Prázdninové víkendy sú na ceste. Ale čo je to dovolenka bez hostiny? Dnes budeme hovoriť o téme prestierania. Naučte sa názvy niektorých príborov na anglický jazyk, čo vám umožní nezamieňať si ich v budúcnosti a používať ich v správnom kontexte. Ale samotný koncept "Cutlery" má svoje vlastné charakteristiky.

Príbory, riad, striebro, príbory- v ako rozdiel ?

príbory (Spojené kráľovstvo) - spotrebiče, ktoré sa používajú na prestieranie a jedenie (nože - nože, vidličky - vidličky, lyžice - lyžice ).

Riad - riad. Existuje však určitý rozdiel vo význame medzi americkou a britskou verziou. V Anglicku je to keramická a čína na jedálenský stôl: poháre ( poháre), tanieriky ( tanieriky), riad ( taniere), misky ( misy) atď. Ale v Amerike sú to tiež jedlá, ale viac súvisiace s varením: hlinené hrnce na varenie ( hlinené hrnce na varenie ).

striebro - strieborný riad. Vo Veľkej Británii sú všetky nádoby vyrobené zo striebra alebo pokovované striebrom zoskupené pod týmto konceptom striebro. Ak sa ocitnete pri jednom stole s Američanom, nečudujte sa výrazu „ plastové strieborné príbory» (plastový príbor). V Amerike je to jednoduché striebro- sú to lyžice, vidličky, nože a je jedno, z akého materiálu sú vyrobené.

Príbory (USA) - spotrebiče, ktoré sa používajú na prestieranie a jedenie (nože - nože, vidličky - vidličky, lyžice - lyžice ).

Anglické prestieranie

O pravidlách etikety a správania v Anglicku sme sa už viackrát zaoberali. Ako sa však nenechať zmiasť v rôznych príboroch? Dnes začneme jednoduchým, neformálnym prestieraním. Mimochodom, túto možnosť nájdete v Anglicku každý deň. Koniec koncov, ako viete, Briti sú veľmi citliví na pravidlá, poriadok, tradície a zvyky.

Takže pred každého hosťa je položený tanier ( tanier), naľavo od nej budú aspoň 2 vidlice: Vidlička na šalát a Vidlička na večeru. Je veľmi ľahké ich rozlíšiť - vidlička na šalát je menšia. Na pravej strane budú tri položky: večerný nôž(nôž na hlavný chod), lyžička(čajová lyžička), polievková lyžica(polievková lyžica, polievková lyžica).

Nie je možné si predstaviť každé prestieranie bez obrúska (obrúsok). Tento atribút je povinný pre každé jedlo.

Doplňte jednoduché (neformálne) podávanie:

— pohar vody(pohár / pohár na vodu)

— pohár na víno(pohár na víno)

Je ich veľa rôzne druhy nádoby na podávanie tekutín na stole, ako je pohár na víno (pohár) - pohár na víno (snifter), pohár - šálka, hrnček - hrnček, šálka čaju - šálka čaju, hrnček na pivo - pivo hrnček, pohár - pohár, pohár - pohár/pohár(sklo bez stopky). V niektorom z našich nasledujúcich článkov vás budeme naďalej oboznamovať s podávaním. anglický stôl a pomôže vám vysporiadať sa s rôznymi príbormi. Nenechajte si ujsť nové užitočné materiály na . Do skorého videnia!

Dosť často zabúdame na štúdium slov, ktoré sa nachádzajú takmer na každom kroku. Moje skúsenosti s cudzincami a práca v kurze len to potvrdzuje. Mimochodom, na stránke už existuje taký výber -. Všetko sa zdá jednoduché, ale mnohí nevedia, ako bude tá istá kancelárska spinka v angličtine. To isté možno povedať o riadoch.

viem že kuchynské spotrebiče sa nazývajú, ale práve táto fráza sa v hovorenej angličtine takmer nikdy nepoužíva. Tu nastáva problém moderné štúdium cudzie jazyky - nenaučíme sa to, čo potrebujete! Alebo sa naučíme veľa vecí, ktoré nie sú celkom potrebné. Veci, ktoré nás obklopujú – na to sa treba zamerať, ak sa chystáte dostať do cudzojazyčného prostredia. Zoznam slov pre kuchynské náčinie (náčinie) v angličtine s prekladom bude skvelým doplnkom k celej kolekcii. Pokiaľ ide o slovník pre Lingvo Tutor, môžete použiť funkciu „pridať slovník zo súboru“ a zadať cestu ku kolekcii vo formáte Excel. Čoskoro vyriešim nejaké problémy a pridám slovník v správnom formáte.

