Indukciós fűtés. Indukciós fűtőelem - mi ez, és hogyan kell összeszerelni a készüléket

Az indukciós fűtés története

Nyítás elektromágneses indukció 1831-ben Faraday tulajdonában volt. Amikor egy vezető mozog a mágnes terében, akkor EMF indukálódik benne, akárcsak egy mágnes mozgásakor, amelynek erővonalai metszik a vezető áramkört. Az áramkörben lévő áramot indukáltnak nevezzük. Számos eszköz találmánya az elektromágneses indukció törvényén alapul, beleértve a meghatározókat is - generátorokat és transzformátorokat, amelyek elektromos energiát állítanak elő és osztanak el, ami az egész elektromos ipar alapja.

1841-ben James Joule (és attól függetlenül Emil Lenz) kvantitatív becslést fogalmazott meg az elektromos áram termikus hatásáról: „Az elektromos áram áramlása során a közeg térfogategységére jutó hőteljesítmény arányos az elektromos áram sűrűségének szorzatával. az elektromos áram és az elektromos térerősség nagysága” (Joule-törvény – Lenz). Termikus hatás Az indukált áram hatására a fémek érintésmentes melegítésére szolgáló eszközöket kerestek. Az első kísérleteket az acél melegítésével induktív árammal E. Colby végezte az USA-ban.

Az első sikeresen működő ún. Az acél olvasztására szolgáló csatornás indukciós kemencét 1900-ban a Benedicks Bultfabrik építette Gysingben, Svédországban. Az akkori tekintélyes "A MÉRNÖK" című folyóiratban 1904. július 8-án jelent meg a híres, ahol a svéd feltaláló mérnök, F. A. Kjellin mesél fejlődéséről. A kemencét egyfázisú transzformátor táplálta. Az olvasztást gyűrű alakú tégelyben végezték, a benne lévő fém egy 50-60 Hz-es árammal hajtott transzformátor szekunder tekercse volt.

Az első 78 kW-os kemencét 1900. március 18-án helyezték üzembe, és nagyon gazdaságtalannak bizonyult, mivel az olvasztási kapacitás mindössze 270 kg acél volt naponta. A következő kemencét ugyanazon év novemberében gyártották, 58 kW teljesítményű és 100 kg acél kapacitással. A kemence magas jövedelmezőséget mutatott, az olvasztási kapacitás napi 600-700 kg acél volt. A hőingadozások miatti béléskopás azonban elfogadhatatlan mértékűnek bizonyult, és a gyakori béléscsere csökkentette az ebből eredő hatékonyságot.

A feltaláló arra a következtetésre jutott, hogy a maximális olvasztási teljesítmény érdekében az olvadék jelentős részét meg kell hagyni az ürítés során, ami sok problémát elkerül, beleértve a bélés kopását. Ez a maradék acél olvasztási módszer, amelyet "lápnak" kezdtek nevezni, a mai napig fennmaradt néhány olyan iparágban, ahol nagy kapacitású kemencéket használnak.

1902 májusában üzembe helyeztek egy jelentősen továbbfejlesztett, 1800 kg kapacitású kemencét, a lefolyó 1000-1100 kg, a mérleg 700-800 kg, a teljesítmény 165 kW, az acél olvasztási kapacitása elérheti a 4100-at. kg naponta! Ez a 970 kWh/t energiafogyasztási eredmény lenyűgöz a hatékonyságával, ami nem sokkal marad el a modern, körülbelül 650 kWh/t-os termelékenységtől. A feltaláló számításai szerint 165 kW teljesítményfelvételből 87,5 kW ment veszteségbe, hasznos hőenergia 77,5 kW volt, nagyon magas, 47%-os összhatásfokot értek el. A jövedelmezőséget a tégely gyűrűs kialakítása magyarázza, amely lehetővé tette alacsony áramerősségű és nagyfeszültségű - 3000 V -os többfordulatú induktor készítését. A hengeres tégelyes modern kemencék sokkal kompaktabbak, kevesebb tőkebefektetést igényelnek, könnyebbek üzemeltetni, számos fejlesztéssel felszerelve száz éves fejlesztésük során, de a hatásfok elenyésző mértékben nőtt. Igaz, a feltaláló publikációjában figyelmen kívül hagyta azt a tényt, hogy az áramot nem az aktív teljesítményért, hanem a teljes teljesítményért fizetik, amely 50–60 Hz-es frekvencián körülbelül kétszerese az aktív teljesítménynek. És be modern sütők a meddőteljesítményt egy kondenzátortelep kompenzálja.

F. A. Kjellin mérnök találmányával megalapozta a színesfémek és acél olvasztására szolgáló ipari csatornakemencék fejlesztését Európa és Amerika ipari országaiban. Az 50–60 Hz-es csatornakemencékről a modern, nagyfrekvenciás olvasztótégelyes kemencékre való átállás 1900-tól 1940-ig tartott.

Működési elve

Az indukciós melegítés az anyagok melegítése elektromos árammal, amelyet váltakozó mágneses tér indukál. Ezért ez a vezető anyagból (vezetőkből) készült termékek melegítése az induktorok (váltakozó források) mágneses tere által mágneses mező).

Az indukciós melegítést az alábbiak szerint hajtjuk végre. Az úgynevezett induktorba egy elektromosan vezető (fém, grafit) munkadarab kerül, amely egy vagy több huzal (leggyakrabban réz) menete. Erőteljes áramokat indukálnak az induktorban egy speciális generátor segítségével eltérő frekvencia(tíz Hz-től több MHz-ig), aminek következtében az induktor körül elektromágneses tér keletkezik. Az elektromágneses tér örvényáramot indukál a munkadarabban. Az örvényáramok felmelegítik a munkadarabot Joule-hő hatására.

Az induktor-blank rendszer egy mag nélküli transzformátor, amelyben az induktor a primer tekercs. A munkadarab mintegy szekunder tekercs, rövidre zárva. A tekercsek közötti mágneses fluxus levegőben záródik.

