छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी। अर्बुटस लाल

अर्बुटस एंड्राक्ने

छोटे फलों वाली स्ट्रॉबेरी शायद उन सभी से परिचित है, जिन्होंने क्रीमियन प्रायद्वीप के दक्षिण में अपने पार्कों और निकित्स्की गार्डन का दौरा किया है। यह स्थानीय आबादी के बीच एक पेड़ "बेशर्म" या "रिसॉर्ट" के रूप में अधिक जाना जाता है। वैज्ञानिक साहित्य में, प्रजाति को "ग्रीक स्ट्रॉबेरी ट्री" कहा जाता है - वितरण के स्थान के अनुसार, या लाल स्ट्रॉबेरी ट्री (अरबटस एंड्राचने)। "लाल" - क्योंकि अधिकांश वर्ष इसकी चड्डी और शाखाएं मूंगा या लाल-भूरे रंग की रहती हैं, "स्ट्रॉबेरी" - क्योंकि दूर से फल स्ट्रॉबेरी के समान होते हैं, लेकिन यह वह जगह है जहां बेरी के साथ समानता समाप्त होती है।

लैटिन में, जीनस का नाम "अरबुटस" जैसा लगता है - अर्बुटस। यह वेरेस्कोव्स का है और कुछ आंकड़ों के अनुसार इसकी 11 प्रजातियां हैं, और अन्य के अनुसार 14 प्रजातियां हैं। लाल स्ट्रॉबेरी उनमें से एक है।

क्षेत्र

स्ट्राबेरी छोटे फल वाले - बहुत दुर्लभ दृश्य. सभी अर्बुटस की तरह, यह थर्मोफिलिक है। जंगली वनस्पतियों में, यह भूमध्य सागर में, मध्य पूर्व में, दक्षिण पश्चिम एशिया के कुछ क्षेत्रों में वितरित किया जाता है काला सागर तटकाकेशस। इसकी उत्तरी सीमा क्रीमिया प्रायद्वीप के दक्षिण में फैली हुई है। सूखा सहिष्णु, अक्सर चट्टानी क्षेत्रों पर कब्जा कर लेता है जहां अन्य प्रतिनिधि लकड़ी वाले पौधेजड़ मत लो। पहाड़ों में यह बहुत कम ही समुद्र तल से 300-500 मीटर से ऊपर उठता है। यह समाशोधन में, हल्के शंकुधारी और पर्णपाती जंगलों में बढ़ता है।

क्रीमियन प्रायद्वीप पर, छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी कोशका, ऐ-निकोला (यहां क्रीमिया में सबसे बड़ी आबादी है) के पहाड़ों में आया, मार्टियन केप पर पाए जा सकते हैं। क्रीमियन पर्यटकों के लिए सबसे सुलभ नमूने स्थित हैं निकित्स्की बॉटनिकल गार्डन और अलुपका पार्क। क्रीमियन स्ट्रॉबेरी में एक हजार साल से अधिक पुराने दो शताब्दी हैं, प्रत्येक में 4 मीटर की ट्रंक परिधि है। फोटो ट्रंक की माप के दौरान उनमें से एक को दिखाता है।

अर्बुटस रेड सेनोज़ोइक युग का एक अवशेष पौधा है, जैसा कि इसके अवशेषों से पता चलता है जो मध्य पूर्व में तृतीयक काल की पृथ्वी की परतों में खुदाई के दौरान पाए गए थे। नतीजतन, पौधे कम से कम डेढ़ मिलियन साल पहले पृथ्वी पर रहते थे। पृथ्वी पर छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी के पौधों की संख्या कम हो रही है, इसलिए प्रजातियां उन राज्यों के संरक्षण में हैं जिनमें यह बढ़ता है।

विख्यात व्यक्ति

किंवदंतियों में से एक के अनुसार, लाल स्ट्रॉबेरी के पेड़ को इसका लैटिन नाम अरबी शब्द "कटाल एवी" से मिला, जिसका मुफ्त अनुवाद में अर्थ है "पिता को मार डाला"। शायद यह खून से सने हाथों से लाल नंगे पेड़ के तनों के जुड़ाव पर आधारित था। किंवदंती का सार यह है।

लंबे समय तक, दुनिया में एक परिवार रहता था: पति, पत्नी और ससुर, यानी पति का पिता। जब पिता बीमार पड़ गया, तो प्यार करने वाला बेटा एक दवा की तलाश में चला गया, लेकिन उसने इसे इतनी देर तक खोजा कि पिता अपनी बहू के साथ एक बच्चे को ठीक करने और यहां तक ​​​​कि गर्भ धारण करने में कामयाब रहा। लौटा हुआ बेटा, जो कुछ हुआ था, उसके बारे में जानने के बाद, अपने पिता की हत्या कर दी, जिसकी कब्र पर एक लाल ट्रंक वाला पेड़ उग आया।

बेशर्म पेड़

छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी की मुख्य विशेषता छाल का वार्षिक नवीनीकरण है। छाल गहरे लाल रंग की होती है, पपीरस कागज की तरह पतली होती है, और आसानी से छिल जाती है जिससे हरे रंग की "नग्न" चड्डी दिखाई देती है। जुलाई-अगस्त में छाल का फटना और झड़ना होता है। यह थोड़ी सी सरसराहट के साथ होता है, यही वजह है कि कुछ देशों में पौधे को "कानाफूसी" कहा जाता है। हमारे देश में, पेड़ के कपड़े फेंकना समुद्र तट पर महिलाओं के कपड़े उतारने से जुड़ा है, और इस कारण से छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी को "रिसॉर्ट" कहा जाता है। एक और अधिक समानता इस तथ्य से जुड़ जाती है कि दिन-ब-दिन युवा त्वचा तनी हुई लगती है और अंत में लाल-नारंगी हो जाती है। इस रूप में, पौधा अगली गर्मियों तक खड़ा रहता है, जब सब कुछ फिर से दोहराना शुरू कर देता है।

स्ट्रॉबेरी के पेड़ के उपरोक्त सभी व्यवहार समुद्र तट की छुट्टी के प्रेमियों के समान नहीं हैं। कुछ लोगों का ट्रंक के वार्षिक प्रदर्शन के लिए, कमाना चरण में नग्न महिला शरीर के समान, विडंबना यह है कि उन्हें "बेशर्म" या "स्ट्रिपर" कहते हैं।

आप नंगे सूंड को अपने हाथों से नहीं छू सकते। स्पर्श से, पेड़ जल जाता है, जिसके बाद उस पर अल्सर बन जाता है, और उसे चोट लगने लगती है। फोटो ऐसी जिज्ञासा के परिणाम दिखाता है - रोगों से कटे हुए स्ट्रॉबेरी ट्रंक।

विवरण

हालांकि छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी को वेरेस्कोव्स के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो ज्यादातर झाड़ियाँ, अर्ध-झाड़ियाँ और जड़ी-बूटियाँ होती हैं, यह केवल एक झाड़ी की तरह दिखती है बचपनजब युवा पतली टहनियाँ पूरी तरह से छाल से ढकी नहीं होती हैं। परिपक्व पौधे असली बहु-तने वाले विशाल पेड़ हैं जो 12 मीटर की ऊंचाई तक पहुंच सकते हैं। वे कई सौ वर्षों तक जीवित रहते हैं। चड्डी खड़ी होती है, अक्सर घुमावदार होती है। इसी समय, एक ट्रंक का व्यास अपेक्षाकृत छोटा होता है। ऐसे उदाहरण जिनमें यह लगभग 80 सेमी है, सामान्य नहीं हैं। मूल रूप से, चड्डी केवल 20-30 सेमी या व्यास में थोड़ी बड़ी होती है। इसे पेड़ की धीमी वृद्धि दर और जमीन पर छोड़े गए नमूनों की कम संख्या से समझाया जा सकता है।

छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी घने और लंबे समय तक खिलते हैं, यह एक उत्कृष्ट शहद का पौधा है और इस समय परिदृश्य की सजावट के रूप में कार्य करता है। क्रीमिया में, फूल अप्रैल में होता है, और in गर्म सर्दियांया दक्षिण में - पहले भी, फरवरी - मार्च में।

लाल अर्बुटस के फूल छोटे होते हैं, आकार में 1-2 सेंटीमीटर तक, पांच पंखुड़ी वाले, सफेद, उभयलिंगी (नर होते हैं और महिला अंग) पुष्पगुच्छ पुष्पक्रम में एकत्रित। आकार में, वे घाटी के लिली के समान दिखते हैं, केवल एक विशिष्ट नाजुक गंध के बिना, लेकिन मधुर सुगंधित।

पत्तियां मध्यम आकार की होती हैं, 3 से 11 सेमी लंबी, 4 सेमी चौड़ी तक, घने चमड़े के पत्ते के ब्लेड के साथ, आकार में अंडाकार-आयताकार, वैकल्पिक, एक छोटी पेटीओल पर स्थित होती है। कुछ पत्तियों में किनारे नुकीले हो सकते हैं। शीतकाल में पत्तियाँ झड़ती नहीं हैं, बल्कि पौधे पर ही रहती हैं। छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी क्रीमियन प्रायद्वीप की एकमात्र देशी सदाबहार पर्णपाती प्रजाति है। हमारे देश में पाए जाने वाले दुर्लभ बड़े फल वाले और संकर स्ट्रॉबेरी मनुष्य द्वारा लगाए जाते हैं।