Zoznam slov na tému jedlá v angličtine s prekladom:

hrnce a panvice — kuchynský riad
plechy na pečenie- pekáč
nádoba, hrniec- nádoba
bolter- sito
fľaša- fľaša
ohnisko- ohnisko
vedro- vedierko
zadok- sud
maslová miska- olejnička
paličky- Potravinové tyčinky
kávovar- kávovar
cedník- cedník
bednár- kotol
korková skrutka- vývrtka
pohár- pohár
riad- riad
vidlička- vidlička
panvica- panvica
strúhadlo- strúhadlo
miska zo sleďa- sleď
džbán- džbán
rýchlovarná kanvica- čajník
nôž- nôž
naberačka- naberačka, naberačka
veko- veko
hrnček- hrnček
obrúsok- obrúsok
korenička- korenička
tanier- tanier
hrniec- hrniec
tlakový hrniec- tlakový hrniec
valček- valček na cesto
šalátový pokrm- šalátová misa
soľnička- soľnička
kastról- hrniec
tanierik- tanierik
naberačka- naberačka
špíz- špíz
lyžička- lyžica
miska cukru- miska cukru
podpora- stáť
vysoký pohár na víno- sklo
čajník- varná kanvica na varenie
sitko na čaj- sitko
termoska- termoska
cín- môcť
podnos- podnos
stierka- lopatka
váza- váza
pohár na víno- sklo

Slová na tému "Kuchynské náradie" v angličtine s prepisom

V primitívnych časoch nebolo prestieranie, žiadne vidličky a lyžice; ľudia jedli mäso mamuta uloveného rukami. Je dobré, že príbor bol vynájdený neskôr! Teraz sa mäso uloveného mamuta môže jesť vidličkou a nožom, čo značne uľahčuje úlohu a robí človeka kultúrnym predstaviteľom spoločnosti. Jedáleň a kuchynské spotrebiče v angličtine s prekladom

Dnes diskutujeme o stolových a kuchynských položkách, o tom, ako sú prezentované v angličtine, ako aj o ich preklade do ruštiny. AT moderný život tieto položky sa stali skutočnými priateľmi človeka a teraz sa bez nich nezaobídete.

Zoznámenie sa so zariadeniami v angličtine

Poďme sa pozrieť na to, ako príbory predstavujú angličtinu, venujte pozornosť ich ruskému prekladu:

• Lyžica - lyžica
• vidlička
• Nôž - nôž
• lyžička - lyžička
• tanier
• pohár - pohár
• Podšálka - tanierik
• Kanvica - rýchlovarná kanvica
• Čajník - čajník na čajové lístky
• sklo
• Pohár - sklo
• Šalátová misa - šalátová misa
• Kávovar - kávovar
• Saltcellar - soľnička
• Cukornička - cukornička
• Pepper-pot - korenička

Niektoré frázy v angličtine o tom, ako a čo pripraviť stôl:

• Prestreľ stôl – prestri stôl
• Podávajte - podávajte na stole
• Služba - služba
• Čajový set - čajový set
• Čajové veci – čajové náčinie
• Obrus ​​- obrus
• Obrúsok - obrúsok
• Riad - riad
• príbory príbory
• sklo - sklenený tovar
• Kuchynský riad - riad

Ako si jednoducho a rýchlo zapamätať spotrebiče v angličtine?

Ako ste si všimli, Anglická verzia slová sú veľmi zvedavé. Ak sa rozhodnete zapamätať si tieto slová v cudzom jazyku, najprv s nimi vytvorte vety, aby ste si precvičili používanie tejto slovnej zásoby v reči. Napríklad tieto:

• Pred položením stola ho mama prikryje obrusom. — Skôr ako prestiera stôl, mama ho prikryje obrusom.
• Na stôl som položil štyri taniere, štyri vidličky, štyri lyžice a štyri nože. Na stôl som položil štyri taniere, štyri vidličky, štyri lyžice a štyri nože.
• Okuliare a poháre sú blízko tanierov. - Poháre a šálky sú blízko tanierov.

Aby ste si ľahko a rýchlo zapamätali riad v angličtine a jeho preklad do ruštiny, študujte ich spolu s priateľom alebo dieťaťom. V tomto prípade vám pomôže klásť si navzájom otázky tohto typu:

• Ako prestierate stôl? — Ako prestierate stôl?
• Ako tvoja mama podáva jedlo? Ako tvoja mama podáva jedlo?
• Aký príbor máte doma? Aký príbor máte doma?
• Kde máte uložené taniere, vidličky a lyžice? Kde máte uložené taniere, vidličky a lyžice?
• Prečo používame čajník? Na čo používame čajník?
• Pomenujte čajové veci. Pomenujte príslušenstvo na čaj.
• Prečo používame obrúsky? Na čo používame obrúsky?