Magas frekvencián légörvény az általuk kialakított mágneses tér hatására a munkadarab vékony felületi rétegeibe Δ (bőrhatás) tolódnak el, aminek következtében sűrűségük meredeken növekszik, és a munkadarab felmelegszik. A fém alsó rétegei a hővezető képesség miatt felmelegednek. Nem az áramerősség a fontos, hanem a nagy áramsűrűség. A Δ bőrrétegben az áramsűrűség növekszik alkalommal a munkadarabban lévő áramsűrűséghez viszonyítva, míg a teljes hőleadásból származó hő 86,4%-a a bőrrétegben szabadul fel. A bőrréteg mélysége a sugárzási frekvenciától függ: minél nagyobb a frekvencia, annál vékonyabb a bőrréteg. Ez a munkadarab anyagának μ relatív mágneses permeabilitásától is függ.

Vas, kobalt, nikkel és mágneses ötvözetek esetében a Curie-pont alatti hőmérsékleten a μ értéke több száztól tízezerig terjed. Más anyagok (olvadékok, színesfémek, folyékony alacsony olvadáspontú eutektikumok, grafit, elektromosan vezető kerámia stb.) esetében μ megközelítőleg eggyel egyenlő.

Képlet a bőrmélység kiszámításához mm-ben:

$\backslash Delta=10^3\; \backslash sqrt(\backslash frac(\backslash rho)(\backslash mu\backslash mu\_0\backslash pi\; f))$,

ahol μ 0 = 4π⋅10 −7 - mágneses állandó H/m, ρ - a munkadarab anyagának fajlagos elektromos ellenállása a feldolgozási hőmérsékleten, Ohm * m, f- az induktor által keltett elektromágneses tér frekvenciája, Hz.

Például 2 MHz-es frekvencián a borítás mélysége a réz esetében körülbelül 0,25 mm, a vas esetében ≈ 0,001 mm.

Az induktor működés közben nagyon felforrósodik, mivel elnyeli saját sugárzását. Ezenkívül elnyeli a forró munkadarab hősugárzását. Vízzel hűtött rézcsövekből induktorokat készítenek. A víz ellátása szívással történik - ez biztosítja a biztonságot égés vagy az induktor egyéb nyomáscsökkenése esetén.

Alkalmazás

• Fémek ultratiszta érintésmentes olvasztása, forrasztása és hegesztése.
• Ötvözetek prototípusainak beszerzése.
• Gépalkatrészek hajlítása, hőkezelése.
• Ékszer üzlet.
• Kezelés kis részek, amelyet láng vagy ívmelegítés károsíthat.
• Felületi keményedés.
• Összetett formájú alkatrészek keményítése és hőkezelése.
• Orvosi műszerek fertőtlenítése.
• Jobb permetezés és bemelegítés ( aktiválás és képzés) katódot a vákuumelektronikai eszközök gyártása során.

Előnyök

• Bármilyen elektromosan vezető anyag nagy sebességű melegítése vagy olvasztása.
• A hevítés védőgáz atmoszférában, oxidáló (vagy redukáló) közegben, folyadékban, vákuumban lehetséges.
• Fűtés az üvegből, cementből, műanyagból, fából készült védőkamra falain keresztül - ezek az anyagok nagyon gyengén abszorbeálják az elektromágneses sugárzást és hidegek maradnak a telepítés során. Csak elektromosan vezető anyagot melegítenek - fémet (beleértve az olvadt is), szenet, vezetőképes kerámiát, elektrolitokat, folyékony fémeket stb. Például a rádiócső belsejét fel lehet melegíteni, hogy közvetlenül egy üvegburán keresztül távozhasson a gázból.
• A fellépő MHD erők hatására a folyékony fém intenzíven keveredik, levegőben vagy védőgázban szuszpendálva tartva - így kapnak ultratiszta ötvözetek kis mennyiségben (levitációs olvasztás, olvasztás elektromágneses tégelyben).
• Mivel a hevítés elektromágneses sugárzással történik, gázlángfűtés esetén a pisztoly égéstermékei, ívmelegítés esetén az elektróda anyaga nem szennyezi a munkadarabot. A minták inert gáz atmoszférába helyezése és Magassebesség a melegítés megszünteti a vízkőképződést.
• Nincs levegőszennyezés, mivel nincsenek égéstermékek. A kisméretű indukciós fűtőberendezések zárt és rosszul szellőző helyiségben is üzemeltethetők, fel nem szerelve speciális eszközökkel szellőző és páraelszívók (garázsok, kis otthoni műhelyek, pincék).
• Könnyű használat az induktor kis méretének köszönhetően.
• Az induktor különleges alakban készíthető - ez lehetővé teszi az összetett konfigurációjú részek egyenletes melegítését a teljes felületen anélkül, hogy elvetemedne vagy helyi nem melegedne.
• Könnyen kivitelezhető helyi és szelektív fűtés.
• Mivel a legintenzívebb fűtés a vékonyban történik felső rétegek munkadarabok, és az alatta lévő rétegek a hővezető képesség miatt lassabban melegednek fel, a módszer ideális az alkatrészek felületi keményítésére (az alkatrész magja viszkózus marad).
• Berendezések és szállítószalagok gyártósorainak egyszerű automatizálása. Könnyen kezelhető fűtési és hűtési ciklus. Egyszerű hőmérséklet-beállítás és -tartás, teljesítménystabilizálás, munkadarabok adagolása és eltávolítása.

Hibák

• A berendezések megnövekedett összetettsége, képzett személyzetre van szükség a berendezések tervezéséhez, beállításához és javításához.
• Az induktor és a munkadarab rossz koordinációja esetén nagyobb fűtőteljesítményre van szükség, mint az azonos feladatra fűtőelemek használata esetén, elektromos ívekés elektromos fűtőtestek.
• Erőteljes áramforrásra van szükség az indukciós fűtési rendszer táplálásához, valamint egy szivattyúra és egy hűtőfolyadék-tartályra az induktor (hűtő) hűtéséhez, amelyek nem biztos, hogy rendelkezésre állnak a helyszínen. Ebben az esetben indokoltabb például a gázégők használata.
• Az induktor kis mérete ellenére az indukciós fűtőegység egésze meglehetősen terjedelmes és alacsony mobilitású, és jobban alkalmas helyhez kötött beltéri telepítésre, mint terepmunkára.