गर्मियों के मध्य में, जब तापमान अपने वार्षिक अधिकतम तक पहुँच जाता है, लाल स्ट्रॉबेरी का पेड़ आंशिक रूप से पुराने पत्तों को छोड़ देता है, जो पहले से ही नए युवा पत्तों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं। इस तरह, पेड़ को भीषण गर्मी की गर्मी से बचाया जाता है: सतह से जितनी कम नमी का वाष्पीकरण होता है, उतना ही कम सूखे से ग्रस्त होता है। उसी समय, पुरानी लाल छाल क्लोरोफिल युक्त पतली हरी छाल को उजागर करते हुए छूट जाती है। इस समय हरी छाल गिरी हुई पत्तियों का कार्य करती है - यह प्रकाश संश्लेषण में भाग लेती है।

जून में फल-बेरी "बेशर्म" बनते हैं। गोल, छोटे ट्यूबरकल से ढके, एक चेरी के आकार (15 मिमी तक), दूर से वे स्ट्रॉबेरी की तरह दिखते हैं। कई छोटे बीज होते हैं। परिपक्व होने पर रसदार। इनका रंग लाल या नारंगी होता है, स्वाद कसैला होता है। मांस पीला-नारंगी है। फल शरद ऋतु में पकते हैं, फिर वे गहरे लाल रंग के हो जाते हैं। हालांकि लाल स्ट्रॉबेरी के जामुन खाने योग्य होते हैं, वे एक विशेष स्वाद के साथ बाहर नहीं खड़े होते हैं, इसलिए वे केवल पक्षियों के बीच लोकप्रिय हैं, जो खाने के बाद, बीज के फैलाव में योगदान करते हैं। बड़ी संख्या में बीजों के बावजूद, लगभग कोई नया पौधा नहीं उगता है। इसका कारण खराब बीज अंकुरण या युवा पौध की मृत्यु हो सकती है, उदाहरण के लिए, सूखे या कम तापमान से।

खेती करना

बहुत छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी दिखावटी पौधा, Arbutus के सबसे सुंदर प्रकारों में से एक। अपने जीवन के दौरान, इसकी चड्डी विचित्र रूप से झुकती और मुड़ती है। अधिकांश वर्ष के लिए बिल्कुल चिकनी, मूंगा-रंग, वे हाथों की तरह ऊपर उठते हैं, चमड़े के हरे पत्तों के एक ओपनवर्क मुकुट का समर्थन करते हैं। वसंत ऋतु में, पेड़ कई सफेद और सुगंधित फूलों से ढके होते हैं। शरद ऋतु में, शाखाओं को लाल "स्ट्रॉबेरी" (फल) से सजाया जाता है।

इस तरह के एक सुंदर पौधे ने लंबे समय से ध्यान आकर्षित किया है, और 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से इसकी खेती की जाने लगी। क्रीमिया में, 1813 में "इंपीरियल टॉराइड स्टेट बॉटनिकल गार्डन" के अलेक्जेंडर I के आदेश से, नींव के लगभग तुरंत बाद, 1813 में छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी को संस्कृति में पेश किया गया था। दक्षिण तटक्रीमिया (अब निकित्स्की बॉटनिकल गार्डन)।

शुष्क क्षेत्रों में, परिदृश्य को सजाने के लिए बगीचों और पार्कों में छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी लगाए जाते हैं। यह सूखे और उच्च तापमान को अच्छी तरह से सहन करता है, इसलिए इसे शहरों को हरा-भरा करने और जंगलों को बहाल करने के लिए यहां आशाजनक माना जाता है।
उत्तरी अक्षांशों में, लाल स्ट्रॉबेरी का पेड़ उगाया जाता है शीतकालीन उद्यानटब संस्कृति में।

खेती करना

छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी धीमी गति से बढ़ने वाला और फोटोफिलस पेड़ है। यह आंशिक छाया में भी उग सकता है। कठोरता क्षेत्र 7 से 10 तक बढ़ने के लिए उपयुक्त है, जबकि ज़ोन 7 की बहुत सावधानी से सिफारिश की जाती है। पेड़ शायद ही -10 -15 डिग्री के तापमान में अल्पकालिक गिरावट का सामना कर सकते हैं। उनके वार्षिक अंकुर जम जाते हैं, वयस्क पेड़ों के पुष्पक्रम और पत्ते मर जाते हैं। खुले मैदान में, जब ठंढ का खतरा होता है, तो युवा रोपे सर्दियों के लिए ढके रहते हैं और तेज हवाओं से भी सुरक्षित रहते हैं।

छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी रेतीली और दोमट मिट्टीतटस्थ से अम्लीय, अच्छी तरह से सूखा, पोषक तत्वों से भरपूर, मध्यम नम। मध्यम छंटाई को सहन करता है।

प्रजनन

छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी बीज द्वारा अधिक बार प्रजनन करते हैं।

ताजे कटे हुए बीजों को 5 दिनों के लिए भिगोया जाता है गरम पानी, 0.8 सेमी से अधिक की गहराई तक बोया नहीं बुवाई के लिए बीज की तत्परता को फटा हुआ खोल द्वारा निर्धारित किया जा सकता है। 1.5-2 महीने के लिए सड़ी हुई चीड़ की सुइयों में बीज के अंकुरण स्तरीकरण को 0 डिग्री तक बढ़ाने में मदद करता है।

अलग-अलग गमलों में थोड़े से उगाए गए रोपे को बैठाया जाता है। वर्ष के दौरान उन्हें फसलों के समान परिस्थितियों में रखा जाता है, लेकिन हमेशा अच्छे वेंटिलेशन के साथ। पर खुला मैदानवसंत में सकारात्मक तापमान स्थापित होने के बाद कड़े रोपे लगाए जाते हैं। पौधे कम से कम 3 मीटर की दूरी पर लगाए जाते हैं।

कटिंग कम सफल हैं। उसे आयोजित किया जा रहा है सामान्य तरीके से. हरी कटिंग को शुरुआती वसंत में काटा जाता है, और अर्ध-वुडी (छाल के साथ कटिंग) को देर से शरद ऋतु में वार्षिक शूटिंग से काटा जाता है।

लेयरिंग द्वारा प्रचारित करना भी संभव है। युवा अंकुर जमीन पर झुके होते हैं, एक बिंदु पर पिन किए जाते हैं, मिट्टी के साथ छिड़के जाते हैं। शूट के खुले शीर्ष को लंबवत ऊपर की ओर निर्देशित किया गया है। रूटिंग में लगभग दो साल लगते हैं।

मासूमियत के बावजूद छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी, इसे पुन: उत्पन्न करना मुश्किल है। इसलिए, रोपण के लिए, बंद जड़ प्रणाली के साथ तैयार रोपे खरीदना बेहतर होता है। आप उन्हें विदेशी नर्सरी में पा सकते हैं। समीक्षाओं के अनुसार, हाइब्रिड स्ट्रॉबेरी को Arbutus andrachne नाम से बेचा जा सकता है।

लाल स्ट्रॉबेरी के प्रजनन में कठिनाई कुछ मिट्टी के कवक से उत्पन्न होती है जो पेड़ के नीचे रहते हैं और इसके साथ माइकोराइजा बनाते हैं। स्ट्रॉबेरी की जड़ों में जड़ के बाल नहीं होते हैं, और कवक गिद्ध, उनसे जुड़ते हैं, सुलभ प्रपत्रजड़ों को आवश्यक पोषक तत्व प्रदान करें। ऐसा सहजीवन सभी वेरेस्कोव्स की विशेषता है, जिसमें छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी होते हैं। इसलिए, बीज से बढ़ते समय, पेड़ों के नीचे मिट्टी लेने की सिफारिश की जाती है, जिसके बगल में "बेशर्म" प्रकृति में या स्ट्रॉबेरी के नीचे ही बढ़ता है। यह महत्वपूर्ण है कि बीज के अंकुरण के दौरान, कवक के गिद्ध अंकुर की जड़ में प्रवेश करते हैं और इस तरह बाद में इसे पोषण प्रदान करते हैं।

युवा पौधों की रोपाई करते समय एक लंबी नल की जड़ भी खराब स्थापना का एक कारण हो सकती है। आखिर किसी पहाड़ी क्षेत्र की पथरीली मिट्टी से बिना नुकसान पहुंचाए एक अंकुर खोदना मूल प्रक्रिया, बहुत कठिन।

गुण

प्रकृति ने छोटे फलों वाली स्ट्रॉबेरी को एक अनूठी लकड़ी के साथ संपन्न किया है जो कि क्षय के लिए अतिसंवेदनशील है। इससे विशेष उत्पाद बनाए गए थे हाथ का बनाजैसे ज्वेलरी बॉक्स, फर्नीचर और अन्य घरेलू सामान। चड्डी की वक्रता के कारण, उनका निर्माण में उपयोग नहीं किया गया था।

लाल स्ट्रॉबेरी के पेड़ की पत्तियों और छाल में टैनिन का उच्च प्रतिशत होता है, इसलिए इनका उपयोग कभी चमड़ा उद्योग में किया जाता था।

छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी अपने "भाई" के बगल में उग सकते हैं बड़े फल वाली स्ट्रॉबेरी . नतीजतन, संकर दिखाई दिए, उनमें से प्रत्येक की विशेषताओं के साथ संपन्न।