Aby ste si upevnili slová v pamäti, povedzte si navzájom o príboroch, na čo slúžia, ako vyzerajú atď. Napríklad:

Mám dva čajníky. Jeden je pre zelený čaj; druhý je na čierny čaj. - Mám dva čajníky. Jeden na zelený čaj a jeden na čierny.

Mám doma nejaké strieborné vidličky a lyžice. Mám rád strieborné príbory. Mám doma niekoľko strieborných vidličiek a lyžíc. Milujem strieborný riad.

Ak ste v reštaurácii...

Ak sa rozhodnete navštíviť zámorskú reštauráciu s rodinou alebo priateľmi, tu je niekoľko fráz a otázok v angličtine týkajúcich sa stola a príborov, ktoré vám pomôžu:

• Je tento stôl voľný? Je tento stôl voľný?
• Čo nám odporúčate? Čo by ste nám odporučili?
• Čo odporúčate ako teplé jedlo? — Čo odporúčate ako teplé jedlo?
• Ja / chceme objednať - Chcem / chceme objednať
• Dajte mi / nám menu, prosím - Dajte mi / nám menu, prosím
• Aký je váš typický pokrm? - Aký je váš typický pokrm?

Názvy jedál v angličtine budú napísané na jedálnom lístku spolu s obrázkom jedál, takže sa v nich rýchlo zorientujete.

Prajeme vám veľa šťastia!

Štúdium akéhokoľvek cudzí jazyk, jeden je povinný čeliť veľká kvantita neznáme slová a určite si ich musí zapamätať, aby si rozšíril slovnú zásobu a mohol si vybudovať zložité vety. Niektorým ľuďom však zapamätanie nových slov spôsobuje určité ťažkosti. S cieľom študovať cudzie slová jednoduchšie, môžete si ich zapamätať podľa kategórií, ako sú zvieratá, povolania alebo počasie. V tomto článku nájdete najčastejšie anglické slová na tému „jedla“. Nájdete ich aj niekoľko užitočné rady ako sa dajú najjednoduchšie a najlepšie naučiť a zapamätať si.

Riad - riad

Ak chcete analyzovať slová z tejto kategórie, musíte najskôr pochopiť, ako sa do angličtiny prekladá samotné slovo „jedlá“.

Riad, ak máme na mysli presne riad, sa najčastejšie prekladá ako riad, no existujú aj ďalšie slová, ktoré sú dôležité na to, aby sme ich vedeli rozlíšiť:

• riad - (lyžice, vidličky, hrnčeky, taniere, z čoho zvyčajne jeme)
• riad - hlinený alebo fajansový riad;
• riad - kuchynské náčinie (napríklad hrnce);
• riad - jedálenské súpravy alebo riad;
• sklo - sklenený tovar.

Kľúčové slová: riad v angličtine

• tanier
• pohár - - pohár
• nôž (americká verzia) alebo (britská verzia) - nôž
• vidlica - (Amer.) alebo (Brit.) - vidlica
• lyžica - - lyžica
• paličky - - paličky
• sklo - [ɡlæs] (amer.) alebo [ɡlɑːs] (br.) - sklenený tovar, sklo, sklo, sklo, sklo (miera kapacity)
• panvica - - panvica
• panvica
• džbán - - džbán
• čajník - [ˈtiːpɑːt] (Amer.) alebo [ˈtiːpɒt] (Brit.) - čajník
• ladle - [ˈleɪdl] (Amer.) alebo [ˈleɪd(ə)l] (Brit.) - naberačka
• misa - - misa
• podnos - - podnos
• šalátová misa - [ˈsæləd boʊl] (Amer.) alebo [ˈsaləd bəʊl] (Brit.) - šalátová misa
• kastrol - [ˈsɔːspæn] (Amer.) alebo [ˈsɔːspən] (Brit.) - panvica
• obrúsok - [ˈnæpkɪn] (Amer.) alebo [ˈnapkɪn] (Brit.) - obrúsok
• coffee-pot - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (Amer.) alebo [ˈkɒfɪpɒt] (Brit.) - kanvica na kávu
• cukornička - [ˈʃʊɡər boʊl] (Amer.) alebo [ˈʃʊɡə bəʊl] (Brit.) - cukornička
• pohár na víno - [ˈwaɪn ɡlæs] (Amer.) alebo [ˈwaɪn ɡlɑːs] (Brit.) - sklo, sklo, sklo
• table-cloth - [ˈˈteɪblklɒθ] - obrus
• termoska - [ˈθɜːrməs] (Amer.) alebo [ˈθəːmɒs] (Brit.) - termoska
• lyžička - [ˈtiːspuːn] - lyžička
• čajový set - - čajový set
• strúhadlo - [ˈɡreɪtər] (Amer.) alebo [ˈɡreɪtə] (Brit.) - strúhadlo
• bake sheet - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - plech na pečenie
• rúra - [ˈʌvn] (Amer.) alebo [ˈʌvən] (Brit.) - rúra
• kávovar - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (Amer.) alebo [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (Brit.) - kávovar, kávovar
• tanierik - [ˈsɔːsər] (Amer.) alebo [ˈsɔːsə] (Brit.) - tanierik

Aké ľahké je zapamätať si slová na tému „riad“?