Levitációs fűtés

Indukciós fűtőberendezések

Indukciós áramgenerátorok

A fűtőinduktor egy induktor, amely a működő oszcillációs áramkörben van, és egy kompenzáló kondenzátor bankkal rendelkezik. Az áramkör felépítése vagy elektronikus csövek, vagy félvezető elektronikus kulcsok segítségével történik. A 300 kHz-ig terjedő üzemi frekvenciájú telepítéseknél IGBT-szerelvényeken lévő invertereket vagy MOSFET-tranzisztorokat használnak. Az ilyen berendezéseket nagy részek fűtésére tervezték. A kis részek felmelegítéséhez magas frekvenciákat használnak (5 MHz-ig, közepes és rövid hullámok tartománya), a nagyfrekvenciás berendezéseket vákuumcsövekre építik.

Ezenkívül a kis alkatrészek melegítésére a nagyfrekvenciás berendezések MOSFET tranzisztorokra épülnek 1,7 MHz-ig. A tranzisztorok magasabb frekvencián történő vezérlése és védelme bizonyos nehézségeket jelent, ezért a magasabb frekvenciájú beállítások még mindig meglehetősen drágák.

A kis alkatrészek melegítésére szolgáló induktor kicsi és kis induktivitású, ami alacsony frekvenciákon a működő rezgőkör minőségi tényezőjének csökkenéséhez és a hatékonyság csökkenéséhez vezet, valamint veszélyt jelent a fő oszcillátorra (alacsony frekvencián) , az induktor induktív ellenállása (az oszcillációs kör tekercsének) kicsi, és rövidzárlat a tekercsben (induktor). Az oszcillációs áramkör minőségi tényezője arányos L / C, az alacsony minőségi tényezővel rendelkező rezgőkör nagyon rosszul "szivattyúzott" energiával.Az oszcillációs kör minőségi tényezőjének növelésére két módszert alkalmaznak:

1. A működési gyakoriság növelése, ami a telepítés bonyolultságához és költségéhez vezet;
2. Ferromágneses betétek használata az induktorban; az induktor beillesztése ferromágneses anyagú panelekkel.

Mivel az induktor a leghatékonyabban magas frekvencián működik, az indukciós fűtést az erős generátorlámpák fejlesztése és gyártása után ipari alkalmazásra került. Az első világháború előtt az indukciós fűtés csak korlátozottan használható. Abban az időben generátorként nagyfrekvenciás gépi generátorokat (V. P. Vologdin alkotása) vagy szikrakisüléses berendezéseket használtak.

A generátor áramkör elvileg bármilyen lehet (multivibrátor, RC generátor, független gerjesztésű generátor, különféle relaxációs generátorok), amely induktor tekercs formájában terhelésen működik és elegendő teljesítményű. Az is szükséges, hogy az oszcillációs frekvencia kellően magas legyen.

Például egy 4 mm átmérőjű acélhuzal néhány másodperc alatti "elvágásához" legalább 2 kW rezgőteljesítményre van szükség legalább 300 kHz frekvencián.

Válasszon egy sémát ehhez a következő kritériumokat: megbízhatóság; fluktuációs stabilitás; a munkadarabban felszabaduló erő stabilitása; könnyű gyártás; könnyű beállítás; minimális alkatrészek száma a költségek csökkentése érdekében; olyan alkatrészek használata, amelyek összességében csökkentik a súlyt és a méreteket stb.

Évtizedeken át egy induktív hárompontot használtak nagyfrekvenciás rezgések generátoraként ( Hartley generátor, generátor autotranszformátorral Visszacsatolás, áramkör egy induktív hurok feszültségosztón). Ez egy öngerjesztett párhuzamos tápáramkör az anódhoz és egy oszcillációs áramkörön készült frekvenciaszelektív áramkör. Sikeresen alkalmazták és használják továbbra is laboratóriumokban, ékszerműhelyekben, ipari vállalkozásokban, valamint az amatőr gyakorlatban. Például a második világháború alatt a T-34 harckocsi görgőinek felületkeményítését ilyen berendezéseken végezték.

Három pont hátrány:

1. Alacsony hatásfok (kevesebb, mint 40% lámpa használatakor).
2. Erős frekvenciaeltérés a mágneses anyagokból készült munkadarabok Curie-pont (≈700 °C) feletti hevítésének pillanatában (μ változások), ami megváltoztatja a bőrréteg mélységét és előreláthatatlanul megváltoztatja a hőkezelési módot. A kritikus részek hőkezelésekor ez elfogadhatatlan lehet. Ezenkívül az erős rádiófrekvenciás berendezéseknek a Rossvyazokhrankultura által engedélyezett szűk frekvenciatartományban kell működniük, mivel rossz árnyékolással valójában rádióadók, és zavarhatják a televíziós és rádiós műsorszórást, a part menti és a mentőszolgálatokat.
3. A nyersdarabok cseréjekor (például kisebbről nagyobbra) megváltozik az induktor-nyers rendszer induktivitása, ami a bőrréteg frekvenciájának és mélységének változásához is vezet.
4. Az egyfordulatú induktorok többfordulatúra, kisebb-nagyobbra cserélésekor a frekvencia is változik.

Babat, Lozinsky és más tudósok vezetésével két- és háromhurkos generátor áramköröket fejlesztettek ki nagyobb hatásfokkal (akár 70%), valamint jobb megtartással. működési frekvencia. Működésük elve a következő. A csatolt áramkörök alkalmazása és a köztük lévő kapcsolat gyengülése miatt a munkakör induktivitásának változása nem von maga után erőteljes változást a frekvenciabeállító áramkör frekvenciájában. A rádióadókat ugyanezen elv szerint építik fel.

A modern nagyfrekvenciás generátorok IGBT-szerelvényeken vagy nagy teljesítményű MOSFET-tranzisztorokon alapuló inverterek, általában híd- vagy félhíd-séma szerint készülnek. 500 kHz-ig terjedő frekvencián működik. A tranzisztorok kapui mikrokontroller vezérlőrendszerrel nyithatók. A vezérlőrendszer a feladattól függően lehetővé teszi, hogy automatikusan tartsa:

1. állandó frekvencia;
2. a munkadarabban felszabaduló állandó teljesítmény;
3. maximális hatékonyság.