1. वानस्पतिक विवरण
2. फल
3. सामान्य प्रकार
4. आवेदन पत्र
5. अवतरण

जाति विदेशी पौधेलोकप्रिय बेरी की याद ताजा करते हुए, फल के विशिष्ट आकार और स्वाद के लिए अर्बुटस को स्ट्रॉबेरी के पेड़ का सोनोरस नाम मिला। हीथ के ये प्रतिनिधि स्वयं स्ट्रॉबेरी से संबंधित नहीं हैं। Arbutus में कई वुडी हैं और झाड़ी प्रजातिपूरे भूमध्यसागरीय क्षेत्र में आम दक्षिणी यूरोप, मध्य और उत्तरी अमेरिका। पेड़ को 19वीं सदी में रूस लाया गया था। और काकेशस और क्रीमिया के काला सागर तट पर जड़ें जमा लीं। आयरलैंड, टायरॉल, स्विटजरलैंड में जंगली किस्में पाई जाती हैं।

वानस्पतिक विवरण

Arbutusऊंचाई में भिन्न नहीं है, शायद ही कभी 5 मीटर से अधिक लंबाई तक पहुंचता है। लेकिन शताब्दी के बीच 10-12 मीटर तक के नमूने हैं। पौधे की चड्डी और शाखाएं घुमावदार हैं, जो एक चिकनी और पतली लाल-भूरे रंग की छाल से ढकी हुई हैं जिसमें जहरीले एल्कालोइड एंड्रोमेडोटॉक्सिन होते हैं। हर साल छाल को नवीनीकृत किया जाता है: यह लकड़ी को उजागर करते हुए, चारों ओर दरार और उड़ जाता है।यह तंत्र पेड़ को खाद्य स्रोत के रूप में अर्बुटस का उपयोग करने की कोशिश कर रहे एपिफाइटिक जड़ी बूटियों से छुटकारा पाने में मदद करता है। प्लेटों के नीचे खिसकने से जोर-जोर से सरसराहट होती है। उजागर शाखाओं और शेड की छाल की सरसराहट के लिए, पौधे को अक्सर फुसफुसाते हुए या बेशर्म कहा जाता है।

स्ट्रॉबेरी के पेड़ की पत्तियाँ चमकदार गहरे हरे, लम्बी अंडाकार आकार में दाँतेदार किनारों और एक नुकीले सिरे वाली होती हैं। वैकल्पिक रूप से छोटी कटिंग पर स्थित है। छाल के विपरीत, स्ट्रॉबेरी के पत्ते कई वर्षों तक जीवित रहते हैं, क्योंकि यह एक सदाबहार पेड़ है।फूल - छोटे सफेद जग, 10-25 टुकड़ों के घबराहट वाले पुष्पक्रम में एकत्रित - घाटी के लिली की तरह दिखते हैं, मई में खिलते हैं।

फल

गर्मियों में, फूलों से ड्रूप बनते हैं - गोल जामुन 0.5 से 3 सेमी तक आकार के होते हैं। पके होने पर, वे चमकीले लाल हो जाते हैं और स्ट्रॉबेरी के समान छोटे ट्यूबरकल से ढके होते हैं। अंदर, फलों को विभाजन द्वारा 5 घोंसलों में विभाजित किया जाता है, जिसमें फल की सुगंध और छोटे बीजों के साथ पीले रंग का मांस होता है। ताजे चुने हुए जामुन खुरदुरे और थोड़े कड़वे होते हैं, लेकिन आराम करने के बाद, वे मिठास प्राप्त कर लेते हैं और रसीले हो जाते हैं। वे शायद ही स्ट्रॉबेरी से मिलते जुलते हों, ओह स्वादिष्टबहुत विवाद है।कुछ उन्हें एक ख़ुरमा के गूदे के समान पाते हैं, अन्य एक आम या नरम नाशपाती के समान। प्रेमियों ताजा फसलकाफी कुछ है, हर किसी को एक विशिष्ट कड़वाहट पसंद नहीं है। कच्चे फल नहीं खाने चाहिए, इनके एल्कलॉइड पेट में गंभीर ऐंठन और उल्टी का कारण बन सकते हैं। लेकिन किसी के लिए भी पूरी तरह से पके हुए जामुन खाना दुर्लभ है, क्योंकि वे शराब के नशे के समान एक मादक अवस्था का कारण बनते हैं।

सभी प्रकार के अर्बुटस अच्छे शहद के पौधे हैं।पेड़ों के फूलने की अवधि के दौरान, हवा एक सूक्ष्म कड़वी सुगंध से भर जाती है जो आस-पास की सभी मधुमक्खियों को आकर्षित करती है। शहद का स्वाद भी कड़वा होता है, लेकिन यह स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित है।

Arbutus उपजाऊ पसंद करता है पोषक मिट्टी, अधिकांश हीदर की तरह, अच्छी तरह से रोशनी वाले क्षेत्र, सूखे के प्रति असंवेदनशील। स्ट्राबेरी थर्मोफिलिक है, गंभीर ठंढी सर्दियों और लंबे समय तक ठंडे मौसम को सहन नहीं कर सकता है, लेकिन तापमान में -10–15 डिग्री सेल्सियस तक की अल्पकालिक गिरावट का सामना कर सकता है।

पेड़ों की उम्र कई सौ साल होती है।अर्बुटस बहुत धीरे-धीरे बढ़ता है, पहले 15 वर्षों में 2 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचता है। वयस्क स्ट्रॉबेरी में, विकास और भी धीमा होता है - प्रति वर्ष 4–7 सेमी।

सामान्य प्रकार

कुल मिलाकर, अर्बुटस जीनस की लगभग 10 प्रजातियां हैं। सजावटी बागवानी में उपयोग किए जाने वाले सबसे लोकप्रिय कई हैं।

• अर्बुटस यूनेडो- बड़े फल वाले या साधारण। 30-40 सेमी के ट्रंक व्यास और मूंगा-लाल छाल के साथ मध्यम ऊंचाई का एक पेड़। पुराने पौधों में, चड्डी की सतह ग्रे, खुरदरी और ऊबड़-खाबड़ हो जाती है। प्रजातियों को बड़े रसदार जामुन द्वारा 3-4 सेंटीमीटर आकार में प्रतिष्ठित किया जाता है।विकास के स्थानों में, फलों का उपयोग जैम और परिरक्षित बनाने के लिए किया जाता है। प्राकृतिक परिस्थितियों में, यह क्रीमिया के दक्षिण में, ग्रीस, इटली, मैक्सिको में पाया जाता है।

• Arbutus andrachne एक छोटे फल वाली प्रजाति है। 3–4 मीटर ऊँचे झाड़ियाँ और छोटे पेड़ चिकने चमकीले भूरे रंग के तने और टहनियों के साथ। हेज़लनट के आकार का फल, ब्रश में एकत्र किया जाता है। यह प्रजाति मिट्टी के पोषण मूल्य पर कम मांग करती है, खराब रेतीली मिट्टी पर बढ़ती है।
• Arbutus menziesii - Menzies' स्ट्रॉबेरी, पेड़ ठंड बर्दाश्त नहीं करता है, -1-2 डिग्री सेल्सियस पर जम जाता है, अन्य प्रजातियों की तुलना में लंबा होता है, 20-25 मीटर तक पहुंचता है, 15 सेमी लंबा और लगभग 8 सेमी चौड़ा होता है, कई फल, आकार में लगभग 3 सेमी।

आवेदन पत्र

स्ट्रॉबेरी में भूरे-सफेद रंग की लकड़ी होती है, बहुत भारी और सघन . इसका उपयोग मोड़, बढ़ईगीरी, फर्नीचर उत्पादन, कट बॉक्स, केस, स्मृति चिन्ह, तकनीकी मॉडल. निर्माण में, सामग्री का उपयोग लगभग कभी नहीं किया जाता है, क्योंकि यह गंभीर विरूपण और सूजन के अधीन है।

स्पेन में, Arbutus मैड्रिड के हथियारों के कोट को सुशोभित करता है और विभिन्न सरकारी और वाणिज्यिक सुविधाओं के प्रतीक पर चित्रित किया गया है। फल का उपयोग ब्रांडी और कन्फेक्शनरी बनाने के लिए किया जाता है।

पेड़ के पत्तों और फूलों में रोगाणुरोधी, विरोधी भड़काऊ गुण होते हैं और गैर-पारंपरिक और में उपयोग किए जाते हैं आधिकारिक दवागैस्ट्रिक, संक्रामक रोगों, यकृत और गुर्दे के विकार, स्टामाटाइटिस, टॉन्सिलिटिस के साथ। छाल के काढ़े के लोशन और धोने से त्वचा के फोड़े, चुभने वाले कीड़ों के काटने और शुद्ध घावों का इलाज होता है।

लीफ एक्सट्रेक्ट चमड़ा उद्योग में कमाना रचनाओं के निर्माण के लिए एक कच्चा माल है।

अवतरण

समशीतोष्ण और महाद्वीपीय में जलवायु क्षेत्र-10 डिग्री सेल्सियस से नीचे के औसत सर्दियों के तापमान के साथ, उपोष्णकटिबंधीय स्ट्रॉबेरी केवल सर्दियों के बगीचों या ग्रीनहाउस में उगाई जा सकती हैं। कंटेनरों में उगने वाले पेड़ वसंत और गर्मियों में सड़क पर उजागर हो जाते हैं, ठंड के मौसम की शुरुआत के साथ आश्रय की ओर बढ़ जाते हैं।