Naučiť sa anglické slová, samozrejme, nie je vždy ľahké. Najmä, keď si ich len zapamätáte. Aby sa ich lepšie naučili a zapamätali, mnohí ľudia čítajú knihy, pozerajú televízne seriály a filmy v angličtine, vyrábajú si kartičky a pravidelne opakujú novonaučené slová. Ak si chcete čo najrýchlejšie zapamätať anglické slová na tému „jedlá“, môžete použiť nasledujúce metódy.

Niektorí ľudia pripevňujú k určitým veciam kúsky papiera alebo nálepky so svojimi menami v angličtine. To isté môžete urobiť aj v kuchyni: nalepte nálepky na hrnce, skrinky, rúru alebo priehradku s lyžicami a vidličkami. Môžete tiež skúsiť použiť nasledujúcim spôsobom: pri varení sa snažte vysloviť všetko, čo robíte, v angličtine, a tým zopakovať a pomenovať určité položky. Napríklad: "Vyberiem panvicu. Vezmem lyžicu. Nalejem šťavu do pohára." To všetko značne zjednoduší štúdium anglické slová a celý proces bude oveľa zaujímavejší ako obyčajné napchávanie slov do stĺpca.

Rozložte príbory na stôl pre bohatstvo a prosperitu. Ukladanie spotrebičov do krabíc snov vám sľubuje úspech a vysoké postavenie v spoločnosti. Predstavte si, že všetky vaše príbory sú vyrobené z vzácne kovy, Skvelé..... Veľká kniha rodinných snov

GOST R 51687-2000: Príbory a kuchynské náčinie z nehrdzavejúcej ocele. Všeobecné špecifikácie- Terminológia GOST R 51687 2000: Príbory a kuchynské náčinie z nehrdzavejúcej ocele. generál technické údaje pôvodný dokument: kuchynské riady: Výrobky určené na prípravu a distribúciu potravín. Definície……

príbory- Príbory: Predmety určené na prestieranie. Zdroj: GOST R 51687 2000: Nerezové príbory a kuchynské náčinie. Všeobecné špecifikácie… Slovník-príručka termínov normatívnej a technickej dokumentácie

príbory- Na každom stole európskej gurmánskej reštaurácie spočiatku nie je viac ako sedem príborov. Zatiaľ je tu všetko jasné: veľké nože a vidličky na hlavné jedlo a menšie na predjedlo. Spolu s ... ... sa na vašom stole objavia aj ďalšie spotrebiče. Kulinársky slovník

Príbory- Súprava príborov Príbory nástroj alebo sada nástrojov na manipuláciu s jedlom priamo pri stole, vyrobený z plastu, dreva ... Wikipedia

Zariadenia- Zariadenie je zariadenie na meranie niečoho, uľahčenie používania alebo výroby niečoho. Významy slova Prístroj, prístroj na výrobu akéhokoľvek diela Súprava, súprava predmetov, nástroje na akúkoľvek prácu alebo na ... ... Wikipedia

zariadenie- prístroj: Súbor produktov rôznych funkčný účel rovnakého typu, napr.: lyžica, vidlička, stolový nôž, spojené spoločným výtvarným dizajnovým riešením, určené na prestieranie. Zdroj: GOST R 51687 2000: ... ... Slovník-príručka termínov normatívnej a technickej dokumentácie

GOST 28973(91 (ISO 8442 87)) Príbory vyrobené z z nehrdzavejúcej ocele a postriebrené. Všeobecné požiadavky a spôsoby kontroly. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Akcia: Od 01.01.92 Text dokumentu: GOST 28973 “Nástroje ... Adresár GOST

GOST R 51016(97) Príbory z uhlíkovej ocele a hliníkových zliatin. Všeobecné špecifikácie. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Akcia: Od 1. 1. 98 Text dokumentu: GOST R 51016 “Príbor vyrobený z ... ... Adresár GOST

GOST R 51687(2000) Príbory a kuchynské náčinie vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Všeobecné špecifikácie. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Akcia: Od 07.01.2001 Text dokumentu: GOST R 51687 ... ... Adresár GOST

Zariadenie- Tento výraz má iné významy, pozri Zariadenie (významy). Zariadenie (tiež žargón zariadenie z angličtiny device) je umelý objekt, ktorý má vnútornú štruktúru, vytvorenú na vykonávanie určitých funkcií ... Wikipedia