Például, ha egy mágneses anyagot a Curie-pont fölé melegítenek, a bőrréteg vastagsága meredeken megnő, az áramsűrűség csökken, és a munkadarab rosszabbul kezd felmelegedni. is eltűnnek mágneses tulajdonságok anyag és a mágnesezés megfordítási folyamata leáll - a munkadarab rosszabbul kezd felmelegedni.

A mágneses anyagokból készült munkadarabok indukciós melegítésének problémája: Ha az indukciós fűtésre szolgáló inverter nem önoszcillátor, nincs automatikus hangoló áramköre, és külső főoszcillátorról működik (az "induktor - kiegyenlítő kondenzátortelep" rezgőkör rezonanciafrekvenciájához közeli frekvencián). Abban a pillanatban, amikor egy mágneses anyagból készült munkadarabot behelyeznek az induktorba (ha a munkadarab méretei kellően nagyok és arányosak az induktor méreteivel), az induktor induktivitása meredeken megnő, ami az induktivitás hirtelen csökkenéséhez vezet. a rezgőkör természetes rezonanciafrekvenciája és eltérése a fő oszcillátor frekvenciájától. Az áramkör kimegy a rezonanciából a fő oszcillátorral, ami az ellenállás növekedéséhez és a munkadarabra átvitt teljesítmény hirtelen csökkenéséhez vezet. Ha az egység teljesítményét külső tápegység szabályozza, akkor a kezelő természetes reakciója az egység tápfeszültségének növelése. Ha a munkadarabot Curie-pontig melegítjük, annak mágneses tulajdonságai eltűnnek, az oszcillációs kör sajátfrekvenciája visszaáll a fő oszcillátor frekvenciájára. Az áramkör ellenállása meredeken csökken, az áramfelvétel meredeken növekszik. Ha a kezelőnek nincs ideje eltávolítani a megnövekedett tápfeszültséget, az egység túlmelegszik és meghibásodik. Ha az egység fel van szerelve automatikus rendszer vezérlést, akkor a vezérlőrendszernek figyelnie kell a Curie-ponton keresztüli átmenetet, és automatikusan csökkentenie kell a fő oszcillátor frekvenciáját, igazítva azt a rezgőkörrel való rezonanciára (vagy csökkentenie kell a betáplált teljesítményt, ha a frekvenciaváltozás elfogadhatatlan).

Ha nem mágneses anyagokat melegítenek, akkor a fentiek nem számítanak. A munkadarab nem mágneses anyagból történő bevezetése az induktorba gyakorlatilag nem változtatja meg az induktor induktivitását és nem tolja el a működő rezgőkör rezonanciafrekvenciáját, és nincs szükség vezérlőrendszerre.

Ha a munkadarab méretei sokak kisebb méretek induktor, akkor szintén nem tolja el nagymértékben a munkakör rezonanciáját.

indukciós tűzhelyek

Indukciós tűzhely- konyhai villanytűzhely, mely a fém edényeket nagyfrekvenciás mágneses tér által keltett örvényárammal melegíti fel, 20-100 kHz frekvenciával.

Egy ilyen kályha nagyobb hatásfokkal rendelkezik az elektromos kályhák fűtőelemeihez képest, mivel kevesebb hőt a test felmelegítésére megy, és emellett nincs gyorsulási és hűtési időszak (amikor a termelt, de az edények által fel nem vett energia elpazarol).

Indukciós olvasztókemencék

Indukciós (érintésmentes) olvasztókemencék - elektromos sütők fémek olvasztására, amelyeknél fémtégelyben (és fémben) fellépő örvényáramok hatására felmelegedés következik be, vagy csak fémben (ha a tégely nem fémből készült; ez a hevítési mód hatékonyabb, ha a tégely rosszul szigetelt).

Megjegyzések

• Az induktort lehetőleg a munkadarabhoz lehető legközelebb kell elhelyezni. Ez nemcsak az elektromágneses tér sűrűségét növeli a munkadarab közelében (a távolság négyzetével arányosan), hanem növeli a Cos(φ) teljesítménytényezőt is.
• A frekvencia növelése drámaian csökkenti a teljesítménytényezőt (a frekvencia kockájával arányosan).
• Mágneses anyagok melegítésekor további hő felszabadul a mágnesezés megfordítása miatt is, a fűtésük sokkal hatékonyabb (Curie-pontig).
• Az induktor kiszámításakor figyelembe kell venni az induktorhoz vezető gumiabroncsok induktivitását, amely sokkal nagyobb lehet, mint magának az induktornak az induktivitása (ha az induktor egyetlen kis átmérőjű fordulat formájában készül vagy akár egy fordulat egy része – egy ív).
• Néha leállított nagy teljesítményű rádióadókat használtak nagyfrekvenciás generátorként, ahol az antennakört fűtőinduktorral helyettesítették.
• Az indukciós melegítés vízben is elvégezhető, akár sós is. Mivel a vízben oldott sók ionjai nehezek és nagy tehetetlenséggel rendelkeznek, a nagyfrekvenciás elektromágneses tér nem tudja "megrázni" őket, a szennyezett víz pedig nem melegszik fel.

Lásd még

Írjon véleményt az "Indukciós fűtés" cikkről

Linkek

Irodalom

• Babat G. I., Svenchansky A. D. Elektromos ipari sütők. - M .: Gosenergoizdat, 1948. - 332 p.
• Burak Ya. I., Ogirko I. V. Optimális fűtés hengeres héj hőmérsékletfüggő anyagjellemzőkkel // Mat. módszerek és fiz.-mekh. mezőket. - 1977. - Kiadás. 5. - S. 26-30.
• Vasziljev A.S. Lámpagenerátorok nagyfrekvenciás fűtéshez. - L.: Mashinostroenie, 1990. - 80 p. - (Nagyfrekvenciás termikus könyvtár; 15. szám). - 5300 példány. - ISBN 5-217-00923-3.
• Vlasov V.F. Rádiómérnöki tanfolyam. - M .: Gosenergoizdat, 1962. - 928 p.
• Izyumov N. M., Linde D. P. A rádiótechnika alapjai. - M .: Gosenergoizdat, 1959. - 512 p.
• Lozinsky M. G. Ipari alkalmazás indukciós fűtés. - M .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1948. - 471 p.
• A nagyfrekvenciás áramok alkalmazása az elektrotermiában / Szerk. A. E. Szlukhotszkij. - L.: Mashinostroenie, 1968. - 340 p.
• Szlukhotszkij A.E. Induktorok. - L.: Mashinostroenie, 1989. - 69 p. - (Nagyfrekvenciás termikus könyvtár; 12. szám). - 10 000 példányban. - ISBN 5-217-00571-8.
• Vogel A. A. Indukciós módszer folyékony fémek szuszpenzióban tartására / Szerk. A. N. Shamova. - 2. kiadás, javítva. - L.: Mashinostroenie, 1989. - 79 p. - (Nagyfrekvenciás termikus könyvtár; 11. szám). - 2950 példány. - ISBN 5-217-00572-6.