बीज सामग्री या तैयार रोपण के साथ रोपण संभव है। अंकुरण में तेजी लाने के लिए, बीजों को स्तरीकृत किया जाना चाहिए: 60 दिनों के लिए उन्हें सुइयों और रेत के मिश्रण से ढक दिया जाता है और ठंडे स्थान पर रखा जाता है, लेकिन ठंढा नहीं। एक फटा हुआ खोल लैंडिंग के लिए तत्परता को इंगित करता है।उसके बाद, बीज को एक सप्ताह के लिए पानी में भिगोया जाता है, फिर मिट्टी के मिश्रण में 2 सेमी की गहराई तक रखा जाता है। एक विशेष मिट्टी खरीदने की सलाह दी जाती है, लेकिन मिश्रण का मिश्रण बराबर भागरेत के अतिरिक्त के साथ उद्यान धरण और पीट।

स्ट्रॉबेरी के अंकुरण में कई महीने लगते हैं, इसलिए आपको धैर्य रखने की जरूरत है। इष्टतम तापमानपौधों के लिए परिवेशी वायु - + 20–27 ° ।

एक वयस्क पेड़ के प्रसार के लिए कटिंग शरद ऋतु या सर्दियों में काटी जाती है।यह सलाह दी जाती है कि उन्हें फाइटोस्टिमुलेटर से उपचारित करें और उन्हें रेत-पीट मिश्रण में रखें। 2 महीने के भीतर, अंकुर बढ़ेंगे। आप स्थायी मिट्टी में पौधे लगा सकते हैं जब वे 5-6 सेमी तक बढ़ जाते हैं, और नए पत्ते तनों पर दिखाई देते हैं। स्ट्रॉबेरी की जड़ें नाजुक होती हैं, इसलिए रोपण करते समय, मिट्टी की एक गांठ के साथ रोपाई को सावधानीपूर्वक हटा दिया जाता है।

देखभाल

पानी देने के लिए बार-बार, लेकिन मध्यम, केवल नरम कमरे के पानी की आवश्यकता होती है, जिसका बचाव किया जाना चाहिए। मिट्टी में नमी बनाए रखने के लिए, शीर्ष पर सुई या कंकड़ डालने की सिफारिश की जाती है।ठंड के मौसम में वयस्क पौधों के लिए हवा का तापमान कम किया जा सकता है, + 12–15 ° सुप्त अवधि के लिए पर्याप्त है। ऐसे मामलों में उन्हें कम बार पानी देना आवश्यक है - महीने में दो बार।

पहले 5-7 वर्षों के लिए, सभी मौसमों में समान परिस्थितियों में पौधों के साथ कंटेनरों को रखना वांछनीय है।

पेड़ों को कार्बनिक पदार्थ, नाइट्रोजन और पोटेशियम यौगिकों के साथ निषेचित किया जाता है। केवल बढ़ते मौसम के दौरान - मार्च से सितंबर तक मिश्रण बनाना आवश्यक है। पानी देने से पहले ऐसा करना उचित है।

यह संभावना नहीं है कि आपको घर पर स्ट्रॉबेरी के पेड़ का ताज काटना होगा।यह इतनी धीमी गति से बढ़ता है कि एक बाल कटवाने में यह कई वर्षों की वृद्धि खो सकता है। पत्तियों और शाखाओं को केवल सूखने या बीमारी के मामले में हटा दिया जाना चाहिए।

रसीले अंकुर फंगल संक्रमण को नुकसान पहुंचा सकते हैं। अर्बुटस को जंग, लेट ब्लाइट, एन्थ्रेक्नोज, रूट रोट के साथ घावों की विशेषता है। कभी-कभी मकड़ी के घुन से मुकुट क्षतिग्रस्त हो सकता है। यदि धब्बे, एक अजीब प्रकार के धागे या बड़ी संख्या में सूखे पत्ते पाए जाते हैं, तो पेड़ को रोगग्रस्त और मृत भागों से मुक्त किया जाता है, छिड़काव किया जाता है। बोर्डो मिश्रणया अन्य दवाएं।

पर्णसमूह के बार-बार गिरने के साथ, मिट्टी की नमी की जाँच करें और समायोजित करें। कभी-कभी एक पेड़ को नई मिट्टी में प्रत्यारोपित करने की आवश्यकता होती है।

Syn .: आम अर्बुटस, आम स्ट्रॉबेरी, आम स्ट्रॉबेरी का पेड़, बड़े फल वाले स्ट्रॉबेरी का पेड़, किलार्नी का पेड़, बेशर्म, फुसफुसाता हुआ, कैन का सेब।

लाल छीलने वाली छाल के साथ एक शाखित पेड़ या झाड़ी और बड़े फलदिखने में स्ट्रॉबेरी जैसा दिखने वाला, पूरी दुनिया में पूजनीय है। स्ट्रॉबेरी का पेड़ न केवल अपने मूल फल और जामुन के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि इसमें एंटीसेप्टिक, मूत्रवर्धक, विरोधी भड़काऊ, कसैले गुण भी हैं।

विशेषज्ञों से पूछें

चिकित्सा में

लोक चिकित्सा और होम्योपैथी में आम अर्बुटस के सभी भागों का उपयोग किया गया है। छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी - अर्बुटस एंड्राक्ने - एक होम्योपैथिक तैयारी, जिसकी संरचना का एक मूल्यवान घटक अर्बुटस की छाल है। सिस्टिटिस, मूत्रमार्गशोथ, एक्जिमा में चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
लोक चिकित्सा में दवाईफूलों से (काढ़े, टिंचर) का उपयोग ईएनटी अंगों के रोगों, स्टामाटाइटिस, मौखिक गुहा के रोगों के लिए किया जाता है, क्योंकि पौधे में एंटीसेप्टिक गुण होते हैं। स्ट्राबेरी के फूल, शहद की हल्की सुगंध के साथ, डायफोरेटिक के रूप में उपयोग किए जाते हैं। पौधे की पत्तियों, छाल और जड़ों का उपयोग मूत्र प्रणाली के रोगों में एक कसैले, एंटीस्पास्मोडिक, विरोधी भड़काऊ और मूत्रवर्धक के रूप में किया जाता है। स्ट्राबेरी के पत्ते काढ़े और जलसेक के रूप में पाचन तंत्र के रोगों के लिए उपयोग किए जाते हैं, और अर्बुटस छाल का उपयोग बाहरी रूप से घावों, जलन और कुछ त्वचा संबंधी रोगों के लिए किया जाता है।

मतभेद और दुष्प्रभाव

स्ट्रॉबेरी फलों के लाभों के बारे में बोलते हुए, संयम में उनका सेवन हानिरहित और फायदेमंद माना जाता है। यदि आप स्ट्रॉबेरी का एक बड़ा हिस्सा खाते हैं, तो आपको चक्कर आना या तेज सिरदर्द, अपच का अनुभव हो सकता है। बड़ी मात्रा में जामुन का शरीर पर नशीला प्रभाव पड़ता है, क्योंकि परिपक्व अवस्था में पौधे के फलों में शराब की एक खुराक होती है, साथ ही एक निश्चित मात्रा में एक मजबूत विषाक्त पदार्थ भी होता है। महिलाओं में गर्भावस्था और दुद्ध निकालना अर्बुटस वल्गरिस के उपयोग के लिए मतभेद हैं। बच्चों के लिए पेड़ के फलों का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। उसी मजबूत जहर एंड्रोमेडोटॉक्सिन की छाल में उच्च प्रतिशत के कारण, जो सुखाने की प्रक्रिया को भी नष्ट नहीं करता है, छाल का उपयोग किया जाता है औषधीय प्रयोजनोंबाह्य रूप से। यहां तक ​​कि शहद, मुख्य रूप से अमृत से एकत्र किया जाता है फूल झाड़ियाँअर्बुटस में इस विष की अपेक्षाकृत बड़ी खुराक हो सकती है, जो शरीर के लिए खतरनाक है।

खाना पकाने में

स्ट्रॉबेरी बेरीज का उपयोग कैंडीड फल, सिरप, जैम, जेली बनाने में किया जाता है, इनका उपयोग किसके उत्पादन में भी किया जाता है मादक पेय(शराब, मदिरा)। पुर्तगाली अर्बुटस बेरीज से सुगंधित वोदका का उत्पादन करते हैं जिसे अगुआर्डेंट डे मेड्रोना कहा जाता है।

बागवानी में

स्ट्रॉबेरी का पेड़ एक मूल्यवान सजावटी फसल है। पेड़ बढ़ती परिस्थितियों के लिए सरल है, है उत्तम पौधाआगे बढ़ने के लिए बगीचे की साजिश, शहर के पार्कों में। स्ट्रॉबेरी उपजाऊ, सूखा मिट्टी और दोमट दोनों पर अच्छी तरह से बढ़ती है। खुले, धूप वाले क्षेत्रों को तरजीह देता है। पौधा सूखा प्रतिरोधी है, इसे प्रचुर मात्रा में और नियमित रूप से पानी देने की आवश्यकता नहीं होती है। पेड़ का ठंढ प्रतिरोध औसत है (समाधान) तापमान की स्थिति-15 डिग्री सेल्सियस तक)। जब में उगाया जाता है वातावरण की परिस्थितियाँ शीतोष्ण क्षेत्रयुवा अंकुर सर्दियों के लिए कवर करते हैं।

