывесить белье для просушки, она расфыркалась, и все мое белье почернело...

Значит, скоро все сгорит! - радостно закричала Мю. - Сгорят все дома, сады, игрушки муми‑троллей, их маленькие братики и сестрички!

Глупости говоришь! - добродушно сказала Муми‑мама, смахнув с мордочки сажу, и пошла искать Муми‑тролля.

У подножия холма, справа от того места, где между деревьями висел гамак папы Муми‑тролля, находилось небольшое болотце, наполненное прозрачно‑рыжеватой водой. Мюмла всегда утверждала, что посредине оно - бездонное. Наверно, она была права. По краям болотца росли кустики с глянцевитыми широкими листьями, на которых отдыхали стрекозы и водяные пауки, а под водой с важным видом шныряли длинноногие козявки. Чуть глубже золотистым блеском светились лягушачьи глаза, а порой можно было видеть быстрые тени каких‑то таинственных лягушачьих родичей, живших в самой глубине болотца, в иле.