Az indukciós fűtést jellemző részlet

Rostova grófné lányaival és már nagyszámú vendéggel ült a szalonban. A gróf bevezette a férfi vendégeket a dolgozószobájába, és felajánlotta nekik a vadász által készített török ​​pipagyűjteményt. Időnként kijött és megkérdezte: megjött? Marya Dmitrievna Akhrosimovára vártak, akit a társadalomban a rettenetes sárkánynak, [rettenetes sárkánynak] becéznek, egy hölgyet, aki nem gazdagságáról, nem kitüntetéseiről híres, hanem közvetlenségéről és őszinte megszólítási egyszerűségéről. Marya Dmitrievnát ismerte a királyi család, egész Moszkva és egész Szentpétervár ismerte, és mindkét város meglepődött rajta, titokban nevetgélt durvaságain, vicceket meséltek róla; mégis kivétel nélkül mindenki tisztelte és félte őt.
Az irodában, tele füsttel, szó esett a kiáltvány által meghirdetett háborúról, a toborzásról. Még senki sem olvasta a Kiáltványt, de mindenki tudott a megjelenéséről. A gróf egy oszmánon ült két dohányzó és beszélő szomszéd között. A gróf maga nem dohányzott és nem beszélt, de fejét félre, majd a másik oldalra billentve szemlátomást élvezettel nézett a dohányzókra, és hallgatta két szomszédja beszélgetését, akiket egymással szembeállított.
Az egyik megszólaló civil volt, ráncos, epés, borotvált, vékony arcú, már öregkorához közeledő férfiú, bár úgy volt öltözve, mint a legdivatosabb ifjú; lábával az ottománon ült, kilátással otthoni emberés oldalt, a borostyánt messzire a szájába nyomva, impulzívan beszívta a füstöt, és becsavarta a szemét. Az öreg Sinsin agglegény volt, a grófnő unokatestvére, egy gonosz nyelv, ahogy mondták róla a moszkvai szalonokban. Úgy tűnt, leereszkedett beszélgetőpartnerével. Egy másik, friss, rózsaszínű, kifogástalanul mosott, gombolt és fésült őrtiszt, szája közepén borostyánszínű volt, rózsaszín ajkával enyhén kihúzta a füstöt, gyűrűk formájában kiengedve gyönyörű szájából. Ez volt az a Berg hadnagy, a Szemjonovszkij-ezred egyik tisztje, akivel Borisz együtt ment az ezredhez, és akivel Natasa Verát, a rangidős grófnőt ugratotta, Berget a vőlegényének nevezve. A gróf köztük ült, és figyelmesen hallgatott. A legkellemesebb elfoglaltság a gróf számára – a bostoni játék kivételével, amit nagyon szeretett – a hallgatóság volt, különösen, ha két beszédes beszélgetőtársat sikerült kiharcolnia.
„Nos, atyám, mon tres tiszteletreméltó [legtiszteltebb] Alfons Karlych” – mondta Sinshin kuncogva, és egyesítette (ez volt beszédének sajátossága) a legnépszerűbb orosz kifejezéseket remek francia kifejezésekkel. - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat, [Vár, hogy lesz bevétele a kincstárból,] akar-e bevételt kapni a cégtől?
- Nem, Pjotr ​​Nyikolajevics, csak azt akarom megmutatni, hogy a lovasságnál sokkal kevesebb előny van a gyalogsággal szemben. Most fontolja meg, Pjotr ​​Nyikolajics, az álláspontomat...
Berg mindig nagyon precízen, higgadtan és udvariasan beszélt. Beszélgetése mindig csak őt érintette; mindig nyugodtan hallgatott, miközben valamiről beszélt, aminek nem volt közvetlen kapcsolata vele. És így több órán át csendben tudott maradni anélkül, hogy másokban a legkisebb zavart is megtapasztalná vagy okozta volna. De amint a beszélgetés személyesen érintette, hosszan és látható örömmel kezdett beszélni.
– Gondold át a helyzetemet, Pjotr ​​Nyikolajevics: ha a lovasságnál lennék, legfeljebb kétszáz rubelt kapnék harmadánként, még hadnagyi rangban sem; és most kapok kétszázharmincat – mondta örömteli, kellemes mosollyal, Shinshinre és a grófra nézve, mintha nyilvánvaló lenne számára, hogy minden más ember vágyainak mindig az ő sikere lesz a fő cél.
– Ráadásul Pjotr ​​Nyikolajevics, miután átment az őrséghez, a nyilvánosság előtt állok – folytatta Berg –, és sokkal gyakoribbak az üresedések az őrségi gyalogságban. Akkor gondolja meg maga, hogyan szerezhetnék munkát kétszázharminc rubelből. De spórolok, és többet küldök apámnak – folytatta, és megfújta a gyűrűt.
- La balance at est... [Az egyensúly létrejött...] A német egy cipót csépel a fenekére, comme dit le roverbe, [ahogy a közmondás mondja,] - áthelyezi a borostyánt a szája másik oldalára, mondta. Shinshin, és a grófra kacsintott.
A gróf nevetett. Más vendégek, látva, hogy Shinshin beszél, odajöttek hallgatózni. Berg sem gúnyolódást, sem közömbösséget nem vett észre, továbbra is arról beszélt, hogy az őrségbe kerülve már rangot nyert társai előtt az alakulatban, mint pl. háborús idő egy századparancsnokot meg lehet ölni, és ő a században rangidős maradva nagyon könnyen lehet századparancsnok, és hogy az ezredből mindenki szereti, és mennyire elégedett vele az apja. Berg láthatóan élvezte mindezt elmondani, és úgy tűnt, nem volt tudatában annak, hogy másoknak is lehetnek saját érdekeik. De minden, amit mondott, olyan édesen nyugodt volt, fiatal önzőségének naivitása annyira nyilvánvaló volt, hogy lefegyverezte hallgatóit.
- No, atyám, te mind a gyalogságban, mind a lovasságban vagy, mindenhova el fogsz menni; Ezt megjósolom neked - mondta Shinshin, megveregetve a vállát, és leengedte a lábát az oszmánról.
Berg boldogan elmosolyodott. A gróf, nyomában a vendégek, kiment a szalonba.