अन्य क्षेत्रों में

फर्नीचर उद्योग में

स्ट्राबेरी की लकड़ी का फर्नीचर उद्योग में विशेष महत्व है। यह कठोर, मजबूत, लाल-भूरे रंग का होता है और सड़ता नहीं है, इसलिए इसका उपयोग लंबे समय से हल बनाने, छतों को ढंकने के लिए किया जाता है। लकड़ी का उपयोग विभिन्न टर्निंग और जॉइनरी उत्पादों, रंगीन बक्से, लकड़ी के स्मृति चिन्ह और घड़ी के मामलों के उत्पादन में किया जाता था।

खेत पर

स्ट्रॉबेरी के पेड़ की छाल का उपयोग चमड़े को कम करने के लिए किया जाता है, क्योंकि इसमें बड़ी मात्रा में टैनिन होता है। भूरे रंग को पत्तियों से प्राप्त किया जाता है। स्ट्रॉबेरी - उत्कृष्ट शहद का पौधापरन्तु इसके फूलों के शहद का स्वाद कड़वा होता है। स्ट्रॉबेरी के पेड़ के फल और इसकी पत्तियों का उपयोग पशुपालन में चारे के रूप में किया जाता है। हिरण स्वेच्छा से स्ट्रॉबेरी शूट की युवा पत्तियों के साथ-साथ इसके फल भी खाते हैं।

वर्गीकरण

स्ट्राबेरी का पेड़, स्ट्राबेरी या अर्बुटस (lat। Arbutus) हीथर परिवार (lat। Ericaceae) की झाड़ियों या पेड़ों की एक प्रजाति है। अर्बुटस की लगभग 20 प्रजातियां ज्ञात हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध और विशिष्ट प्रजातियां आम स्ट्रॉबेरी (आम अर्बुटस, या आम स्ट्रॉबेरी पेड़, या बड़े फल वाले स्ट्रॉबेरी पेड़ (lat। Arbutus unedo)) हैं। रूसी शब्द "स्ट्रॉबेरी ट्री" सामान्य रूप से पौधे जीनस अर्बुटस के साथ-साथ एक अलग प्रजाति - अर्बुटस यूनेडो एल को संदर्भित करता है।

वानस्पतिक विवरण

स्ट्रॉबेरी का पेड़ सदाबहार पेड़ों की एक बहुत बड़ी प्रजाति है, साथ ही हीदर परिवार की झाड़ियाँ भी हैं। पेड़ों में चिकनी, मूंगा-लाल, या फटी भूरी छाल के साथ कई चड्डी होती हैं। युवा पेड़ों की छाल भूरे-हरे रंग की होती है। 50 साल की उम्र में, स्ट्रॉबेरी के पेड़ 5 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचते हैं, बल्कि धीरे-धीरे बढ़ते हैं। कुछ प्रजातियां 12 मीटर ऊंचाई तक बढ़ती हैं। अर्बुटस एक लंबे समय तक रहने वाला पौधा है, कई नमूने सौ से अधिक वर्षों तक जीवित रहते हैं। स्ट्रॉबेरी की शाखाएं घुमावदार होती हैं। पत्तियां चमड़े की, धूल भरी या पूरी, गहरे हरे रंग की, पेटीओल्स पर स्थित होती हैं। अर्बुटस के फूलों को टर्मिनल डूपिंग या इरेक्ट पैनिकल पुष्पक्रम में एकत्र किया जाता है। कैलेक्स पांच-लोब वाला होता है, फल पर शेष, कोरोला घड़ा, क्रीम या सफेद होता है, जिसमें पंखुड़ियाँ होती हैं। दस पुंकेसर होते हैं, वे कोरोला से बाहर नहीं निकलते हैं, पंखों के दो उपांग पीछे मुड़े होते हैं। अंडाशय 5-कोशिका वाला, अनेक बीजांडों वाला। पौधे का फूल मई में मनाया जाता है। अर्बुटस एक एंटोमोफिलस पौधा है। परागण कीड़ों द्वारा किया जाता है, जो घड़े के कोरोला में जाकर बहुत तंग जगह से बाहर निकलने की कोशिश करते हैं। उसी समय, वे घूमते हैं, पराग एकत्र करते हैं, फिर इसे अन्य फूलों में स्थानांतरित करते हैं, पौधे के निषेचन में योगदान करते हैं। स्ट्रॉबेरी के पेड़ का फल एक बहु-बीज वाला, गोल आकार का ड्रूप होता है, जो छोटे ग्रंथियों वाले ट्यूबरकल से ढका होता है। गूदा मीठा और खट्टा, सुगंधित, मैला, स्वाद जैसा होता है बाग स्ट्रॉबेरी. स्ट्राबेरी के पेड़ के बीज दीर्घवृत्ताकार, छोटे, रसदार गूदे में निहित होते हैं। स्ट्रॉबेरी फल, जैसे-जैसे वे पकते हैं, हरे से पीले रंग में बदल जाते हैं, फिर एक नारंगी-भूरा या रास्पबेरी-स्कारलेट रंग प्राप्त करते हैं। अर्बुटस को कटिंग और बीजों द्वारा प्रचारित किया जाता है।

अर्बुटस के सबसे लोकप्रिय प्रकार हैं: आम या बड़े-फल वाले स्ट्रॉबेरी (अर्बटस यूनेडो), छोटे-फल वाले या लाल स्ट्रॉबेरी (अर्बटस एंड्राक्ने), फेरुजिनस स्ट्रॉबेरी (अर्बटस ग्लैंडुलोसा)। क्रीमिया में छोटे फल वाले अर्बुटस पाए जाते हैं, इसके फल स्वाद में ज्यादा भिन्न नहीं होते हैं, लेकिन खाना पकाने में उपयोग किए जाते हैं। स्ट्रॉबेरी ग्लैंडुलर - मेक्सिको का मूल निवासी, में बढ़ता है उत्तरी अमेरिका. बड़े फल वाली स्ट्रॉबेरी (अर्बटस यूनेडो) को इस प्रकार उगाया जाता है इनडोर प्लांट, अक्सर बोन्साई की शैली में। घर पर Arbutus की आवश्यकता है अच्छी देखभाल, पर अच्छी स्थितिसामग्री सुगंधित फूलों से प्रसन्न होती है और स्ट्रॉबेरी फलइसके साथ ही। बहुत सजावटी।

प्रसार

Arbutus vulgaris भूमध्यसागरीय देशों के मूल निवासी है। जंगली में, स्ट्रॉबेरी का पेड़ पश्चिमी यूरोप में आम है, जिसमें आयरलैंड भी शामिल है, पश्चिमी एशिया में, अमेरिका, संस्कृति में सबसे लोकप्रिय में से एक है सजावटी पौधेयूएसए (कैलिफोर्निया)। अदजारा और अबकाज़िया में बड़े फल वाले अर्बुटस (अर्बटस यूनेडो) की खेती की जाती है। अर्बुटस प्रजाति की सबसे बड़ी प्रजाति मेक्सिको में पाई जाती है। क्रीमिया के दक्षिणी तट पर और काकेशस के काला सागर तट पर, आप इस रंगीन पेड़ को भी देख सकते हैं - छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी (अर्बटस एंड्राचने) की एक अवशेष प्रजाति। यह बजरी ढलानों और चट्टानों पर, जंगल के किनारों के साथ और जंगलों के नीचे में उगता है। भूमध्यसागरीय क्षेत्र में, स्ट्रॉबेरी वन समाशोधन में बढ़ता है, जहां, अन्य पेड़ों और झाड़ियों के साथ, यह एक छोटा जंगल "माक्विस" (माक्विस) बनाता है।

रूस के मानचित्र पर वितरण क्षेत्र।

कच्चे माल की खरीद

औषधीय प्रयोजनों के लिए, स्ट्रॉबेरी के पेड़ के पत्ते, फूल, फल और छाल का उपयोग किया जाता है। पत्तियों की कटाई में की जाती है गर्मी की अवधि: सावधानी से तोड़ा गया, छांटा गया, हटा दिया गया काला कर दिया गया। फिर एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में सुखाएं। कच्चे माल को रोजाना पलट दिया जाता है। सूखे पत्ते 2 साल से अधिक समय तक पेपर पैकेजिंग में संग्रहीत नहीं होते हैं। जामुन को विशेष ड्रायर में पकाया या सुखाया जाता है। एक छत्र के नीचे एक हवादार कमरे में फूलों और छाल को सुखाया जाता है। छाल को गर्मियों में काटा जाता है, इसके छीलने के दौरान, सूख जाता है, कुचल दिया जाता है, फिर कागज के पैकेज में संग्रहीत किया जाता है।

रासायनिक संरचना

रासायनिक संरचनाअर्बुटस का पर्याप्त अध्ययन नहीं किया गया है। और फिर भी, स्ट्रॉबेरी फलों में बी विटामिन, एस्कॉर्बिक, मैलिक एसिड, पेक्टिन, शर्करा, कैरोटेनॉयड्स और अधिक पके फलों में 0.5% अल्कोहल होता है। छाल और पत्तियों में महत्वपूर्ण मात्रा में टैनिन होता है, जो जामुन को एक तीखा स्वाद, फ्लेवोनोइड्स, टैनिन और विषाक्त यौगिक एंड्रोमेडोटॉक्सिन देता है।

औषधीय गुण

स्ट्रॉबेरी के पेड़ की पत्तियों और छाल में निहित टैनिन अमीनो एसिड के बंधन में शामिल होते हैं, पाचन तंत्र पर एक शांत और विरोधी भड़काऊ प्रभाव डालते हैं, आंतों के माइक्रोफ्लोरा में सुधार करते हैं, और स्टेफिलोकोसी और साल्मोनेला के खिलाफ सक्रिय होते हैं। पेड़ के फल, जैसे पत्ते और पौधे के अन्य भागों में होते हैं उपयोगी सामग्रीजिनका शरीर पर चिकित्सीय प्रभाव पड़ता है। ये कार्बनिक अम्ल (मैलिक, एस्कॉर्बिक), समूह बी के विटामिन हैं, जो सक्रिय चयापचय को बढ़ावा देते हैं और शरीर पर एक इम्युनोमोडायलेटरी प्रभाव डालते हैं।

पारंपरिक चिकित्सा में आवेदन

करने के लिए धन्यवाद उपयोगी गुणस्ट्रॉबेरी के पेड़ के फल, पत्ते, छाल और जड़ें, पौधे का लंबे समय से लोक चिकित्सा में उपयोग किया जाता है। अर्बुटस की पत्तियों और जड़ों में मूत्रवर्धक और कसैला प्रभाव होता है, और यह एक अच्छा एंटीसेप्टिक है। पौधे के इन भागों के काढ़े का उपयोग जननांग प्रणाली (सिस्टिटिस, मूत्रमार्ग) के रोगों के उपचार में किया जाता है। स्ट्रॉबेरी के पत्तों का आसव पेट के अंगों के कामकाज पर लाभकारी प्रभाव डालता है, पेट में ऐंठन से राहत देता है और आंत्र समारोह को सामान्य करता है। सर्दी के इलाज में प्रयोग किया जाता है जल आसवगरारे करने के लिए स्ट्रॉबेरी के फूल। बाह्य रूप से, पौधे की छाल या जड़ों के काढ़े का उपयोग घावों, जलन और कुछ त्वचा रोगों के लिए लोशन लगाने के लिए किया जाता है।

इतिहास संदर्भ

स्ट्रॉबेरी का पेड़ माना जाता है अवशेष संयंत्र. प्राचीन जॉर्डन में जीवाश्म स्ट्रॉबेरी ट्रंक पाए गए थे, और जो 300 ईसा पूर्व में रहते थे। इ। दार्शनिक और वैज्ञानिक थियोफेस्टस ने अपने स्वयं के लेखन (हिस्टोरिया प्लांटारम और डी कॉसिस प्लांटारम) में पौधे का उल्लेख किया। 17वीं शताब्दी में, स्ट्रॉबेरी के पत्तों और फूलों का काढ़ा प्लेग के लिए एक उपाय और एक मारक माना जाता था। यहां तक ​​कि प्राचीन यूनानियों ने भी इस पेड़ का इस्तेमाल हथियारों के कुछ हिस्से बनाने के लिए किया था। संयंत्र को 17 वीं शताब्दी के मध्य में यूरोप लाया गया था, थोड़ी देर बाद क्रीमिया में अर्बुटस दिखाई दिया।

हर साल तट के स्ट्रॉबेरी ग्रोव में प्रशांत महासागरहवा रहित गर्म दिनों में, सरसराहट सुनाई देती है - ये अर्बुटस हैं जो छाल बहाते हैं। छाल के छूटने की यह प्रक्रिया गर्मियों में होती है, इसलिए स्ट्रॉबेरी एपिफाइटिक पौधों से बच जाती है जो पुरानी छाल की दरारों में बस गए हैं और पेड़ के रस पर भोजन करना चाहते हैं। फटी पुरानी छाल के नीचे एक नई, चिकनी, हरी छाल बन जाती है। इस विशेषता के कारण, अमेरिका में स्ट्रॉबेरी के पेड़ ने "कानाफूसी" नाम हासिल कर लिया, और क्रीमियन के बीच - "बेशर्म पेड़"। Arbutus भी इनमें से एक द्वारा पसंद किया जाता है बड़ी प्रजातितितलियाँ, इज़राइली तितली चरक्सेस जैसियस, जो केवल इस पौधे को अंडे देने और कैटरपिलर सेने के लिए चुनती है।

फल का मूल आकार, सुगंध और रंग नाम की उत्पत्ति के रूप में कार्य करता है विदेशी पेड़"स्ट्रॉबेरी"। मूल रास्पबेरी-लाल गेंदें हमें ज्ञात स्ट्रॉबेरी की याद दिलाती हैं, केवल बड़े आकार में। Arbutus मैड्रिड में प्रसिद्ध एक प्रतीकात्मक पेड़ है। यहां शहर का प्रतीक स्ट्रॉबेरी खाने वाला भालू है। मैड्रिड के स्वदेशी निवासियों का मानना ​​​​है कि पहले उनके शहर में स्ट्रॉबेरी के पूरे पौधे उगते थे, जिनमें से फल भालू से संतुष्ट थे। जंगली, भूमध्यसागरीय के पास तटीय, फ्रांस में अर्बुटस के घने इलाकों को "पॉपपीज़" (माक्विस) कहा जाता है: अतीत में, झाड़ियों को पक्षपातियों के लिए शरण के रूप में कार्य किया जाता था।

स्ट्रॉबेरी का पेड़ बाइबिल की परंपराओं से जाना जाता है। अर्बुटस के गोल लाल जामुन पौराणिक हाबिल के खून की बूंदों का प्रतीक हैं, जिनकी उनके भाई कैन ने बेरहमी से हत्या कर दी थी। इसलिए स्ट्रॉबेरी के लिए एक और दिलचस्प नाम की उत्पत्ति - "कैन का सेब"। किलार्नी का पेड़ वही अर्बुटस है। पौधे का नाम नाम से आता है पर्यटन शहरदक्षिण-पश्चिमी आयरलैंड में किलार्नी। आयरिश स्ट्रॉबेरी - राष्ट्रीय, श्रद्धेय स्थानीय निवासीपौधा।

साहित्य

1. स्ट्राबेरी का पेड़ - अर्बुटस एल। // यूएसएसआर का फ्लोरा। 30 खंडों में / एकेड के नेतृत्व में और मुख्य संपादकीय के तहत शुरू हुआ। वी. एल. कोमारोवा; ईडी। वॉल्यूम बी. के. शिश्किन और ई. जी. बोब्रोव। - एम .: यूएसएसआर, 1952 की एकेडमी ऑफ साइंसेज का पब्लिशिंग हाउस। - टी। XVIII। - 802 पी।

2. शिपचिंस्की एन.वी. स्ट्रॉबेरी का पेड़ - अर्बुटस एल। // यूएसएसआर के पेड़ और झाड़ियाँ। जंगली, खेती और परिचय के लिए आशाजनक। / ईडी। वॉल्यूम एस। हां। सोकोलोव। - एम.-एल .: यूएसएसआर, 1960 के विज्ञान अकादमी का प्रकाशन गृह। - टी। वी। एंजियोस्पर्म। परिवार मर्टल - जैतून। - 544 पी।

3. अर्बुटस // विश्वकोश शब्दकोशब्रोकहॉस और एफ्रॉन: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1890-1907।

गूलर(अव्य। प्लेटैनस; टूर। nar), समतल वृक्ष - मेपल जैसी पत्तियों वाला एक पेड़ और छीलने वाली छाल।

गूलर(प्लैटिस - वाइड से ग्रीक प्लैटानोस से प्लैटैनस) प्लेन ट्री परिवार (प्लाटानेसी) में एकमात्र है। जीनस में लगभग 10 प्रजातियां शामिल हैं, जिनमें से कुछ प्राकृतिक या कृत्रिम अंतर-विशिष्ट संकर हैं जो उत्तरी अमेरिका (कनाडा से मैक्सिको तक) और पूर्वी भूमध्यसागरीय से इंडोचाइना में रहते हैं।

प्लेन ट्री कल्चर कई सदियों पहले का है। प्राचीन यूनानियों, रोमनों और फारसियों द्वारा नए क्षेत्रों के उपनिवेशीकरण के बाद, समतल वृक्षों के सांस्कृतिक रोपण भी फैल गए। ये लोग उसे मानते थे सबसे सुंदर पौधापूर्व। जंगली बढ़ने पर, वृक्षारोपण ने पेड़ों का निर्माण किया, जो परिदृश्य का एक अभिन्न अंग बन गया, इसलिए इस प्रजाति की मूल प्राकृतिक सीमा को निर्धारित करना लगभग असंभव है। रूस के क्षेत्र में, जंगली समतल पेड़ नहीं पाए जाते हैं।

जीनस के सभी पेड़ घने चौड़े मुकुट और एक शक्तिशाली ट्रंक के साथ बड़े होते हैं ( ज्यादा से ज्यादा ऊंचाई 50 मीटर तक और एक सर्कल में 18 मीटर तक)। ट्रंक आमतौर पर बेलनाकार होता है, जिसमें हरे-भूरे रंग की छीलने वाली छाल होती है। इसके लिए, रूस के दक्षिण में, उन्हें "बेशर्म" उपनाम मिला। खुले क्षेत्रों में उगने वाले समतल पेड़ों में 30 मीटर व्यास तक चौड़ा और अनियमित मुकुट होता है और एक छोटा, अक्सर घुमावदार सूंड होता है। समूहों में उगने वाले पेड़ों में, मुकुट काफ़ी छोटा होता है, और सम तने में थोड़ा सा टेपर होता है और शाखाओं से 20-25 मीटर तक की ऊँचाई तक मुक्त होता है। पत्तियां वैकल्पिक, ताड़ के आकार की, लंबी पेटीओल्स पर होती हैं।

पूर्व यूएसएसआर के क्षेत्र में एकमात्र जंगली-बढ़ती प्रजाति पूर्वी समतल वृक्ष या समतल वृक्ष (प्लैटनस प्राच्यलिस) है, जो दक्षिण ट्रांसकेशिया और मध्य एशिया (पामीर-अलाई) में पाई जाती है। आर्मेनिया में, त्सवस्की रिजर्व में, एक अनोखा प्लेन ट्री ग्रोव संरक्षित किया गया है कुल क्षेत्रफल के साथलगभग 50 हे.