Volt, hogy egy vacsora előtt az egybegyűlt vendégek nem kezdenek hosszas beszélgetésbe az előételkihívásra várva, de ugyanakkor szükségesnek látják kavarni és nem hallgatni, hogy megmutassák, hogy nincsenek ott. minden türelmetlen, hogy leüljön az asztalhoz. A tulajdonosok az ajtóra pillantanak, és időnként pillantást váltanak egymással. A vendégek ezekből a pillantásokból próbálják kitalálni, kire vagy mire várnak még: fontos néhai rokonra vagy még be nem érett ételre.
Pierre közvetlenül a vacsora előtt érkezett meg, és kínosan leült a nappali közepén az első székre, ami elakadt, elzárva mindenki útját. A grófnő beszélni akarta vele, de naivan körülnézett a szemüvegén keresztül, mintha keresne valakit, és egyszótagosan válaszolt a grófnő minden kérdésére. Félénk volt, és egyedül nem vette észre. A legtöbb vendég, aki ismerte a medvével kapcsolatos történetét, kíváncsian nézte ezt a nagydarab, kövér és szelíd embert, és azon töprengett, hogy egy ilyen gömbölyű és szerény hogyan tud ilyet csinálni a negyedtel.
- Most érkeztél? – kérdezte tőle a grófné.
- Oui, madame, [Igen, asszonyom] - válaszolta, és körülnézett.
- Láttad a férjemet?
- Nem, madame. [Nem, asszonyom.] - Eléggé illetlenül elmosolyodott.
- Úgy tűnik, nemrég volt Párizsban? Szerintem nagyon érdekes.
- Nagyon érdekes..
A grófnő pillantást váltott Anna Mihajlovnával. Anna Mihajlovna megértette, hogy őt kérték fel erre fiatal férfiés leült mellé, és az apjáról kezdett beszélni; de a grófnőhöz hasonlóan csak egyszótagosan válaszolt neki. A vendégek mindannyian egymással voltak elfoglalva. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Razumovskyék… Elragadó volt… Ön nagyon kedves… Apraksina grófnő…] minden oldalról hallatszott. A grófné felkelt, és bement a hallba.
— Marya Dmitrievna? – hallottam a hangját az előszobából.
„Ő a legjobb” – hallatszott egy durva női hang válaszul, majd Marya Dmitrievna lépett be a szobába.
A legidősebbek kivételével minden kisasszony, sőt a hölgyek is felálltak. Marya Dmitrievna megállt az ajtóban, és testes teste magasságából, ötvenéves, szürke fürtökkel teli fejét magasra emelve, körülnézett a vendégek között, és mintha feltekeredne, sietetlenül megigazgatta ruhája széles ujját. Marya Dmitrievna mindig beszélt oroszul.
„Kedves születésnapos lány gyermekekkel” – mondta hangos, sűrű hangján, amely minden más hangot elnyom. – Öreg bűnös vagy – fordult a grófhoz, aki kezet csókolt neki –, hiányzik a tea Moszkvából? Hova futtassuk a kutyákat? De mit csináljon, apa, így fognak felnőni ezek a madarak... - mutatott a lányokra. - Akár tetszik, akár nem, udvarlókat kell keresni.
- No, mi van, kozákom? (Marya Dmitrievna kozáknak nevezte Natasát) - mondta, és kezével simogatta Natasát, aki félelem nélkül és vidáman közelítette meg a kezét. - Tudom, hogy a bájital lány, de szeretem.
Hatalmas retiküljéből yakhont körtével díszített fülbevalót vett elő, és odaadta a születésnapján sugárzó-pirosodó Natasának, azonnal elfordult tőle, és Pierre-hez fordult.
– Eh, na! kedves! gyere ide – mondta gúnyosan halk és vékony hangon. - Gyerünk, kedvesem...
És fenyegetően még feljebb feltűrte az ingujját.
Pierre feljött, és naivan nézett rá a szemüvegén keresztül.
– Gyere, gyere, drágám! Egyedül apádnak mondtam el az igazat, amikor történetesen volt, és akkor Isten parancsolja neked.
Elhallgatott. Mindenki hallgatott, várta, hogy mi fog következni, és úgy érezte, hogy csak előszó van.
- Oké, nincs mit mondanom! jó fiú!... Az apa az ágyon fekszik, és szórakozik, a negyedet lóháton lévő medvére teszi. Szégyelld magad, apa, szégyelld magad! Jobb lenne háborúzni.
Elfordult, és kezét nyújtotta a grófnak, aki alig bírta visszatartani a nevetést.
- No, hát, az asztalhoz, teázok, ideje? – mondta Marya Dmitrievna.
A gróf Marya Dmitrievnával ment előre; majd a grófnő, akit egy huszárezredes vezetett, megfelelô személy, amellyel Nicholasnak utol kellett érnie az ezredet. Anna Mikhailovna – Shinshin társaságában. Berg a kezét nyújtotta Verának. Julie Karagina mosolyogva lépett Nyikolajjal az asztalhoz. Mögöttük más párok húzódtak a folyosón, mögöttük pedig egyedül, gyerekek, oktatók és nevelőnők. A pincérek mocorogtak, a székek zörögtek, a kórusbódékban zene szólt, a vendégek elhelyezkedtek. A gróf házi zenéjének hangjait felváltotta a kések és villák hangja, a vendégek hangja, a pincérek halk léptei.
Az asztal egyik végén a grófnő ült az élen. A jobb oldalon Marya Dmitrievna, a bal oldalon Anna Mihajlovna és más vendégek. A másik végén egy gróf ült, a bal oldalon egy huszárezredes, a jobb oldalon Shinshin és más férfi vendégek. A hosszú asztal egyik oldalán idősebb fiatalok: Vera Berg mellett, Pierre Boris mellett; másrészt gyerekek, oktatók és nevelőnők. A kristály, gyümölcsös üvegek és vázák mögül a gróf feleségére és annak kék szalagos magas sapkájára nézett, és szorgalmasan borral töltötte szomszédait, nem feledkezve meg magáról. A grófné is az ananászok miatt, nem feledkezve meg háziasszonyi kötelességeiről, jelentőségteljes pillantásokat vetett férjére, akinek kopasz fejét és arcát, úgy tűnt, vörössége élesen megkülönböztette az ősz hajtól. A hölgyek végén szabályos csacsogás hallatszott; egyre hangosabban hallatszottak a hangok a férfin, különösen a huszárezredesen, aki annyit evett-ivott, egyre jobban elpirult, hogy a gróf már példát mutatott a többi vendégnek. Berg gyengéd mosollyal beszélt Verának arról, hogy a szerelem nem földi, hanem mennyei érzés. Boris az asztalnál ülő vendégeknek nevezte új barátját, Pierre-t, és pillantást váltott a vele szemben ülő Natasával. Pierre keveset beszélt, új arcokat nézett és sokat evett. Két levestől kezdve, amelyek közül a la tortue-t, [teknőst] és kulebyakit választott, és egészen a nyírfajdig nem hiányzott neki egyetlen étel és egyetlen bor sem, amit a komornyik egy szalvétába csavart palackban rejtélyesen kitüremkedett. szomszédja válláról, mondván vagy „száraz madeirai, vagy magyar, vagy rajnai bor. A négy kristálypohár közül az elsőt a gróf monogramjával helyettesítette, amely minden készülék előtt állt, és élvezettel ivott, egyre kellemesebben nézegetve a vendégeket. A vele szemben ülő Natasa Borisra nézett, miközben tizenhárom éves lányok a fiúra néznek, akivel most csókolóztak először, és akibe szerelmesek. Ugyanez a pillantása néha Pierre felé fordult, és ennek a vicces, élénk lánynak a pillantása alatt maga is nevetni akart, nem tudta, miért.
Nyikolaj távol ült Sonyától, Julie Karagina mellett, és ismét ugyanazzal az önkéntelen mosollyal beszélt neki valamit. Sonya okosan mosolygott, de láthatóan féltékenység gyötörte: elsápadt, majd elpirult, és teljes erejéből hallgatta, mit mondanak Nyikolaj és Julie egymásnak. A nevelőnő nyugtalanul nézett körül, mintha visszautasításra készülne, ha valakinek eszébe jutna megbántani a gyerekeket. A német oktató megpróbálta megjegyezni az ételek, desszertek és borok kategóriáit, hogy mindent részletesen leírjon egy németországi családjának írt levelében, és nagyon sértette, hogy a komornyik egy szalvétába csavart palackkal körülvette. neki. A német összeráncolta a szemöldökét, próbálta kimutatni, hogy nem akarja megkapni ezt a bort, de megsértődött, mert senki nem akarta megérteni, hogy nem kapzsiságból, hanem lelkiismeretes kíváncsiságból van szüksége borra, nem a szomjúságának oltására.