पूर्वी समतल वृक्ष एक तृतीयक अवशेष है, जिसे लुप्तप्राय माना जाता है। समतल वृक्ष की अन्य प्रजातियों को पेश किया जाता है और खेती की जाती है। सभी एकरस हैं पर्णपाती वृक्ष, दक्षिण पूर्व एशिया (वियतनाम, लाओस) से एक सदाबहार -प्लैटैनस केरी के अपवाद के साथ, जिसे कभी-कभी एक विशेष उपजात - कास्टानरोफिलम (कैप्टनोपोडोबनी) में अलग किया जाता है।

ऊपर बताई गई दो प्रजातियों के अलावा बाकी जंगली समतल पेड़ उत्तरी अमेरिका में ही पाए जाते हैं। पश्चिमी गूलर (प्लैटैनस ऑक्सीडेंटलिस), जिसे बटनवुड, बटनबॉल, अमेरिकन 1ane, अमेरिकन गूलर, गूलर के रूप में भी जाना जाता है, सबसे बड़े आकारों से अलग है। यह पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिणपूर्वी कनाडा में लगभग हर जगह पाया जाता है, अक्सर 45-50 मीटर तक बढ़ता है, और मानव छाती के स्तर पर ट्रंक अक्सर 3 मीटर व्यास तक पहुंचता है। इस प्रजाति को हल्की छाल और बड़ी पत्तियों (12-15 सेमी) की विशेषता है, जो इसे एक विशेष सजावटी प्रभाव देती है।

प्लाटन एक विस्तृत भूरे रंग के सैपवुड के साथ एक ध्वनि चट्टान है, जो लाल-भूरे रंग के दिल की लकड़ी से तेजी से सीमांकित नहीं है। वार्षिक परतें खराब दिखाई देती हैं, बर्तन छोटे, अगोचर होते हैं, मज्जा किरणें चौड़ी होती हैं, सभी वर्गों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं, वे रेडियल खंड पर एक विशिष्ट बनावट बनाती हैं। प्लेन ट्री में एक ही लॉग के भीतर भी बहुत अधिक रंग परिवर्तनशीलता होती है - नाजुक गुलाबी से लाल-भूरे रंग तक। बनावट धब्बेदार, दानेदार है। सामान्य तौर पर, समतल पेड़ की लकड़ी कुछ हद तक बीच की याद दिलाती है, लेकिन कोर किरणें व्यापक और अधिक होती हैं। समतल वृक्ष का घनत्व 700 kg/m3 है।

मेपल-लीव्ड गूलर कभी-कभी बहुत देता है दिलचस्प बनावट, जिसे "चश्मादार" गूलर कहा जाता है, जो गांठों के अलग-अलग क्षेत्रों के कारण होता है जो नियमित रूप से कटी हुई सतह पर वितरित होते हैं और एक अद्वितीय पैटर्न बनाते हैं। लकड़ी में एक विशिष्ट चमक और उच्च एकरूपता होती है ( वर्दी वितरणवार्षिक परत की चौड़ाई के साथ यांत्रिक ऊतक)। मेपल के पेड़ की लकड़ी भाप लेने के बाद रेड वाइन का रंग प्राप्त कर लेती है। पूर्वी समतल वृक्ष (उत्तरी काकेशस) के लिए अनुप्रस्थ खंड के प्रति 1 सेमी वार्षिक वलयों की संख्या औसतन 5.2 है।

सामान्य तौर पर, गूलर की लकड़ी के भौतिक और यांत्रिक गुण ओक और बीच के समान होते हैं। यह मध्यम रूप से हल्का और कठोर, घना, है औसत संरचनाघने व्यवस्थित तंतुओं के साथ, लेकिन आसानी से क्षय के लिए अतिसंवेदनशील। समतल वृक्ष की शक्ति मध्यम होती है, ब्रिनेल कठोरता लगभग 3.9 (ओक और बीच का घनत्व - 3.8, पाइन - 2.5) होती है। गूलर की लकड़ी अच्छी तरह से और चिकनी धार के साथ कटती है। अच्छी तरह से झुकता है, तेज करता है और स्वीकार करता है वांछित आकार. प्लेटन अच्छी तरह से जमीन और पॉलिश है, जिससे एक सुंदर चमकदार सतह बनती है।

गूलर की लकड़ी काफी जल्दी सूख जाती है (अन्य दृढ़ लकड़ी की तुलना में बहुत तेज) और टूटने का खतरा नहीं होता है, लेकिन विशेष रूप से पतले वर्गीकरण के लिए, विकृत होने का खतरा होता है। स्पर्शरेखा काटने का कार्य. दूसरे शब्दों में, गूलर मध्यम-सुखाने वाली प्रजातियों से संबंधित है और बिना किसी जोखिम के गहन सुखाने की व्यवस्था के उपयोग की अनुमति देता है।

तापमान में परिवर्तन और संचालन की आर्द्रता की स्थिति के साथ गूलर उत्पादों की स्थिरता को अच्छा माना जाता है। लकड़ी पूरी तरह से पालन करती है और सुरक्षित रूप से फास्टनरों (नाखून और शिकंजा) रखती है। गूलर की लकड़ी का एक महत्वपूर्ण नुकसान इसकी कम जैव स्थिरता है, जो इसके उपयोग (शुष्क कमरे) को सीमित करता है।

इस नस्ल की लकड़ी एक मूल्यवान सजावटी सामग्री है। यह (उपरोक्त सीमाओं के साथ) बढ़ईगीरी में इस्तेमाल किया जा सकता है और फर्नीचर उत्पाद. लकड़ी के बाजार में इस नस्ल की सीमित आपूर्ति इसे विनियर बनाने के लिए उपयोग करना बेहतर बनाती है जो रंग और बनावट में बहुत आकर्षक हैं। उस्तादों द्वारा सबसे अच्छी बनावट को "साँप की खाल" माना जाता है। कटा हुआ लिबास प्राप्त करने के लिए, न केवल ट्रंक और बड़ी शाखाओं का उपयोग किया जाता है, बल्कि जड़ें भी होती हैं, जिनसे लिबास सुखद गर्म रंग के टन (लाल से पीले सफेद तक) की समृद्ध बनावट के साथ प्राप्त होता है। हालांकि, जड़ों के साथ काम करने के लिए उच्च प्रतिरोध की आवश्यकता होती है काटने का उपकरणऔर नरम सुखाने मोड।

अपने जीवन की शुरुआत में समतल पेड़ों के तेजी से विकास ने उन्हें लुगदी और कागज उद्योग के लिए कच्चे माल प्राप्त करने के लिए कटाई के एक छोटे से रोटेशन के साथ वन वृक्षारोपण के निर्माण के लिए बहुत ही आशाजनक बना दिया। लकड़ी के बोर्डऔर जैव ईंधन।

इसके सजावटी प्रभाव, धुएं और गैस प्रतिरोध के कारण, अनुकूल जलवायु वाले क्षेत्रों में भूनिर्माण में समतल वृक्ष का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। भूमि सुधार (खदानों, आदि) के दौरान समतल वृक्षों को लगाने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि वे अग्रणी वृक्ष हैं। कम सर्दियों की कठोरता के अलावा, एक सीमा यह भी है कि बड़े पत्तेगूलर धीरे-धीरे सड़ जाता है।

स्ट्राबेरी का पेड़, या अर्बुटस (lat। Arbútus) एक सदाबहार पौधा है, झाड़ियों का एक जीनस या पेड़ परिवारों हीथ(एरिकेसी)। स्ट्राबेरी की लगभग 20 प्रजातियां क्रीमिया, काकेशस, भूमध्य सागर में प्रकृति में उगती हैं, पश्चिमी यूरोपऔर अमेरिका। फल के मूल आकार के कारण स्ट्रॉबेरी के पेड़ को इसका नाम मिला, जो आकार में स्ट्रॉबेरी जैसी गुलाबी-लाल गेंदें हैं।

घर पर कक्ष संस्कृतिबड़े फल वाले स्ट्रॉबेरी खेती में आम हैं - एक छोटा पेड़, जिसकी ऊंचाई एक मीटर तक होती है।
प्रकृति में उगने वाला स्ट्राबेरी का पेड़ 5 मीटर की ऊंचाई तक पहुंच सकता है और 50 से अधिक वर्षों तक जीवित रह सकता है। पेड़ों की छाल चिकनी, लाल या भूरे रंग की होती है, पत्तियाँ चमड़े की और बड़ी होती हैं।

स्ट्रॉबेरी का पेड़ सजावटी और आकर्षक होता है, इसे एक ही समय में फूलों और फलों से सजाया जाता है।
अर्बुटस के पेड़ के फूल काफी छोटे होते हैं, जो घाटी के फूलों के लिली की याद दिलाते हैं, और पुष्पगुच्छों में एकत्र किए जाते हैं। स्ट्रॉबेरी का पेड़ शरद ऋतु में खिलता है, और सर्दियों में यह निष्क्रिय रहता है, लेकिन अपने पत्ते नहीं गिराता है।

स्ट्रॉबेरी एक उत्कृष्ट शहद का पौधा है, फूलों की सुगंध कई कीड़ों को आकर्षित करती है, लेकिन इसके फूलों का शहद थोड़ा कड़वा होता है। पौधे के फूल सफेद होते हैं, फल नारंगी होते हैं, पकने के बाद वे चमकीले लाल हो जाते हैं। अर्बुटस के पेड़ के फल खाने योग्य होते हैं, वे बहुत स्वादिष्ट और रसीले होते हैं,कच्चा खाया जाता है और खाना पकाने में इस्तेमाल किया जाता है।

एक स्ट्रॉबेरी का पेड़ एक उज्ज्वल और गर्म स्थान पर उगता है, मिट्टी के चुनाव में सनकी नहीं है. नियमित रूप से पानी देने और खाद देने की आवश्यकता है जटिल उर्वरकविशेष रूप से सक्रिय वृद्धि और फलों के पकने की अवधि के दौरान।

स्ट्रॉबेरी का पेड़ मुख्य रूप से बीज द्वारा फैलता है। बीज पूरे वर्ष बोया जा सकता है। बुवाई सतही है, बीज को मिट्टी या रेत के साथ हल्के से छिड़का जाता है, एक फिल्म के साथ कवर किया जाता है और एक गर्म स्थान पर रखा जाता है जब तक कि अंकुर दिखाई न दें, जिसे छिड़काव किया जाना चाहिए। स्ट्रॉबेरी का पेड़ धीरे-धीरे बढ़ता हैबुवाई के लगभग एक साल बाद खिलता है।

पौधे की जंगली किस्म है छोटे फल वाली स्ट्रॉबेरी।पत्ते चमड़े के और चिकने होते हैं, नाशपाती के पत्तों की याद ताजा करते हैं। ट्रंक चिकना है, पॉलिश के रूप में, नीला-लाल। फलों को गुच्छों में एकत्र किया जाता है, चमकीले लाल, खाने योग्य।

छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी सर्दियों में खिलते हैं, इसका मुकुट लगभग मार्च के अंत तक सफेद और सुरुचिपूर्ण फूलों से लदा हुआ है।

वसंत में, फल पकने की अवधि के दौरान, स्ट्रॉबेरी अनड्रेस करता है, छाल को ट्रंक और बड़ी शाखाओं से हटा देता है। इस रोचक और दुर्लभ संपत्ति के लिए पेड़ को लोकप्रिय रूप से बेशर्म, या "कानाफूसी" कहा जाता था, क्योंकि गर्म दिनों में आप छोड़े गए स्ट्रॉबेरी छाल की सरसराहट, "कानाफूसी" सुन सकते हैं।

बड़े फल वाले स्ट्रॉबेरी के विपरीत, छोटे फल वाले स्ट्रॉबेरी खराब और सूखी मिट्टी पर उग सकते हैं।
स्ट्रॉबेरी के पेड़ ने दवा में आवेदन पाया है। पेड़ के फूलों में शहद, हल्की सुगंध होती है।

स्ट्रॉबेरी ट्री की अंग्रेजी कहानी।

एक बार एक स्ट्रॉबेरी के पेड़ को पत्ते में छिपे एक पक्षी से प्यार हो गया। चिड़िया बहुत बीमार थी, और स्ट्रॉबेरी का पेड़, औषधीय गुणऔर अच्छे दिल ने उसे ठीक कर दिया। चिड़िया ठीक हो गई और उड़ गई, और पेड़ उदास हो गया, अपनी सारी ताकत इकट्ठा कर, अपनी जड़ों को जमीन से फाड़ कर, और अपने प्यारे पक्षी की तलाश में पहाड़ों पर चला गया।
कई वर्षों तक, स्ट्रॉबेरी का पेड़ पहाड़ की चोटी पर चढ़ता रहा, सूरज ने उसे जला दिया, और छाल छीलकर ट्रंक से गिर गई, लेकिन यह पहाड़ की चोटी तक नहीं पहुंच सका। पेड़ चट्टानी चट्टानों पर चढ़ते-चढ़ते थक गया और कहा: "प्यार करो" - "प्यार मर गया", या जैसा कि कहा जाता है: " आपको अच्छा बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा ”…।

स्ट्रॉबेरी का पेड़ इस मायने में उल्लेखनीय है कि यह एकमात्र सदाबहार है पर्णपाती पेड़क्रीमियन उपोष्णकटिबंधीय के प्राकृतिक वनस्पतियों में। इसके पत्ते घने, चमड़े के, चमकदार, काफी नियमित अंडाकार आकार के होते हैं। वे सर्दियों में हल्के ठंढों को अच्छी तरह से सहन करते हैं।

अलुपका पार्क में घूमना एक खुशी है! आश्चर्यजनक रूप से सुंदर की दुनिया दुर्लभ पेड़, जिसके पास आप निश्चित रूप से एक छोटी लड़की की तरह महसूस करेंगे ... और यह ऊंचाई के अंतर के बारे में बिल्कुल भी नहीं है। बस उनके मुकुट के नीचे खड़े होकर, आप बहुत उत्सुकता से महसूस करते हैं कि आपके पास केवल एक ही जीवन है - आपका अपना, और अर्बुतुस के पेड़ में जीवन की एक पूरी बुनाई है! इन पेड़ों के लाल रंग के मुकुट की आभा ऐसी है कि आप इसे अपनी पूरी त्वचा से महसूस करते हैं!

हीथ शहद बनाने की विधि हीथ(lat। Callúna vulgáris), जो लोगों को ताकत और यौवन देता है।

हीथ हनी
(रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन। सैमुअल मार्शक द्वारा अनुवाद)

हीथ ड्रिंक
बहुत समय पहले भूल गए।
और वह मधु से भी मीठा था
शराब से ज्यादा शराबी
इसे कड़ाही में उबाला गया था
और पूरे परिवार ने पिया
लिटिल मीड्स
भूमिगत गुफाओं में।

स्कॉटलैंड के राजा आ गए हैं
शत्रुओं के प्रति निर्दयी
उसने गरीब Picts . को भगाया
पथरीले तटों तक।
हीथ मैदान पर
युद्ध के मैदान में
मरे हुओं पर जिंदा झूठ
और मृत - जीवित पर।

देश में गर्मी आ गई है
हीदर फिर खिले
लेकिन खाना बनाने वाला कोई नहीं
हीदर शहद।
उनकी तंग कब्रों में,
मेरी जन्मभूमि के पहाड़ों में
लिटिल मीड्स
उन्हें आश्रय मिला।

राजा ढलान पर सवारी करता है
घोड़े की पीठ पर समुद्र के ऊपर
और सीगल उड़ जाते हैं
सड़क के साथ-साथ।
राजा उदास दिखता है:
« फिर से मेरे देश में
शहद हीदर खिलता है
हम शहद नहीं पीते!

लेकिन यहाँ उसके जागीरदार हैं
नोटिस दो
आखिरी शहद पकता है
बचे।
वे पत्थर के नीचे से निकले
सफेद रोशनी में झाँकते हुए,
पुराना कुबड़ा बौना
और पंद्रह साल का लड़का।

तीखे समुद्र के लिए
उन्हें पूछताछ के लिए लाया गया था।
लेकिन कोई भी कैदी नहीं
एक शब्द नहीं कहा।
स्कॉटलैंड के राजा सती
बिना हिले-डुले, काठी में।
और छोटे लोग
वे जमीन पर खड़े हो गए।

राजा ने गुस्से में कहा:
- अत्याचार दोनों का इंतजार कर रहा है
यदि आप मुझे नहीं बताते हैं, तो लानत है
आप शहद कैसे तैयार करते हैं!
बेटा और पिता चुप थे,
एक चट्टान के किनारे पर खड़ा है।
हीदर उनके ऊपर बजी,
लहरें समुद्र में लुढ़क गईं।

और अचानक एक आवाज आई:
— सुनो, स्कॉटिश राजा,
आप से बात
आँख से आँख मिलाने दो!
बुढ़ापा मौत से डरता है।
मैं बदलाव के साथ जीवन खरीदूंगा
मैं तुम्हें एक रहस्य दूंगा! —
बौने ने राजा से कहा।

उसकी आवाज गौरैया है
तेज और स्पष्ट लग रहा था:
—मैंने बहुत पहले रहस्य को दूर कर दिया होता
अगर बेटे ने दखल नहीं दिया!
लड़के को जान की परवाह नहीं
उसके लिए मौत कोई मायने नहीं रखती।
मैं अपना विवेक बेचता हूं
उसके पास होना बुद्धिमानी होगी।
उसे कसकर बांध दें
और पानी की खाई में फेंक दिया,
और मैं स्कॉट्स को पढ़ाऊंगा
पुराना शहद पकाना!

मजबूत स्कॉटिश योद्धा
लड़का कसकर बंधा हुआ
और खुले समुद्र में फेंक दिया
तटीय चट्टानों से।
लहरें उसके ऊपर बंद हो गईं।
आखिरी चीख मर गई ...
और उसे वापस गूँज दिया
चट्टान से, पिता एक बूढ़ा आदमी है।

—मैंने सच कहा, स्कॉट्स,
मुझे अपने बेटे से परेशानी की उम्मीद थी।
मुझे युवाओं के लचीलेपन पर विश्वास नहीं था,
दाढ़ी नहीं बना रहा।
और मैं आग से नहीं डरता।
मुझे मेरे साथ मरने दो
मेरा पवित्र रहस्य
मेरे हीदर प्रिये!