Az asztal férfi végén egyre élénkebbé vált a beszélgetés. Az ezredes elmondta, hogy a háborút üzenő kiáltványt már kiadták Pétervárott, és a másolatot, amelyet ő maga is látott, most futárral szállították a főparancsnoknak.
- És miért nehéz nekünk harcolni Bonaparte-al? – mondta Shinshin. - II a deja rabattu le caquet a l "Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Már leütötte az arroganciát Ausztriából. Attól tartok, most nem jönne ránk a sor.]
Az ezredes termetes, magas és szangvinikus német volt, nyilvánvalóan kampányoló és hazafi. Shinshin szavai megbántották.
„És akkor kövér szuverén vagyunk” – mondta, e helyett e-t, b helyett b-t ejtve. "Akkor, hogy a császár tudja ezt. Kiáltványában azt mondta, hogy nem nézhet közömbösen az Oroszországot fenyegető veszélyekre, és hogy a birodalom biztonsága, méltósága és a szövetségek szentsége" - mondta valamiért különösen hajlítva. a "szakszervezetek" szóra, mintha ez lenne a dolog lényege.
És csalhatatlan, hivatalos emlékezetével megismételte a kiáltvány bevezető szavait ... „és a szuverén egyetlen és nélkülözhetetlen célja, hogy szilárd alapokon békét teremtsen Európában - úgy döntöttek, hogy elküldik a hadsereget most külföldön, és tegyen új erőfeszítéseket „e szándék” megvalósítása érdekében.
„Íme, ezért, méltó uralkodó vagyunk” – zárta gondolatait, oktatóan ivott egy pohár bort, és bátorításképpen visszanézett a grófra.
- Connaissez vous le proverbe: [Ismered a közmondást:] „Yerema, Yerema, ha otthon ülnél, élesítsd az orsóidat” – mondta Shinshin összerándult és mosolyogva. – Cela nous convient a merveille. [Ez egyébként nekünk szól.] Miért Suvorov – és meghasadt, tányér couture, [a fején], és hol vannak most a mi Szuvorovaink? Je vous demande un peu, [kérlek] - állandóan oroszról ugrálva Franciaő mondta.
- Harcolnunk kell a vércsepp utáni napig - mondta az ezredes, és az asztalhoz csapott -, és meg kell halnunk a császárunkért, és akkor minden rendben lesz. És minél többet vitatkozni (főleg a „lehetséges” szóra húzta ki a hangját), a lehető legkevesebbet – fejezte be, ismét a grófhoz fordulva. - Szóval ítélkezünk az öreg huszárok felett, ennyi. És hogyan ítél, ifjú és fiatal huszár? - tette hozzá Nyikolajhoz fordulva, aki hallva, hogy a dolog a háborúról szól, otthagyta beszélgetőpartnerét, és teljes szemével nézett, és teljes fülével hallgatta az ezredest.
- Teljesen egyetértek veled - válaszolta Nyikolaj, miközben elpirult, megfordította a tányért, és olyan határozott és kétségbeesett tekintettel rendezte át a poharakat, mintha jelen pillanatban nagy veszély fenyegetné -, meg vagyok győződve arról, hogy az oroszoknak muszáj. meghalni vagy nyerni” – mondta, és maga is úgy érezte, mint mások, miután a szó már elhangzott, hogy túl lelkes és nagyképű a jelen alkalomhoz képest, és ezért kínos.
- C "est bien beau ce que vous venez de dire, [Csodálatos! amit mondtál, az csodálatos]" - mondta a mellette ülő Julie sóhajtva. Sonya egész testében remegett és fülig elpirult, a füle mögött és a nyakára és a vállára, miközben Nikolai beszélt.Pierre hallgatta az ezredes beszédeit, és helyeslően bólintott.
– Ez szép – mondta.
– Igazi huszár, fiatalember – kiáltotta az ezredes, és ismét az asztalhoz csapott.
- Miről beszélsz ott? Marya Dmitrievna basszushangja hirtelen megszólalt az asztal túloldalán. Minek dörömbölsz az asztalon? a huszárhoz fordult: „Te kit izgatsz? igaz, azt hiszed, hogy a franciák állnak előtted?
– Az igazat mondom – mondta mosolyogva a huszár.
– Minden a háborúról szól – kiáltotta a gróf az asztal túloldalán. „Végül is jön a fiam, Marya Dmitrievna, a fiam jön.
- És négy fiam van a hadseregben, de nem szomorkodom. Minden Isten akarata: a tűzhelyen fekve halsz meg, és Isten megkegyelmez a csatában” – hallatszott minden erőfeszítés nélkül Marya Dmitrievna vastag hangja az asztal másik végéből.
- Ez igaz.
És a beszélgetés ismét összpontosított – a hölgyek az asztaluk végén, a férfiak az övéknél.
- De te nem kérsz - mondta a kistestvér Natasának -, de nem kérdezel!
– Megkérdezem – válaszolta Natasha.
Arca hirtelen fellobbant, kétségbeesett és vidám elszántságot kifejezve. Félig felemelkedett, és a vele szemben ülő Pierre-t hívta, hogy egy pillantással hallgassa, és anyjához fordult:
- Anya! gyermeki mellhangja végighallatszott az asztalon.
- Mit akarsz? – kérdezte a grófnő ijedten, de látva lánya arcáról, hogy ez egy csínytevés, hevesen intett a kezével, és fejével fenyegető, negatív mozdulatot tett.
A beszélgetés elhallgatott.
- Anya! milyen torta lesz? - Natasha hangja még határozottabban, megtörés nélkül csengett.
A grófné össze akarta ráncolni a homlokát, de nem tudta. Marya Dmitrievna megrázta vastag ujját.
– Kozák – mondta fenyegetően.
A legtöbb vendég az idősebbekre nézett, nem tudták, hogyan kell ezt a mutatványt megcsinálni.
- Itt vagyok! - mondta a grófné.
- Anya! mi lesz a torta? – kiáltotta már Natasa merészen és szeszélyesen vidáman, előre bízva abban, hogy trükkjét jól fogadják.
Sonya és a kövér Petya elbújtak a nevetés elől.
– Szóval megkérdeztem – suttogta Natasha az öccsének és Pierre-nek, akikre újra ránézett.
– Fagylaltot, de nem adnak – mondta Marya Dmitrievna.
Natasa látta, hogy nincs mitől félni, és ezért nem félt Marya Dmitrievnától sem.
- Marya Dmitrievna? micsoda fagylalt! Nem szeretem a vajat.
- Sárgarépa.
- Nincs mit? Marya Dmitrievna, melyik? szinte felsikoltott. - Tudni akarom!
Marya Dmitrievna és a grófnő nevetett, és az összes vendég követte. Mindenki nem Marya Dmitrievna válaszán nevetett, hanem ennek a lánynak a felfoghatatlan bátorságán és ügyességén, aki tudta, hogyan és merte így bánni Marya Dmitrievna-val.
Natasha csak akkor maradt le, amikor közölték vele, hogy lesz ananász. Fagylalt előtt pezsgőt szolgáltak fel. Ismét szólt a zene, a gróf megcsókolta a grófnőt, a vendégek pedig felállva gratuláltak a grófnőnek, poharakat koccintottak az asztalon a gróffal, a gyerekekkel és egymással. Ismét beszaladtak a pincérek, zörögtek a székek, és a vendégek ugyanabban a sorrendben, de vörösebb arccal tértek vissza a szalonba és a gróf dolgozószobájába.

A bostoni asztalokat szétszedték, partikat rendeztek, a gróf vendégeit két nappaliban, egy kanapéban és egy könyvtárban helyezték el.
A gróf, aki legyezőszerűen széttárta lapjait, nehezen vette vissza magát a délutáni szunyókálás szokásától, és mindenen nevetett. A grófnő által felbujtott fiatalok a klavikord és a hárfa köré gyűltek. Julie volt az első, aki mindenki kérésére eljátszott egy darabot variációkkal a hárfán, és más lánnyal együtt elkezdte felkérni a muzikalitásáról ismert Natasát és Nikolajt, hogy énekeljenek valamit. A nagynak megszólított Natasha láthatóan nagyon büszke volt erre, ugyanakkor félénk volt.
- Mit fogunk énekelni? Kérdezte.
– A kulcs – válaszolta Nyikolaj.
- No de siessünk. Boris, gyere ide - mondta Natasha. - Hol van Sonya?
Körülnézett, és miután látta, hogy barátja nincs a szobában, utána futott.
Natasha beszaladt Sonya szobájába, és nem találta ott a barátját, és berohant a gyerekszobába – Sonya pedig nem volt ott. Natasha rájött, hogy Sonya a folyosón van egy mellkason. A folyosón lévő láda a Rosztovi ház fiatal női nemzedékének bánatának helye volt. Valóban, Sonya légies rózsaszín ruhájában, összezúzva, arccal lefeküdt a piszkos csíkos nővér tollágyára, a mellkasára, és ujjaival eltakarva arcát, keservesen, csupasz vállával remegve sírt. Natasha egész nap eleven arca hirtelen megváltozott: szeme leállt, majd széles nyaka megremegett, ajka sarkai lelógtak.